7
FINAL 20th de October 2011
Women´s Pan American Games BEST PLAYERS
MVP • Palacios Yoana
No.4
CUB
No. 18
DOM
No. 4
CUB
No. 10
USA
No. 17
CUB
No. 5
DOM
No. 3
BRA
No. 5
DOM
No. 5
DOM
Best Scorer • De la Cruz Bethania
Best Spiker • Palacios Yoana
Best Blocker • Gibbemeyer Lauren
Best Server • Silva Gyselle
Best Digger • Castillo Brenda
Best Setter • Lins Danielle
Best Receiver • Castillo Brenda
Best Libero • Castillo Brenda
Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule Women's Volleyball Pan Am Games GROUP-A No.
Date
Time
Teams
Set
2 4 6 8
15-oct 15:00 15-oct 20:00 16-oct 15:00 16-oct 20:00
Cuba Brazil Cuba Brazil
vs vs vs vs
Canada Dominicana Dominicana Canada
10 11
17-oct 14:00 17-oct 17:00
Dominicana Brazil
vs vs
Canada Cuba
1
Result per set (points) 2 3 4
3-0
25-22
25-16
25-18
3-1
25-22
21-25
25-16
25-20
3-1
25-23
21-25
25-20
25-16
3-0
25-19
25-12
25-10
3-2
27-29
22-25
27-25
25-21
3-1
25-23
21-25
25-22
25-18
Positions
5 1234-
BRASIL CUBA DOMINICANA CANADA
15-12
GROUP-B No. 1 3 5 7 9 12
Date
Time 13:00 18:00 13:00 18:00
Teams
15-oct 15-oct 16-oct 16-oct 17-oct 12:00 17-oct 19:00
Set
USA México USA Puerto Rico
vs vs vs vs
Puerto Rico Perú Perú México
Perú USA
vs vs
Puerto Rico México
1
Result per set (points) 2 3 4
3-0
25-17
25-18
25-14
1-3
25-27
25-16
19-25
3-0
25-19
25-15
25-19
3-1
22-25
25-21
25-18
25-13
1-3
26-24
21-25
21-25
11-25
3-0
25-14
25-16
31-29
1234-
19-25
QUARTERFINALS No. 13 14
Date
Time
18-oct 18:00 18-oct 20:00
Teams Cuba Puerto Rico
vs vs
Set Perú Dominicana
1
Result per set (points) 2 3 4
3-0
25-18
25-19
26-24
2-3
21-25
22-25
28-26
25-22
5 8-15
CLASSIFICATIONS 5/8 No.
Date
Time
15
19-oct
13:00
17
19-oct
18:00
NO.
Date
Time
16
19-oct
15:00
18
19-oct
20:00
Teams Canada México
vs vs
Set Perú Puerto Rico
1
Result per set (points) 2 3 4
1-3
24-26
25-18
22-25
19-25
2-3
25-20
14-25
25-9
10-25
5 9-15
SEMIFINALS Teams USA Brazil
vs vs
Set Cuba Dominicana
1
Result per set (points) 2 3 4
1-3
17-25
16-25
27-25
3-0
25-19
25-18
25-23
5
21-25
FINAL CLASSIFICATION 7/8 No.
Date
Time
19
20-oct
13:00
No.
Date
Time
20
20-oct
15:00
Teams Canada
vs
Set México
3-1
1 19-25
Result per set (points) 2 3 4 25-17
26-24
5
25-15
FINAL CLASSIFICATION 5/6 Teams Perú
vs
Set Puerto Rico
0-3
1 23-25
Result per set (points) 2 3 4 20-25
5
19-25
FINALS NO.
Date
TIME
21
20-oct
18:00
22
20-oct
20:00
Teams USA Cuba
vs vs
Set Dominicana Brazil
1
Result per set (points) 2 3 4
3-1
23-25
25-16
25-20
25-19
2-3
15-25
25-21
21-25
25-21
Positions
5
5 10-15
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other. *NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.
