Boletín No. 1 Sábadp,22 de Junio 2019
Calendario y Formato de Competencia / Competition Format and Match Schedule
ROUND ROBIN No.
Date
Time
Teams
Set
1
23-jun
14:30
GUATEMALA
vs
PANAMA
2
23-jun
16:30
HONDURAS
vs
BELIZE
3
23-jun
19:00
EL SALVADOR
vs
NICARAGUA
4
24-jun
14:30
COSTA RICA
vs
GUATEMALA
5
24-jun
16:30
PANAMA
vs
EL SALVADOR
5
24-jun
18:30
NICARAGUA
vs
HONDURAS
7
25-jun
14:30
EL SALVADOR
vs
COSTA RICA
8
25-jun
16:30
HONDURAS
vs
PANAMA
9
25-jun
18:30
BELIZE
vs
NICARAGUA
10
26-jun
14:30
COSTA RICA
vs
HONDURAS
11
26-jun
16:30
PANAMA
vs
BELIZE
12
26-jun
18:30
GUATEMALA
vs
EL SALVADOR
13
27-jun
14:30
BELIZE
vs
COSTA RICA
14
27-jun
16:30
HONDURAS
vs
GUATEMALA
15
27-jun
18:30
NICARAGUA
vs
PANAMA
16
28-jun
14:30
GUATEMALA
vs
BELIZE
17
28-jun
16:30
EL SALVADOR
vs
HONDURAS
18
28-jun
18:30
COSTA RICA
vs
NICARAGUA
19
29-jun
14:30
BELIZE
vs
EL SALVADOR
20
29-jun
16:30
PANAMA
vs
COSTA RICA
21
29-jun
18:30
NICARAGUA
vs
GUATEMALA
Result per set (points) 1
2
3
4
5
POINTS
DURATION
ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL FEDERACION NICARAGÚENSE DE VOLEIBOL IV CAMPEONATO CENTROAMERICANO SUB 23 FEMENINA
21 ‐ 30 JUNIO 2019 NICARAGUA CALENDARIO DE ACTIVIDADES JUEGOS Y ENTRENAMIENTOS
17‐may‐19
VIERNES 14 JUNIO 2019 FN'S remite 0‐2bis itinerario viaje fotos integrantes delegación
VIERNES 21 JUNIO 2019 Ingreso de miembros Comité de Control y Delegaciones HOSPEDAJE ALBERGUE INSTITUTO NICARAGÜENSE DE DEPORTES
15:00 16:30
Reunión Comité de Control y Comité Organizador en sede FNVB INSPECCION SEDE COMPETENCIA, ENTRENAMIENTO, HOSPEDAJE Y ALIMENTACION
RECONOCIMIENTO DE CANCHA GIMNASIO HORARIO A DEFINIR POR COMITÉ ORGANIZADOR SEGÚN ITINERARIO DE LLEGADAS GIMNASIO IND
13:00:00 AD 14:00 AD 15:00 AD 16:00 AD 17:00 AD 18:00 AD 19:00 AD
SABADO 22 JUNIO 2019 9:00 BIZ 9:30 GUA 10:00 ESA 10:30 HON 11:00 NCA 11:30 CRC 12:00 PAN
ENTREVISTA PRELIMINAR SEDE: SALON CONADERFI IND
ENTRENAMIENTOS: SABADO 22 JUNIO 2019 GIMNASIO NACIONAL ALEXIS ARGÚELLO HORA 08:00 15:30
PAN HON
HORA 09:30 17:00
CRC NCA
HORA 11:00 18:30
CALENDARIO DE JUEGOS
A
DOMINGO 23 JUNIO 2019 14:30
1
16:30
2
18:30 19:00
3
HORA 14:00
ESA
SIEMBRA EQUIPOS Y CALENDARIO TABLA BERGER
ENTRENAMIENTOS GIMNASIO IND
GIMNASIO NAL ALEXIS ARGÜELLO
#
HORA 12:30 GUA CLINICA ARBITRAJE
1. CRC 2. GUA 3. ESA 4. HON 5. BIZ 6. NCA 7. PAN
5$1.,1* *8$
HORA
BIZ
B
HORA
A
HORA
B
T BERGER
JUEGO
07:00 09:00
GUA ESA
08:00 10:00
PAN NCA
2‐7 3‐6
GUA PAN
11:00 13:00
HON CRC
12:00
BIZ
4‐5
HON BIZ
GUA ESA HON
07:00 09:00 11:00 13:00
CRC PAN NCA BIZ
08:00 10:00 12:00
GUA ESA HON
6‐4
NCA HON
7‐3
PAN ESA
1‐2
CRC GUA
CRC PAN NCA
07:00 09:00 11:00 13:00
ESA HON BIZ GUA
08:00 10:00 12:00
CRC PAN NCA
3‐1
ESA CRC
4‐7
HON PAN
5‐6
BIZ NCA
