BoletĂn No-1
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
HABANA, CUBA
17/03/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
02:00
DOM POOL/PHASE:
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
COL
Verde Azul 1 Rojo 2 Blanco Rojo Rojo Blanco 3 Azul
GROUP A
Groupe/Phase:
MEX
PER Blanco Rojo Azul
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
18/mar/2013 18/mar/2013
2 3
MEX DOM
COL PER
Verde Rojo
Azul Azul
19/mar/2013 19/mar/2013
5 6
PER DOM
COL MEX
Blanco Blanco
Rojo Rojo
20/mar/2013 20/mar/2013
9 11
DOM MEX
COL PER
Rojo Blanco
Azul Rojo
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
HABANA, CUBA
17/03/2013
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
14:00
CHI POOL/PHASE:
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
CRC
CUB
Blanco Rojo 1 Rojo Azul 2 Blanco Rojo Blanco Blanco 3
GROUP B
Groupe/Phase:
PUR
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
18/mar/2013 18/mar/2013
1 4
CHI CUB
PUR CRC
Blanco Rojo Azul Blanco
19/mar/2013 19/mar/2013
7 8
CRC CUB
PUR CHI
Rojo Azul
20/mar/2013 20/mar/2013
10 12
CRC CUB
CHI PUR
Blanco Rojo Blanco Rojo
Blanco Blanco
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule GROUP-A No.
Date
Time
2 3 5 6 9 11
18-mar 18-mar 19-mar 19-mar 20-mar 20-mar
16:00 18:00 14:00 16:00 14:00 18:00
Teams vs vs vs vs vs vs
MEX DOM PER DOM DOM MEX
Set
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
COL PER COL MEX COL PER
GROUP-B No.
Date
Time
1 4 7 8 10 12
18-mar 18-mar 19-mar 19-mar 20-mar 20-mar
14:00 20:00 18:00 20:00 16:00 20:00
Teams vs vs vs vs vs vs
CHI CUB CRC CUB CRC CUB
Set PUR CRC PUR CHI CHI PUR
QUARTERFINALS No.
Date
Time
13 14
21-mar 21-mar
16:00 18:00
No.
Date
Time
15 16
22-mar 22-mar
14:00 16:00
Teams 3rd 1st
vs vs
Set 2nd B 4th A
CLASSIFICATIONS 5/8 Teams 3rd B 4th B
vs vs
Set Loser of M13 Loser of M14
SEMIFINALS No.
Date
Time
17 18
22-mar 22-mar
18:00 20:00
No.
Date
Time
19
23-mar
14:00
Teams 2nd A 1st A
vs vs
Set Winner of M13 Winner of M14
FINAL CLASSIFICATION 7/8 Teams Loser of M15
vs
Set Loser of M16
FINAL CLASSIFICATION 5/6 No.
Date
Time
20
23-mar
16:00
Teams Winner of M15
vs
Set Winner of M16
FINALS No.
Date
Time
21 22
23-mar 23-mar
18:00 20:00
Teams Loser of M17 Winner of M17
vs vs
Set Loser of M18 Winner of M18
U20 Panamerican Cup March 16-24, La Havana, Cuba Programa de Entrenamiento / Training Schedule
Día / Day
Hora / Time
16/03/2013
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
17/03/2013
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
Palacio de los Deportes
Escuela Nacional Voleibol (1)
Escuela Nacional Voleibol (2)
CO
PER CUB CRC CHI COL MEX CHI MEX COL
PER CUB CRC
Clínica Práctica PUR Technical Meeting DOM
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 20:00
CHI ( 14:00) MEX (16:00) DOM (18:00) CUB( 20:00)
PUR (14:00) COL(16:00) PER(18:00) CRC(20:00)
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 20:00 08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
PER(14:00) DOM(16:00) CRC(18:00) CUB(20:00)
COL(14:00) MEX(16:00) PUR(18:00) CHI(20:00)
DOM(14:00) CRC(16:00) MEX(18:00) CUB(20:00)
COL(14:00) CHI(16:00) PER(18:00) PUR(20:00)
3ro B (14:00 - 3/22/13) 4to B (16:00 - 3/22/13) 3ro A (18:00) 1ro B(20:00) 1ro A (20:00 - 3/22/13) 2do A (18:00 - 3/22/13)
2do B (18:00) 4to A (20:00)
21/03/2013
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 20:00
3ro B ( 14:00) 4to B (16:00) 2do A (18:00) 1ro A (20:00)
Losser of M13 (14:00) Losser of M14 (16:00) Winner of M13 (18:00) Winner of M14 ( 20:00)
22/03/2013
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 20:00
Losser of M15 (14:00) Winner of M15(16:00) Losser of M17 (18:00) Winner of M17(20:00)
Losser of M16 (14:00) Winner M16( 16:00) Losser of M18 (18:00) Winner of M18 (20:00)
23/03/2013
08:00 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
18/03/2013
19/03/2013
20/03/2013
20:00
