BULLETIN 1
VOLLEYBALL • Match calendar FIVB Men's Club World Championship 2013 Pool A No Phase Teams 1 A TRE - KAL 2 A UPC - PPA 4 A PPA - KAL 7 A UPC - TRE 10 A UPC - KAL 12 A TRE - PPA
Date 15/10/2013 15/10/2013 16/10/2013 17/10/2013 18/10/2013 18/10/2013
Hour 14:00 17:00 14:00 14:00 14:00 20:00
No Phase Teams 3 B SDC - DLR 5 B NOV - DLR 6 B SDC - SFA 8 B SFA - DLR 9 B SDC - NOV 11 B NOV - SFA
Date 15/10/2013 16/10/2013 16/10/2013 17/10/2013 17/10/2013 18/10/2013
Hour 20:00 17:00 20:00 17:00 20:00 17:00
City Betim Betim Betim Betim Betim Betim
Hall G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga
Pool B
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
City Betim Betim Betim Betim Betim Betim
14/10/2013 16:07
Hall G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga G.P. Divino Braga
Page 1
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
BETIM 13/10/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
15:30
KAL #VALOR! PPA #REF! POOL/PHASE: Groupe/Phase:
1 2 3
POOL A
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
TRE #REF!
Yellow
Blue
Red
Green
White
White
UPC #REF!
#REF!
#REF!
White Blue Yellow
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team
Team
1st CHOICE
2st CHOICE
Equipe
1er Choix
2eme Choix
FIVB DECISION Décision de la FIVB
DATE:
No. Match
Equipe A
B
A
B
15/10/13
1
TRE
KAL
White
Green
15/10/13
2
UPC
PPA
Yellow
Blue
16/10/2013
4
PPA
KAL
White
Yellow
17/10/13
7
UPC
TRE
White
Red
18/10/13
10
UPC
KAL
Blue
Yellow
18/10/13
12
TRE
PPA
White
Blue
A
B
A
B
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
BETIM 13/10/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
15:30
DLR #VALOR! NOV #REF! POOL/PHASE: Groupe/Phase:
1 2 3
POOL B
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
SDC #REF!
SFA #REF!
Orange
Red
Blue
Black/White
Green
Green
White
White
White
#REF!
#REF!
Black
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team
Team
1st CHOICE
2st CHOICE
Equipe
1er Choix
2eme Choix
FIVB DECISION Décision de la FIVB
DATE:
No. Match
Equipe A
B
A
B
15/10/13
3
SDC
DLR
Blue
Orange
16/10/13
5
NOV
DLR
Red
White
16/10/13
6
SDC
SFA
White
Black
17/10/13
8
SFA
DLR
Stripe
Orange
17/10/13
9
SDC
NOV
Blue
Green
18/10/13
11
NOV
SFA
Red
White
A
B
A
B
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
DLR • La Romana (DOM) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
1 2 3 5 L 6 7 8 C 9 12 13 15 18
CAMPRECHANO PALOMINO CONTRERA PEGUERO GARCIA FRIAS AQUINO ADAMES CASTRO LARA TAPIA RECIO
Kelvyn Antonio(MB) Campechano Elnis(OS) Palomino Elvis Dalsires(OS) Contrera Edwin Jhoesel(L) Peguero Pedro Luis(OP) Garcia Mario Emilio(MB) Frias Tolinson Gerardo(S) Aquino Luis David(OP) Adames Jose Alberto(S) Castro Enmanuel(MB) Lara Henry Omar(OP) Tapia German Ricardo(OS) Recio
Shirt name
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Amos Anglade (DOM) Osiel Vazquez (CUB) Yhonastan Fabian (DOM) Vicente Paniagua (DOM)
Birthdate 05/09/1992 02/07/1986 20/07/1979 05/06/1988 27/11/1990 20/08/1994 24/02/1986 14/04/1993 12/01/1981 01/07/1988 01/03/1992 07/04/1988
Weight Height [kg] [cm] 77 85 77 66 86 66 87 72 90 92 80 80
Spike [cm] 351 342 365 318 350 332 324 343 318 355 345 344
National selections
Block Club [cm] 341 332 355 308 340 321 314 333 308 345 335 334
Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic Dominican Republic
COLORS Main: Orange 2nd: Green White 3rd:
Jose Francisco Arena (CUB)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
191 185 190 176 187 192 188 192 186 195 192 193
Highest reach
14/10/2013 15:47
WC
OG
Oth
Tot.
