BULLETIN 3 10/16/2013
VOLLEYBALL • Collated results & ranking FIVB Men's Club World Championship 2013 Results of Wednesday, 16 October 2013 MATCH RESULTS Pool A No
Date
1 2 4 7 10 12
15/10/2013 15/10/2013 16/10/2013 17/10/2013 18/10/2013 18/10/2013
Teams TRE UPC PPA UPC UPC TRE
- KAL - PPA - KAL - TRE - KAL - PPA
Set 3-1 3-1 3-1
Result per set (points) 2 3 4 25-19 25-19 26-24 25-23 25-14 25-23 24-26 30-28 25-16
1 24-26 20-25 25-19
5
Total Points 100- 88 95- 85 104- 89
Time
Spectators
1:53 1:53 1:59
1.875 1.000 800
Time
Spectators
1:19 1:22 1:15
2.500 300 1.850
Pool B No
Date
3 5 6 8 9 11
15/10/2013 16/10/2013 16/10/2013 17/10/2013 17/10/2013 18/10/2013
Teams SDC NOV SDC SFA SDC NOV
- DLR - DLR - SFA - DLR - NOV - SFA
Set 3-0 3-0 3-0
Result per set (points) 2 3 4 25-22 25-16 25-23 25-17 25-17 25-15
1 25-20 25-20 25-16
5
Total Points 75- 58 75- 60 75- 48
TEAM RANKING Pool A Rk Code 1 2 3 4
TRE UPC PPA KAL
Team Trentino Diatec (ITA) UPCN (ARG) Panasonic Panthers (JPN) Kalleh (IRI)
Matches Pts T W 3 1 1 3 1 1 3 2 1 0 2 0
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 3 1 0 1 0 0 1 0 4 2 0 0 0 0 2 0 2
Sets L Ratio 1 3,000 1 3,000 4 1,000 6 0,333
W 100 95 189 177
Points L 88 85 184 204
Ratio 1,136 1,118 1,027 0,868
Sets L Ratio 0 MAX 0 MAX 6 3
W 150 75 118 48
Points L 106 60 150 75
Ratio 1,415 1,250 0,787 0,640
Pool B Rk Code 1 2 3 4
SDC NOV DLR SFA
Team Sada Cruzeiro (BRA) Lokomotiv Novosibirsk (RUS) La Romana (DOM) Club Sportif Sfaxien (TUN)
Matches Pts T W 6 2 2 3 1 1 0 2 0 0 1 0
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W 0 2 0 0 0 0 0 6 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0
16/10/2013 21:41
Page 1
VOLLEYBALL • Match result FIVB Men's Club World Championship 2013 Pool A 800 Match: 4 Date: 16/10/2013 Spectators: Betim City: G.P. Divino Braga Hall: Match duration: Start: 14:10 End: 16:09 Total: 1:59
Teams
Sets
1
2
3
4
3 1
25 19
24 26
30 28
25 16
104 89
Set duration 0:24 0:29 0:34 0:23
1:50
PPA KAL
5
Total
Referees: MAROSZEK, Wojciek (POL) & CESPEDES, Denny (DOM) PPA • Panasonic Panthers (JPN)
1 2 3 4 5 Pts
1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 2 FUKATSU Hideomi(S) 3 YAMAZOE Shinya(MB) 4 ITO Yuki(OS) 5 WATANABE Sogo(OS) 6 SHIRASAWA Kenji(MB) 8 KAWAMURA Shinji(OS) 13 MATSUTA Yusuke(MB) 15 FUKUZAWA Tatsuya(OS) 16 OTAKE Takahisa(S) 17 L NAGANO Takeshi(L) 18 AMARAL Dante(OS)
27 2 11 1
L L L L
13 1
NAMBU, Masashi (JPN) Coach: Assistant: SHIMBO, Koichiro (JPN)
11
KAL • Kalleh (IRI)
1 2 3 4 5 Pts
1 SALAFZOON Farhad(S) 2 EBADIPOUR Milad(OS) 3 L RAHIMI Naser(L) 4 JADIDI Alireza(MB) 5 ALIPOUR Vali(MB) 8 SAJJADI Seyed Ali(OS) 9 NADI Alireza(MB) 11 MIRZAJANPOUR Mojtaba(OS) 13 HOSSEINABADI Javad(OP) 17 GHARA Reza(OP) 18 NARIMANEZHAD Saber(S)
L L L L
2 9 11 11 10 16
16
ATAEI NOURI Behrouz (IRI) Coach: Assistant: NAEIJI Abolghasem (IRI)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