USA PUERTO RICO PERU MEXICO
VOLLEYBALL • Match result Women's Pan American Games, Guadalajara 2011 Finals (Places 7-8) 2,800 Match: 19 Date: 20/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 13:00 End: 14:46 Total: 1:46
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
CAN MEX
3 1
19 25
25 17
26 24
25 15
95 81
Set duration 0:23 0:24 0:29 0:21
1:37
Referees: HUARCAYA, Rocio (PER) & HERNANDEZ, Orlando (CUB) CAN • Canada
1 2 3 4 5 Pts
1 Mayba Tricia 2 L Young Julie 4 Mahon Tammy Louise 6 Hanna Claire 7 Mokelki Tonya 8 Bradstock Carla 12 Holness Sherline 14 Cordonier Elizabeth 15 Meek Colette 16 Hinze Jennifer 17 Page Brittney 19 O'Reilly Lauren
L L L L
Arnd LUDWIG (GER) Coach: Assistant: Scott KOSKIE (CAN)
MEX • Mexico
1 2 3 4 5 Pts L L L L
1 Sainz Karla 4 Ortega Nancy 5 Rangel Andrea 6 Bricio Samantha 7 Lloreda Laura 10 Revuelta Martha 11 Carranza Dulce 13 L Gaytan Itzel 14 Rios Claudia 16 Isiordia Alejandra 17 Orellana Zaira 18 Leon Gema
24
4 13 14 2 6 7
1 22 10 1 4 7 2 9
Mario HERRERA ORTEGA (MEX) Coach: Assistant: Carlos Enrique NOVOA (MEX)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
51 20 12 15 4 2 4 2 1 25 95
147 51 37 63 13 4 94 17 13
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 164 51 33 55 12 1 82 13 15 301
Total Team 5 Rangel Andrea 6 Bricio Samantha Total Team 18 Leon Gema 16 Isiordia Alejandra Total Team 5 Rangel Andrea 14 Rios Claudia Total Team Total Team 5 Rangel Andrea
304
Total Team 4 Mahon Tammy Louise 14 Cordonier Elizabeth Total Team 4 Mahon Tammy Louise 15 Meek Colette Total Team 8 Bradstock Carla 17 Page Brittney Total Team Total Team
Opp. error Total
49 21 9 5 2 1 2 1 1 25 81
24
77
4 Mahon Tammy Louise
Best Scorer
22
76
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
39 8 7 25 23 18 8 5
116 23 10 140 102 73 20 35
45 16 11 19 18 33 11 10
105 27 18 154 123 86 23 24
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 8 Bradstock Carla 14 Cordonier Elizabeth Total Team 8 Bradstock Carla Total Team 2 Young Julie 4 Mahon Tammy Louise Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 13 Gaytan Itzel 6 Bricio Samantha Total Team 4 Ortega Nancy Total Team 6 Bricio Samantha 14 Rios Claudia
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/10/2011 14:49
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Women's Pan American Games, Guadalajara 2011 Finals (Places 5-6) 2,100 Match: 20 Date: 20/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 15:17 End: 16:36 Total: 1:19
Teams
Sets
1
2
3
0 3
23 25
20 25
19 25
62 75
Set duration 0:26 0:24 0:23
1:13
PER PUR
4
5
Total
Referees: CAMERON, Andrew (CAN) & DURAN, Maria del C (MEX) PER • Peru
1 2 3 4 5 Pts
1 Aquino Angelica 2 Uribe Mirtha 4 Soto Patricia 5 L Palacios Vanessa 6 Uceda Jessenia 7 Zamudio Ore Yulissa 10 Baylon Francis Luren 11 Yllescas Claivett 12 Rueda Carla 14 Keldibekova Elena 15 Ortiz Karla 16 Munoz Alexandra
L
L L
3
11 14
2 2
1 2 3 4 5 Pts
1 Santana Daly 3 Mojica Vilmarie 5 Alvarez Sarai 6 Rosa Yarimar 7 Enright Stephanie 9 Cruz Aurea 10 Reyes Diana 12 Nogueras Michelle 13 Ferrer Shirley 15 L Venegas Shara 18 Morales Lynda 19 Vazquez Amanda
7 10
Luca CRISTOFANI (ITA) Coach: Assistant: Edwin JIMENEZ (PER)
PUR • Puerto Rico
2 5 18
8 14
L L L
3 6
David ALEMAN (PUR) Coach: Assistant: Rafael OLAZAGASTI (PUR)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
40 12 10 6 2 1 3 2 1 13 62
112 30 18 47 5 5 64 14 9
14
45
Excellent
Total Atts
27 8 7 14 9 31 12 11
80 24 15 102 48 63 22 21
223
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
Won Pts
Total Atts 109 30 26 38 6 5 73 18 7
Opp. error Total
