C.C Miraflores
C.C. Oakland Mall
C.C. Multiplaza
C.C. City Mall
Lincoln Plaza
C.C. Multiplaza Escazú
C.C. Multiplaza Pacific Panamá
local 1002
local 212
locales B67 y B69
locales 129 y 130
local 236
locales 224-225
locales B-184, B-185-2, B-186-1
Guatemala, Guatemala C.A
Guatemala, Guatemala C.A
El Salvador C. A.
Tegucigalpa, Honduras C.A
Moravia, Costa Rica C.A
San José, Costa Rica C.A
Panamá, Panamá
Tel (502) 2474-1537
Tel (502) 2336-7368
Tel (503) 2243-5288
Tel (504) 2263-1120
Tel (506) 2519-9560
Tel (506) 2201-6868
Edición 4, 2013
Válida hasta el 30 de noviembre del 2013
¡Hazte fan y participa en nuestras promociones!
Precios sujetos a cambios. Existencias limitadas. Los colores y estilos disponibles pueden variar. Todas las piezas se venden por separado.
La Moda 101 está en la sesión, presta atención! Este año, nuestra nueva colección se Ajusta al Rock. Tiene toneladas de diversión con un poco de actitud. Primer estudio pone de moda la tela escocesa, cuadros, y más cuadros! Y para el crédito adicional, un par de colores y fondos con lindos gráficos.
Rock Academy ha iniciado……
2
FASHION 101 is in session, so pay attention! this year, own the halls in our newest preppy-meets-rock collection. it's tons of fun with a bit of attitude. f irst, study up on plaid, plaid and more PLAID! and for extra credit, pair colored and patterned bottoms with cool graphics. there's the bell!
ROCK ACADEMY is in . . .
3
La Moda 101 está en la sesión, presta atención! Este año, nuestra nueva colección se Ajusta al Rock. Tiene toneladas de diversión con un poco de actitud. Primer estudio pone de moda la tela escocesa, cuadros, y más cuadros! Y para el crédito adicional, un par de colores y fondos con lindos gráficos.
Rock Academy ha iniciado……
2
FASHION 101 is in session, so pay attention! this year, own the halls in our newest preppy-meets-rock collection. it's tons of fun with a bit of attitude. f irst, study up on plaid, plaid and more PLAID! and for extra credit, pair colored and patterned bottoms with cool graphics. there's the bell!
ROCK ACADEMY is in . . .
3
a. bufanda eternity 5544714 rosa eléctrico negro blanco turquesa
b. camiseta adornada
e
8790953 turquesa uva gris
c. jeans skinny con efecto de pintura
e
4100591 lavado medio negro
d. botas a media pierna con hebillas cruzadas 7031578 negro
a b c
b c d
b
g
f
i h
on fo c u s e. botas tipo tenis 6871496 rosa eléctrico
f. botas tipo tenis con simbolo de paz 6871498 negro
4
: s n a je g. botas tipo tenis con adorno 6871497 gris
h. tenis con detalle doblado 6871500 blanco
en
s e n lo f o q ue
di
j ea n s
actua s o ñ e s
les
: l k
j k
i tenis con detalle doblado y efecto seco 6871502 azul oscuro
j. tenis adornados con tacón 6871500 negro
k. botas a la medida 7031490 negro
l. botas de combate 7031489 café
hi dd e
n
wedge
ido
sc o n d t acón e
5
a. bufanda eternity 5544714 rosa eléctrico negro blanco turquesa
b. camiseta adornada
e
8790953 turquesa uva gris
c. jeans skinny con efecto de pintura
e
4100591 lavado medio negro
d. botas a media pierna con hebillas cruzadas 7031578 negro
a b c
b c d
b
g
f
i h
on fo c u s e. botas tipo tenis 6871496 rosa eléctrico
f. botas tipo tenis con simbolo de paz 6871498 negro
4
: s n a je g. botas tipo tenis con adorno 6871497 gris
h. tenis con detalle doblado 6871500 blanco
en
s e n lo f o q ue
di
j ea n s
actua s o ñ e s
les
: l k
j k
i tenis con detalle doblado y efecto seco 6871502 azul oscuro
j. tenis adornados con tacón 6871500 negro
k. botas a la medida 7031490 negro
l. botas de combate 7031489 café
hi dd e
n
wedge
ido
sc o n d t acón e
5
c d f
c d e
a b
BOOTCUT
JEGGING
a g
b c h
S KI N N Y BOOT
S U P ER S KI N N Y a. sueter con mangas adornadas 9269697 turquesa rosa elĂŠctrico
b. cami favorita 3010770
6
c. sueter en V a rayas con capucha 9264522
d. cami con encaje metĂĄlico 3031089
e. bootcut jeans 4672311
f. jeggins 4672365
S KI N N Y
g. jeans super skinny 4675298
h. skinny jeans 4674396
fo r ev er y gi rl fabu losa s tall as para toda s las nina s
7
c d f
c d e
a b
BOOTCUT
JEGGING
a g
b c h
S KI N N Y BOOT
S U P ER S KI N N Y a. sueter con mangas adornadas 9269697 turquesa rosa elĂŠctrico
b. cami favorita 3010770
6
c. sueter en V a rayas con capucha 9264522
d. cami con encaje metĂĄlico 3031089
e. bootcut jeans 4672311
f. jeggins 4672365
S KI N N Y
g. jeans super skinny 4675298
h. skinny jeans 4674396
fo r ev er y gi rl fabu losa s tall as para toda s las nina s
7
a. sudadero de terciopelo con capucha en estampado animal 9400851 turquesa
a
a
a
b. playera con detalle fotogrรกfico 6477206 rojo berry rosa pop gris
c. pants con bandas de terciopelo con estampado animal 9280803 rosa pop negro azul
b
b
b
a b c
e p u s 8
t f r-so
ave u s r s u p e rci op elo e t
c
c
c 9
a. sudadero de terciopelo con capucha en estampado animal 9400851 turquesa
a
a
a
b. playera con detalle fotogrรกfico 6477206 rojo berry rosa pop gris
c. pants con bandas de terciopelo con estampado animal 9280803 rosa pop negro azul
b
b
b
a b c
e p u s 8
t f r-so
ave u s r s u p e rci op elo e t
c
c
c 9
a. bufandas con criaturitas 7584747
d
e
d
b. cami metálica 7584778
c. camiseta favorita con mangas ver página 18
d. abrigo impermeable liviano 8510785
e. abrigo impermeable de puntos 8519029
a
n ew
!