10 -
8 -
21 33 132 28 7 12 9 36 11 8 6
21 33 142 8 28 7 12 9 36 11 8 6
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
19,2 176 318 308 6
25,3 189 341 331 27
34,2 195 365 355 142
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
KAL • Kaleh (IRI) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 L 4 5 8 9 C 11 13 17 18
SALAFZOON EBADIPOUR RAHIMI JADIDI ALIPOUR SAJJADI NADI MIRZAJANPOUR HOSSEINABADI GHARA NARIMANEZHAD
Farhad(S) Milad(OS) Naser(L) Alireza(MB) Vali(MB) Seyed Ali(OS) Alireza(MB) Mojtaba(OS) Javad(OP) Reza(OP) Saber(S)
F. Salafzoon M.Ebadipour N.Rahimi A.Jadidi V.Alipour A. Sajadi A. Nadi M.Mirzajanpour J.Hosseinabadi R.Ghara S. Narimanezhad
Birthdate
Weight Height [kg] [cm]
06/12/1992 17/10/1993 27/06/1991 11/02/1989 29/03/1991 23/08/1988 02/09/1980 07/10/1991 31/12/1993 31/07/1991 30/01/1987
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
AFSHARDOUST Mahmoud (IRI) ATAEI NOURI Behrouz (IRI) NAEIJI Abolghasem (IRI) KHOURYANI Hossein (IRI) FARHADI Ali (IRI)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
81 78 73 97 93 80 90 88 87 87 87
200 202 191 202 200 194 200 195 195 200 189
Highest reach Spike [cm] 320 350 326 343 329 327 334 325 330 351 312
National selections
Block Club [cm] 313 310 310 323 318 305 320 315 310 331 296
Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran
COLORS Main: Green 2nd: Yellow 3rd:
14/10/2013 15:48
WC
OG
Oth
Tot.
4 3 1 2 4 4 2 1
-
4 6 2 8 4 10 3 3 2 3
8 9 2 8 5 12 7 7 4 4
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
19,8 189 312 296
23,6 197 332 314 6
33,1 202 351 331 12
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
NOV • Lokomotiv Novosibirsk (RUS) PLAYERS Shirt no
Last name
1 2 4 5 7 8 11 12 C 13 L 15 16 17
ZUBKOV Andrei(S) DIVIS Lukas(OS) VOLVICH Artem(MB) MYSIN Anton(OP) KOZLOV Arkady(MB) MOROZ Pavel(OP) ZHILIN Ilia(OS) BUTKO Alexander(S) GOLUBEV Valentin(L) CAMEJO DURRUTHYOreol(OS) ASTASHENKOV Anton(MB) LEONENKO Nikolay(OS)
First name
Shirt name Zubkov Divis Volvich Mysin Kozlov Moroz Zhilin Butko Golubev Camejo D. Astashenkov Leonenko
Birthdate 14/07/1981 20/02/1986 22/01/1990 10/03/1986 30/01/1981 26/02/1987 10/05/1985 18/03/1986 03/05/1992 22/07/1986 27/10/1981 19/12/1984
Weight Height [kg] [cm] 86 91 96 92 108 105 80 97 70 94 105 98
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Bugakov Alexandr (RUS) Voronkov Andrey (RUS) Rifelli Claudio (ITA) Mitkov Evgeny (RUS) Rodionov Vladimir (RUS) Shulman Alexandr (RUS)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
198 201 208 198 208 205 196 198 190 207 204 200
Highest reach Spike [cm] 340 356 350 350 352 352 340 339 310 354 361 361
National selections
Block Club [cm] 327 334 330 330 341 343 320 327 305 326 328 345
Russia Slovakia Russia Russia Russia Russia Russia Russia Russia Cuba Russia Russia
COLORS Main: red 2nd: green 3rd:
14/10/2013 15:51
WC
OG
Oth
Tot.