45 18 11 5 2 1 6 3 2 19 75
12 Rueda Carla
Best Scorer
18
46
No Name
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
26 14 4 10 10 27 17
80 27 8 98 85 59 34
No Name Total Team 12 Rueda Carla 11 Yllescas Claivett Total Team 12 Rueda Carla 6 Uceda Jessenia Total Team 2 Uribe Mirtha 4 Soto Patricia Total Team Total Team
Spike
Block
Serve
Total Team 5 Palacios Vanessa 12 Rueda Carla Total Team 14 Keldibekova Elena Total Team 12 Rueda Carla 5 Palacios Vanessa Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
220
No Name Total Team 5 Alvarez Sarai 9 Cruz Aurea Total Team 7 Enright Stephanie 18 Morales Lynda Total Team 9 Cruz Aurea 1 Santana Daly Total Team Total Team 5 Alvarez Sarai No Name Total Team 15 Venegas Shara 7 Enright Stephanie Total Team 3 Mojica Vilmarie Total Team 7 Enright Stephanie
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/10/2011 16:40
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Women's Pan American Games, Guadalajara 2011 Finals (Places 3-4) 4,000 Match: 21 Date: 20/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 18:00 End: 19:56 Total: 1:56
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
USA DOM
3 1
23 25
25 16
25 20
25 19
98 80
Set duration 0:28 0:22 0:31 0:26
1:47
Referees: CHARLES, Brian (TRI) & VELEZ, Jose (PUR) USA • United States
1 2 3 4 5 Pts
DOM • Dominican Republic
2 Banwarth Kayla 3 Burdine Ruth Keao 4 Forsett Angela 6 L Miyashiro Tamari 8 Barboza Cynthia 10 Gibbemeyer Lauren 11 Hood Regan 12 Klineman Alexandra 13 Lichtman Cassidy 14 Lloyd Carli 15 Thompson Courtney 19 Jones Jessica
L
L
L
L
Banachowski, JOHN AN (USA) Coach: Assistant: Hebert, MICHAEL (USA)
1 2 3 4 5 Pts
2 Burgos Herrera Rossy Dahiana 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 5 L Castillo Brenda 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 8 Arias Perez Candida Estefany 9 Nuñez Sidarka de los Milagros 10 Cabral de la Cruz Milagros 12 Echenique Karla 13 Rondon Martinez Cindy 14 Rivera Brens Prisilla 18 De La Cruz de Peña Bethania 19 Binet Stephens Ana Yorkira
15 23 16
9 3 12
L L L L
11
5 2 1 3 15 26
Marcos KWIEK (BRA) Coach: Assistant: Wagner PACHECO (BRA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
55 22 11 22 7 5 1 1
155 52 38 95 27 18 97 23
Total Team 8 Barboza Cynthia 4 Forsett Angela Total Team 19 Jones Jessica 10 Gibbemeyer Lauren Total Team 15 Thompson Courtney
20 98
347
Total Team Total Team
23
83
Excellent
Total Atts
46 11 9 43 41 57 24 16
105 22 18 142 102 76 30 25
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name
8 Barboza Cynthia No Name Total Team 13 Lichtman Cassidy 4 Forsett Angela Total Team 15 Thompson Courtney Total Team 6 Miyashiro Tamari 13 Lichtman Cassidy Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts 168 57 45 64 15 10 81 13 6
Opp. error Total
53 25 12 8 4 2 2 1 1 17 80
Best Scorer
26
75
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
43 24 6 22 11 61 22 17
107 32 16 159 64 92 25 28
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
313
No Name Total Team 18 De La Cruz de Peña 14 Rivera Brens Prisilla Total Team 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 14 Rivera Brens Prisilla Total Team 14 Rivera Brens Prisilla 12 Echenique Karla Total Team Total Team 18 De La Cruz de Peña No Name Total Team 5 Castillo Brenda 14 Rivera Brens Prisilla Total Team 12 Echenique Karla Total Team 5 Castillo Brenda 14 Rivera Brens Prisilla
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/10/2011 19:59
Page 1
