BoletĂn No-6
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
LA HABANA, CUBA
22/03/2012
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
08:00
CHI POOL/PHASE:
Groupe/Phase:
Clasif. 7/8 & 5/6 - Final
No. Match
PUR
CRC
Azul Blanco Rojo 1 Rojo 2 Blanco Blanco Rojo Blanco 3
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
CUB
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
23/mar/2013
19
CHI
CRC
Blanco Rojo
23/mar/2013
20
CUB
PUR
Azul
Blanco
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
O-1 CITY: Ville:
DATE:
UNIFORM COLOURS Couleur de l'uniforme
LA HABANA, CUBA
22/03/2012
TIME: Heure:
REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées : (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)
08:00
DOM POOL/PHASE:
MATCH SCHEDULE Calendrier des matches
DATE:
No. Match
PER
COL
Verde 1 Rojo Blanco Azul 2 Blanco Rojo Rojo Rojo Blanco Azul 3 Azul
Finals
Groupe/Phase:
MEX
-
-
TEAMS CHOICE (1-2 OR 3) Choix des équipes (1-2 ou 3)
Team Equipe
Team Equipe
A
B
1st CHOICE 1er Choix A
B
2st CHOICE 2eme Choix A
B
FIVB DECISION Décision de la FIVB
A
B
23/mar/2013
21
COL
PER
Rojo
Azul
23/mar/2013
22
DOM
MEX
Rojo
Blanco
FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17
U20 Panamerican Cup March 16-24, La Havana, Cuba Programa de Entrenamiento / Training Schedule
DĂa / Day
23/03/2013
Hora / Time
Palacio de los Deportes
Escuela Nacional Voleibol (1)
Escuela Nacional Voleibol (2)
20:00 20:00 20:00
08:00
CO CHI
CRC
09:30
CUB
PUR
11:00
COL
PER
12:30
DOM
MEX
14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
M= Match
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule GROUP-A No.
Date
Time
2 3 5 6 9 11
18-mar 18-mar 19-mar 19-mar 20-mar 20-mar
16:00 18:00 14:00 16:00 14:00 18:00
No.
Date
Time
1 4 7 8 10 12
18-mar 18-mar 19-mar 19-mar 20-mar 20-mar
14:00 20:00 18:00 20:00 16:00 20:00
No.
Date
Time
13 14
21-mar 21-mar
16:00 18:00
No.
Date
Time
15 16
22-mar 22-mar
14:00 16:00
Teams vs vs vs vs vs vs
MEX DOM PER DOM DOM MEX
Set COL PER COL MEX COL PER
3-0 3-0 3-1 1-3 3-1 3-0
1 25-22 25-20 25-22 25-19 25-10 25-18
Result per set (points) 2 3 4 25-20 30-28 25-16 25-13 25-22 22-25 25-21 21-25 21-25 15-25 20-25 25-17 25-23 25-12 28-26
1 25-22 25-14 9-25 25-20 15-25 23-25
Result per set (points) 2 3 4 5 26-24 21-25 16-25 13-15 25-13 25-19 5-25 11-25 25-20 25-22 16-25 12-25 19-25 18-25
1 25-16 25-22
Result per set (points) 2 3 4 5 25-21 27-29 25-13 21-25 15-25 25-19 13-15
1 18-25 10-25
Result per set (points) 2 3 4 19-25 13-25 4-25 18-25
1 25-22 23-25
Result per set (points) 2 3 4 25-21 20-25 25-16 25-21 25-22 25-19
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
1
Result per set (points) 2 3 4
5
5
GROUP-B Teams vs vs vs vs vs vs
CHI CUB CRC CUB CRC CUB
Set PUR CRC PUR CHI CHI PUR
2-3 3-0 0-3 3-0 0-3 0-3
QUARTERFINALS Teams COL PUR
vs vs
Set CUB PER
3-1 2-3
CLASSIFICATIONS 5/8 Teams CHI CRC
vs vs
Set CUB PUR
0-3 0-3
5
SEMIFINALS No.
Date
Time
17 18
22-mar 22-mar
18:00 20:00
No.
Date
Time
19
23-mar
14:00
Teams DOM MEX
vs vs
Set COL PER
3-1 3-1
5
FINAL CLASSIFICATION 7/8 Teams CHI
vs
Set CRC
FINAL CLASSIFICATION 5/6 No.
Date
Time
20
23-mar
16:00
No.