ei g w t h li g
c ri t t er c ozy !
o s abrig ¡nuevo n os! livia
s
ht
puffer s !
a b
Celebra t u cumpleaños de forma diver t ida, haz t u Wish Lis t.
a c
10
Promocion válida hasta que duren existencias.
11
a. bufandas con criaturitas 7584747
d
e
d
b. cami metálica 7584778
c. camiseta favorita con mangas ver página 18
d. abrigo impermeable liviano 8510785
e. abrigo impermeable de puntos 8519029
a
n ew
!
ei g w t h li g
c ri t t er c ozy !
o s abrig ¡nuevo n os! livia
s
ht
puffer s !
a b
Celebra t u cumpleaños de forma diver t ida, haz t u Wish Lis t.
a c
10
Promocion válida hasta que duren existencias.
DESCARGA TU CUPÓN - CLICK AQUÍ
11
a. top corto con diseño animal sobre top largo 8794771 menta rosa
NEW! STRING BIKIN I
b. cami con encaje metálico ver página 18
B I KI N I
a
SHORTI E c
b
a. bikini pierna alta 1983025 1983032 1983023
b. bikini 1913009 1912987 1912972
c. pantaleta
c. sudadero con impresión de criaturitas
1933001
8790208 rosa pop turquesa
a
b c
Presenta es te cupón con t us datos completos y obtendrás un par de Flip Flops
Llena tu guardaropa ahora! d. 2 pack de bras super suaves 2820513
ou favoritr e bra
d
Nombre: e. bra de copa super suave
Dirección:
7990529
e
Colegio:
Nuestro s B favorit ra os
d
Email: Teléfono: Fecha de cumpleaños:
/ día
/
/ mes
/
Válido hasta que duren existencias. Aplican restricciones.
12
año
comes 2-PACKin ! ¡Vienen en empaqu e de 2
d e
! 13
a. top corto con diseño animal sobre top largo 8794771 menta rosa
NEW! STRING BIKIN I
b. cami con encaje metálico ver página 18
B I KI N I
a
SHORTI E c
b
a. bikini pierna alta 1983025 1983032 1983023
b. bikini 1913009 1912987 1912972
c. pantaleta
c. sudadero con impresión de criaturitas
1933001
8790208 rosa pop turquesa
a
b c
Presenta es te cupón con t us datos completos y obtendrás un par de Flip Flops
Llena tu guardaropa ahora! d. 2 pack de bras super suaves 2820513
ou favoritr e bra
d
Nombre: e. bra de copa super suave
Dirección:
7990529
e
Colegio:
Nuestro s B favorit ra os
d
Email: Teléfono: Fecha de cumpleaños:
/ día
/
/ mes
/
Válido hasta que duren existencias. Aplican restricciones.
12
año
comes 2-PACKin ! ¡Vienen en empaqu e de 2
d e
! 13
fal l
! s e fav e la d o t i r o v Lo fa de Otoño!! moda
yles, we had With so many fab ne w st ! ion sh fa , ra me ca , U! ts Ligh enes edition—jus t for YO sc eth dhin be ial ec sp rato create this styles? Introducing came t es ol co ’s on as se is th r Ready fo prints. Pair ur fave critters or animal yo d an ls ra flo ll ll fa y read ABSOLUTE cutes t fa e th r fo nim de e lu -b ue with printed or tr looks! Enjoy! xo xo xo Ju s t ic e
estilos, Con nuevos y fabulosos ¡Luces, cámara, moda! para trás de las cámaras sólo de al eci esp e est os eam cr estilos modernos de esta ti! Es tás lis ta para los ias o en cámaras las tendenc temporada? Presentand najes. s de huellas y otros perso do pa am est los y , les flora ra ns estampados o azul pa Puedes combinar con jea LUTO de lo más lindo!! log rar un look ABSO ¡Disfrútalo !