VOLLEYBALL • Match result Women's Pan American Games, Guadalajara 2011 Finals (Places 1-2) 4,823 Match: 22 Date: 20/10/2011 Spectators: Guadalajara, Mexico City: Complejo Panamericano de Voleibol Hall: Match duration: Start: 20:23 End: 22:35 Total: 2:12
Teams
Sets
1
2
3
4
CUB BRA
2 3
15 25
25 21
21 25
25 21
5
Total
10 96 15 107
Set duration 0:20 0:30 0:26 0:28 0:16 2:00
Referees: CESPEDES, Denny (DOM) & LEONG, Hansen (USA) CUB • Cuba
1 2 3 4 5 Pts
1 Salas Rosell Wilma 2 Santos Allegne Yanelis 3 Rojas Orta Alena 4 Palacios Mendoza Yoana 6 Lescay Cajigal Daymara 8 L Borrell Cruz Emily 10 Cleger Abel Ana Yilian 11 Castañeda Simon Liannes 13 Giel Ramos Rosanna 14 Carcases Opon Kenia 15 Silie Frómeta Yusidey 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad
BRA • Brazil 1 Claudino Fabiana 2 Silva Juciely Cristina 3 Lins Danielle 4 Pequeno Paula 6 Menezes Thaisa 7 Steinbrecher Marianne 11 Caixeta Tandara 13 Castro Sheilla 14 L Oliveira Fabiana 16 Rodrigues Fernanda 17 Souza Josefa Fabiola
18
L L L L L
10
6 18 12 9
Juan Carlos GALA R. (CUB) Coach: Assistant: Eider GEORGE LAFITA (CUB)
1 2 3 4 5 Pts L L L L
13
1 11 6 15 5 15
L
11
Jose R. GUIMARAES (BRA) Coach: Assistant: Paulo BARROS JUNIOR (BRA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
54 16 14 12 5 3 7 4 2 23 96
140 39 33 54 12 12 97 22 15
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 136 22 30 75 5 21 105 8 21 316
Total Team 13 Castro Sheilla 7 Steinbrecher Marianne Total Team 4 Pequeno Paula 1 Claudino Fabiana Total Team 7 Steinbrecher Marianne 13 Castro Sheilla Total Team Total Team 7 Steinbrecher Marianne
291
Total Team 4 Palacios Mendoza Yoana 14 Carcases Opon Kenia Total Team 15 Silie Frómeta Yusidey 13 Giel Ramos Rosanna Total Team 14 Carcases Opon Kenia 17 Silva Franco Gyselle de la Total Team Total Team
Opp. error Total
59 11 11 11 2 2 7 2 2 30 107
18
70
4 Palacios Mendoza Yoana
Best Scorer
15
46
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
39 13 8 13 9 54 20 21
86 25 17 134 50 95 37 37
46 17 8 32 27 65 22 18
86 26 15 128 92 87 26 24
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Spike
Block
Serve
No Name Total Team 8 Borrell Cruz Emily 4 Palacios Mendoza Yoana Total Team 10 Cleger Abel Ana Yilian Total Team 14 Carcases Opon Kenia 4 Palacios Mendoza Yoana Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 14 Oliveira Fabiana 4 Pequeno Paula Total Team 3 Lins Danielle Total Team 4 Pequeno Paula 14 Oliveira Fabiana
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
20/10/2011 22:37
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk No Name 1 18 De La Cruz de Peña Bethania 2 5 Alvarez Sarai 3 4 Palacios Mendoza Yoana 4 14 Carcases Opon Kenia 5 7 Enright Stephanie 6 5 Rangel Andrea 6 9 Cruz Aurea 8 8 Barboza Cynthia 9 7 Steinbrecher Marianne 9 13 Giel Ramos Rosanna 9 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad 12 4 Mahon Tammy Louise 13 4 Soto Patricia 14 12 Holness Sherline 15 10 Gibbemeyer Lauren 16 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 17 12 Rueda Carla 18 4 Pequeno Paula 18 2 Uribe Mirtha 20 1 Claudino Fabiana 21 14 Cordonier Elizabeth 21 15 Silie Frómeta Yusidey 23 13 Castro Sheilla 24 10 Cabral de la Cruz Milagros 25 19 Jones Jessica 25 19 Vazquez Amanda 27 4 Forsett Angela 27 6 Uceda Jessenia 29 6 Menezes Thaisa 29 7 Zamudio Ore Yulissa 29 9 Nuñez Sidarka de los Milagros 32 6 Bricio Samantha 33 17 Page Brittney 34 16 Rodrigues Fernanda 35 13 Lichtman Cassidy 35 16 Hinze Jennifer 35 2 Santos Allegne Yanelis 38 10 Revuelta Martha 38 14 Rios Claudia 38 14 Rivera Brens Prisilla 41 11 Yllescas Claivett 42 13 Rondon Martinez Cindy 43 12 Klineman Alexandra 44 3 Mojica Vilmarie 45 18 Leon Gema 46 1 Sainz Karla 46 15 Ortiz Karla 46 18 Morales Lynda 49 10 Cleger Abel Ana Yilian 50 14 Lloyd Carli Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Best Scorers Team DOM PUR CUB CUB PUR MEX PUR USA BRA CUB CUB CAN PER CAN USA DOM PER BRA PER BRA CAN CUB BRA DOM USA PUR USA PER BRA PER DOM MEX CAN BRA USA CAN CUB MEX MEX DOM PER DOM USA PUR MEX MEX PER PUR CUB USA