Date
Time
21 22
23-mar 23-mar
18:00 20:00
Teams CUB
vs
Set PUR
FINALS Teams COL DOM
vs vs
Set PER MEX
VOLLEYBALL • Collated results & ranking U-20 Women Pan American Cup 2013 Results of Friday, 22' 22e 'March' 22e '2013 MATCH RESULTS Grupo A No
Date
2 3 5 6 9 11
18/03/2013 18/03/2013 19/03/2013 19/03/2013 20/03/2013 20/03/2013
Teams MEX DOM PER DOM DOM MEX
- COL - PER - COL - MEX - COL - PER
Set 3-0 3-0 1-3 1-3 3-1 3-0
1 25-22 25-20 22-25 25-19 25-10 25-18
Result per set (points) 2 3 4 25-20 30-28 25-16 25-13 22-25 25-22 21-25 21-25 21-25 15-25 20-25 25-17 25-23 25-12 28-26
5
Total Points 80- 70 75- 49 90- 97 82- 94 95- 75 78- 56
Time
Spectators
1:30 1:20 1:59 2:05 1:45 1:21
150 200 100 300 150 350
Time
Spectators
2:20 1:12 1:07 1:22 1:13 1:27
120 300 250 450 150 685
Time
Spectators
1:46 2:20
400 325
Time
Spectators
1:12 1:05
100 315
Time
Spectators
1:57 2:00
350 500
Grupo B No
Date
1 4 7 8 10 12
18/03/2013 18/03/2013 19/03/2013 19/03/2013 20/03/2013 20/03/2013
Teams CHI CUB CRC CUB CRC CUB
- PUR - CRC - PUR - CHI - CHI - PUR
Set 2-3 3-0 0-3 3-0 0-3 0-3
1 25-22 25-14 9-25 25-20 15-25 23-25
Result per set (points) 2 3 4 26-24 21-25 16-25 25-13 25-19 5-25 11-25 25-20 25-22 16-25 12-25 19-25 18-25
5 13-15
Total Points 101-111 75- 46 25- 75 75- 62 43- 75 60- 75
Quartefinals No
Date
13 14
21/03/2013 COL 21/03/2013 PUR
Teams - CUB - PER
Set 3-1 2-3
1 25-16 25-22
Result per set (points) 2 3 4 25-21 27-29 25-13 21-25 15-25 25-19
5 13-15
Total Points 102- 79 99-106
Classifications 5/8 No
Date
15 16
22/03/2013 CHI 22/03/2013 CRC
Teams - CUB - PUR
Set 0-3 0-3
1 18-25 10-25
Result per set (points) 2 3 4 19-25 13-25 4-25 18-25
5
Total Points 50- 75 32- 75
Semifinals No
Date
17 18
22/03/2013 DOM 22/03/2013 MEX
Teams - COL - PER
Set 3-1 3-1
1 25-22 23-25
Result per set (points) 2 3 4 25-21 20-25 25-16 25-21 25-22 25-19
5
Total Points 95- 84 98- 87
TEAM RANKING Grupo A Rk Code 1 2 3 4
MEX DOM COL PER
Team Mexico Dominican Republic Colombia Peru
Matches Results Details Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 14 3 3 0 2 1 0 0 0 0 10 3 2 1 1 1 0 0 1 0 5 3 1 2 0 1 0 0 1 1 1 3 0 3 0 0 0 0 1 2
W 252 252 242 195
Points Sets L Ratio W L Ratio 208 1.212 9 1 9.000 218 1.156 7 4 1.750 265 0.913 4 7 0.571 250 0.780 1 9 0.111
W 261 210 238 114
Points Sets L Ratio W L Ratio 186 1.403 9 2 4.500 183 1.148 6 3 2.000 229 1.039 5 6 0.833 225 0.507 0 9
Grupo B Rk Code 1 2 3 4
PUR CUB CHI CRC
Team Puerto Rico Cuba Chile Costa Rica
Matches Results Details Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 13 3 3 0 2 0 1 0 0 0 10 3 2 1 2 0 0 0 0 1 7 3 1 2 1 0 0 1 0 1 0 3 0 3 0 0 0 0 0 3
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
22/03/2013 23:23
Page 1
VOLLEYBALL • Match result U-20 Women Pan American Cup 2013 Classifications 5/8 100 Match: 15 Date: 22/03/2013 Spectators: La Habana, Cuba City: Palacio de Los Deportes Hall: Match duration: Start: 14:00 End: 15:12 Total: 1:12
Teams
Sets
1
2
3
CHI CUB
0 3
18 25
19 25
13 25
4
5
Total
50 75
Set duration 0:23 0:24 0:19
1:06
Referees: Villalobos, T. (CRC) & Atachagua, R. (PER) CHI • Chile
1 2 3 4 5 Pts
1 Carrasco Maureen 2 Izquierdo Josefa 5 Sotomayor Laura 6 Pulgar Catalina 7 Melo Catalina 8 Astroza Camila 10 L Vorpahl Nicole 12 Contreras Javiera 13 Schuler Josefa 14 Lozano Lucia 15 Steinmetz Isidora 16 Salinas Mariana
L L
L
CUB • Cuba 1 L Luis Ruis Dayesi 3 Alfonzo Benites Anet Barbara 4 Vargas Abreu Meliza Teresa 5 Casanova Alvarez Heydi 7 Hernandez Aguila Claudia 9 Mendaro Leyva Yaremis de la Caridad 10 Pages Manzano Marilin Edelmira 11 Moreno Borrero Grether Elena 14 Sanchez Savon Dayami 16 Diaz Cairo Yelenis 18 Matienzo Linares Sulian de la Caridad 20 Lopez Cala Dioelis de Jesus
9 2 2 8
2
1 4
Hugo Jauregui (CHI) Coach: Assistant: Jorge Quintana Leon (CHI)
