SORTEO: “SOBRE RUEDAS EN TU 2021” REGLAMENTO OFICIAL El sorteo “SOBRE RUEDAS EN TU 2021” se regirá bajo las siguientes reglas y condiciones. Por el solo hecho de participar en el sorteo participantes aceptan todas las reglas de este reglamento en forma incondicional, incluyendo aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad de los organizadores. Asimismo, aceptan someterse a las decisiones de los organizadores en cualquier asunto relacionado con el sorteo. El otorgamiento de cualquiera de los premios estará condicionado al cumplimiento de todas y cada una de las leyes y regulaciones aplicables, así como lo dispuesto por este reglamento. El Organizador se reserva el derecho de descalificar y/o exigir la devolución de los premios otorgados a aquellos participantes que directa o indirectamente incumplan las normas y condiciones aquí establecidas. 1. RAZÓN SOCIAL DE LA EMPRESA QUE REALIZA LA PROMOCIÓN: SWISSJUST LATINOAMERICA SOCIEDAD ANONIMA, cédula jurídica 3‐012‐503612 2. NOMBRE DE DEL SORTEO: “SOBRE RUEDAS EN TU 2021” 3. LUGAR EN QUE SE REALIZA LA ESCOGENCIA: OFICINAS DE SWISSJUST COSTA RICA S.A. en Paseo Colón, San José, Costa Rica. La escogencia se realizará ante la notaria licenciada ALEJANDRA PEÑA QUESADA. 4. TERRITORIO: La presente promoción será válida y surtirá efectos únicamente dentro de la República de Costa Rica. 5. PREMIOS:
o Para consultoras: Dos vehículos marca Chevrolet Beat HB modelo 2021. o Para líderes: Dos vehículos marca Chevrolet Beat HB modelo 2021. El vehículo se entregará completamente nuevo, salvo por el uso razonable que pudiese acumularse en actividades de exhibición, promoción y publicidad. El vehículo contará con la correspondiente garantía de calidad expedida directamente por el distribuidor (CORPORACION GRUPO Q Costa Rica) quien se hará responsable en caso de ser necesario y siempre y cuando el ganador haya seguido las instrucciones de uso del mismo y lo haya utilizado de una manera adecuada. Cada premio es para una persona ganadora y no comprenden beneficio alguno para terceros. Los ganadores deberán canjear su premio en las fechas indicadas en este reglamento (o en las que indiquen los organizadores) y no podrá apartarse de lo dispuesto por el organizador. Para ser acreedor de un premio, los participantes deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente reglamento. Cada premio es indivisible, e intransferible. Ningún premio incluye los gastos personales en que incurran los ganadores o sus acompañantes para hacer efectivo su premio, ni tampoco cualquier otro rubro que no esté expresamente incluido en este reglamento. El ganador se reserva el derecho de sustituir alguno de los premios arriba indicados por uno de valor similar en caso que no se posible conseguir el premio ofrecido. Antes de ser canjeado ningún premio es negociable. En caso que el Organizador se percate por cualquier medio que se realizó una cesión del premio, será causal suficiente para descalificar al ganador y/o pedir la devolución del premio. Para ser acreedor de un premio, los participantes deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente reglamento. Bajo ninguna circunstancia se podrá obligar a los organizadores a entregar más premios que los ofrecidos en la publicidad y reglamento de esta promoción.