HON BIZ ESA
07:00 09:00 11:00 13:00
CRC PAN GUA NCA
08:00 10:00 12:00
HON BIZ PAN
7‐5
PAN BIZ
1‐4
CRC HON
2‐3
GUA ESA
CRC GUA PAN
07:00 09:00 11:00 13:00
BIZ HON NCA ESA
08:00 10:00 12:00
CRC GUA PAN
4‐2
HON GUA
BIZ HON NCA
07:00 09:00 11:00 13:00
GUA ESA CRC PAN
08:00 10:00 12:00
ESA CRC GUA
07:00 09:00 11:00
BIZ PAN NCA
08:00 10:00 12:00
GUA PAN HON BIZ INAUGURACION ESA NCA
ESA NCA
LUNES 24 JUNIO 2019 14:30
4
16:30
5
18:30
6
CRC PAN NCA
MARTES 25 JUNIO 2019 14:30
7
16:30
8
18:30
9
ESA HON BIZ
MIERCOLES 26 JUNIO 2019 14:30
10
16:30
11
18:30
12
CRC PAN GUA
JUEVES 27 JUNIO 2019 14:30
13
16:30
14
18:30
15
BIZ HON NCA
5‐1
BIZ CRC
6‐7
NCA PAN
BIZ HON NCA
1‐6
CRC NCA
ESA CRC GUA
5‐3
BIZ ESA
6‐2
NCA GUA
7‐1
PAN CRC
VIERNES 28 JUNIO 2019 14:30
16
16:30
17
18:30
18
GUA ESA CRC
2‐5
GUA BIZ
3‐4
ESA HON
SABADO 29 JUNIO 2019 14:30
19
16:30
20
18:30
21
BIZ PAN NCA
DOMINGO 30 JUNIO 2019 SALIDA DE DELEGACIONES Y COMITÉ DE CONTROL
Nicaragua recibe el Sub 23 femenino de AFECAVOL Managua, Nicaragua; 22 de junio de 2019. El IV Campeonato Centroamericano Sub 23 femenino iniciará este domingo 23 de junio en el gimnasio Alexis Arguello, sede en 2017 del voleibol de los Juegos Centroamericanos, evento que vio la coronación de Costa Rica en el torneo femenino mayor. Los siete países de la región participan en el evento que promueve la Asociación de Federaciones Centroamericanas de Voleibol (AFECAVOL) y representa una plataforma para que la mayoría de las jugadoras den el salto definitivo a las selecciones absolutas. En la categoría sub 23 Costa Rica ha ganado tres de cuatro títulos. La selección tica fue el primer campeón en 2012 jugando en casa, con Guatemala en segundo y Honduras en tercero. Luego se impusieron en Honduras 2014, dejando a Nicaragua como sub campeón y Guatemala en tercero. En Guatemala 2016, Costa Rica regresó a lo más alto del pódium, con las locales en segundo y El Salvador consiguió su primera medalla en esta categoría con el bronce. José Luis Jiménez, Secretario General de AFECAVOL, en su cargo de director de competencia, Jorge Villalobos como Director de Arbitraje, así como Judith Sandino como Directora de VIS, realizaron las entrevistas preliminares confirmando la participación de todas las atletas de los siete países del istmo. En la jornada inaugural, Guatemala enfrentará a Panamá a las 2:30 de la tarde, seguido de Honduras ante Belice, que dio la sorpresa el año pasado quedando en segundo lugar en el Centroamericano Mayor. A las 6:30 p.m. será la inauguración con autoridades de la Alcaldía de Managua, el Comité Olímpico Nicaragüense (CON) y la Federación Nicaragüense de Voleibol (FNVB), a continuación el partido entre Nicaragua y El Salvador.