20/10/2011 23:44
Spike 110 95 89 75 62 68 64 60 51 49 37 56 53 42 34 33 46 44 38 27 40 28 38 41 24 40 30 33 27 36 36 32 29 28 29 22 26 30 30 28 26 20 23 11 11 15 16 16 12 6 2,050
Block 12 5 7 3 15 5 5 5 8 13 14 6 5 10 22 18 5 7 11 22 9 20 7 5 19 3 11 9 12 5 4 6 8 8 4 14 7 3 1 3 6 10 1 10 9 4 1 3 6 8 461
Serve 4 4 3 9 5 1 5 0 4 1 12 0 3 5 0 3 2 1 3 1 0 1 3 0 1 1 1 0 2 0 1 1 1 1 3 0 3 1 3 3 0 1 2 4 1 1 3 1 0 2 131
Total 126 104 99 87 82 74 74 65 63 63 63 62 61 57 56 54 53 52 52 50 49 49 48 46 44 44 42 42 41 41 41 39 38 37 36 36 36 34 34 34 32 31 26 25 21 20 20 20 18 16 2,642
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 189 99 236 187 134 165 106 176 194 319 5,813
Succ. % 47.09 44.44 40.25 40.11 38.06 36.36 35.85 35.23 35.05 34.48 35.27
35 47 50 31 32 38 20 35 20 33 1,422
Total Attempts 72 80 88 74 64 76 42 60 44 66 2,613
Avg. by set 1.29 1.16 1.12 0.87 0.74 0.72 0.65 0.63 0.63 0.61 5.49
Serve Hits 67 71 65 56 53 78 48 67 22 81 3,167
Total Attempts 95 93 74 75 59 99 72 72 29 96 3,666
Avg. by set 0.52 0.39 0.26 0.26 0.21 0.21 0.21 0.18 0.17 0.17 1.56
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 4 Palacios Mendoza Yoana 2 4 Pequeno Paula 3 5 Alvarez Sarai 4 14 Carcases Opon Kenia 5 7 Steinbrecher Marianne 6 8 Barboza Cynthia 7 13 Castro Sheilla 8 7 Enright Stephanie 9 5 Rangel Andrea 10 18 De La Cruz de Peña Bethania Total Tournament
CUB BRA PUR CUB BRA USA BRA PUR MEX DOM
89 44 95 75 51 60 38 62 68 110 2,050
21 14 32 24 15 17 15 29 23 46 800
79 41 109 88 68 88 53 85 103 163 2,963
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 10 Gibbemeyer Lauren 2 1 Claudino Fabiana 3 19 Jones Jessica 4 15 Silie Frómeta Yusidey 5 16 Hinze Jennifer 6 3 Eve Mejia Lisvel Elisa 7 4 Forsett Angela 8 7 Enright Stephanie 9 6 Menezes Thaisa 10 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad Total Tournament
USA BRA USA CUB CAN DOM USA PUR BRA CUB
Faults
Rebounds
15 11 19 23 18 20 11 10 12 19 730
Best Servers
Rk No Name
Team
1 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad 2 14 Carcases Opon Kenia 3 8 Bradstock Carla 4 12 Holness Sherline 5 7 Steinbrecher Marianne 6 9 Cruz Aurea 7 7 Enright Stephanie 8 13 Lichtman Cassidy 9 1 Santana Daly 10 3 Mojica Vilmarie Total Tournament
CUB CUB CAN CAN BRA PUR PUR USA PUR PUR
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Kill Blocks 22 22 19 20 14 18 11 15 12 14 461
Aces
20/10/2011 23:44
12 9 5 5 4 5 5 3 4 4 131
Faults 16 13 4 14 2 16 19 2 3 11 368
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Diggers
Rk No Name
Team
Digs
1 5 Castillo Brenda 2 15 Venegas Shara 3 5 Palacios Vanessa 4 6 Miyashiro Tamari 5 8 Borrell Cruz Emily 6 14 Oliveira Fabiana 7 13 Gaytan Itzel 8 2 Young Julie 9 13 Lichtman Cassidy 10 9 Cruz Aurea Total Tournament
DOM PUR PER USA CUB BRA MEX CAN USA PUR
148 79 58 40 54 41 43 38 26 35 1,287
Team
1 3 Lins Danielle 2 3 Mojica Vilmarie 3 8 Bradstock Carla 4 15 Thompson Courtney 5 14 Lloyd Carli 6 4 Ortega Nancy 7 15 Silie Frómeta Yusidey 8 7 Marte Frica Niverka Dharlenis 9 2 Santos Allegne Yanelis 10 16 Munoz Alexandra Total Tournament
BRA PUR CAN USA USA MEX CUB DOM CUB PER
Running Sets 93 117 81 59 56 58 58 62 54 49 847
