Boletín No.4
20 de Mayo 2012
Nicaragua
Para más información visite www.norceca.org
2014 World Championship Qualification Womens Group H - Competition Schedule May 17-21, Managua, Nicaragua GROUP-A
Teams
No.
Date
Time
1 2 3
18-May
18:30
Nicaragua
vs
19-May
18:30
Guatemala
20-May
18:30
Nicaragua
Set
Result per set (points) 1
2
3
Honduras
3-0
25-14
25-15
25-16
4
vs
Honduras
3-1
25-22
26-28
25-13
25-10
vs
Guatemala
3-2
25-15
22-25
25-17
23-25
RANKING 1 NICARAGUA 2 GUATEMALA 3 HONDURAS
Thurday - May 17 SALON Preliminary Inquiries SALA DE JUNTAS 14:30 Honduras 15:00 Guatemala 15:30 Nicaragua 19:00 General Technical SUTIAVA Meeting *Salida a los entrenamientos 1/2 hora antes.
* Mandatory attendance of the Team Manager and the Head Coach at the Preliminary Inquiry and General Technical Meeting.
Nota: Salida al Hotel a las 4:15 todos los d铆as. Inauguraci贸n Viernes 18 de Mayo a las 5:30 p.m. Premiaci贸n y Clausura 20 de Mayo a las 20: 00 horas.
5
15-11
Premios Individuales Best Scorers
Rut Gómez
43 pts
GUA
Best Spikers
Heidy Traña
Succ. % 39.02
NCA
Best Blockers
Heidy Traña
Ave. By set.0.75
NCA
Best Servers
Valeska Hernádez
Ave. By set.0.75
NCA
Best Diggers
Walda Maldonado
Ave. By set. 4.00
GUA
Best Setters
Lollette Rodríguez
Ave. By set. 3.63
NCA
Best Receivers
Junny Aguilera
Effic. % 44.44
NCA
Best Libero
Walda Maldonado
Ave. By set.6.67
GUA
MVP Amalia Valeska Hernández Para más información visite www.norceca.org
NCA 1
VOLLEYBALL • Collated results & ranking Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H. Results of Sunday, 20' 20e 'May' 20e '2012 MATCH RESULTS FINALS No 1 2 3
Date
Teams
18/05/2012 NCA 19/05/2012 GUA 20/05/2012 NCA
- HON - HON - GUA
Set 3-0 3-1 3-2
1 25-14 25-22 25-15
Result per set (points) 2 3 4 25-15 25-16 26-28 25-13 25-10 22-25 25-17 23-25
5
15-11
Total Points 75- 45 101- 73 110- 93
Time
Spectators
1:07 4:48 2:06
600 350 1,000
TEAM RANKING FINALS Rk Code 1 NCA 2 GUA 3 HON
Team Nicaragua Guatemala Honduras
Matches Pts T W 85 2 2 664 2 1 10 2 0
Scoring skills Rk Name
Team
Spike
1 2 3 1 2 3 1 2 3
NCA HON GUA NCA GUA GUA NCA GUA HON
Block Serve
W 185 194 118
BEST PLAYERS
Skill
Limit: 15.00%
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1
Trana Lugo Heidy Aguilar Urbina Gomez Guzman Rut Trana Lugo Heidy Gomez Guzman Rut Parellada Centeno Hernández Garcia Burmester Chinchilla Aguilar Urbina
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Succ. % 39.02 37.84 36.96 0.75 0.67 0.56 0.75 0.44 0.43
Points L 138 183 176
Ratio 1.341 1.060 0.670
W 6 5 1
Sets L Ratio 2 3.000 4 1.250 6 0.167
Non scoring skills
Skill
Rk Name
Team
Dig
1 2 3 1 2 3 1 2 3
GUA NCA GUA NCA GUA GUA NCA NCA GUA
Set Reception
20/05/2012 21:54
Maldonado Lam Aguilera Quintero Recinos Ocana Rodríguez Saunders Lopez Guerra Ingrid Burmester Chinchilla Aguilera Quintero Hernández Garcia Recinos Ocana
Avg. by 4.00 set 3.75 2.00 3.63 1.44 1.33 44.44 42.86 41.46
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H. FINALS 1,000 Match: 3 Date: 20/05/2012 Spectators: Managua, Nicaragua City: Polideportivo España Hall: Match duration: Start: 18:44 End: 20:50 Total: 2:06
