6
October 28th 2011
2011 Pan American Games - Men's Volleyball October 24-29 - Guadalajara, Mexico Programa de Entrenamiento / Training Schedule Avila Camacho Pan American Volleyball Complex and ITESO
DĂa / Day
Saturday Octubre 29, 2011
Hora / Time
Main Competition Court
0 00 20:00
CO
08:00
BRAZIL
USA
CANADA
09:30
CUBA
MEXICO
ARGENTINA
11:00 12:30 14:00 15:30 Competition
17:00 18:30 20:00 M= Match Loser of Match 15 and Loser of Match 18 will not practice on October 29 as they play at 13:00.
Training Court 1
Training Court 2
Training Court 3
ITESO
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule Men's Volleyball Pan Am Games GROUP‐A No. 2 4 6 8 10 11
Date
Time 15:00 20:00 15:00 20:00
24-Oct 24-Oct 25-Oct 25-Oct 26-Oct 15:00 26-Oct 18:00
Set
Teams
1
Result per set (points) 2 3 4
Cuba Venezuela Cuba Argentina
vs vs vs vs
Argentina México Venezuela México
3-2 1-3 3-0 3-2
25-22 23-25 25-20 25-23
18-25 20-25 25-21 25-23
24-26 28-26 25-17 25-27
Argentina Cuba
vs vs
Venezuela México
3-2 3-0
25-23 25-18
21-25 25-21
29-27 25-23
Positions
5
25-18 21-25
15-13
21-25
15-10
23-25
18-16
1234-
Cuba Argentina Mexico Venezuela
GROUP‐B No. 1 3 5 7 9 12
Date
Time
Teams
13:00 18:00 13:00 18:00
24-Oct 24-Oct 25-Oct 25-Oct 26-Oct 13:00 26-Oct 20:00
Set
1
Result per set (points) 2 3 4
vs vs vs vs
Puerto Rico Canada Puerto Rico Canada
3-2 3-0 3-0 2-3
22-25 25-17 25-22 25-21
25-19 25-13 25-14 23-25
20-25 25-13 25-18 39-37
25-16
15-13
33-35
12-15
Puerto Rico Brazil
vs vs
Canada USA
3-0 3-1
25-22 18-25
25-17 25-17
25-23 25-14
23-25 25-18
QUARTERFINALS No.
Date
Time
13 27-Oct 18:00 14 27-Oct 20:00
Teams Argentina Puerto Rico
vs vs
Set USA México
3-2 2-3
1
25-17 26-24
Result per set (points) 2 3 4
19-25 25-16
25-18 26-28
17-25 21-25
5
15-11 9-15
CLASSIFICATIONS 5/8 No.
D Date
Ti Time
15 28-Oct 12:00 18 28-Oct 14:00
T Teams Venezuela Canada
vs vs
S Set USA Puerto Rico
2-3 3-1
Argentina México
3-1 3-2
1 25-21 25-20
Result per set (points) 2 3 4 17-25 19-25
25-21 25-19
18-25 25-20
5 13-15
SEMIFINALS NO. 17 16
Date
Time
Teams
28-Oct 17:00 28-Oct 19:00
Brazil Cuba
vs vs
Set
1
26-28 25-21
Result per set (points) 2 3 4
27-25 25-27
25-22 28-30
25-15 25-15
5 17-15
FINAL CLASSIFICATION 7/8 No. 19
Date
Time
29-Oct 13:00
Teams Venezuela
vs
Set
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
Puerto Rico
FINAL CLASSIFICATION 5/6 No.
Date
Time
20 29-Oct 15:00
Teams USA
vs
Set Canada
FINALS NO. 21 22
Date
TIME
29-Oct 18:00 29-Oct 20:00
Teams Mexico Cuba
vs vs
Set Argentina Brazil
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group qualify, the match between highest ranked team and lowest ranked team of their Preliminary Round will be repeated. *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.