67 21 14 13 9 3 2 2 6 3 2 1 22 104
128 41 31 26 45 9 7 16 103 18 16 25 276
27
68
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 18 AMARAL Dante(OS) 15 FUKUZAWA Tatsuya(OS) Total Team 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 3 YAMAZOE Shinya(MB) 6 SHIRASAWA Kenji(MB) Total Team 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 18 AMARAL Dante(OS) 3 YAMAZOE Shinya(MB) Total Team Total Team 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts 110 34 22 13 47 12 12 6 90 17 16 14
Opp. error Total
43 13 9 8 13 4 3 2 3 1 1 1 30 89
Best Scorer
16
58
Spike
Block
Serve
247
No Name Total Team 17 GHARA Reza(OP) 8 SAJJADI Seyed Ali(OS) 9 NADI Alireza(MB) Total Team 4 JADIDI Alireza(MB) 9 NADI Alireza(MB) 8 SAJJADI Seyed Ali(OS) Total Team 4 JADIDI Alireza(MB) 17 GHARA Reza(OP) 11 MIRZAJANPOUR Total Team Total Team 17 GHARA Reza(OP)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
16/10/2013 20:02
Page 1
VOLLEYBALL • Match result FIVB Men's Club World Championship 2013 Pool B 300 Match: 5 Date: 16/10/2013 Spectators: Betim City: G.P. Divino Braga Hall: Match duration: Start: 17:10 End: 18:32 Total: 1:22
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
NOV DLR
3 0
25 20
25 23
25 17
75 60
Set duration 0:23 0:28 0:25
1:16
Referees: CAÇADOR, Anderson (BRA) & ABDELSAMAD, Waleed (EGY) NOV • Lokomotiv Novosibirsk (RUS)
1 2 3 4 5 Pts
1 ZUBKOV Andrei(S) 2 DIVIS Lukas(OS) 4 VOLVICH Artem(MB) 5 MYSIN Anton(OP) 7 KOZLOV Arkady(MB) 8 MOROZ Pavel(OP) 11 ZHILIN Ilia(OS) 12 BUTKO Alexander(S) 13 L GOLUBEV Valentin(L) 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 16 ASTASHENKOV Anton(MB) 17 LEONENKO Nikolay(OS)
L
L
13 6
13
L
5 12 5 1
DLR • La Romana (DOM)
1 2 3 4 5 Pts
1 CAMPRECHANO Kelvyn Antonio(MB) 2 PALOMINO Elnis(OS) 3 CONTRERA Elvis Dalsires(OS) 5 L PEGUERO Edwin Jhoesel(L) 6 GARCIA Pedro Luis(OP) 7 FRIAS Mario Emilio(MB) 8 AQUINO Tolinson Gerardo(S) 9 ADAMES Luis David(OP) 12 CASTRO Jose Alberto(S) 13 LARA Enmanuel(MB) 15 TAPIA Henry Omar(OP) 18 RECIO German Ricardo(OS)
L
L
L
5 1 8
2 5 5 10
1 1
Osiel Vazquez (CUB) Coach: Assistant: Yhonastan Fabian (DOM)
Voronkov Andrey (RUS) Coach: Assistant: Rifelli Claudio (ITA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
43 11 10 9 10 4 2 2 2 1 1
71 15 14 21 34 7 5 7 73 16 12
20 75
178
13
26
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 2 DIVIS Lukas(OS) 15 CAMEJO DURRUTHY 8 MOROZ Pavel(OP) Total Team 8 MOROZ Pavel(OP) 15 CAMEJO DURRUTHY 12 BUTKO Alexander(S) Total Team 4 VOLVICH Artem(MB) 12 BUTKO Alexander(S) Total Team Total Team 2 DIVIS Lukas(OS) Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts
33 8 6 5 4 2 1 1 1 1
71 16 14 8 22 5 3 3 62 9
Opp. error Total
22 60
155
Best Scorer
10
30
Spike
Block
Serve
No Name Total Team 18 RECIO German 3 CONTRERA Elvis 13 LARA Enmanuel(MB) Total Team 18 RECIO German 1 CAMPRECHANO Kelvyn 3 CONTRERA Elvis Total Team 3 CONTRERA Elvis