Teams
Sets
1
2
3
4
5
NCA GUA
3 2
25 15
22 25
25 17
23 25
Total
15 110 11 93
Set duration 0:20 0:25 0:25 0:30 0:14 1:54
Referees: MORA, M (CRC) & CHAVEZ,W (HON) NCA • Nicaragua
1 2 3 4 5 Pts
2 Mendoza García Valeria 3 Torres Tobie Maryuri 4 Trana Lugo Mercedes 5 Carcache Guandequi Heissell 6 Rodríguez Saunders Lolette 7 Hernández Garcia Valeska 9 Noguera Mayorga Claudia 10 Trana Lugo Heidy 11 L Aguilera Quintero Juny 12 González Gutiérrez Kathy 13 Díaz Escorcia Josafat 15 Laínez García Ana
12
L
13 15 11 16
L
L
L
L
GUA • Guatemala 1 Lopez Guerra Ingrid 2 Cruz Aparicio Lourdes 3 Recinos Ocana Blanca 4 Gomez Guzman Rut 7 Arias Azurdia Diana 8 L Maldonado Lam Walda 9 Parellada Centeno Lourdes 10 Lucero Valenzuela Londy 11 Burmester Chinchilla Mariefrank 13 Sanchez Mendez Evelin 15 Villalobos Lopez Ada 16 Alvarez Marroquin Aury
8
Quintana, René (NCA) Coach: Assistant: Kasper, Carlos (NCA)
1 2 3 4 5 Pts L
14 23 15
4
L
L
L
L
4
1 6
Domínguez, Julio (GUA) Coach: Assistant: Gallardo, Carlos (GUA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
59 13 13 10 3 3 6 2 2 35 110
172 42 31 86 26 17 110 18 15
16
73
Excellent
Total Atts
52 24 11 21 21 36 16 8
181 55 29 131 112 88 26 29
368
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 182 57 55 81 21 15 93 11 9
Opp. error Total
54 20 15 11 4 4 2 1 1 26 93
10 Trana Lugo Heidy
Best Scorer
23
84
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
57 22 9 18 10 50 18 15
185 53 24 144 61 102 35 32
No Name Total Team 7 Hernández Garcia Valeska 10 Trana Lugo Heidy Total Team 10 Trana Lugo Heidy 6 Rodríguez Saunders Lolette Total Team 7 Hernández Garcia Valeska 9 Noguera Mayorga Claudia Total Team Total Team
Total Team 11 Aguilera Quintero Juny 7 Hernández Garcia Valeska Total Team 6 Rodríguez Saunders Lolette Total Team 11 Aguilera Quintero Juny 9 Noguera Mayorga Claudia Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
356
No Name Total Team 4 Gomez Guzman Rut 7 Arias Azurdia Diana Total Team 9 Parellada Centeno Lourdes 16 Alvarez Marroquin Aury Total Team 3 Recinos Ocana Blanca 16 Alvarez Marroquin Aury Total Team Total Team 4 Gomez Guzman Rut No Name Total Team 8 Maldonado Lam Walda 3 Recinos Ocana Blanca Total Team 1 Lopez Guerra Ingrid Total Team 8 Maldonado Lam Walda 7 Arias Azurdia Diana
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/05/2012 21:11
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Scorers
Rk No Name 1 4 Gomez Guzman Rut 2 7 Arias Azurdia Diana 3 7 Hernández Garcia Valeska 4 3 Recinos Ocana Blanca 5 10 Trana Lugo Heidy 6 9 Noguera Mayorga Claudia 7 11 Aguilar Urbina Carmen 7 6 Rodríguez Saunders Lolette 9 2 Mendoza García Valeria 10 11 Burmester Chinchilla Mariefrank 11 4 Trana Lugo Mercedes 12 2 Barahona Núnez María 12 17 Diaz Sosa Mariajosse 14 16 Flores Hernández Dariana 14 7 Torres Salgado Jennifer 14 9 Parellada Centeno Lourdes 14 16 Alvarez Marroquin Aury 18 4 Leiva Arrolia Catarine 18 9 Flores Espinoza Tessa 18 10 Durón Sanchez Estela 21 6 Dixon Alvarenga Carla 21 3 Torres Tobie Maryuri 21 15 Villalobos