Positions
5
USA Brazil Brazil USA
1234-
Brazil Puerto Rico USA Canada
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
Guadalajara, Mexico 28/10/2011
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
23:00
VEN POOL/PHASE: Groupe/Phase:
Classifications 7/8 & 5/6
1 2 3
Team Equipe
Team Equipe
A
B
29/Oct/2011
7/8 19
VEN
29/Oct/2011
5/6 20
USA
No. Match
Red White Blue
Red White -
CAN Red White Black
PUR Red White -
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
USA
1st CHOICE 1er Choix A
2st CHOICE 2eme Choix
A
B
PUR
BLUE
WHITE
CAN
RED
BLACK
B
A
FIVB DECISION Décision de la FIVB
B
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville: DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
Guadalajara, Mexico 28/10/2011
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
23:00
CUB POOL/PHASE: Groupe/Phase:
1 2 3
Finals
29/Oct/2011 29/Oct/2011
No. Match
21 22
Red White Blue
White Green Black
BRA Yellow Blue White
ARG Navy Sky B. -
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
MEX
Team Equipe
Team Equipe
A
B
MEX
ARG
CUB
BRA
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
WHITE SKIP B. RED YELLOW
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
VOLLEYBALL • Match result Men's Pan American Games, Guadalajara 2011 Classifictions 5/8 3,100 Match: 15 Date: 28/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 12:00 End: 14:07 Total: 2:07
Teams
Sets
1
2
3
4
2 3
25 21
17 25
25 21
18 25
VEN USA
5
Total
13 98 15 107
Set duration 0:25 0:24 0:26 0:22 0:18 1:55
Referees: GONZALEZ, Daniel (MEX) & SILVEIRA, Silvio (BRA) VEN • Venezuela
1 2 3 4 5 Pts
4 L Mata Héctor 5 Rodriguez Emerson 6 Paez Carlos 8 Arteaga Daniel 10 Pinerua Kervin 11 Contreras Jhoser 13 Marquez Ivan 14 Montoya Máximo 15 Arias Luis 16 Chourio Jesús 17 Escobar Daniel 18 Petit Angel
L L L L
L
2 4
7 18 7 3 18
3 1
Idolo HERRERA (VEN) Coach: Assistant: Ivan NIETO (VEN)
USA • United States
1 2 3 4 5 Pts L L L L
2 Ciarelli Antonio 3 Patak Evan 5 Vance Eric 6 Vogel Nicholas 8 Caldwell Kyle 9 Slaughter Scott 10 Rawson Matthew 11 Stork Matthew 12 L Francis Kirk 14 Loe Cody 15 Dufault Jordan 16 Bourne Tri
9 25 3 7 7 3
L 2 5
John SPERAW (USA) Coach: Assistant: Jeffrey NYGAARD (USA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
55 18 18 6 2 2 2 2
125 35 27 32 2 6 97 9
Total Team 11 Contreras Jhoser 15 Arias Luis Total Team 6 Paez Carlos 14 Montoya Máximo Total Team 17 Escobar Daniel
35 98
254
Total Team Total Team
18
50
Excellent
Total Atts
33 11 6 20 17 55 22 21
74 20 14 123 98 91 39 33
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 103 34 14 54 5 14 106 25 19
Opp. error Total
46 20 7 8 2 2 7 3 3 46 107
263
11 Contreras Jhoser
Best Scorer
25
67
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
25 7 5 21 21 45 8
65 14 8 103 95 76 20
No Name
Spike
Block
Serve
Total Team 4 Mata Héctor 11 Contreras Jhoser Total Team 6 Paez Carlos Total Team 11 Contreras Jhoser 4 Mata Héctor Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 3 Patak Evan 6 Vogel Nicholas Total Team 5 Vance Eric 3 Patak Evan Total Team 8 Caldwell Kyle 3 Patak Evan Total Team Total Team 3 Patak Evan No Name Total Team 12 Francis Kirk 2 Ciarelli Antonio Total Team 8 Caldwell Kyle Total Team 5 Vance Eric
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
28/10/2011 14:08
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Men's Pan American Games, Guadalajara 2011 Semifinals 3,500 Match: 16 Date: 28/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 20:30 End: 22:47 Total: 2:17
Teams
Sets
1
2
3
4
5
CUB MEX
3 2
25 21
25 27
28 30
25 15
Total
17 120 15 108