1 2 3 4 5 Pts L L L
15 2 4 1 4 3 5 5 13 1
Tomas Fernandez A. (CUB) Coach: Assistant: Joel Olazabal H. (CUB)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
23 9 5 3 1 1 2 2
65 13 19 22 3 5 52 16
22 50
139
9
16
Excellent
Total Atts
5 3 1 1 1 14 7
56 21 3 74 14 61 25
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 2 Izquierdo Josefa 7 Melo Catalina Total Team 7 Melo Catalina 12 Contreras Javiera Total Team 7 Melo Catalina
Total Atts 61 16 17 29 5 4 73 18 9
Opp. error Total
32 10 7 5 2 1 16 7 3 22 75
163
Total Team 18 Matienzo Linares Sulian de 4 Vargas Abreu Meliza Teresa Total Team 10 Pages Manzano Marilin 18 Matienzo Linares Sulian de Total Team 4 Vargas Abreu Meliza Teresa 11 Moreno Borrero Grether Total Team Total Team
Best Scorer
15
42
4 Vargas Abreu Meliza Teresa
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
18 8 3 0
42 17 6 64
Total Team 1 Luis Ruis Dayesi 4 Vargas Abreu Meliza Teresa Total Team
13 6
41 16
Total Team 1 Luis Ruis Dayesi
Spike
Block
Serve
Total Team Total Team 2 Izquierdo Josefa No Name Total Team 10 Vorpahl Nicole 15 Steinmetz Isidora Total Team 13 Schuler Josefa Total Team 10 Vorpahl Nicole Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
22/03/2013 14:49
Page 1
VOLLEYBALL • Match result U-20 Women Pan American Cup 2013 Classifications 5/8 315 Match: 16 Date: 22/03/2013 Spectators: La Habana, Cuba City: Palacio de Los Deportes Hall: Match duration: Start: 16:00 End: 17:05 Total: 1:05
Teams
Sets
1
2
3
CRC PUR
0 3
10 25
4 25
18 25
4
5
Total
32 75
Set duration 0:20 0:17 0:22
0:59
Referees: Galindo, M. (COL) & Infante, J. (CUB) CRC • Costa Rica
1 2 3 4 5 Pts
1 Carazo Martinez Tannia Pamela 2 Hidalgo Miranda Ana Victoria 3 Gonzalez Alfaro Yuliana 4 L Vargas Brenes Mariela Isabel 5 Rojas Alan Ana Beatriz 11 Vargas Quiros Daniela 12 Sandoval Alfaro Irene 14 Syles Marin Tatiana 16 Muñoz Orozco Monica 18 Alfaro Bolaños Fernanda 19 Castro Marin Monica Tatiana 20 Campos Thompson Valeria
L
L
L
5 2 1
4
PUR • Puerto Rico 1 2 3 4 8 9 11 12 14 19 21 22 L
1 1
1 1
Eladio Vargas (CRC) Coach: Assistant: Sandra Umaña (CRC)
1 2 3 4 5 Pts
Santana Daly Victoria Pilar Jimenez Kanisha Rosado Dalianliz Santiago Jennymar Otero Julymar Rivera Wilmarie Miranda Genesis Jusino Ana Sofia Perez Stephanie Rojas Paola Leon Valeria
L
21 11 3
L
6
L
2 9
6
Carlos J. Cruz (PUR) Coach: Assistant: Julio Melendez (PUR)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
10 3 2 3 1 1 3 1 1 16 32
64 21 15 27 2 4 34 6 5 125
5
30
Scoring Skills
No Name Total Team 1 Carazo Martinez Tannia 2 Hidalgo Miranda Ana Total Team 20 Campos Thompson Valeria 1 Carazo Martinez Tannia Total Team 11 Vargas Quiros Daniela 1 Carazo Martinez Tannia Total Team Total Team
Total Atts
17 7 4 0
67 13 5 70
Total Team 1 Carazo Martinez Tannia 3 Gonzalez Alfaro Yuliana Total Team
19 8 5
65 26 19
Total Team 4 Vargas Brenes Mariela 1 Carazo Martinez Tannia
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
177
Total Team 1 Santana Daly 2 Victoria Pilar Total Team 21 Rojas Paola 2 Victoria Pilar Total Team 1 Santana Daly 9 Otero Julymar Total Team Total Team
Best Scorer
21
58
1 Santana Daly
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
30 14 4 0
62 22 10 74
Total Team 22 Leon Valeria 1 Santana Daly Total Team
9 7
26 11
Total Team 22 Leon Valeria
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
76 21 16 28 10 3 73 33 6
Opp. error Total
41 10 10 5 4 1 12 11 1 17 75
Block
No Name
Pts = Points scored Atts = Attempts
Total Atts
Spike
1 Carazo Martinez Tannia
Excellent
Won Pts
No Name
No Name
Name game jury president: ............................................................... Signature: ..........................................................................................