Total Team Total Team 18 RECIO German
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
16/10/2013 20:06
Page 1
VOLLEYBALL • Match result FIVB Men's Club World Championship 2013 Pool B 1.850 Match: 6 Date: 16/10/2013 Spectators: Betim City: G.P. Divino Braga Hall: Match duration: Start: 20:10 End: 21:25 Total: 1:15
Teams
Sets
1
2
3
3 0
25 16
25 17
25 15
75 48
Set duration 0:20 0:25 0:24
1:09
SDC SFA
4
5
Total
Referees: JIANG, Liu (CHN) & STAHL, Ronald (USA) SDC • Sada Cruzeiro (BRA)
1 2 3 4 5 Pts
2 MARGARIDO Raphael(S) 4 CORDEIRO Douglas(MB) 5 COSTA DA SILVA Paulo Victor(OP) 7 ARJONA William(S) 8 SOUZA Wallace(OP) 9 LEAL HIDALGO Yoandy(OS) 12 SANTOS Isac(MB) 14 DIAZ MAYORCA Luis Augusto(OS) 16 CARBONERA Eder(MB) 17 L NOGUEIRA Sergio(L) 18 FERRAZ Filipe(OS) 20 BARRETO Carlos Eduardo(OS)
L L L
Marcelo Mendez (ARG) Coach: Assistant: Humberto Martelete (BRA)
1 2 6 1 11 11 6 5 7 1
SFA • Club Sportif Sfaxien (TUN) 2 TRABELSI Mohamed(MB) 4 LOUATI Mohamed Ali(OP) 5 SELLAM I Samir(S) 6 AGREBI Omar(MB) 7 BEN ABDALLAH Mohamed Arbi(OP) 8 SALLEM Niaz(OS) 9 HFAIEDH Noureddine(OS) 10 SIALA Racem(OS) 11 MOALLA Ismail(OP) 12 L TAWARGUI Anouar(L) 16 ZOUARI Hakim(MB) 17 BENNOUR Rami(S)
1 2 3 4 5 Pts
2 5 7
L L L
4 5 1 4
BEN MUSTAPHA ,Mohame (TUN) Coach: Assistant:
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
40 9 8 5 8 3 2 2 3 2 1
70 16 11 9 32 7 6 7 73 10 7
24 75
175
11
28
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 8 SOUZA Wallace(OP) 9 LEAL HIDALGO 5 COSTA DA SILVA Paulo Total Team 9 LEAL HIDALGO 12 SANTOS Isac(MB) 16 CARBONERA Eder(MB) Total Team 8 SOUZA Wallace(OP) 5 COSTA DA SILVA Paulo Total Team Total Team 8 SOUZA Wallace(OP) Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts
24 6 4 4 3 2 1
76 20 5 17 30 6 5
Total Team 7 BEN ABDALLAH Mohamed 16 ZOUARI Hakim(MB) 9 HFAIEDH Noureddine(OS) Total Team 6 AGREBI Omar(MB) 11 MOALLA Ismail(OP)
1 1
50 8
Total Team 7 BEN ABDALLAH Mohamed
Opp. error Total
20 48
156
Best Scorer
7
31
Spike
Block
Serve
No Name
Total Team Total Team 7 BEN ABDALLAH Mohamed
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
16/10/2013 21:57
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills FIVB Men's Club World Championship 2013
Rk No Name 1 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 2 18 AMARAL Dante(OS) 3 15 FUKUZAWA Tatsuya(OS) 4 8 SOUZA Wallace(OP) 5 11 MIRZAJANPOUR Mojtaba(OS) 6 9 LEAL HIDALGO Yoandy(OS) 7 11 SOKOLOV Tsvetan(OP) 8 7 LOPES Theo(OP) 9 17 GHARA Reza(OP) 9 8 SAJJADI Seyed Ali(OS) 11 3 YAMAZOE Shinya(MB) 12 9 NADI Alireza(MB) 12 4 JADIDI Alireza(MB) 14 6 FERREIRA Alexandre(OS) 14 18 RECIO German Ricardo(OS) 14 12 SANTOS Isac(MB) 14 6 SHIRASAWA Kenji(MB) 18 15 TAPIA Henry Omar(OP) 18 3 CONTRERA Elvis Dalsires(OS) 20 16 SANTOS Jose Jorge(MB) 21 2 DIVIS