6. FECHA DE PARTICIPACIÓN: Inicia el día 24 de septiembre de 2020 y finaliza el 29 de diciembre de 2020 (Léase también Semana 3 y 4 de Periodo 10, Periodo 11, Periodo 12 y Periodo 13). 7. PARTICIPAN: Cualquier consultora con código activo en SwissJust y que muestre su documento de identificación y numero de código al momento de entregar el premio. 8. NO PARTICIPAN: o Funcionarios y personas que no dispongan de un código de facturación activo en Swiss Just. 9. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN Y FORMA DE ESCOGER AL GANADOR: La selección de los ganadores será en forma aleatoria, mediante sorteos completamente aleatorios, realizándose un sorteo por cada premio. La mecánica para la escogencia del ganador es mediante una tómbola con mecanismo virtual de selección aleatoria de un cupón. El Premio sólo será entregado a la consultora o líder que resulte favorecida de acuerdo a lo indicado en el presente Reglamento. El derecho del Premio, no es transferible, ni negociable, ni puede ser comercializado sea parcial o totalmente. Los ganadores potenciales estarán sujetos a verificación por parte de los organizadores en cuanto a las condiciones de la promoción y sus datos personales. Ninguna participación deberá considerarse como ganadora hasta tanto no se verifique la elegibilidad del participante, la veracidad de la información brindada, y el cumplimiento de los demás
Sobrequisitos de este reglamento. Ningún participante podrá ganar mas de un premio en la presente promoción. El Participante ganador deberá firmar una carta de aceptación del premio y presentar la cédula de identidad o su documento de identificación vigente. La escogencia se realizará ante un notario público y representantes de SWISSJUST LATINOAMERICA SOCIEDAD ANONIMA. Si un participante seleccionado no se comunica dentro del plazo indicado, si se niega a firmar la declaración jurada y liberación de responsabilidad, o si de cualquier manera incumple este reglamento, se entenderá que renuncia a su premio. Cualquier disputa del participante con terceros en cuanto a la titularidad del premio será un asunto ajeno a los organizadores, independientemente del origen o causa, o de cualquier otro aspecto relacionado con esa o con cualquier otra transacción en la que el participante esté involucrado. 10. FECHA DE ENTREGA: Los autos serán entregados hasta el día 29 de enero a las horas 17 horas en sucursal de Grupo Q Costa Rica en caso que no sea retirado dicho día perderá su derecho a reclamar el premio. 11. LUGAR Y FECHA DE LA ESCOGENCIA: En Asamblea Virtual la semana 1 o 2 de periodo 1 que va del 30 de diciembre del 2020 al 10 de enero de 2021. 12. TELÉFONOS DONDE CONSULTAR SOBRE EL SORTEO: Departamente de Marketing: o Roberto Muñoz: 6300‐ 4493
o Diana Balarezzo : 6095‐ 8410 13. TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECIALES: Detalle de obtención de cupones para tómbola virtual: o Sorteo para Consultoras: Acumulan cupones de la siguiente forma: •
Nómbrate nueva líder* : 4 cupones por periodo calificado*
•
Incorpora nuevas consultoras(es) calificados* : 2 cupones por cada uno
•
Cada EdBv personal calificado* : 1 cupón por cada uno
•
Cada orden de cualquier tipo igual o mayor a 70.000 PVP: 1 cupón por cada orden*
*Nueva líder significa que no ha sido líder cuatro periodos atrás. *Incorporación calificada significa que la nueva incorporación gana paso 1 o 2 de su promoción de bienvenida durante el tiempo de esta promoción. *EdBv calificado significa que es una orden pagada tipo EDB igual o mayor a 42 mil colones PVP. Notas Complementarias: •
La cantidad de cupones asignados por variable podrían variar según publicación periódica de este folleto.
•
Se gana un premio por persona, por categoría. Una misma persona podrá ganar un auto, un TV plasma y un celular. No podrá ganar la misma categoría de premio dos veces.
•
Para que los cupones ganados participen en la rifa: el consultor(a) requiere actividad mínima en cada periodo ( 10, 11, 12 y 13). En otras palabras, el consultor(a) debe activarse en cada periodo de esta promoción, si no, pierde los cupones ganados.