22/03/2013 16:46
Page 1
VOLLEYBALL • Match result U-20 Women Pan American Cup 2013 Semifinals 350 Match: 17 Date: 22/03/2013 Spectators: La Habana, Cuba City: Palacio de Los Deportes Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:57 Total: 1:57
Teams
Sets
1
2
3
4
DOM COL
3 1
25 22
25 21
20 25
25 16
5
Set duration 0:28 0:29 0:26 0:25
Total
95 84 1:48
Referees: Hernandez, O. (CUB) & Careaga, R. (CHI) DOM • Dominican Republic
1 2 3 4 5 Pts
1 Martinez Jineiry 2 L Fernandez Winifer 3 Perez Yokaty 4 Garcia Maria Yvett 5 Martinez Larysmer 6 Martinez Natalia 7 Semfle Genesis 10 Soriano Pamela 11 Hinojosa Angelica Maria 12 Toribio Celenia 15 Martinez Brayelin 18 Gonzalez Gaila
13
12 5 5 24 1
Wagner Pacheco (BRA) Coach: Assistant: Alexandre Ceccato (BRA)
1 2 3 4 5 Pts
1 Lopez Valeria 4 Martinez Maria 6 Galeano Silva 8 Toro Juliana 9 Estrada Andrea 10 Arrechea Diana 11 Escobar Danna 12 Montaño Ivonne 13 L Gomez Camila 15 Maria Marin 16 Rangel Melissa 17 Vente Angie
7
L L L L
COL • Colombia
L L L L
15
10 5 7 3 18
Mauro Marasciulo (BRA) Coach: Assistant: Oscar Guevara (COL)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
41 20 8 21 7 5 5 3 1 28 95
129 54 34 80 15 23 93 14 20
24
81
Excellent
Total Atts
19 10 4 11 9 36 20 12
86 31 7 134 96 77 34 24
302
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 138 47 25 43 18 10 84 11 17
Opp. error Total
41 12 11 10 6 3 7 2 2 26 84
265
Total Team 4 Martinez Maria 16 Rangel Melissa Total Team 16 Rangel Melissa 12 Montaño Ivonne Total Team 15 Maria Marin 4 Martinez Maria Total Team Total Team
15 Martinez Brayelin
Best Scorer
18
55
16 Rangel Melissa
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
No Name Total Team 15 Martinez Brayelin 10 Soriano Pamela Total Team 6 Martinez Natalia 1 Martinez Jineiry Total Team 11 Hinojosa Angelica Maria 10 Soriano Pamela Total Team Total Team
Total Team 2 Fernandez Winifer 6 Martinez Natalia Total Team 12 Toribio Celenia Total Team 2 Fernandez Winifer 10 Soriano Pamela Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name
6 6
104 28
Total Team 13 Gomez Camila
14 14 29 17 8
143 121 85 31 27
Total Team 15 Maria Marin Total Team 13 Gomez Camila 4 Martinez Maria
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
22/03/2013 19:49
Page 1
VOLLEYBALL • Match result U-20 Women Pan American Cup 2013 Semifinals 500 Match: 18 Date: 22/03/2013 Spectators: La Habana, Cuba City: Palacio de Los Deportes Hall: Match duration: Start: 20:37 End: 22:37 Total: 2:00
Teams
Sets
1
2
3
4
MEX PER
3 1
23 25
25 21
25 22
25 19
5
Total
98 87
Set duration 0:25 0:27 0:30 0:29
1:51
Referees: Cespedes, D. (DOM) & Reyes, D. (PUR) MEX • Mexico
1 2 3 4 5 Pts
2 Sainz Lisbeth 4 Martinez Ivone 5 Bañuelos Fernanda 7 L Solis Kaomi 8 Isiordia Alejandra 9 Urias Jocelyn 10 Zazueta Gabriela 11 Guitron Fernanda 12 Celedon Maria 15 Valle Patricia 16 Gonzalez Valeria 17 Sashiko Sanay
L L L
PER • Peru 1 Del Valle Pipoli Luciana 2 Palma Fogia Hilary 3 Regalado Cornejo Katherine 4 Cuba Martines Cristina 5 Almeida Chavez Shiamara 6 L Delgado Gudiel Violeta 7 Abreu Erquinigo Nicole 8 Bravo Sanchez Izabot 9 Briceño Rabanal Barbara 11 Urrutia Puente Arnao Andrea 12 Leyva Tagle Angela 13 Lopez Chavez Gina
23 2 6
L
26 2
1 8
2
Estanislao Vachino (ARG) Coach: Assistant: Jose Martell (MEX)
1 2 3 4 5 Pts 2 5
L L L
L
1 3 8 1 5 20 7
Natalia Malaga (PER) Coach: Assistant: Martin Escudero (PER)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
49 23 18 15 6 3 6 2 2 28 98
149 63 54 95 37 9 98 17 19
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 156 57 16 69 3 10 85 16 17
342
Total Team 8 Isiordia Alejandra 2 Sainz Lisbeth Total Team 15 Valle Patricia 2 Sainz Lisbeth Total Team 2 Sainz Lisbeth 8 Isiordia Alejandra Total Team Total Team
Opp. error Total
47 19 7 2 1 1 3 1 1 35 87
26
90
8 Isiordia Alejandra
Best Scorer
20
80
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
21 8 4 14 6 33 14 9
105 28 7 150 80 72 24 18
20 7 4 20 19 20
131 36 27 158 125 80
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Spike
Block
Serve
No Name Total Team 7 Solis Kaomi 17 Sashiko Sanay Total Team 4 Martinez Ivone Total Team 7 Solis Kaomi 2 Sainz Lisbeth Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
310