Lukas(OS) 21 8 MOROZ Pavel(OP) 21 18 RAMOS Martin(MB) 21 10 LANZA Filippo(OS) 21 16 CARBONERA Eder(MB) 26 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 26 9 OLTEANU Alexandru(OS) 26 13 HOSSEINABADI Javad(OP) 29 3 BIRARELLI Emanuele(MB) 30 17 BURGSTHALER Matteo(MB) 30 13 LARA Enmanuel(MB) 30 14 DIAZ MAYORCA Luis Augusto(OS) 30 1 CAMPRECHANO Kelvyn Antonio(MB) 34 7 BEN ABDALLAH Mohamed Arbi(OP) 34 5 COSTA DA SILVA Paulo Victor(OP) 36 4 VOLVICH Artem(MB) 37 16 ASTASHENKOV Anton(MB) 37 11 MOALLA Ismail(OP) 37 6 AGREBI Omar(MB) 37 12 BUTKO Alexander(S) 37 4 CORDEIRO Douglas(MB) 37 18 FERRAZ Filipe(OS) 43 9 HFAIEDH Noureddine(OS) 43 16 ZOUARI Hakim(MB) 43 7 FRIAS Mario Emilio(MB) 43 2 FUKATSU Hideomi(S) 47 7 SUXHO Donald(S) 47 1 SALAFZOON Farhad(S) 49 5 SELLAM I Samir(S) 49 11 PERES LOPES Rodrigo(OS) Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
Best Scorers Pos. OP OS OS OP OS OS OP OP OP OS MB MB MB OS OS MB MB OP OS MB OS OP MB OS MB OS OS OP MB MB MB OS MB OP OP MB MB OP MB S MB OS OS MB MB S S S S OS
Team PPA PPA PPA SDC KAL SDC TRE UPC KAL KAL PPA KAL KAL TRE DLR SDC PPA DLR DLR UPC NOV NOV UPC TRE SDC NOV UPC KAL TRE TRE DLR SDC DLR SFA SDC NOV NOV SFA SFA NOV SDC SDC SFA SFA DLR PPA TRE KAL SFA UPC
16/10/2013 21:55
Spike 41 26 28 22 20 16 19 19 16 15 15 13 9 11 13 12 12 14 13 13 11 9 11 7 8 10 8 9 7 4 8 7 6 6 6 5 5 4 3 2 5 4 4 4 4 3 2 1 2 1 524
Block 4 1 0 0 3 5 2 0 2 3 2 3 6 2 3 3 4 0 1 1 2 4 1 5 5 2 4 1 4 4 0 1 2 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 94
Serve 3 3 0 3 1 2 0 1 1 1 1 1 2 3 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 35
Total 48 30 28 25 24 23 21 20 19 19 18 17 17 16 16 16 16 15 15 14 13 13 13 13 13 12 12 12 11 8 8 8 8 7 7 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 653
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills FIVB Men's Club World Championship 2013
Rk No Name
Best Spikers Limit: 15.00%
Pos. Team
1 16 SANTOS Jose Jorge(MB) 2 18 RAMOS Martin(MB) 3 2 DIVIS Lukas(OS) 4 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 5 8 SOUZA Wallace(OP) 6 7 LOPES Theo(OP) 7 9 LEAL HIDALGO Yoandy(OS) 8 11 SOKOLOV Tsvetan(OP) 9 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 10 15 TAPIA Henry Omar(OP) Total Tournament
MB MB OS OS OP OP OS OP OP OP
UPC UPC NOV NOV SDC UPC SDC TRE PPA DLR
Rk No Name
OP OS MB OS MB OS MB MB OS S
NOV TRE TRE UPC TRE SDC SDC KAL NOV NOV
Rk No Name 1 6 FERREIRA Alexandre(OS) 2 8 SOUZA Wallace(OP) 3 1 SHIMIZU Kunihiro(OP) 4 18 AMARAL Dante(OS) 5 4 VOLVICH Artem(MB) 6 12 BUTKO Alexander(S) 7 9 LEAL HIDALGO Yoandy(OS) 8 7 BEN ABDALLAH Mohamed Arbi(OP) 9 4 JADIDI Alireza(MB) 10 18 RAMOS Martin(MB) Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), © 1992-2013 FIVB
1 8 4 7 4 4 8 2 3 174
Total Attempts 7 7 16 12 17 14 17 23 5 7 477
Avg. by set 1.33 1.25 1.00 1.00 1.00 0.83 0.83 0.75 0.67 0.67 4.48