M= Match
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
CHI • Chile PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 5 6 7 8 10 L 12 13 C 14 15 16
Carrasco Izquierdo Sotomayor Pulgar Melo Astroza Vorpahl Contreras Schuler Lozano Steinmetz Salinas
Maureen Josefa Laura Catalina Catalina Camila Nicole Javiera Josefa Lucia Isidora Mariana
Carrasco Izquierdo Sotomayor Pulgar Melo Astroza Vorpahl Contreras Schuler Lozano Steinmetz Salinas
Birthdate 04/07/1997 11/02/1997 09/02/1996 07/02/1996 03/01/1997 10/03/1995 08/03/1994 18/08/1996 24/04/1995 29/03/1994 01/06/1994 10/05/1995
Weight Height [kg] [cm] 67 64 72 62 69 58 65 55 65 80 80 64
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Jorge Quintana Leon (CHI) Hugo Jauregui (CHI) Jorge Quintana Leon (CHI) Felipe Escanilla (CHI)
168 179 178 174 180 175 166 180 180 180 180 170
Spike [cm] 273 290 288 287 301 293 253 275 271 280 280 262
National selections
Block Club [cm] 255 278 280 284 290 289 249 270 267 270 270 258
Boston College Providencia Vina del Mar Providencia I.M.V. Providencia Boston College Universidad Catolica Boston College Boston College Manquehue Boston College
COLORS Main: Rojo 2nd: Blanco 3rd:
Doctor: Therapist/Trainer:
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.7 166 253 249
17.4 176 279 272
19.0 180 301 290
Page 1/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
COL • Colombia PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 4 6 8 9 10 C 11 12 13 L 15 16 17
Lopez Martinez Galeano Toro Estrada Arrechea Escobar Montaño Gomez Maria Rangel Vente
Valeria Maria Silva Juliana Andrea Diana Danna Ivonne Camila Marin Melissa Angie
Valeria L. Margarita M. Sivia G. Toro Andrea E. Diana A. Danna E. Monta¤o Gomez G. M. Alejandra Melissa R. Vente
Birthdate
Weight Height [kg] [cm]
15/05/1995 19/05/1995 09/06/1994 29/01/1995 22/06/1995 14/09/1994 25/01/1994 12/11/1995 06/07/1995 04/11/1995 16/10/1994 28/10/1995
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Carlos Grizales (COL) Mauro Marasciulo (BRA) Oscar Guevara (COL)
Doctor: Therapist/Trainer:
Rosanna Guerra (COL)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
65 71 65 62 70 67 98 61 61 68 72 79
174 178 178 159 176 176 195 158 158 178 192 185
Highest reach Spike [cm] 276 293 300 268 296 293 295 263 263 281 307 310
National selections
Block Club [cm] 267 281 295 256 280 278 283 250 250 270 287 300
Antioquia Valle Antioquia Antioquia Bogota Valle Valle Valle Valle Bolivar Bolivar Valle
COLORS Main: Azul 2nd: Rojo 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
17.3 158 263 250
18.0 176 287 275
19.1 195 310 300
Page 2/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 3 4 L 5 11 C 12 14 16 18 19 20
Carazo Martinez Hidalgo Miranda Gonzalez Alfaro Vargas Brenes Rojas Alan Vargas Quiros Sandoval Alfaro Syles Marin Muñoz Orozco Alfaro Bolaños Castro Marin Campos Thompson
Tannia Pamela Ana Victoria Yuliana Mariela Isabel Ana Beatriz Daniela Irene Tatiana Monica Fernanda Monica Tatiana Valeria
Sibaja Fernamdez Murillo Gamboa Rojas Vargas Jimenez Syles Mu¤oz Alfaro Castro Campos
11/08/1996 10/02/1995 07/06/1995 25/09/1997 07/06/1997 04/05/1996 08/11/1995 01/08/1997 20/12/1995 24/07/1996 05/01/1996 20/01/1995
Weight Height [kg] [cm] 53 60 50 66 57 72 62 77 72 70 76 70
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Marcela Urbina (CRC) Eladio Vargas (CRC) Sandra Umaña (CRC)
Doctor: Therapist/Trainer:
Maria Jose Corrales (CRC)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
173 173 170 168 177 184 169 182 178 180 181 170
Highest reach Spike [cm] 280 262 260 270 270 295 247 280 278 282 280 280
National selections
Block Club [cm] 265 265 250 263 263 285 242 270 266 273 270 270
Abangares Atenas Santa Barbara Goicoechea Miramar Santa Barbara Atenas Grecia Cartago Grecia Grecia Santa Barbara
COLORS Main: Rojo 2nd: Blanco 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