No Name Total Team 12 Leyva Tagle Angela 13 Lopez Chavez Gina Total Team 2 Palma Fogia Hilary 8 Bravo Sanchez Izabot Total Team 5 Almeida Chavez Shiamara 12 Leyva Tagle Angela Total Team Total Team 12 Leyva Tagle Angela No Name Total Team 12 Leyva Tagle Angela 6 Delgado Gudiel Violeta Total Team 5 Almeida Chavez Shiamara Total Team
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
22/03/2013 23:13
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Rk No Name 1 8 Isiordia Alejandra 2 1 Santana Daly 3 15 Martinez Brayelin 4 4 Martinez Maria 5 12 Leyva Tagle Angela 6 4 Vargas Abreu Meliza Teresa 7 11 Escobar Danna 8 2 Sainz Lisbeth 8 18 Matienzo Linares Sulian de la Caridad 10 10 Arrechea Diana 11 10 Soriano Pamela 12 7 Melo Catalina 13 16 Rangel Melissa 14 8 Bravo Sanchez Izabot 15 16 Salinas Mariana 16 3 Jimenez Kanisha 17 2 Victoria Pilar 18 14 Lozano Lucia 18 13 Lopez Chavez Gina 20 14 Jusino Ana Sofia 21 2 Palma Fogia Hilary 22 9 Mendaro Leyva Yaremis de la Caridad 22 21 Rojas Paola 24 12 Montaño Ivonne 25 15 Valle Patricia 25 6 Martinez Natalia 25 11 Urrutia Puente Arnao Andrea 28 1 Martinez Jineiry 29 5 Bañuelos Fernanda 29 12 Toribio Celenia 29 5 Casanova Alvarez Heydi 32 18 Gonzalez Gaila 32 14 Sanchez Savon Dayami 32 3 Alfonzo Benites Anet Barbara 35 7 Hernandez Aguila Claudia 35 9 Estrada Andrea 37 16 Diaz Cairo Yelenis 38 9 Urias Jocelyn 39 10 Pages Manzano Marilin Edelmira 40 1 Carazo Martinez Tannia Pamela 40 11 Hinojosa Angelica Maria 40 15 Maria Marin 43 2 Hidalgo Miranda Ana Victoria 44 2 Izquierdo Josefa 44 8 Santiago Jennymar 44 11 Moreno Borrero Grether Elena 44 7 Abreu Erquinigo Nicole 48 11 Vargas Quiros Daniela 48 15 Steinmetz Isidora 48 11 Guitron Fernanda Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team MEX PUR DOM COL PER CUB COL MEX CUB COL DOM CHI COL PER CHI PUR PUR CHI PER PUR PER CUB PUR COL MEX DOM PER DOM MEX DOM CUB DOM CUB CUB CUB COL CUB MEX CUB CRC DOM COL CRC CHI PUR CUB PER CRC CHI MEX
22/03/2013 23:20
Spike 77 59 69 68 54 44 56 52 47 53 49 40 25 41 38 28 34 32 28 21 23 24 13 9 10 12 14 9 16 6 7 10 14 12 13 11 11 5 6 9 1 3 8 9 6 3 8 4 5 4 1,265
Block 4 6 8 7 15 3 4 6 6 3 7 3 17 3 0 9 3 0 8 9 3 1 13 13 10 11 9 12 2 10 8 3 1 6 1 0 2 8 4 0 4 1 0 0 0 2 0 4 2 4 276
Serve 13 17 3 2 3 24 6 5 10 5 1 7 5 1 5 5 1 5 1 2 2 2 1 4 4 1 1 2 1 3 4 5 3 0 2 5 1 0 2 2 6 7 2 0 3 4 1 0 1 0 211
Total 94 82 80 77 72 71 66 63 63 61 57 50 47 45 43 42 38 37 37 32 28 27 27 26 24 24 24 23 19 19 19 18 18 18 16 16 14 13 12 11 11 11 10 9 9 9 9 8 8 8 1,752
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 97 108 166 191 97 82 149 184 132 165 3,813
Succ. % 45.36 43.52 40.96 40.31 39.18 39.02 37.58 37.50 37.12 35.76 33.18
39 40 16 14 33 23 30 30 15 15 886
Total Attempts 72 70 40 30 70 47 63 52 36 27 1,673
Avg. by set 0.89 0.80 0.79 0.73 0.71 0.68 0.68 0.67 0.57 0.53 4.31
Serve Hits 42 55 45 38 48 40 26 59 50 28 2,012
Total Attempts 75 76 78 57 64 51 37 72 58 35 2,597
Avg. by set 1.50 0.93 0.89 0.63 0.50 0.43 0.40 0.37 0.36 0.36 3.30
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 4 Vargas Abreu Meliza Teresa 2 18 Matienzo Linares Sulian de la Caridad 3 4 Martinez Maria 4 8 Isiordia Alejandra 5 16 Salinas Mariana 6 14 Lozano Lucia 7 11 Escobar Danna 8 15 Martinez Brayelin 9 10 Soriano Pamela 10 1 Santana Daly Total Tournament
CUB CUB COL MEX CHI CHI COL DOM DOM PUR
44 47 68 77 38 32 56 69 49 59 1,265
18 14 29 21 12 10 17 16 18 21 497
35 47 69 93 47 40 76 99 65 85 2,051
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 16 Rangel Melissa 2 1 Martinez Jineiry 3 12 Leyva Tagle Angela 4 6 Martinez Natalia 5 15 Valle Patricia 6 21 Rojas Paola 7 12 Montaño Ivonne 8 12 Toribio Celenia 9 9 Urias Jocelyn 10 15 Martinez Brayelin Total Tournament
COL DOM PER DOM MEX PUR COL DOM MEX DOM
Faults
Rebounds
16 18 9 5 27 11 20 12 13 4 511
Best Servers
Rk No Name
Team
1 4 Vargas Abreu Meliza Teresa 2 8 Isiordia Alejandra 3 1 Santana Daly 4 18 Matienzo Linares Sulian de la Caridad 5 7 Melo Catalina 6 13 Schuler Josefa 7 11 Hinojosa Angelica Maria 8 15 Maria Marin 9 2 Sainz Lisbeth 10 14 Lozano Lucia Total Tournament
CUB MEX PUR CUB CHI CHI DOM COL MEX CHI
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Kill Blocks 17 12 15 11 10 13 13 10 8 8 276
Aces
22/03/2013 23:20
24 13 17 10 7 6 6 7 5 5 211
Faults 9 8 16 9 9 5 5 6 3 2 374