Calendario completo Domingo 23 de junio 2:30 p.m. GUA vs PAN 4:30 p.m. HON vs BIZ Inauguración 6:30 p.m. 7:00 p.m. ESA vs NCA Lunes 24 de junio 2:30 p.m. CRC – GUA 4:30 p.m. PAN – ESA
6:30 p.m. NCA –HON Martes 25 de junio 2:30 p.m. ESA ‐ CRC 4:30 p.m. HON‐ PAN 6:30 p.m. BIZ‐ NCA Miércoles 26 de junio 2:30 p.m. CRC – HON 4:30 p.m. PAN – BIZ 6:30 p.m. GUA –ESA Jueves 27 de junio 2:30 p.m. BIZ – CRC 4:30 p.m. HON‐ GUA 6:30 p.m. NCA – PAN Viernes 28 de junio 2:30 p.m. GUA ‐ BIZ 4:30 p.m. ESA ‐ HON 6:30 p.m. CRC‐ NCA Sábado 29 de junio 2:30 p.m. BIZ – ESA 4:30 p.m. PAN – CRC 6:30 p.m. NCA –GUA Ceremonia de Clausura
Nicaragua hosts the U23 Women's Championship of Afecavol Managua Nicaragua; June 22, 2019. The IV U23 Women's Central American Championship will begin this Sunday, June 23, at the Alexis Arguello gymnasium, the venue for the Central American Games volleyball in 2017, an event that saw the coronation of Costa Rica in the senior women's tournament. The seven countries of the region participate in the event promoted by the Association of Central American Volleyball Federations (AFECAVOL) and
represent a platform for almost players to make the final leap to the absolute selections. In this category, Costa Rica has won three of four titles. The Costa Ricans team was the first champion in 2012 playing at home, with Guatemala in second and Honduras in third. Then they were imposed in Honduras 2014, leaving Nicaragua as sub champion and Guatemala in third. In Guatemala 2016, Costa Rica returned to the top of the podium, with the locals in second and El Salvador got its first medal in this category with bronze. José Luis Jiménez, General Secretary of AFECAVOL, in his capacity as Director of Competition, Jorge Villalobos as Refereeing Director, as well as Judith Sandino as Director of VIS, conducted preliminary interviews confirming the participation of all athletes from the seven countries of the isthmus . On the opening day, Guatemala will face Panama at 2:30 in the afternoon, followed by Honduras against Belize, which gave the surprise last year, finishing second in the Central American Championship. At 6:30 p.m. will be the inauguration with authorities of the Mayor's Office of Managua, the Nicaraguan Olympic Committee (CON) and the Nicaraguan Volleyball Federation (FNVB), then the match between Nicaragua and El Salvador.