Lopez Ada 21 1 Lopez Guerra Ingrid 25 5 Carcache Guandequi Heissell 26 13 Díaz Escorcia Josafat 27 3 Diaz Reyes Daniela 27 5 Milla Hernández Ketherine 27 19 Sarmiento Jiménez Dania 27 11 Aguilera Quintero Juny 27 12 González Gutiérrez Kathy 27 15 Laínez García Ana 27 2 Cruz Aparicio Lourdes 27 8 Maldonado Lam Walda 27 10 Lucero Valenzuela Londy 27 13 Sanchez Mendez Evelin Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team GUA GUA NCA GUA NCA NCA HON NCA NCA GUA NCA HON HON HON HON GUA GUA HON HON HON HON NCA GUA GUA NCA NCA HON HON HON NCA NCA NCA GUA GUA GUA GUA
20/05/2012 21:52
Spike 34 26 22 23 16 17 14 11 13 8 8 7 5 6 4 1 1 4 2 2 2 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 231
Block 6 2 0 0 6 0 1 4 2 0 2 0 3 0 1 5 4 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41
Serve 3 1 6 2 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 2 1 2 0 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43
Total 43 29 28 25 23 19 18 18 16 12 11 9 9 7 7 7 7 4 4 4 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 315
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Spikers
Rk No Name
Team
1 10 Trana Lugo Heidy 2 11 Aguilar Urbina Carmen 3 4 Gomez Guzman Rut 4 9 Noguera Mayorga Claudia 5 7 Hernández Garcia Valeska 6 3 Recinos Ocana Blanca 7 2 Mendoza García Valeria 8 7 Arias Azurdia Diana 9 16 Flores Hernández Dariana - 6 Rodríguez Saunders Lolette Total Tournament
NCA HON GUA NCA NCA GUA NCA GUA HON NCA
Limit: 15.00% Total Attempts 41 37 92 49 64 68 42 91 38 28 756
Succ. % 39.02 37.84 36.96 34.69 34.38 33.82 30.95 28.57 15.79
26 8 19 14 8 19 4 15 8 4 206
Total Attempts 34 20 30 20 21 30 7 25 14 5 320
Avg. by set 0.75 0.67 0.56 0.50 0.44 0.43 0.25 0.25 0.22 0.14 3.42
Serve Hits 20 29 10 34 16 16 6 25 7 21 400
Total Attempts 29 34 16 39 25 18 11 27 11 25 496
Avg. by set 0.75 0.44 0.43 0.38 0.33 0.29 0.29 0.25 0.25 0.22 3.58
Spikes
Faults
Shots
16 14 34 17 22 23 13 26 6 11 231
7 6 15 3 6 19 2 12 15 109
18 17 43 29 36 26 27 53 17 17 416
30.56
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 10 Trana Lugo Heidy 2 4 Gomez Guzman Rut 3 9 Parellada Centeno Lourdes 4 6 Rodríguez Saunders Lolette 5 16 Alvarez Marroquin Aury 6 17 Diaz Sosa Mariajosse 7 2 Mendoza García Valeria 8 4 Trana Lugo Mercedes 9 7 Arias Azurdia Diana 10 9 Flores Espinoza Tessa Total Tournament
NCA GUA GUA NCA GUA HON NCA NCA GUA HON
Kill Blocks 6 6 5 4 4 3 2 2 2 1 41
Faults
Rebounds
2 6 6 2 9 8 1 8 4 73
Best Servers
Rk No Name
Team
1 7 Hernández Garcia Valeska 2 11 Burmester Chinchilla Mariefrank 3 11 Aguilar Urbina Carmen 4 6 Rodríguez Saunders Lolette 5 4 Gomez Guzman Rut 6 2 Barahona Núnez María 7 7 Torres Salgado Jennifer 8 9 Noguera Mayorga Claudia 9 3 Torres Tobie Maryuri 10 3 Recinos Ocana Blanca Total Tournament
NCA GUA HON NCA GUA HON HON NCA NCA GUA
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Aces
20/05/2012 21:52
6 4 3 3 3 2 2 2 2 2 43
Faults 3 1 3 2 6 3 2 2 53