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 7 Solis Kaomi 2 13 Gomez Camila 3 2 Fernandez Winifer 4 12 Leyva Tagle Angela 5 6 Delgado Gudiel Violeta 6 8 Bravo Sanchez Izabot 7 10 Vorpahl Nicole 8 22 Leon Valeria 9 1 Luis Ruis Dayesi 10 2 Sainz Lisbeth Total Tournament
MEX COL DOM PER PER PER CHI PUR CUB MEX
39 51 39 46 43 38 24 31 23 18 796
Team
1 5 Almeida Chavez Shiamara 2 12 Toribio Celenia 3 15 Maria Marin 4 8 Santiago Jennymar 5 10 Pages Manzano Marilin Edelmira 6 4 Martinez Ivone 7 17 Sashiko Sanay 8 11 Rivera Wilmarie 9 4 Cuba Martines Cristina 10 13 Schuler Josefa Total Tournament
PER DOM COL PUR CUB MEX MEX PUR PER CHI
44 49 39 35 40 30 47 24 32 24 1,296
Total Attempts 102 147 97 117 116 93 102 71 78 57 2,957
Avg. by set 2.79 2.68 2.60 2.42 2.26 2.00 1.71 1.63 1.44 1.29 12.44
Still Sets 471 323 546 270 211 317 95 83 33 263 3,732
Total Attempts 527 353 577 290 235 327 105 90 37 274 4,009
Avg. by set 2.74 1.67 0.95 0.79 0.69 0.57 0.50 0.37 0.21 0.21 2.59
Receptions
19 47 19 36 33 25 31 16 23 15 865
Running Sets 52 25 18 15 11 8 7 7 4 3 166
Faults 4 5 13 5 13 2 3 8 111
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 13 Gomez Camila 2 2 Sainz Lisbeth 3 1 Santana Daly 4 4 Martinez Maria 5 2 Fernandez Winifer 6 22 Leon Valeria 7 7 Solis Kaomi 8 8 Isiordia Alejandra 9 1 Luis Ruis Dayesi 10 2 Victoria Pilar Total Tournament
COL MEX PUR COL DOM PUR MEX MEX CUB PUR
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
22/03/2013 23:20
70 34 39 59 58 26 38 44 45 25 791
Faults 5 1 4 6 7 6 9 5 6 215
Serve Receptions 44 29 32 52 57 37 38 38 66 32 1,216
Total Attempts 119 64 75 117 122 63 82 91 116 63 2,222
Eff. % 54.62 51.56 46.67 45.30 41.80 41.27 39.02 38.46 34.48 30.16 25.92
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Best Liberos
Rk No Name 1 2 Fernandez Winifer 2 13 Gomez Camila 3 7 Solis Kaomi 4 1 Luis Ruis Dayesi 5 6 Delgado Gudiel Violeta 6 10 Vorpahl Nicole 7 22 Leon Valeria 8 4 Vargas Brenes Mariela Isabel
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
DOM COL MEX CUB PER CHI PUR CRC
97 121 77 68 76 43 57 33
26 52 25 28 44 44 16 46
96 93 82 98 105 131 61 63
22/03/2013 23:20
Total attempts 219 266 184 194 225 218 134 142
Avg. by set 6.47 6.37 5.50 4.25 4.00 3.07 3.00 2.75
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Rk Team 1 CUB Cuba 2 MEX Mexico 3 COL Colombia 4 PUR Puerto Rico 5 CHI Chile 6 DOM Dominican Republic 7 PER Peru 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Best Spikers Limit: 15.00%
1 DOM Dominican Republic 2 MEX Mexico 3 COL Colombia 4 PUR Puerto Rico 5 CUB Cuba 6 PER Peru 7 CRC Costa Rica 8 CHI Chile Total Tournament
Rk Team
168 109 118 112 77 171 50 81 886
Total Attempts 292 230 227 223 177 297 96 131 1,673
Avg. by set 3.67 3.00 2.37 2.26 2.13 2.11 0.67 0.64 4.31
Serve Hits 248 259 333 221 250 281 322 98 2,012
Total Attempts 361 344 426 287 330 343 390 116 2,597
Avg. by set 3.31 2.00 1.79 1.79 1.58 1.47 0.68 0.50 3.30
Shots
181 174 225 174 140 156 181 34 1,265
59 50 104 60 53 54 90 27 497
187 257 299 260 205 265 418 160 2,051
Best Blockers Faults
Rebounds
69 79 64 68 66 86 38 41 511
Best Servers Aces
1 CUB Cuba 2 MEX Mexico 3 COL Colombia 3 CHI Chile 5 PUR Puerto Rico 6 DOM Dominican Republic 7 PER Peru 8 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 42.39 36.17 35.83 35.22 35.18 32.84 26.27 15.38 33.18
Faults
Kill Blocks 55 42 45 43 34 40 8 9 276
Rk Team
Total Attempts 427 481 628 494 398 475 689 221 3,813
Spikes
53 28 34 25 30 22 13 6 211
22/03/2013 23:22
Faults 60 57 59 41 50 40 55 12 374
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills U-20 Women Pan American Cup 2013
Rk Team
Best Diggers Digs
1 PER Peru 2 DOM Dominican Republic 3 COL Colombia 4 MEX Mexico 5 PUR Puerto Rico 6 CHI Chile 7 CUB Cuba 8 CRC Costa Rica Total Tournament
209 105 124 87 103 65 59 44 796
1 PER Peru 2 DOM Dominican Republic 3 PUR Puerto Rico 3 MEX Mexico 5 COL Colombia 6 CUB Cuba 7 CHI Chile 8 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team
Avg. by set 11.00 7.00 6.53 6.21 5.42 4.64 3.69 3.67 12.44
164 100 158 77 70 110 93 93 865
Faults
Still Sets 690 456 452 472 661 402 376 223 3,732
Total Attempts 762 501 485 500 698 439 392 232 4,009
Avg. by set 3.11 2.00 1.21 1.21 0.95 0.81 0.29 0.17 2.59
13 15 10 11 19 24 12 7 111