Avg. by set 5.92 3.29 2.76 2.35 2.35 2.16 2.15 2.00 1.53 1.46 15.32
29 33 35 25 31 18 38 32 16 13 957
Faults
Still Sets 237 549 359 163 174 431 280 299 129 314 4,548
Total Attempts 331 669 449 224 232 499 344 367 191 367 5,479
Avg. by set 4.89 4.88 4.26 3.47 3.29 2.90 2.52 2.48 2.35 2.33 10.08
1 3 9 2 2 10 6 6 8 4 84
Best Receivers Limit: 25.00%
Rk No Name
Team
Excellents
1 5 Castillo Brenda 2 6 Miyashiro Tamari 3 14 Oliveira Fabiana 4 7 Enright Stephanie 5 14 Rios Claudia 6 14 Carcases Opon Kenia 7 9 Cruz Aurea 8 13 Gaytan Itzel 9 6 Uceda Jessenia 10 5 Palacios Vanessa Total Tournament
DOM USA BRA PUR MEX CUB PUR MEX PER PER
116 69 68 103 60 78 88 68 66 70 1,765
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
44 47 35 33 25 29 40 42 19 61 1,720
Total Attempts 221 159 128 98 110 88 121 112 61 109 3,964
Receptions
Best Setters
Rk No Name
Faults
20/10/2011 23:44
Faults 1 1 4 2 1 4 10 6 4 3 103
Serve Receptions 34 34 36 66 43 49 49 47 53 64 1,394
Total Attempts 151 104 108 171 104 131 147 121 123 137 3,262
Eff. % 76.16 65.38 59.26 59.06 56.73 56.49 53.06 51.24 50.41 48.91 50.95
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Best Liberos
Rk No Name
1 5 Castillo Brenda 2 6 Miyashiro Tamari 3 15 Venegas Shara 4 5 Palacios Vanessa 5 14 Oliveira Fabiana 6 13 Gaytan Itzel 7 2 Young Julie 8 8 Borrell Cruz Emily
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
DOM USA PUR PER BRA MEX CAN CUB
264 109 150 128 109 111 87 99
30 26 35 38 22 44 35 36
78 67 82 99 65 87 103 45
20/10/2011 23:44
Total attempts 372 202 267 265 196 242 225 180
Avg. by set 10.56 6.41 6.25 6.10 5.74 5.55 4.58 4.30
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk Team 1 CUB Cuba 2 BRA Brazil 3 USA United States 4 PUR Puerto Rico 5 PER Peru 6 DOM Dominican Republic 7 MEX Mexico 8 CAN Canada Total Tournament
Rk Team 1 USA United States 2 BRA Brazil 3 CUB Cuba 4 CAN Canada 5 DOM Dominican Republic 6 PER Peru 7 PUR Puerto Rico 8 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00% Succ. % 45.89 41.07 37.37 34.70 33.21 31.09 30.89 30.88 35.27
167 165 175 157 243 172 203 140 1,422
Total Attempts 325 321 335 302 411 313 334 272 2,613
Avg. by set 4.47 3.79 3.04 2.74 2.48 2.14 1.96 1.85 5.49
Serve Hits 431 416 386 373 478 339 350 394 3,167
Total Attempts 529 517 437 406 542 393 398 444 3,666
Avg. by set 1.26 1.08 0.74 0.65 0.64 0.60 0.58 0.57 1.56
Faults
Shots
318 239 219 304 259 295 215 201 2,050
89 67 68 123 120 153 95 85 800
286 276 299 449 401 501 386 365 2,963
Best Blockers Kill Blocks 76 72 70 52 62 45 47 37 461
Faults
Rebounds
82 84 90 93 106 96 84 95 730
Best Servers Aces
1 CUB Cuba 2 PUR Puerto Rico 3 BRA Brazil 4 USA United States 5 DOM Dominican Republic 6 MEX Mexico 7 CAN Canada 8 PER Peru Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Total Attempts 693 582 586 876 780 949 696 651 5,813
Spikes
29 26 14 11 16 12 11 12 131
20/10/2011 23:45
Faults 69 75 37 22 48 42 37 38 368
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills Women's Pan American Games, Guadalajara 2011
Rk Team
Best Diggers Digs
1 DOM Dominican Republic 2 PUR Puerto Rico 3 PER Peru 4 USA United States 4 MEX Mexico 6 CUB Cuba 7 BRA Brazil 8 CAN Canada Total Tournament
239 190 164 125 147 165 134 123 1,287
Rk Team 1 USA United States 2 BRA Brazil 3 CUB Cuba 4 PUR Puerto Rico 5 CAN Canada 6 PER Peru 7 DOM Dominican Republic 8 MEX Mexico Total Tournament
Rk Team 1 PUR Puerto Rico 2 DOM Dominican Republic 3 BRA Brazil 4 USA United States 5 CUB Cuba 6 PER Peru 7 MEX Mexico 8 CAN Canada Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB
Faults
279 274 236 176 212 147 171 225 1,720