Set duration 0:24 0:29 0:30 0:23 0:19 2:05
Referees: PIEROBON, Marcelo (ARG) & PIÑERO, Arnaldo (PUR) CUB • Cuba
1 2 3 4 5 Pts L
1 Leon Venero Wilfredo 4 Perdomo Naranjo Yassel 6 L Gutierrez Torna Keibel 8 Cepeda Abreu Rolando 9 Duran Ruiz Yulian 12 Bell Cisnero Henry 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel 15 Albo Miranda Dariel 16 Mesa Sandoval Isbel 17 Guillen Gato Yosniel 18 Diaz Carmenate Yoandry 19 Hernandez Ramos Fernando
L
L L L
29 3
14 3 1 6
Orlando SAMUELS (CUB) Coach: Assistant: Nicolas VIVES (CUB)
MEX • Mexico
1 2 3 4 5 Pts
2 Herrera Edgar 4 Meyer Gustavo 5 L Rangel Jesús 6 Cordova Samuel 7 Contreras Gerardo 9 Guerra Carlos 10 Rangel Pedro 11 Guerrero Ismael 12 Vargas Daniel 14 Aguilera Tomás 16 Barajas Jorge 17 Quinones Jorge
15
13
L
L
L
L
L
10 11 30 7 4
17
Jorge Miguel AZAIR (MEX) Coach: Assistant: Sergio HERNANDEZ H. (MEX)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
67 27 13 12 3 3 5 2 1 36 120
140 46 33 57 20 5 120 14 20 317
29
73
Excellent
Total Atts
35 13 6 23 23 61 34
93 20 18 135 115 93 52
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 1 Leon Venero Wilfredo 8 Cepeda Abreu Rolando Total Team 4 Perdomo Naranjo Yassel 12 Bell Cisnero Henry Total Team 19 Hernandez Ramos 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel Total Team Total Team 1 Leon Venero Wilfredo No Name Total Team 6 Gutierrez Torna Keibel 12 Bell Cisnero Henry Total Team 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel Total Team 1 Leon Venero Wilfredo Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts
69 29 16 10 4 2 0
151 59 32 67 19 9 107
Total Team 7 Contreras Gerardo 14 Aguilera Tomás Total Team 9 Guerra Carlos 6 Cordova Samuel Total Team
Opp. error Total
29 108
325
Total Team Total Team
Best Scorer
30
85
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
36 12 6 54 54 54 22 19
80 24 12 145 137 107 41 38
Spike
Block
No Name
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
7 Contreras Gerardo No Name Total Team 5 Rangel Jesús 4 Meyer Gustavo Total Team 10 Rangel Pedro Total Team 5 Rangel Jesús 4 Meyer Gustavo
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
28/10/2011 22:47
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Men's Pan American Games, Guadalajara 2011 Semifinals 3,000 Match: 17 Date: 28/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 17:00 End: 18:52 Total: 1:52
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
BRA ARG
3 1
26 28
27 25
25 22
25 15
103 90
Set duration 0:28 0:29 0:25 0:21
1:43
Referees: DZIEWIRZ, Scott (CAN) & GENITRINI, Christian (USA) BRA • Brazil 1 2 3 5 6 7 11 12 14 16 18 19 L
1 2 3 4 5 Pts
Rezende Bruno Endres Gustavo Fonteles Luiz F. Radke Murilo Borges Mauricio Alves Thiago De Souza Mauricio L. Russomanno Renato Martins Wallace Carbonera Eder De Souza Wallace Da Silva Mario
2 8 4
13
L
L
L
L
Roberley LEONALDO (BRA) Coach: Assistant: Jose F. DOS SANTOS (BRA)
ARG • Argentina
1 2 3 4 5 Pts
2 Castellani Ivan 5 Uriarte Nicolás 8 Cavanna Maximiliano 9 Quiroga Gonzalo 10 Bruno Nicolas 11 Sole Sebastian 12 Pereyra Federico 13 Toro Alejandro 14 Crer Pablo 17 Giustiniano Mariano 18 L Lopez Franco 19 Gauna Maximiliano
8 3 8 20
L L L
L
2 1 7 3 4 18 7 11 1
Javier WEBER (ARG) Coach: Assistant: Juan M. BARRIAL (ARG)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
54 17 12 8 3 2 4 2 1 37 103
115 31 25 64 9 8 102 17 11 281
20
56
Excellent
Total Atts
24 9 3 38 32 57 19
53 15 5 109 80 72 22
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts
Serve
45 15 11 8 3 2 1 1
109 32 26 61 11 13 91 11
Total Team 12 Pereyra Federico 17 Giustiniano Mariano Total Team 12 Pereyra Federico 14 Crer Pablo Total Team 14 Crer Pablo