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 MEX Mexico 2 COL Colombia 3 PUR Puerto Rico 4 DOM Dominican Republic 5 CUB Cuba 6 PER Peru 7 CRC Costa Rica 8 CHI Chile Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
185 166 215 180 173 164 129 84 1,296
Total Attempts 558 371 497 344 346 339 281 221 2,957
Receptions
Best Setters Running Sets 59 30 23 17 18 13 4 2 166
Rk Team
Faults
121 182 107 92 101 107 49 32 791
22/03/2013 23:22
Faults 18 29 10 21 23 34 45 35 215
Serve Receptions 113 173 129 145 162 233 96 165 1,216
Total Attempts 252 384 246 258 286 374 190 232 2,222
Eff. % 40.87 39.84 39.43 27.52 27.27 19.52 2.11 25.92
Page 2/2
Cuba venció a Chile y discutirá el quinto lugar La Habana, 22 de marzo, 2013.- LA selección cubana derrotó fácil hoy a Chile 3-0 y discutirá el quinto lugar con el ganador del choque Puerto Rico-Costa Rica en la II Copa Panamericana para mujeres sub 20 que concluye mañana en el coliseo de la Ciudad Deportiva. Esta victoria por 25-18, 25-19 y 25-13, esta vez en 66 minutos, es la segunda de las anfitrionas contra las sudamericanas, ahora con más control pues en la preliminar del grupo B también dominaron a las visitantes en sets corridos (25-20, 25-20, 25-22). Las de casa devastaron a sus contrarias con un fuerte y efectivo servicio para tener siempre el marcador a favor en un juego que destacó la ofensiva de la jugadora de 13 años de edad, Meliza Vargas, máxima anotadora del choque con 15, seguida de Sulian Matienzo (15), mientras Josefa Izquierda (9) fue quien anotó más por Chile. Marilín Pagés, capitana de las caribeñas, comentó que "ya las conocíamos y salió muy bien el ataque y el juego en la net, al igual que el saque, fundamental para el éxito". El director técnico de Chile, Hugo Jáuregui, coincidió con la opinión de la líder cubana. "Su saque y recepción fue muy marcada, nos debilitó y ahí entramos en dudas en los demás aspectos, hubo momentos que intentamos jugar pero no pudimos remontar". Tomás Fernández, DT de Cuba, elogió la entereza e intensidad que Chile le pone a los juegos. "Debemos aprender eso, es muy difícil encontrar un equipo joven con tanto control de la pelota, hay que aprender de eso, logramos ganar, pero cuesta a los dos equipos no haber cumplido el objetivo aquí, pero nos derrotaron aunque no nos destruyeron, hay que seguir". Josefa Schuler, capitana de las visitantes, explicó que "Cuba nos planteó tocando y luego empezó a atacar más fuerte y nosotras no pudimos hacer mucho".
Boricuas sin dificultades frente a Costa Rica e irá por el quinto La Habana, 22 de marzo, 2013.- Puerto Rico paseó los 59 minutos de juego frente a Costa Rica para ganar 30 y discutirá mañana el quinto lugar frente a Cuba en el coliseo de la Ciudad Deportiva, desde las cuatro de la tarde (hora local).
Por segunda ocasión las boricuas han logrado el partido de menos puntuación de un contrario en esta competencia al dominar hoy 25-10, 25-4 y 25-18, muy parecido al anterior encuentro cuando en la preliminar del grupo B se impuso por 25-9, 25-5 y 25-11. La capitana Daly Santana, artífice en el servicio, congeló a Costa Rica como el propio entrenador de las centroamericanas calificó la actuación de la boricua, quien sumó 11 aces y fue la máxima anotadora del choque al acumular 21 tantos. Pilar Victoria agregó 11. Eladio Vargas, director técnico de Costa Rica, reconoció el trabajo de sus adversarias. "Tienen una labor más adelantada y de experiencia con jugadoras con edad tope en esta categoría, que nos hicieron lucir mal, me hubiera gustado darle más pelea, sin embargo tengo que tener claro que mis muchachas están haciendo un gran esfuerzo, nos falta mucho si queremos tener rendimiento en estas competencias". Carlos J. Cruz, DT de las caribeñas, se refirió a que "mi equipo pudo estabilizar bastante el saque, al igual que en el primer partido contra ellas, fueron más efectivas en el contraataque y realmente lucimos bien". Daly, la líder boricua, señaló: "fue muy bueno para nosotras, tuvimos resultados en el servicio, y el ataque, pero todavía queda un juego mañana y esperamos terminar fuerte". Daniela Vargas, capitana de las centroamericanas, opinó que "ellas han hecho un gran trabajo, las felicitamos por su pase al mundial, nosotras hemos tenido muchas altas y bajas, nos falta mucho todavía, pero aspiramos a ser un gran equipo como el de Puerto Rico".