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 8 Maldonado Lam Walda 2 11 Aguilera Quintero Juny 3 3 Recinos Ocana Blanca 4 7 Hernández Garcia Valeska 5 9 Noguera Mayorga Claudia 6 7 Arias Azurdia Diana 7 3 Diaz Reyes Daniela 8 4 Gomez Guzman Rut 9 1 Lopez Guerra Ingrid 10 2 Barahona Núnez María Total Tournament
GUA NCA GUA NCA NCA GUA HON GUA GUA HON
36 30 18 14 14 15 11 12 10 6 197
Team
1 6 Rodríguez Saunders Lolette 2 1 Lopez Guerra Ingrid 3 11 Burmester Chinchilla Mariefrank 4 10 Durón Sanchez Estela 5 19 Sarmiento Jiménez Dania 6 9 Noguera Mayorga Claudia - 2 Cruz Aparicio Lourdes - 2 Mendoza García Valeria - 2 Barahona Núnez María - 3 Recinos Ocana Blanca Total Tournament
NCA GUA GUA HON HON NCA GUA NCA HON GUA
43 24 17 22 19 18 24 23 19 22 376
Total Attempts 88 72 45 42 42 44 45 46 36 42 764
Avg. by set 4.00 3.75 2.00 1.75 1.75 1.67 1.57 1.33 1.11 0.86 16.42
Still Sets 129 73 125 110 26 25 498
Total Attempts 160 89 141 124 29 26 579
Avg. by set 3.63 1.44 1.33 1.29 0.29 0.13
Receptions
9 18 10 6 9 11 10 11 7 14 191
Running Sets 29 13 12 9 2 1 66
Faults 2 3 4 5 1 15
5.50
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 11 Aguilera Quintero Juny 2 7 Hernández Garcia Valeska 3 3 Recinos Ocana Blanca 4 8 Maldonado Lam Walda 5 7 Arias Azurdia Diana 6 9 Noguera Mayorga Claudia 7 3 Diaz Reyes Daniela - 2 Barahona Núnez María - 4 Leiva Arrolia Catarine - 2 Mendoza García Valeria Total Tournament
NCA NCA GUA GUA GUA NCA HON HON HON NCA
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
20/05/2012 21:52
19 15 21 24 18 12 15 10 7 1 155
Faults 3 4 2 4 3 6 5 5 1 43
Serve Receptions 14 20 16 28 29 25 41 17 9 8 243
Total Attempts 36 35 41 54 51 40 62 32 21 10 441
Eff. % 44.44 42.86 41.46 40.74 27.45 22.50 14.52
25.40
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Liberos
Rk No Name 1 8 Maldonado Lam Walda 2 11 Aguilera Quintero Juny 3 3 Diaz Reyes Daniela
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
GUA NCA HON
60 49 26
11 21 16
71 38 65
20/05/2012 21:52
Total attempts 142 108 107
Avg. by set 6.67 6.13 3.71
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Spikers
Rk Team
Limit: 15.00% Total Attempts 245 309 202 756
Succ. % 36.33 31.07 22.77 30.56
68 85 53 206
Total Attempts 119 117 84 320
Avg. by set 2.00 1.88 1.14 3.42
Serve Hits 152 162 86 400
Total Attempts 184 193 119 496
Avg. by set 2.13 1.67 1.57 3.58
Total Attempts 307 259 198 764
Avg. by set 10.67 8.88 4.29 16.42
Spikes
Faults
Shots
89 96 46 231
19 53 37 109
137 160 119 416
1 NCA Nicaragua 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras Total Tournament
Best Blockers Kill Blocks 18 15 8 41
Rk Team 1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 HON Honduras Total Tournament
Faults
Rebounds
33 17 23 73
Best Servers
Rk Team
Aces
1 NCA Nicaragua 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras Total Tournament
17 15 11 43
Faults 15 16 22 53
Best Diggers
Rk Team
Digs
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 HON Honduras Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
96 71 30 197
20/05/2012 21:54
Faults 59 73 59 191
Receptions 152 115 109 376
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Primera Ronda Clasif. Fem. Mundial 2014. Pool H.