21 21 21 32 21 21 21 36
21 21 21 32 21 21 21 36
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
15.5 168 247 242
16.9 175 274 265 16
18.2 184 295 285 36
Page 3/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
CUB • Cuba PLAYERS Shirt no
Last name
First name
1 L 3 4 5 7 9 10 C 11 14 16 18 20
Luis Ruis Alfonzo Benites Vargas Abreu Casanova Alvarez Hernandez Aguila Mendaro Leyva Pages Manzano Moreno Borrero Sanchez Savon Diaz Cairo Matienzo Linares Lopez Cala
Dayesi Luis Anet Barbara Alfonso Meliza Teresa Vargas Heydi Casanova Claudia Hernadez Yaremis de la CaridadMendaro Marilin Edelmira Pages Grether Elena Romero Dayami Sanchez Yelenis Diaz Sulian de la Caridad Matienzo Dioelis de Jesus Lopez
Shirt name
Birthdate 23/10/1996 26/06/1996 16/10/1999 06/11/1998 09/01/1997 21/04/1994 11/05/1994 30/01/1998 14/03/1994 14/10/1995 14/12/1994 04/08/1996
Weight Height [kg] [cm] 56 78 70 75 78 70 78 65 63 70 67 66
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Argelio Hernandez (CUB) Tomas Fernandez A. (CUB) Joel Olazabal H. (CUB) Marcos Tejada A. (CUB) Rosamary Ibarola (CUB) Sarahy Diaz Aleman (CUB)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
172 185 185 186 181 188 186 183 190 193 178 176
Highest reach Spike [cm] 308 311 311 310 310 301 301 315 315 315
National selections
Block Club [cm] 303 306 306 305 303 298 297 310 310 311
Camaguey La Habana Cienfuegos La Habana La Habana La Habana Villa Clara Granma La Habana Villa Clara La Habana La Habana
COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
1 1 1 1 3 1 3 2 3 1
1 1 1 1 3 1 3 2 3 1
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
13.4 172 301 297
16.8 184 310 305 1
19.0 193 315 311 3
Page 4/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
DOM • Dominican Republic PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
Birthdate
1 2 L 3 4 5 6 7 10 C 11 12 15 18
Martinez Fernandez Perez Garcia Martinez Martinez Semfle Soriano Hinojosa Toribio Martinez Gonzalez
Jineiry Winifer Yokaty Maria Yvett Larysmer Natalia Genesis Pamela Angelica Maria Celenia Brayelin Gaila
Valdez Burgos Eve Fersola Castillo Caso Marte Cabral Rodriguez Echenique Martinez De La Cruz
03/12/1997 06/01/1995 06/08/1998 04/07/1996 18/10/1996 25/11/2000 07/11/1996 30/06/1995 10/01/1997 17/07/1994 11/09/1996 25/06/1997
Weight Height [kg] [cm] 61 59 66 65 63 71 61 65 66 59 77 63
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Marcos Kwiek (BRA) Wagner Pacheco (BRA) Alexandre Ceccato (BRA) Cristian Cruz (DOM) Martha del Pino (CUB) Edgar Arias (DOM)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
182 165 173 181 169 183 180 179 183 182 196 180
Highest reach Spike [cm] 255 250 236 250 240 255 290 293 246 277 320 240
National selections
Block Club [cm] 249 240 233 239 232 239 271 275 241 263 317 231
Mirador Las Pirana Los Cachorros Deportivo Nacional Mirador Mirador La Romana Mirador Cienfuegos Deportivo Nacional Mirador Mirador
COLORS Main: Rojo 2nd: Blanco Azul 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
12.3 165 236 231 12
16.2 179 263 253 12
18.7 196 320 317 12
Page 5/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
MEX • Mexico PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
2 4 5 7 L 8 C 9 10 11 12 15 16 17
Sainz Martinez Bañuelos Solis Isiordia Urias Zazueta Guitron Celedon Valle Gonzalez Sashiko
Lisbeth Ivone Fernanda Kaomi Alejandra Jocelyn Gabriela Fernanda Maria Patricia Valeria Sanay
Sainz L. Martinez Ba¤uelos Solis Isiordia Urias Zazueta Guitron Celedon Valle Gonzalez Sashiko
Birthdate 14/12/1995 02/03/1997 19/03/1997 06/08/1994 17/04/1994 16/02/1996 05/09/1994 07/03/1996 09/08/1994 31/05/1996 27/03/1994 13/05/1995
Weight Height [kg] [cm] 62 64 70 60 81 73 78 78 65 90 62 63
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:
Omar Hernandez (MEX) Estanislao Vachino (ARG) Jose Martell (MEX)