Opp. error Total
36 90
261
Total Team Total Team
18 De Souza Wallace
Best Scorer
18
55
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
12 4 4 20 15 56 15
62 7 9 104 68 83 26
No Name Total Team 18 De Souza Wallace 7 Alves Thiago Total Team 18 De Souza Wallace 2 Endres Gustavo Total Team 16 Carbonera Eder 12 Russomanno Renato Total Team Total Team
Total Team 19 Da Silva Mario 2 Endres Gustavo Total Team 1 Rezende Bruno Total Team 19 Da Silva Mario Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
12 Pereyra Federico No Name Total Team 18 Lopez Franco 10 Bruno Nicolas Total Team 5 Uriarte Nicolás Total Team 17 Giustiniano Mariano
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
28/10/2011 18:54
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Men's Pan American Games, Guadalajara 2011 Classifictions 5/8 2,500 Match: 18 Date: 28/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 14:30 End: 16:15 Total: 1:45
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
CAN PUR
3 1
25 20
19 25
25 19
25 20
94 84
Set duration 0:26 0:22 0:24 0:24
1:36
Referees: GIMENEZ, Carlos (VEN) & CASTILLO, Omelio (CUB) CAN • Canada 1 2 3 4 5 10 11 13 14 15 17 19 L
1 2 3 4 5 Pts
Mainville Louis-Pierre Leiske Spencer Parkinson Devon Nault Tanner Mcgovern Ciaran Burt Maxwell Santoni Tyler Halpenny Reid Miller Kevin Kilpatrick Jacob Ratsep Sander Bann Blair
19 10 1 3
3
L L L
L
PUR • Puerto Rico
1 2 3 4 5 Pts
2 L Berrios Gregory 3 Figueroa Juan 4 Rivera Victor 5 Muniz Roberto 7 Escalante Enrique 8 King Jonathan 9 Goas Edgardo 12 Soto Hector 13 Ortiz Jean Carlos 14 Morales Fernando 15 Cruz Ezequiel 17 Sierra Pedrito
6 11 6
L
L
L
L
8 12 11 5 1 14 2 1 3
Carlos CARDONA (ARG) Coach: Assistant: Ramon HERNANDEZ (PUR)
Vincent PICHETTE (CAN) Coach: Assistant: Denis GABOURY (CAN)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
48 16 10 10 4 2 1 1
115 36 25 54 16 9 93 17
Total Team 2 Leiske Spencer 3 Parkinson Devon Total Team 15 Kilpatrick Jacob 2 Leiske Spencer Total Team 2 Leiske Spencer
35 94
262
Total Team Total Team
19
62
Excellent
Total Atts
34 9 7 19 11 53 18 21
82 20 10 96 53 71 21 28
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name
Total Atts
Serve
52 14 12 3 2 1 2 2
129 31 26 42 15 10 84 15
Total Team 13 Ortiz Jean Carlos 4 Rivera Victor Total Team 8 King Jonathan 5 Muniz Roberto Total Team 5 Muniz Roberto
Opp. error Total
27 84
255
Total Team Total Team
Best Scorer
14
42
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
33 13 8 26 26 54 26 15
75 18 15 116 101 81 37 22
Spike
Block
2 Leiske Spencer No Name Total Team 2 Leiske Spencer 19 Bann Blair Total Team 5 Mcgovern Ciaran Total Team 19 Bann Blair 3 Parkinson Devon Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
13 Ortiz Jean Carlos No Name Total Team 2 Berrios Gregory 3 Figueroa Juan Total Team 14 Morales Fernando Total Team 3 Figueroa Juan 4 Rivera Victor
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
28/10/2011 16:16
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk No Name 1 7 Contreras Gerardo 2 3 Patak Evan 3 2 Leiske Spencer 4 12 Pereyra Federico 4 17 Giustiniano Mariano 6 1 Leon Venero Wilfredo 6 2 Ciarelli Antonio 8 14 Aguilera Tomás 9 5 Muniz Roberto 10 11 Contreras Jhoser 11 4 Rivera Victor 12 4 Meyer Gustavo 13 14 Crer Pablo 14 12 Bell Cisnero Henry 15 18 De Souza Wallace 16 13 Marquez Ivan 17 6 Vogel Nicholas 18 8 Cepeda Abreu Rolando 18 9 Guerra Carlos 20 3 Fonteles Luiz F. 20 11 Sole Sebastian 22 12 Soto Hector 23 16 Carbonera Eder 23 10 Pinerua Kervin 25 6 Cordova Samuel 26 3 Figueroa Juan 27 2 Endres Gustavo 