Schedule Sunday june 23 2:30 p.m. GUA vs PAN 4:30 p.m. HON vs BIZ Inauguration 6:30 p.m. 7:00 p.m. ESA vs NCA Monday june 24 2:30 p.m. CRC – GUA 4:30 p.m. PAN – ESA 6:30 p.m. NCA –HON Tuesday June 25 2:30 p.m. ESA ‐ CRC 4:30 p.m. HON‐ PAN 6:30 p.m. BIZ‐ NCA
Wenesday june 26 2:30 p.m. CRC – HON 4:30 p.m. PAN – BIZ 6:30 p.m. GUA –ESA Thursday june 27 2:30 p.m. BIZ – CRC 4:30 p.m. HON‐ GUA 6:30 p.m. NCA – PAN Friday june 28 2:30 p.m. GUA ‐ BIZ 4:30 p.m. ESA ‐ HON 6:30 p.m. CRC‐ NCA Saturday june 29 2:30 p.m. BIZ – ESA 4:30 p.m. PAN – CRC 6:30 p.m. NCA –GUA
Closing Ceremony
Entrenadores: “Será un torneo equilibrado” Managua, Nicaragua; 22 de junio de 2019. El Campeonato Centroamericano Sub 23 de voleibol femenino que iniciará este domingo en el Gimnasio Alexis Arguello, de esta ciudad, es calificado como un “evento muy competitivo”, por los entrenadores de los siete equipos en competencia. La mayoría de jugadoras han tenido varios años en proceso de selecciones nacionales y algunas son parte de las selecciones mayores, y es por eso que el torneo “deleitará a los amantes del voleibol” y sobre todo “el gran ganador será el voleibol de la región centroamericana”, coincidieron los entrenadores. José Fontes, de Belice: “Tenemos varias jugadoras que fueron sub campeonas centroamericanas mayores y llevamos más de cuatro meses entrenando para este torneo. Las expectativas son mantenernos en la élite del voleibol de la región”. “Casi todos los entrenadores coincidimos que será un torneo muy parejo, muy difícil y a la vez muy hermoso para el pueblo de Nicaragua, porque verán un alto nivel ya que todos los equipos darán todo para estar en el pódium”. William Fernández, Guatemala “Esta competencia será muy pareja entre los siete equipos, venimos preparados para eso, para encontrar mucha resistencia, será muy reñida. Las jugadoras tienen un alto grado de madurez, la mayoría ha pasado por un proceso de selecciones desde sub 18, sub 20… incluso hasta mayor”. “Aquí no hay ningún equipo que esté por encima de los demás, será un gran espectáculo, que lo vamos a disfrutar todos. Tenemos un equipo bien preparado, estuvimos en la Copa Panamericana el año pasado y seguimos la preparación desde el año pasado para este evento”. Noe Fabián, El Salvador: “Este torneo se viene preparando desde el año anterior y en la región los equipos están muy parejos. En nuestro caso las jugadoras han entrenado con el ánimo de dar sorpresas, esperando tener el mejor resultado posible”. “El torneo de Belice el año pasado (Mayor) fue muy parejo, un triple empate en el primer lugar que se decidió por un par de sets… y quedamos cerca de dar la sorpresa, por eso creemos que estamos para dar una buena presentación aca”. Caterine Leiva, Honduras: “La mayoría de las jugadoras de este torneo son las futuras y en algunos casos, el presente, de la categoría Mayor. Tenemos un campeonato de alto nivel competitivo, muchas vienen jugando desde hace años desde torneo menores y se conocen… será un gran espectáculo”. “Todas queremos estar en el pódium y eso lo hará interesante. Venimos con altas expectativas, queremos subirnos al pódium, luego veremos el color de la medalla. Venimos con mente positiva”. Claudia Noguera, entrenadora de Nicaragua:
“Este torneo tiene a las selecciones con lo mejor de su país, he visto que las selecciones mayores están conformadas mayormente por jugadoras de esta categoría sub 23, y es muy alentador, hay gente joven, con talento, que van a llevar el voleibol de Centroamérica a otro nivel”. “Tenemos una combinación de jugadoras infantiles y juveniles. Ellas son el futuro de nuestra selección, las estamos promoviendo, que se vayan desarrollando y la idea es irlas preparando para Juegos Centroamericanos dentro de dos años”. Ignacio Araya, Costa Rica: “ES muy positivo el esfuerzo que realizan Afecavol y Norceca en los torneos femeninos, que ha dado como resultado un evento muy competitivo, un nivel muy parejo entre todas las selecciones. Creo que veremos partidos muy intensos, de cinco sets, porque todos lucharemos por estar en el pódium. “Los países se han preparado, creo que veremos un voleibol más moderno, más rápido, en términos generales es una ganancia para el voleibol de la región que nos permite sobresalir a nivel de NORCECA”. “Traemos un grupo bastante variado, es un equipo fuerte, de mucha altura, maduro, que viene a buscar mantener la hegemonía que hemos tenido en la zona”. Ismael Ortega, de Panamá: “Panamá no ha estado bien en estos torneos, los problemas internos han afectado al voleibol, pero este año con gran esfuerzo logramos sacar una preselección nacional gracias a un torneo que se realizó. Ahora la Selección no sólo es de la capital, sino que tenemos jugadoras de varias zonas, pensando en tener un buen equipo para el 2022, ya que somos sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe”. “Nuestro trabajo apunta a mediano y largo plazo con jugadoras jóvenes que tienen un promedio de edad de 19 años”.