6 -
8 -
13 146 8 50 3 12 44 5 14 -
13 146 8 50 3 12 52 5 20 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
21,4 190 310 305
28,0 201 347 330 26
32,7 208 361 345 146
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
PPA • Panasonic Panthers (JPN) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 4 5 6 C 8 13 15 16 17 L 18
SHIMIZU FUKATSU YAMAZOE ITO WATANABE SHIRASAWA KAWAMURA MATSUTA FUKUZAWA OTAKE NAGANO AMARAL
Kunihiro(OP) Hideomi(S) Shinya(MB) Yuki(OS) Sogo(OS) Kenji(MB) Shinji(OS) Yusuke(MB) Tatsuya(OS) Takahisa(S) Takeshi(L) Dante(OS)
Shimizu Fukatsu Yamazoe Ito Watanabe Shirasawa Kawamura Matsuta Fukuzawa Ohtake Nagano Dante
Birthdate
Weight Height [kg] [cm]
11/08/1986 06/01/1990 23/05/1987 23/06/1987 21/07/1990 21/05/1984 02/05/1978 31/10/1982 01/07/1986 12/06/1984 11/07/1985 30/09/1980
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
HARUTA, Masayuki (JPN) NAMBU, Masashi (JPN) SHIMBO, Koichiro (JPN) DOS SANTOS, José Fra (BRA) KOMATSU, Takeshi (JPN) MURASHIMA, Yosuke (JPN)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
99 70 83 90 83 90 88 90 86 70 69 86
192 180 190 192 196 194 189 200 189 185 176 201
Highest reach Spike [cm] 340 327 328 330 335 330 328 345 355 325 315 345
National selections
Block Club [cm] 320 305 320 320 320 320 314 340 345 320 300 327
Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Brazil
COLORS Main: Blue 2nd: Whitle N/A 3rd:
14/10/2013 15:51
WC
OG
Oth
Tot.
5 5 5 21
5 5 16
107 39 110 6 53 125
117 39 120 6 58 162
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
23,2 176 315 300
28,4 190 334 321 42
35,5 201 355 345 162
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
SDC • Sada Cruzeiro (BRA) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 4 5 7 C 8 9 12 14 16 17 L 18 20
MARGARIDO CORDEIRO COSTA DA SILVA ARJONA SOUZA LEAL HIDALGO SANTOS DIAZ MAYORCA CARBONERA NOGUEIRA FERRAZ BARRETO
Raphael(S) Douglas(MB) Paulo Victor(OP) William(S) Wallace(OP) Yoandy(OS) Isac(MB) Luis Augusto(OS) Eder(MB) Sergio(L) Filipe(OS) Carlos Eduardo(OS)
Vinhedo Douglas PV William Wallace Leal Isac Luis Diaz Eder Serginho Filipe Kadu
Birthdate 28/04/1983 15/01/1979 12/05/1986 31/07/1979 26/06/1987 31/08/1988 13/12/1990 20/08/1983 19/10/1983 25/08/1978 01/03/1980 08/08/1994
Weight Height [kg] [cm] 83 85 92 78 85 84 84 82 101 80 90 81
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Luis Sales (BRA) Marcelo Mendez (ARG) Humberto Martelete (BRA) Fabio Correia (BRA) Sergio A. C. Azevedo (BRA) Alysson Lima Zuin (BRA)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
185 197 197 185 196 201 205 205 204 184 194 199
Highest reach Spike [cm]
National selections
Block Club [cm]
310
303
300 328 361 339
295 314 348 306
350 322
330 319
Brazil Brazil Brazil Brazil Brazil Cuba Brazil Venezuela Brazil Brazil Brazil Brazil
COLORS Main: Blue 2nd: White 3rd:
14/10/2013 15:54
WC
OG
Oth
Tot.
14 9 3 -
-
37 27 8 5 5 -
51 36 8 8 5 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
19,2 184 300 295
29,1 196 330 316 9
35,1 205 361 348 51
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
SFA • Club Sportif Sfaxien (TUN) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 4 5 C 6 7 8 9 10 11 12 L 16 17
TRABELSI LOUATI SELLAM I AGREBI BEN ABDALLAH SALLEM HFAIEDH SIALA MOALLA TAWARGUI ZOUARI BENNOUR
Mohamed(MB) Mohamed Ali(OP) Samir(S) Omar(MB) Mohamed Arbi(OP) Niaz(OS) Noureddine(OS) Racem(OS) Ismail(OP) Anouar(L) Hakim(MB) Rami(S)
Trabelsi.M Louati M Sellami.S Agrebi O B. Abdallah M. Sallem Hfaiedh N Siala R. Moalla I Tawargui.A Zouari H Bennour R.
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
TRIKI, Mourad (TUN) BEN MUSTAPHA ,Mohame (TUN)
Doctor: Therapist/Trainer:
AJILI, Imed (TUN) BOUKER, Yassine (TUN)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
Birthdate 15/09/1981 20/05/1996 13/07/1977 26/08/1992 03/01/1991 10/05/1988 27/08/1973 28/01/1991 30/01/1990 17/08/1983 28/03/1988 23/12/1991
Weight Height [kg] [cm] 92 65 82 82 91 78 86 79 67 65 95 79
202 188 194 205 194 181 197 187 195 180 197 186
Highest reach Spike [cm] 340 305 320 325 325 309 350 310 324 298 335 311
National selections
Block Club [cm] 320 295 308 310 300 295 315 281 308 280 320 280
Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia
COLORS Main: black and white 2nd: White Black 3rd:
14/10/2013 15:46
WC
OG
Oth
Tot.