28 14 Martins Wallace 29 7 Alves Thiago 29 16 Mesa Sandoval Isbel 31 15 Arias Luis 31 7 Escalante Enrique 31 10 Bruno Nicolas 34 15 Kilpatrick Jacob 35 8 Caldwell Kyle 36 3 Parkinson Devon 36 19 Hernandez Ramos Fernando 38 16 Chourio Jesús 38 5 Vance Eric 40 11 Santoni Tyler 41 13 Ortiz Jean Carlos 42 15 Cruz Ezequiel 43 14 Miller Kevin 43 9 Slaughter Scott 45 9 Quiroga Gonzalo 46 10 Rawson Matthew 47 15 Dufault Jordan 48 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel 48 4 Perdomo Naranjo Yassel 50 17 Ratsep Sander Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Scorers Team MEX USA CAN ARG ARG CUB USA MEX PUR VEN PUR MEX ARG CUB BRA VEN USA CUB MEX BRA ARG PUR BRA VEN MEX PUR BRA BRA BRA CUB VEN PUR ARG CAN USA CAN CUB VEN USA CAN PUR PUR CAN USA ARG USA USA CUB CUB CAN
28/10/2011 22:48
Spike 107 77 69 70 68 65 61 53 48 55 56 45 32 41 37 44 34 38 32 33 24 35 25 29 30 31 21 25 27 21 29 21 27 19 11 25 21 22 21 14 22 18 16 19 17 15 17 7 6 14 1,832
Block 3 10 7 8 6 6 12 13 14 5 4 10 19 9 10 0 11 5 9 5 16 3 7 2 5 3 8 5 3 8 1 7 2 10 14 2 1 3 4 11 0 4 3 1 1 2 0 8 10 1 374
Serve 0 11 3 0 4 5 3 1 3 2 1 1 1 0 2 4 1 1 3 3 1 0 4 5 0 0 4 2 1 2 0 2 1 0 3 0 5 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 100
Total 110 98 79 78 78 76 76 67 65 62 61 56 52 50 49 48 46 44 44 41 41 38 36 36 35 34 33 32 31 31 30 30 30 29 28 27 27 26 26 25 23 22 20 20 19 18 17 16 16 15 2,306
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 119 69 78 117 120 88 71 235 61 155 4,193
Succ. % 54.62 53.62 48.72 47.01 46.67 46.59 46.48 45.53 44.26 43.87 43.69
28 13 5 30 33 18 31 29 25 14 864
Total Attempts 69 45 20 61 75 49 57 66 56 36 1,952
Avg. by set 0.79 0.73 0.71 0.70 0.67 0.67 0.63 0.59 0.58 0.57 4.92
Serve Hits 77 60 22 40 44 30 30 40 29 18 2,699
Total Attempts 108 72 34 48 57 46 46 55 54 25 3,349
Avg. by set 0.46 0.31 0.31 0.29 0.29 0.29 0.24 0.21 0.20 0.18 1.32
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 1 Leon Venero Wilfredo 2 18 De Souza Wallace 3 8 Cepeda Abreu Rolando 4 11 Contreras Jhoser 5 4 Rivera Victor 6 12 Bell Cisnero Henry 7 3 Fonteles Luiz F. 8 7 Contreras Gerardo 9 7 Alves Thiago 10 17 Giustiniano Mariano Total Tournament
CUB BRA CUB VEN PUR CUB BRA MEX BRA ARG
65 37 38 55 56 41 33 107 27 68 1,832
11 15 12 20 22 11 17 38 13 24 682
43 17 28 42 42 36 21 90 21 63 1,679
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 14 Crer Pablo 2 11 Santoni Tyler 3 18 De Souza Wallace 4 5 Muniz Roberto 5 11 Sole Sebastian 6 15 Kilpatrick Jacob 7 4 Perdomo Naranjo Yassel 8 14 Aguilera Tomás 9 8 Caldwell Kyle 10 2 Endres Gustavo Total Tournament
ARG CAN BRA PUR ARG CAN CUB MEX USA BRA
Faults
Rebounds
22 21 5 17 26 21 16 24 17 14 714
Best Servers
Rk No Name
Team
1 3 Patak Evan 2 1 Leon Venero Wilfredo 3 19 Hernandez Ramos Fernando 4 16 Carbonera Eder 5 2 Endres Gustavo 6 10 Pinerua Kervin 7 13 Marquez Ivan 8 3 Fonteles Luiz F. 9 2 Leiske Spencer 10 17 Escobar Daniel Total Tournament
USA CUB CUB BRA BRA VEN VEN BRA CAN VEN
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Kill Blocks 19 11 10 14 16 10 10 13 14 8 374
Aces
28/10/2011 22:48
11 5 5 4 4 5 4 3 3 3 100
Faults 20 7 7 4 9 11 12 12 22 4 550
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 2 Berrios Gregory 2 19 Da Silva Mario 3 19 Bann Blair 4 12 Francis Kirk 5 4 Mata Héctor 6 6 Gutierrez Torna Keibel 7 5 Rangel Jesús 8 2 Leiske Spencer 9 18 Lopez Franco 10 11 Contreras Jhoser Total Tournament
PUR BRA CAN USA VEN CUB MEX CAN ARG VEN
49 33 35 44 27 25 34 18 27 19 844
Team