Coach agree: "It will be a balanced tournament" Managua Nicaragua; June 22, 2019. Central American Championship U23 women's volleyball that will start this Sunday at the Alexis Arguello Gym, of this city, is qualified as a "very competitive event", by the coaches of the seven competing teams. The majority of players have had several years in the process of national teams and some are part of the senior teams, and that is why the tournament "will delight volleyball lovers" and above all "the big winner will be the volleyball of the Central American zone", the coaches agreed. José Fontes, from Belize: "We have several players who were sub champions the last year in the Central American Major Championship and we have been training for more than four months for this tournament. The expectations are to stay in the volleyball elite of the region. " "Almost all the coaches agree that it will be a very even tournament, very difficult and at the same time very beautiful for the people of Nicaragua, because they will see a high level since all the teams will give everything to be on the podium."
William Fernández, Guatemala: "This competition will be very close between the seven teams, we are prepared for that, to find a lot of resistance, it will be very close. The players have a high degree of maturity, most have gone through a selection process from sub 18, sub 20... even higher. " "Here there is no team that is above the others, it will be a great show, that we will all enjoy. We have a well‐prepared team, we were in the Pan American Cup last year and we have been preparing for this event since last year. " Noe Fabián, El Salvador: "This tournament has been preparing since the previous year and in the region the teams are very even. In our case the players have trained with the intention of giving surprises, hoping to have the best possible result ". "The tournament in Belize last year (Major) was very even, a three‐way tie in the first place that was decided by a couple of sets ... and we were close to giving the surprise, so we think we're here to give a good presentation here. " Caterine Leiva, Honduras: "Most of the players in this tournament are the future and in some cases, the present, of the Major category. We have a championship of high competitive level, many have been playing for years since junior tournament and they know each other ... it will be a great show ". "We all want to be on the podium and that will make it interesting. We come with high expectations, we want to get on the podium, then we will see the color of the medal. We come with a positive mind. " Claudia Noguera, Nicaragua: "This tournament has the national teams with the best of their country, I've seen that the senior teams are mostly made up of players in this under 23 category, and it's very encouraging, there are young people, with talent, who are going to take the volleyball Central America to another level ". "We have a combination of children and youth players. They are the future of our team, we are promoting them, they are developing and the idea is to prepare them for the Central American Games in two years time". Ignacio Araya, Costa Rica: "The effort made by Afecavol and Norceca in the women's tournaments is very positive, which has resulted in a very competitive event, a very even level among all the teams. I think we will see very intense matches, of five sets, because we will all fight to be on the podium. "The countries have prepared, I think we will see a more modern volleyball, faster, in general terms it is a gain for the volleyball of the region that allows us to excel at the NORCECA level". "We bring a quite varied group, it is a strong, tall, mature team that comes to seek to maintain the hegemony that we have had in the area." Ismael Ortega, from Panama: "Panama has not been good in these tournaments, the internal problems have affected volleyball, but this year with great effort we managed to draw a national preselection thanks to a
tournament that took place. Now the National Team is not only from the capital, but we have players from several zones, thinking of having a good team by 2022, since we are host of the Central American and Caribbean Games. " "Our work aims at medium and long term with young players who have an average age of 19."