Total Attempts 662 586 541 397 495 421 387 475 3,964
Avg. by set 9.56 7.92 7.81 7.35 7.35 7.17 7.05 6.47 15.32
Still Sets 427 426 523 673 513 630 770 586 4,548
Total Attempts 549 551 672 798 617 739 891 662 5,479
Avg. by set 6.88 6.37 5.74 5.04 4.84 4.67 4.16 3.10 10.08
Receptions
144 122 141 96 136 109 82 127 957
Best Setters Running Sets 117 121 132 121 92 98 104 62 847
Faults 5 4 17 4 12 11 17 14 84
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents 270 294 198 182 246 228 202 145 1,765
20/10/2011 23:45
Faults 14 9 14 9 16 16 13 12 103
Serve Receptions 165 202 115 122 176 202 186 226 1,394
Total Attempts 449 505 327 313 438 446 401 383 3,262
Eff. % 57.02 56.44 56.27 55.27 52.51 47.53 47.13 34.73 50.95
Page 2/2
Brazil wins fourth gold medal GUADALAJARA, Mexico, October 20, 2011 – World number 1 Brazil won its fourth Pan American Games gold medal in women’s volleyball by prevailing against Cuba 3-2 (25-15, 21-25, 25-21, 21-25, 15-10) in a thriller played in front of a packed house at Avila Camacho Sport Complex in Guadalajara on Thursday night. The South American team had also claimed the title in the editions of 1959, 1963 and 1999 in Chicago, Sao Paulo and Winnipeg respectively. For the eight-time champions Cuba it was its third silver medal in the history of the event. The victory was a sweet revenge for the Brazilian squad which lost to Cuba, also in five sets, four years ago when the competition took place at home in Rio de Janeiro. “By winning the Pan American Games gold medal we did something important for our country and this generation,” Coach Jose Roberto Guimaraes said. “It was a very tough match against a Cuban team that played very good.” “Cuba is a very young team that must improve its game for the Olympic Games,” he added. “We lost the fourth set, but in the tie-break, everything worked since the very beginning. The most important thing is that this was a team victory.” Sheila Castro and Mari Steinbrecher each contributed 15 points to the victory while Fabiana Claudino added 13. Other Brazilians in double digits were Paula Pequeno and Fernanda Rodrigues with 11 apiece. Cubans Yoana Palacios and Kenia Carcaces each scored 18 points while Yusidey Silie and Ana Cleger added 12 and 10 respectively. United States v Dominican Republic United States defeated the Dominican Republic 3-1 (23-25, 25-26, 25-20, 25-19) to claim the bronze medal. The effective blocking of the American team was the main weapon en route to the third position on the podium as they scored 22 points with the defense at the net, including seven by Jessica Jones. Cynthia Barboza led the winning side with 23 points while Lauren Gibbemeyer added 16 with five blocks. Angela Forsett and Jones had 15 and 12 respectively. Dominican Bethania De la Cruz had a match-high 26 points while Prisilla Rovera and Lisvel Eve added 15 and 11. Puerto Rico v Peru Puerto Rico defeated Peru in straight sets (25-23, 25-20, 25-19) in the match for fifth place. Sarai Alvarez and Aury Cruz were the most outstanding scorers for Puerto Rico with 18 and 14 points respectively with Cruz recording three aces. Peru’s Carla Rueda registered 14 points while Claivett Yllescas and Patricia Soto charted 11 and 10. Canada v Mexico Tammy Mahon scored 24 points to lead Canada to a 3-1 (19-25, 25-17, 26-24, 25-15) victory over Mexico in the match for seventh place. Elizabeth Cordonier and Sherline Holness added 14 and 13 points for a Canada Team that held a 15-5 advantage in blocks. Mexico’s Andrea Rangel had 22 points and Samantha Bricio contributed 10.