1 10 Rangel Pedro 2 1 Rezende Bruno 3 8 Caldwell Kyle 4 14 Hierrezuelo Aguirre Raydel 5 14 Morales Fernando 6 5 Uriarte Nicolás 7 5 Mcgovern Ciaran 8 6 Paez Carlos 9 8 Cavanna Maximiliano 10 4 Nault Tanner Total Tournament
MEX BRA USA CUB PUR ARG CAN VEN ARG CAN
Running Sets 153 92 122 77 89 105 53 56 48 13 842
18 7 18 20 17 15 21 11 22 19 966
Total Attempts 88 51 64 87 58 50 90 51 75 47 2,489
Avg. by set 2.45 2.36 2.33 1.83 1.59 1.56 1.55 1.20 1.13 1.12 11.11
Still Sets 369 159 407 242 352 237 227 233 114 67 3,039
Total Attempts 524 253 535 323 445 344 280 290 163 81 3,929
Avg. by set 6.95 6.57 5.08 4.81 4.45 4.38 3.53 3.29 2.00 0.87 11.08
Receptions
21 11 11 23 14 10 35 22 26 9 679
Faults 2 2 6 4 4 2 1 1 1 48
Best Receivers Limit: 25.00%
Rk No Name
Team
Excellents
1 1 Leon Venero Wilfredo 2 19 Da Silva Mario 3 12 Francis Kirk 4 4 Mata Héctor 5 5 Rangel Jesús 6 3 Fonteles Luiz F. 7 18 Lopez Franco 8 19 Bann Blair 9 10 Bruno Nicolas 10 4 Meyer Gustavo Total Tournament
CUB BRA USA VEN MEX BRA ARG CAN ARG MEX
105 42 80 89 90 37 77 55 89 87 1,677
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
28/10/2011 22:48
Faults 3 1 8 4 1 4 3 4 6 79
Serve Receptions 42 21 44 35 48 22 44 33 56 49 1,016
Total Attempts 150 63 125 132 142 60 125 91 149 142 2,772
Eff. % 68.00 66.67 63.20 61.36 60.56 60.00 58.40 57.14 57.05 57.04 57.65
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Liberos
Rk No Name 1 2 3 4 5 6 7 8
4 19 5 19 12 2 18 6
Mata Héctor Bann Blair Rangel Jesús Da Silva Mario Francis Kirk Berrios Gregory Lopez Franco Gutierrez Torna Keibel
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
VEN CAN MEX BRA USA PUR ARG CUB
116 90 124 75 124 101 104 66
22 14 39 11 24 24 30 10
52 51 69 28 64 49 66 28
28/10/2011 22:48
Total attempts 190 155 232 114 212 174 200 104
Avg. by set 6.82 6.00 5.64 5.36 5.17 5.05 4.33 4.13
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk Team 1 BRA Brazil 2 CUB Cuba 3 VEN Venezuela 4 MEX Mexico 5 ARG Argentina 6 PUR Puerto Rico 7 USA United States 8 CAN Canada Total Tournament
Rk Team 1 CUB Cuba 2 ARG Argentina 2 BRA Brazil 4 CAN Canada 5 USA United States 6 MEX Mexico 7 PUR Puerto Rico 8 VEN Venezuela Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00% Succ. % 52.82 50.25 44.61 44.34 42.90 41.51 40.12 38.33 43.69
88 139 75 91 135 138 128 70 864
Total Attempts 209 315 191 220 303 295 251 168 1,952
Avg. by set 3.06 3.00 3.00 2.93 2.29 2.14 2.10 1.35 4.92
Serve Hits 268 279 307 414 412 340 401 278 2,699
Total Attempts 342 363 372 515 519 420 486 332 3,349
Avg. by set 1.29 0.94 0.88 0.83 0.46 0.40 0.36 0.33 1.32
Faults
Shots
187 199 207 282 263 247 268 179 1,832
59 54 85 105 93 108 115 63 682
108 143 172 249 257 240 285 225 1,679
Best Blockers Kill Blocks 49 72 42 44 55 47 42 23 374
Faults
Rebounds
72 104 74 85 113 110 81 75 714
Best Servers Aces
1 BRA Brazil 2 VEN Venezuela 3 CUB Cuba 4 USA United States 5 ARG Argentina 6 PUR Puerto Rico 7 MEX Mexico 8 CAN Canada Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Total Attempts 354 396 464 636 613 595 668 467 4,193
Spikes
18 16 14 20 11 8 8 5 100
28/10/2011 22:51
Faults 56 68 51 81 96 72 77 49 550
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Men's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk Team
Best Diggers Digs
1 CAN Canada 2 PUR Puerto Rico 3 BRA Brazil 4 USA United States 5 MEX Mexico 6 VEN Venezuela 7 CUB Cuba 8 ARG Argentina Total Tournament
102 128 86 135 120 87 77 109 844
Rk Team 1 BRA Brazil 2 MEX Mexico 3 ARG Argentina 4 USA United States 5 CUB Cuba 6 PUR Puerto Rico 7 CAN Canada 8 VEN Venezuela Total Tournament
Rk Team 1 CUB Cuba 2 BRA Brazil 3 VEN Venezuela 4 USA United States 5 MEX Mexico 6 PUR Puerto Rico 7 CAN Canada 8 ARG Argentina Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