Serve Hits 7 10 24 20 14 9 16 4 26 14 739
Total Attempts 16 20 34 31 16 12 23 8 31 17 952
Avg. by set 0.75 0.50 0.38 0.38 0.33 0.33 0.33 0.33 0.25 0.25 1.67
Shots
13 11 11 10 22 19 16 19 41 14 524
1 1 3 2 6 16 7 175
4 4 3 3 9 11 11 11 23 8 388
Kill Blocks 4 5 4 4 4 5 5 6 2 2 94
Faults
Rebounds
3 1 4 4 6 5 8 9 1 2 209
Best Servers
Pos. Team OS OP OP OS MB S OS OP MB MB
Succ. % 76.47 73.33 73.33 71.43 64.71 63.33 55.17 52.78 51.25 48.28 48.21
Faults
Best Blockers
Pos. Team
1 8 MOROZ Pavel(OP) 2 10 LANZA Filippo(OS) 3 17 BURGSTHALER Matteo(MB) 4 9 OLTEANU Alexandru(OS) 5 3 BIRARELLI Emanuele(MB) 6 9 LEAL HIDALGO Yoandy(OS) 7 16 CARBONERA Eder(MB) 8 4 JADIDI Alireza(MB) 9 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 10 12 BUTKO Alexander(S) Total Tournament
Total Attempts 17 15 15 14 34 30 29 36 80 29 1.087
Spikes
TRE SDC PPA PPA NOV NOV SDC SFA KAL UPC
Aces 3 3 3 3 1 1 2 1 2 1 35
16/10/2013 21:55
Faults 6 7 7 8 1 2 5 3 3 2 178
Page 2/4
VOLLEYBALL โ ข Players ranking by skills FIVB Men's Club World Championship 2013
Rk No Name
Best Diggers
Pos. Team
1 4 GARROCQ Sebastian(L) 2 12 TAWARGUI Anouar(L) 3 17 NOGUEIRA Sergio(L) 4 8 SAJJADI Seyed Ali(OS) 5 17 NAGANO Takeshi(L) 6 13 GOLUBEV Valentin(L) 7 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 7 18 AMARAL Dante(OS) 9 15 FUKUZAWA Tatsuya(OS) 10 10 LANZA Filippo(OS) Total Tournament
L L L OS L L OS OS OS OS
UPC SFA SDC KAL PPA NOV NOV PPA PPA TRE
Rk No Name
15 10 17 20 20 7 6 16 15 7 383
S S S S S S S S S S
UPC SDC NOV PPA TRE SFA KAL KAL SDC DLR
Rk No Name 1 17 NOGUEIRA Sergio(L) 2 15 CAMEJO DURRUTHY Oreol(OS) 3 17 NAGANO Takeshi(L) 4 14 DIAZ MAYORCA Luis Augusto(OS) 5 5 PEGUERO Edwin Jhoesel(L) 6 12 TAWARGUI Anouar(L) 7 15 FUKUZAWA Tatsuya(OS) 8 9 HFAIEDH Noureddine(OS) 9 10 LANZA Filippo(OS) 10 11 PERES LOPES Rodrigo(OS) Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 586, 16 pools), ยฉ 1992-2013 FIVB
2 1 1 1 2 28
Total Attempts 26 18 25 32 38 9 8 24 20 9 746
Avg. by set 3.75 3.33 2.83 2.50 2.50 2.33 2.00 2.00 1.88 1.75 18.24
Still Sets 40 35 33 124 55 46 69 55 16 76 745
Total Attempts 77 84 56 185 79 58 95 81 31 89 1.056
Avg. by set 9.25 8.00 7.67 7.38 5.75 4.00 3.13 2.75 2.50 2.00 13.81
Receptions
9 7 7 11 18 2 2 6 5 2 335
Running Sets 37 48 23 59 23 12 25 22 15 12 290
Faults 1 2 1 1 4 1 21
Best Receivers Limit: 25.00%
Pos. Team L OS L OS L L OS OS OS OS
Faults
Best Setters
Pos. Team
1 8 GONZALEZ Demiรกn(S) 2 7 ARJONA William(S) 3 12 BUTKO Alexander(S) 4 2 FUKATSU Hideomi(S) 5 7 SUXHO Donald(S) 6 5 SELLAM I Samir(S) 7 1 SALAFZOON Farhad(S) 8 18 NARIMANEZHAD Saber(S) 9 2 MARGARIDO Raphael(S) 10 12 CASTRO Jose Alberto(S) Total Tournament
Digs
SDC NOV PPA SDC DLR SFA PPA SFA TRE UPC
Excellents 26 21 34 19 23 12 37 13 21 15 433
16/10/2013 21:55
Faults 1 1 1 2 1 3 1 3 1 34
Serve Receptions 6 5 14 9 10 7 26 10 13 15 307