7 1 1 35 1 15 -
1 5 -
25 2 2 155 1 30 14 2
7 27 2 3 195 2 45 14 2
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
17,4 180 298 280
26,6 192 321 301 25
40,1 205 350 320 195
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
TRE • Trentino Diatec (ITA) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
2 3 C 4 6 7 9 10 11 12 13 L 15 17
SINTINI BIRARELLI SOLE FERREIRA SUXHO DE PAOLA LANZA SOKOLOV SZABO COLACI FEDRIZZI BURGSTHALER
Giacomo(S) Emanuele(MB) Sebastian(MB) Alexandre(OS) Donald(S) Antonio(OS) Filippo(OS) Tsvetan(OP) Dávid(OP) Massimo(L) Michele(OS) Matteo(MB)
Sintini Birarelli Sole Alex Suxho De Paola Lanza Sokolov Szabo Colaci Fedrizzi Burgsthaler
16/01/1979 08/02/1981 12/06/1991 13/11/1991 21/02/1976 07/01/1988 03/03/1991 31/12/1989 13/01/1990 21/02/1985 21/05/1991 18/02/1981
Weight Height [kg] [cm]
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Riccardo Michieletto (ITA) Roberto Serniotti (ITA) Simone Roscini (ITA) Martin Poeder (ITA) Mauro Bertoluzza (ITA) Davide Lama (ITA)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
85 95 88 87 98 80 98 100 80 75 80 96
196 202 202 203 196 192 198 206 205 180 192 198
Highest reach Spike [cm] 320 340 350 319 337 345 350 370 347 324 354 350
National selections
Block Club [cm] 305 316 328 299 319 315 330 350 335 308 325 320
Italy Italy Argentina Portugal USA Italy Italy Bulgaria Hungary Italy Italy Italy
COLORS Main: red 2nd: white 3rd:
14/10/2013 15:55
WC
OG
Oth
Tot.
7 9 11 -
16 6 14 -
47 105 111 90 144 5 71 -
47 128 126 90 169 5 71 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
21,9 180 319 299
27,4 198 342 321 53
37,6 206 370 350 169
Page 1
VOLLEYBALL • Team composition FIVB Men's Club World Championship 2013
UPC • UPCN (ARG) PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 4 L 5 7 8 C 9 10 11 14 16 18
FERNANDEZ TELL GARROCQ MOLINA LOPES GONZALES OLTEANU LAZO PERES LOPES FILARDI SANTOS RAMOS
Sebastian(S) Lucas(OP) Sebastian(L) Gustavo(MB) Theo(OP) Demián(MB) Alexandru(OS) Nicolás(OS) Rodrigo(OS) Javier(OS) Jose Jorge(M) Martin(MB)
Fernandez Tell Garrocq Molina Lopes Gonzalez Olteanu Lazo Peres Lopes Filardi Junior Ramos
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Enrique Valle (ARG) Fabian Armoa (ARG) Carlos Leon (ARG) Leandro Lardone (ARG) Eduardo Pinazo (ARG) Carlos Baigorri (ARG)
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
Birthdate 26/05/1978 06/06/1986 27/11/1979 24/11/1981 31/08/1983 21/02/1983 11/05/1981 16/04/1995 11/03/1981 07/02/1980 17/10/1987 26/08/1991
Weight Height [kg] [cm] 80 100 78 95 80 81 96 80 82 93 120 88
184 202 180 200 199 192 199 194 185 190 207 199
Highest reach Spike [cm] 320 350 320 345 345 328 338 334 341 340 345 340
National selections
Block Club [cm] 305 328 302 318 324 318 329 302 328 318 320 315
Argentina Argentina Argentina Argentina Brazil Argentina Romania Argentina Argentina Argentina Brazil Argentina
COLORS Main: WHITE 2nd: BLUE YELLOW 3rd:
14/10/2013 15:56
WC
OG
Oth
Tot.
9 9 8 -
-
27 34 170 5 60 15
36 43 170 13 60 15
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
18,5 180 320 302
29,5 194 337 317 28
35,4 207 350 329 170
Page 1