106 139 72 149 141 102 97 160 966
Total Attempts 303 350 193 386 361 270 241 385 2,489
Avg. by set 6.80 6.40 6.14 5.63 5.45 5.12 4.81 4.54 11.11
Still Sets 230 443 426 489 291 441 353 366 3,039
Total Attempts 335 604 586 624 375 540 421 444 3,929
Avg. by set 7.36 7.14 6.38 5.17 4.81 4.60 4.40 4.12 11.08
Receptions
95 83 35 102 100 81 67 116 679
Best Setters Running Sets 103 157 153 124 77 92 66 70 842
Faults 2 4 7 11 7 7 2 8 48
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 179 127 210 253 253 227 180 248 1,677
28/10/2011 22:51
Faults 5 5 15 8 13 11 7 15 79
Serve Receptions 79 68 106 169 160 146 121 167 1,016
Total Attempts 263 200 331 430 426 384 308 430 2,772
Eff. % 66.16 61.00 58.91 56.98 56.34 56.25 56.17 54.19 57.65
Page 2/2
Brazil and Cuba to play for the men’s gold medal GUADALAJARA, Mexico, October 28, 2011 – World and Pan American champions Brazil will play Cuba for the gold medal of the Pan American Games men’s volleyball tournament on Saturday night. Hosts Mexico will clash Argentina for the bronze medal while Canada and United States will meet for fifth position and Puerto Rico and Venezuela are to dispute the seventh place of the competition. In Friday’s matches Cuba prevailed in a five-setter over Mexico 25-21, 25-27, 28-30, 25-15, 1715 while Brazil defeated Argentina in four sets 26-28, 27-25, 25-22, 25-15. Also, Canada beat Puerto Rico 3-1 (25-20, 19-25, 25-19, 25-20) and United States edged Venezuela in five sets (21-25, 25-17, 21-25, 25-18, 15-13). Cuba v Mexico Cuba sealed a spot in the finals of the men’s volleyball tournament at the Pan American Games by prevailing against hosts Mexico 25-21, 25-27, 28-30, 25-15, 17-15 in a nail biting five-setter. Raydel Hierrezuelo blocked the spike attempt of Mexico’s Ivan Contreras for the final point of the match. Wilfredo Leon was the top producer for Cuba with 29 points followed by Rolando Cepeda, Henry Bell and Fernando Hernandez with 15, 14 and 13 respectively. Mexico’s Contreras had a match-high 30 points while Tomas Aguilera (17), Samuel Cordova (11) and Gustavo Meyer (10) also had double figures in the scores. Brazil v Argentina World and Pan American champions Brazil won the South American battle against Argentina 26-28, 27-25, 25-22, 25-15 to reach the gold medal match of the Pan American Games men’s volleyball tournament. Both teams scored with 8 blocks and in an unusual match for both sides, Argentina made one unforced error more than Brazil (37-36). Wallace de Souza was the top point producer of Brazil with 20 tallies while Thiago Alves charted 13. Gustavo Endres and Renato Russomanno added 8 points apiece. Argentina’s Federico Pereyra and Mariano Giustiniano registered 18 and 11 respectively. Canada v Puerto Rico Canada scored a 3-1 (25-20, 19-25, 25-19, 25-20) victory over Puerto Rico in a qualification match for the 5-to-8 positions. Canada outblocked Puerto Rico 10-3. Spencer Leiske was the top scorer for the winners with 19 points while Jacob Kilpatrick and Devon Parkinson added 11 and 10 respectively. Puerto Rico’s Jean Carlos Ortiz had 14 points while Juan Figueroa (12) and Victor Rivera (11) also finished with double figures. United States v Venezuela United States advanced to a match for the fifth position after defeating Venezuela in five sets (21-25, 25-17, 21-25, 25-18, 15-13). USA’s Evan Patak led the score charts with 25 points including three aces and two blocks while Tony Ciarelli added 9 tallies. Venezuela’s Jhoser Contreras and Luis Arias totaled 18 and 17 points respectively.