Doctor: Therapist/Trainer:
Omar Hernandez (MEX)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
180 175 188 160 185 192 175 185 175 193 183 170
Highest reach Spike [cm] 305 294 303 280 307 309 295 295 300 305 305 289
National selections
Block Club [cm] 298 279 285 262 289 296 275 288 276 299 298 277
Baja California Baja California Baja California Colima Baja California Baja California Baja California Jalisco Baja California Sinaloa Nuevo Leon Baja California
COLORS Main: Verde 2nd: Rojo Blanco 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
1 1 1 1 1 1 -
-
8 4 2 6 12 6 6 2 7 2 -
9 4 2 7 13 7 7 2 8 2 -
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
16.0 160 280 262
17.6 180 299 285 5
19.0 193 309 299 13
Page 6/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
PER • Peru PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 2 3 4 5 6 L 7 8 9 11 12 C 13
Del Valle Pipoli Palma Fogia Regalado Cornejo Cuba Martines Almeida Chavez Delgado Gudiel Abreu Erquinigo Bravo Sanchez Briceño Rabanal Urrutia Puente Leyva Tagle Lopez Chavez
Luciana Hilary Katherine Cristina Shiamara Violeta Nicole Izabot Barbara Arnao Andrea Angela Gina
Del Valle Palma Regalado Cuba Almeida Delgado Abreu Bravo Brice¤o Urrutia Leyva Lopez
Birthdate 30/10/1996 05/01/1997 11/03/1998 04/06/1996 19/02/1996 17/10/1996 27/03/1999 08/02/1994 14/05/1996 31/05/1997 22/11/1996 28/05/1994
Weight Height [kg] [cm] 68 78 75 68 63 67 56 72 83 70 74 66
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Ramon de la Rosa (PER) Natalia Malaga (PER) Martin Escudero (PER) Angel Ramirez (PER) Jesus Huanec (PER) Antonio Falcon (PER)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
178 171 184 176 172 170 176 171 174 182 180 187
Highest reach Spike [cm] 289 286 290 280 286 278 285 300 285 299 310 298
National selections
Block Club [cm] 272 275 275 265 275 270 270 267 278 280 285 277
Club Regatas Lima Sporting Crital Alianza Lima Sporting Crital Sporting Crital Deportivo Geminis Club Tupac Amaru Club Divini Maestro Universidad Cesar Vallejo Deportivo Alianza Universidad San Martin Porres Alianza Lima
COLORS Main: Blanco 2nd: Rojo Azul 3rd:
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
-
-
-
-
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
14.0 170 278 265
16.6 177 291 274
19.1 187 310 285
Page 7/8
VOLLEYBALL • Team composition U-20 Women Pan American Cup 2013
PUR • Puerto Rico PLAYERS Shirt no
Last name
First name
Shirt name
1 C 2 3 4 8 9 11 12 14 19 21 22 L
Santana Victoria Jimenez Rosado Santiago Otero Rivera Miranda Jusino Perez Rojas Leon
Daly Pilar Kanisha Dalianliz Jennymar Julymar Wilmarie Genesis Ana Sofia Stephanie Paola Valeria
Santana Victoria jimenez Rosado Santiago Otero Rivera Miranda Jusino Perez Rojas Leon
Birthdate 19/02/1995 11/10/1995 28/11/1995 17/11/1995 28/07/1994 31/10/1996 14/02/1997 05/06/1996 05/01/1994 23/03/1995 26/01/1996 21/11/1995
Weight Height [kg] [cm] 65 53 56 55 69 65 59 58 66 64 74 76
OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:
Elliot Matias (PUR) Carlos J. Cruz (PUR) Julio Melendez (PUR) Jose Barcelo (PUR)
184 182 183 170 190 177 182 184 189 182 185 182
Spike [cm] 300 301 298 299 299 275 295 299 310 292 299 298
National selections
Block Club [cm] 276 282 288 282 289 266 288 292 302 285 291 292
Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Selecion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional Seleccion Nacional
COLORS Main: Blanco 2nd: Rojo 3rd:
Katherine Carrion (PUR)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Highest reach
17/03/2013 09:37 p.m.
WC
OG
Oth
Tot.
8 8 8 8 8 -
-
37 17 16 19 12 8 12 14 14 12 12 12
45 25 24 27 12 8 12 14 22 12 12 12
STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections
Minimum
Average
Maximum
16.1 170 275 266 8
17.5 183 297 286 19
19.2 190 310 302 45
Page 8/8