Dominicana superó a Colombia y discutirá el oro La Habana, 22 de marzo del 2013.- En un reñido choque República Dominicana derrotó a Colombia por segunda vez 3-1 en el torneo y discutirá mañana la medalla de oro de la II Copa Panamericana para mujeres sub 20 con sede en el coliseo de la Ciudad Deportiva. Excepto en el tercer set que las sudamericanas cerraron a su favor con imparable racha, el equipo caribeño supo controlar el ímpetu de sus rivales para ganar 25-22, 25-21, 20-25 y 25-16 en una hora y 48 minutos de dura batalla. Las dominicanas en la cuarta manga pagaron con la misma moneda al ganar 8-7 el tiempo técnico y lograr una cadena de puntos que las despegó en el siguiente 16-11, decisivo si bien al mismo tiempo las colombianas bajaban el ritmo de juego y las caribeñas nunca más perdieron la iniciativa con excelente trabajo en la net de 21 bloqueos por 10 las contrarias. Brayelín Martínez (24), Natalia Martínez (13) y Pamela Soriano (12) lideraron la ofensiva de Dominicana, en tanto por las colombianas se destacaron Melissa Rangel (18), María Martínez (15) y Diana Arrechea (10). El brasileño Wagner Pacheco, entrenador de las caribeñas, valoró de muy positivo la labor de Colombia. "Es difícil con tan poco entrenamiento venir a jugar de igual igual con todos sus adversarios, es un equipo muy aguerrido, fuerte y sabe qué hacer con el balón, no lo conocía, pero veo que para el mundial habrá que tenerlos en cuenta".
Su compatriota, Mauro Marasciulo, DT de las sudamericanas, mostró alegría "pues el equipo creció, fruto de esta competencia, a la cual llegamos sin ningún partido celebrado y solo un mes de preparación, y también porque mañana vamos a un juego por medalla". Pamela Soriano, capitana de las ganadoras, expresó que "ambos equipos luchamos hasta el final, Colombia nos trabajó fuerte pero se desconcentraron, salimos adelante y ganamos, uno de nuestros objetivos aquí". Diana Arrechea, líder de las sudamericanas, destacó la labor de su conjunto en los dos primeros sets. "Mucho más lo valoramos porque fue ante un cuadro que ya suma tiempo concentrada y con experiencia".
México a la final tras disputado choque contra Perú La Habana, 22 de marzo, 2013.- El equipo de México se alzó con el triunfo luego de cuatro disputados parciales frente a Perú y discutirá mañana contra República Dominicana el título de la II Copa Panamericana femenina sub 20 en la Ciudad Deportiva. Perú salió a la cancha decidido a sacarse la espina de la preliminar, pero las invictas centroamericanas reaccionaron en el segundo parcial con una buena respuesta de su colocadora suplente, Sanay Sachiko, para ganar tres al hilo y cerrar con parciales de 23-25, 25-21, 25-22 y 25-19 en casi dos horas de batalla. Buena labor de México en el servicio y la defensa con 15 bloqueos por 2 sus contrarias para enfriar la garra de las sudamericanas, quienes no estuvieron mal al saque, defendieron y contraatacaron, pero sus rivales supieron mantener la ventaja y llegar por vez primera a una final. Las máximas anotadoras fueron Alejandra Isiordia (26) y Lisbeth Sainz (23), ambas de las ganadoras, mientras por las peruanas relució la combativa capitana Angela Leyva. El argentino Estasnislao Vachino, su director técnico, dijo que a sus jugadoras el miedo escénico les costó soltarse, "pero estamos felices de discutir el oro, pudimos contar hoy con todas las jugadoras y eso ayuda mucho, esto es un paso más del equipo en su preparación al mundial, y ahora proyectar cómo volver a ganarle a las dominicanas, lo cual no es nada fácil". Natalia Málaga, entrenadora de Perú, no escondió su tristeza porque todo lo contrario en su equipo, dos de ellas quebraron las aspiraciones de vencer. "La inexperiencia de las peruanas y la soberbia de algunas que lamentablemente han tenido oportunidad de jugar con la selección de mayores que no valoran el significado de la Copa y lo que una parte del grupo y el cuerpo técnico hacen por ellas, y rompen las ansias de pelear y ganar". Alejandra Isiodia, capitana de México, manifestó estar orgullosa de su equipo, no obstante "a que no arrancamos como somos fuertes, no fue un partido fácil, se nos complicó un poco y aunque estuvo parejo supimos manejar los nervios para ganar". Angela Leyva, líder de las peruanas, aseguró que "nos faltó un poco más de motivación, cuatro si la teníamos, las suplentes lo hicieron bien, pero dos no contribuyeron a sacar al grupo adelante".