Brasil y Cuba jugarán por medalla de oro de varones GUADALAJARA, México, 28 de octubre, 2011 – El campeón mundial y panamericano Brasil se medirá a Cuba por la medalla de oro del torneo de voleibol masculino de los Juegos Panamericanos este sábado en la noche. El local México chocará con Argentina por la medalla de bronce mientras que Canadá y Estados Unidos jugarán por la quinta posición y Puerto Rico y Venezuela se disputarán el séptimo puesto de la competencia. En los juegos del viernes, Cuba prevaleció en cinco mangas contra México 25-21, 25-27, 28-30, 25-15, 17-15 mientras que Brasil le ganó en cuatro tandas a Argentina 26-28, 27-25, 25-22, 2515. Además, Canadá batió a Puerto Rico 3-1 (25-20, 19-25, 25-19, 25-20) y Estados Unidos aventajó a Venezuela en cinco etapas (21-25, 25-17, 21-25, 25-18, 15-13). Cuba v México Cuba selló un puesto en las finales del torneo de voleibol varonil de los Juegos Panamericanos al prevalecer en un juego emocionante de cinco parciales contra México 25-21, 25-27, 28-30, 25-15, 17-15. Raydel Hierrezuelo bloqueó el remate del mexicano Iván Contreras para el punto final del juego. Wilfredo León fue el máximo productor de Cuba con 29 puntos seguido de Rolando Cepeda, Henry Bell y Fernando Hernández con 15, 14 y 13 respectivamente. El mexicano Contreras fue el mayor anotador del juego con 30 puntos y Tomás Aguilera (17), Samuel Córdova (11) y Gustavo Meyer (10) también tuvieron cifras dobles en la anotación. Brasil v Argentina El campeón mundial y panamericano Brasil ganó la batalla suramericana contra Argentina 2628, 27-25, 25-22, 25-15 para llegar al juego por la medalla de oro de voleibol masculino de los Juegos Panamericanos. Ambos equipos anotaron mediante 8 bloqueos y en un partido poco usual para los dos conjuntos, Argentina cometió un error no forzado más que Brasil (37-36). Wallace de Souza fue el mayor productor ofensivo de Brasil con 20 tantos mientras que Thiago Alves marcó 13. Gustavo Endres y Renato Russomanno agregaron 8 puntos cada uno. Los argentinos Federico Pereyra y Mariano Giustiniano registraron 18 y 11 respectivamente. Canadá v Puerto Rico Canadá se apuntó una victoria 3-1 (25-20, 19-25, 25-19, 25-20) sobre Puerto Rico en partido clasificatorio por las posiciones 5-8. Canadá superó a Puerto Rico 10-3 en bloqueos. Spencer Leiske fue el máximo anotador de los ganadores con 19 puntos mientras que Jacob Kilpatrick y Devon Parkinson agregaron 11 y 10 respectivamente. Jean Carlos Ortiz, de Puerto Rico, tuvo 14 puntos y Juan Figueroa (12) y Víctor Rivera (11) también finalizaron con cifras dobles. Estados Unidos v Venezuela Estados Unidos avanzó a un juego por la quinta posición al derrotar a Venezuela en cinco parciales (21-25, 25-17, 21-25, 25-18, 15-13). El estadounidense Evan Patak lideró los cartones de anotación con 25 puntos, incluyendo tres ases y dos bloqueos, mientras que Tony Ciarelli agregó 9 tantos. Por Venezuela, Jhoser Contreras y Luis Arias totalizaron 18 y 17 puntos respectivamente.