Total Attempts 32 27 49 29 35 20 66 24 37 31 774
Eff. % 81.25 74.07 67.35 62.07 60.00 55.00 51.52 50.00 48.65 45.16 51.55
Page 3/4
Sada Cruzeiro secure berth in semifinals Betim, Brazil, October 16, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro beat Sportif Saxfien of Tunisia and secured a berth in the semifinals of the FIVB Men’s Club World Championship with a win‐loss record of 2‐0. It was a splendid show of volleyball presented by the local team with almost perfect execution throughout the match against a hapless Sfaxien team which was completely dominated. In the two other matches of Day Two, Panasonic Panthers of Japan evened their record at 1‐1 with a strong victory over Iran’s Kal‐Kalleh while Lokomotiv Novosibirsk beat Deportivo La Romana in their first outing in Pool B. Panasonic Panthers 3, Kal‐Kalleh 1 Kunihiro Shimizu hammered a tournament‐high 27 points, including three blocks and three aces, to lead the 3‐1 (25‐19, 24‐26, 30‐28, 25‐16) victory of Panasonic Panthers of Japan over Iran’s Kal‐ Kalleh of Iran in Pool A. The victory allowed Panasonic to even their win‐loss record to 1‐1 while Kal‐Kalleh dropped to 0‐2. Brazilian Dante Amaral contributed 16 points to the triumph of the Japanese club, while Tatsuya Fukuzawa added 13. Shinya Yamazoe and the captain Kenji Shirasawa each tallied 11 points. Rheza Ghara was the best scorer of the defeated side with 16 points, followed by Seyed Sajjadi and Alireza Nadi who charted 11 apiece. Motjaba Mirzajanpour finished with 10 points. Kal‐Kalleh totaled 13 blocks as a team to 9 by the winners. The Panthers held a 6‐3 advantage in the aces department. Lokomotiv Novosibirsk 3, Deportivo La Romana 0 Lokomotiv Novosibirsk of Russia debuted with straight‐set (25‐20, 25‐23, 25‐17) victory over Deportivo La Romana of the Dominican Republic in Pool B. The high blocking of Lokomotiv created a lot of obstacles to the Dominican team as they held a 10‐4 margin in points won at the net. The defeated side dropped to a 0‐2 mark. Lukas Divis and Pavel Moroz shared the lead in points scored for the winners with 13 apiece, while Oreol Camejo added 12. German Recio was the only player of La Romana with double figures in the charts with 10 tallies, followed by Elvis Contreras with 8. Sada Cruzeiro 3, Sportif Saxfien 0 Brazil’s Sada Cruzeiro subdued Tunisia’s Sportif Sfaxien in straight‐sets (25‐16, 25‐17, 25‐15) to register their second victory in as many outings in Pool B. Wallace Souza and Yoandy Leal each recorded 11 points to lead the winners. Eder Carbonera contributed 7 points while Isaac Santos and Paulo Costa each had six tallies. Mohammed Ben Abdallah finished as the top scorer for the defeated side with 7 points. Sada Cruzeiro dominated in the blocking charts 8‐3 and held a 3‐1 margin in the aces category. They scored with 40 spikes to 24 by the losers.