•
Oportunidad: Los consultores(as) nuevos de P10, 11, 12 y 13 participarán desde su periodo de ingreso a Just, activándose en el mismo periodo de ingreso así como en los periodos posteriores de esta promoción.
o Sorteo para Lideres: Acumulan cupones de la siguiente forma: •
Crece en líderes con respecto a tu foto de P9: 4 cupones por cada incremento* en líder
•
EdBv grupal calificado* : 1 cupón por cada EdBv grupal calificado*
•
Tener 5 activas más que el período anterior : 6 cupones
•
Mantener su nivel y cobrar como líder : 1 cupón
*Incremento significa: crecimiento con respecto a tu número de grupos de primera generación al cierre del periodo 9. *EdBv grupal calificado significa que es una orden pagada tipo EDB igual o mayor a 42 mil colones PVP. Notas complementarias:
•
Para que los cupones ganados como líder participen en la rifa: el líder requiere cobrar como líder en cada periodo ( 10, 11, 12 y 13). En otras palabras, el líder debe mantener su título y cobrar como nivel 2 o superior en cada periodo de esta promoción, si no, pierde los cupones ganados.
•
Oportunidad: participan posteriormente los líderes que cobren como líder en P10. En otras palabras, las líderes que se nombren nuevas o retomen (cobrando siempre como líder) en este P10, participan de esta promoción a partir de P11,12 y 13.
•
Se gana un premio por persona, por categoría (consultor o líder). Una misma persona podrá ganar un auto, un TV plasma y un celular. No podrá ganar la misma categoría de premio dos veces como consultor o líder.
14. DERECHOS DE IMAGEN: El hecho de participar en la promoción implicará el consentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en publicaciones y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que los organizadores deseen hacer con relación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante. 15. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANIZADORES: Los organizadores son responsables únicamente por la entrega del premio indicado en este reglamento y por la aplicación del mismo. Los ganadores de los premios serán responsables del uso y disfrute que le den al mismo. Al registrarse los participantes liberan de responsabilidad a los organizadores, copatrocinadores, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta promoción, así como a sus ejecutivos, empleados, representantes o agentes por cualquier daño que surja directa o indirectamente como consecuencia de su participación en la promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su aceptación, retiro o posesión del premio, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el hecho de haber participado y/o ganado en la promoción. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad de los organizadores por: a) Gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el premio o para disfrutarlo; b) Intervenciones humanas no autorizadas por parte de terceros a los sistemas de cómputo, al sitio de Internet o similares que alteren el desarrollo de la promoción; c) Daños sufridos a la integridad o bienes de los ganadores o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción o durante el disfrute del premio. 16. SUSPENSIÓN DE LA PROMOCIÓN:
Los organizadores se reservan el derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de premios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control razonable de los organizadores. La alteración de documentos e información sobre los ganadores así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o sus organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley. 17. INFORMACIÓN PERSONAL: La totalidad de la información proporcionada por los participantes pertenecerá al Organizador. Los participantes, al aportar sus datos, autorizan el acceso a dicha información por parte de los organizadores y su inclusión en una base de datos si a bien lo tuviese el organizador, autorizando además el uso de dicha base de datos para enviar información comercial de la empresa organizadora o de terceros, así como cualquier fin comercial que no esté prohibido. 18. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES: Ninguna disposición de la presente promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal en el comercio. Ningún participante o ganador de la promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante, o agente de la compañía organizadora. 19. IDENTIDAD DEL GANADOR: Al finalizar la promoción, los nombres y número de cédula (o equivalente) del ganador estará disponible para ser consultados por cualquier interesado.
Cualquier duda o consulta sobre los alcances e interpretación del presente reglamento, podrá evacuarse mediante consulta telefónica al número telefónico: 2257‐7438. La respuesta a estas consultas no implicará una modificación total o parcial de este reglamento, o una dispensa de su cumplimiento. EL REGLAMENTO Y EL RESULTADO DEL MISMO SE DIFUNDIRÁ EN: LA PAGINA DE FACEBOOK https://www.facebook.com/JustCROficial así como en boletín electrónico de distribución interna para consultoras y líderes, mediante correo electrónico. RESERVA: SWISSJUST LATINOAMERICA S.A. SE RESERVA LA POTESTAD DE SUSPENDER O CANCELAR ESTE SORTEO EN CASO DE DETECTAR ACTIVIDAD Y/O PRACTICAS DIRIGIDAS A ALTERAR EL RESULTADO DE LA ESCOGENCIA.