Best Setters Running Sets 30 25 11 66
Rk Team 1 NCA Nicaragua 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras Total Tournament
Rk Team
2 7 6 15
Still Sets 154 202 142 498
Total Attempts 186 234 159 579
Avg. by set 3.75 2.78 1.57 5.50
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 HON Honduras Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
69 48 38 155
20/05/2012 21:54
Faults 11 8 24 43
Serve Receptions 81 70 92 243
Total Attempts 161 126 154 441
Eff. % 36.02 31.75 9.09 25.40
Page 2/2
Boletín de Prensa Mayo 20 , 2012.
Nicaragua
Ven ce a G u ate m ala en cinco se t vibr an tes
N icar agua ter mina primera del G rupo H
Managua, Nicaragua, 20 de mayo 2012. En un duelo digno de una final, Nicaragua conquistó el primer lugar del grupo H, primera fase clasificatoria al Mundial de voleibol femenino de Italia 2014, al vencer (25-15, 22-25, 25-17, 23-25, 15-11) a Guatemala en la última jornada celebrada en el Polideportivo España, de esta ciudad. Heidy Traña con 16 puntos, Lolette Rodríguez con 15, Valeska Hernández con 14, Valeria Mendoza con 12 y Claudia Noguera con 11, demostraron que el juego nicaragüense se basó en el colectivo, mientras Guatemala contó con Rut Gómez con 23 puntos, Diana Arias con 15 y Blanca Recinos con 14. La capitana de Nicaragua, Claudia Noguera, dijo que la diferencia la hizo la garra del equipo. Guatemala siempre ha sido un equipo luchador y esta vez no fue la excepción porque nos presionaron en todo el partido. Creo que la defensa ayudó bastante y a pesar de la enfermedad de la líbero (Juny Aguilera), terminó el partido garantizando la defensa .
todo el torneo es bien positiva. Con mayor tiempo de trabajo lograremos un proceso más fuerte y ahora pensaremos en la Copa Centroamericana mayor para hacer un mejor papel . El entrenador del equipo nicaragüense, René Quintana manifestó que siente una doble satisfacción ya que primero, partidos así son los que necesitamos en nuestra región. Que cuando nos enfrentemos a otro equipo sepamos que tenemos que sudar la camiseta. Y segundo, por primera vez un equipo femenino nicaragüense logra una victoria ante Guatemala en Nicaragua . La experiencia fue básica al final del partido, pues tenemos un equipo joven que tiene años trabajando juntos , dijo Quintana. Felicito al Comité Organizador, a la Federación y a los equipos participantes porque aquí solamente ganó el voleibol Centroamericano , agregó el
Enlaces Relacionados:
Sitio Web: http://www.norceca.org/2012%20Events/2014/ Nicaragua%20%20Women's%20Group%20H/Nicaragua%20 Women%202014%20World%20Championshi p%20Qualification.htm
Fotos: https://www.onlinefilefolder.com/1f4bdNEj DRJQy0
Boletines: https://www.onlinefilefolder.com/1fIXorwG QOxZRa
Notas de Prensa: https://www.onlinefilefolder.com/1f9osxy2R mKKS7
Por su parte, Diana Arias, capitana de Nicaragua, expresó que apenas es el quinto partido como conjunto y la experiencia de
Para más información visite www.norceca.org
1