Brasil gana cuarta medalla de oro GUADALAJARA, México, 20 de octubre, 2011 - El número uno mundial Brasil ganó su cuarta medalla de oro en el voleibol femenino de los Juegos Panamericanos al superar a Cuba 3-2 (2515, 21-25, 25-21, 21-25, 15-10) en un juego de suspenso efectuado a casa llena en el Complejo Deportivo Avila Camacho en Guadalajara la noche de este jueves. El combinado suramericano también había obtenido el título en las ediciones de 1959, 1963 y 1999 en Chicago, Sao Paulo y Winnipeg respectivamente. Para las ocho veces campeonas de Cuba fue su tercera medalla de plata en la historia del evento. La victoria fue una dulce venganza para la escuadra brasileña que perdió ante Cuba, también en cinco parciales, hace cuatro años cuando la competencia tuvo lugar en su casa en Río de Janeiro. “Ganando la medalla de oro de los Juegos Panamericanos hicimos algo importante para nuestro país y esta generación”, dijo el dirigente José Roberto Guimaraes. “Fue un juego muy duro contra un equipo cubano que jugó muy bien”. “Cuba es un equipo muy joven que debe mejorar su juego para los Juegos Olímpicos”, agregó. “Perdimos el cuarto parcial, pero en el desempate todo funcionó desde el mismo comienzo. La cosa más importante es que esta fue una victoria del equipo”. Sheila Castro y Mari Steinbrecher contribuyeron a la victoria con 15 puntos cada una mientras que Fabiana Claudino agregó 13. Otras brasileñas en dígitos dobles fueron Paula Pequeno y Fernanda Rodrigues con 11 por cabeza. Las cubanas Yoana Palacios y Kenia Carcaces marcaron 18 puntos cada una mientras que Yusidey Silié y Ana Cleger agregaron 12 y 10 respectivamente. Estados Unidos v República Dominicana Estados Unidos derrotó a República Dominicana 3-1 (23-25, 25-26, 25-20, 25-19) para conquistar la medalla de bronce. El efectivo bloqueo del conjunto americano fue su principal arma en ruta hacia la tercera posición en el podio ya que anotaron 22 puntos con su defensa en la malla, incluyendo siete de Jessica Jones. Cynthia Barboza lideró a las ganadoras con 23 puntos mientras que Lauren Gibbemeyer agregó 16 con cinco bloqueos. Angela Forsett y Jones tuvieron 15 y 12 respectivamente. La dominicana Bethania De la Cruz logró una cifra máxima de 26 puntos mientras que Prisilla Rivera y Lisvel Eve agregaron 15 y 11. Puerto Rico v Perú Puerto Rico derrotó a Perú en parciales consecutivos (25-23, 25-20, 25-19) en el choque por la quinta posición. Sarai Alvarez y Aury Cruz fueron las más sobresalientes anotadoras por Puerto Rico con 18 y 14 puntos respectivamente con Cruz logrando tres ases. La peruana Carla Rueda registró 14 puntos mientras que Claivett Yllescas y Patricia Soto marcaron 11 y 10. Canadá v México Tammy Mahon anotó 24 puntos para liderar a Canadá en un triunfo 3-1 (19-25, 25-17, 26-24, 25-15) sobre México en el juego por el séptimo puesto. Elizabeth Cordonier y Sherline Holness agregaron 14 y 13 puntos para un equipo de Canadá que tuvo ventaja de 15-5 en bloqueos. La mexicana Andrea Rangel hizo 22 puntos y Samantha Bricio contribuyó con 10.