14
3D details detalles 3D
pants encaje
pantalones con diseño
denim jeans
fall
florals
flores de otoño
cute huellas de animal
lindas criaturitas
15
fal l
! s e fav e la d o t i r o v Lo fa de Otoño!! moda
yles, we had With so many fab ne w st ! ion sh fa , ra me ca , U! ts Ligh enes edition—jus t for YO sc eth dhin be ial ec sp rato create this styles? Introducing came t es ol co ’s on as se is th r Ready fo prints. Pair ur fave critters or animal yo d an ls ra flo ll ll fa y read ABSOLUTE cutes t fa e th r fo nim de e lu -b ue with printed or tr looks! Enjoy! xo xo xo Ju s t ic e
estilos, Con nuevos y fabulosos ¡Luces, cámara, moda! para trás de las cámaras sólo de al eci esp e est os eam cr estilos modernos de esta ti! Es tás lis ta para los ias o en cámaras las tendenc temporada? Presentand najes. s de huellas y otros perso do pa am est los y , les flora ra ns estampados o azul pa Puedes combinar con jea LUTO de lo más lindo!! log rar un look ABSO ¡Disfrútalo !
14
3D details detalles 3D
pants encaje
pantalones con diseño
denim jeans
fall
florals
flores de otoño
cute huellas de animal
lindas criaturitas
15
b
b b
b c
b
c
s e e t eball s l a l b a de s b a la n t g e e s n i s a Cam a R g ba n a con m c
c
a
a
a. jeans super skinny de colores 5632380 negro plateado
16
b. camiseta rayada con lentejuela en las mangas 8796685 negro cobalto rojo arandano
b
c
c
c. jeans super skinny super suaves
5636442 cobalto
17
b
b b
b c
b
c
s e e t eball s l a l b a de s b a la n t g e e s n i s a Cam a R g ba n a con m c
c
a
a
a. jeans super skinny de colores 5632380 negro plateado
16
b. camiseta rayada con lentejuela en las mangas 8796685 negro cobalto rojo arandano
b
c
c
c. jeans super skinny super suaves
5636442 cobalto
17
b
b c
a a
b c a d
con T Ăş ni c a s 3d d e t a ll e s
wi t h s c i n tu
b a b
c a. tĂşnica 3D 8698196 turquesa rojo
18
b. tĂşnica adornada con lazos laterales 8692834 crema azul gris
c. licra con pedreria 4641013 rosa pop cobalto
d. nuestras licras favoritas 2562188 rosado pop rojo berry negro azul gris
19
b
b c
a a
b c a d
con T Ăş ni c a s 3d d e t a ll e s
wi t h s c i n tu
b a b
c a. tĂşnica 3D 8698196 turquesa rojo
18
b. tĂşnica adornada con lazos laterales 8692834 crema azul gris
c. licra con pedreria 4641013 rosa pop cobalto
d. nuestras licras favoritas 2562188 rosado pop rojo berry negro azul gris
19
h c d d g
b c f
b e a b
sup
e t u er-c
sh
d n a irt s
a. chaleco de piel sintĂŠtica 9233241 crema gris
d. jegging de colores con cremallera 3610268 turquesa rosado pop
b. jegging tejido 3699288 negro
gi ngs g e J s y Cami sa r li n dos sup e 20
c. botas de forro de piel sintĂŠticas 4381620 turquesa rojo berry
e. camisa de lona adornada 4371744 lavado medio
g. bufanda ovalada 5544737 rosa elĂŠctrico turquesa negro
f. jegging con adorno 3690699 lavado
h. jegging tejido de mezclilla 3692666 lavado oscuro
21
h c d d g
b c f
b e a b
sup
e t u er-c
sh
d n a irt s
a. chaleco de piel sintĂŠtica 9233241 crema gris
d. jegging de colores con cremallera 3610268 turquesa rosado pop
b. jegging tejido 3699288 negro
gi ngs g e J s y Cami sa r li n dos sup e 20
c. botas de forro de piel sintĂŠticas 4381620 turquesa rojo berry
e. camisa de lona adornada 4371744 lavado medio
g. bufanda ovalada 5544737 rosa elĂŠctrico turquesa negro
f. jegging con adorno 3690699 lavado
h. jegging tejido de mezclilla 3692666 lavado oscuro
21
a. pantal贸n jeggins 4672365 lavado oscuro lavado suave
b. jeans super skinny 4675298 lavado oscuro lavado suave
jeg
su pe r
s k in n y
s gi n g a
s b
sk in ny
y ki n n
b oo t
b oo t d
c
c. jeans skinny 4674396 lavado oscuro lavado suave
d. jeans bootcut 4672311 lavado oscuro lavado suave
as t i r o v a s F 5 Talla
22
23
a. pantal贸n jeggins 4672365 lavado oscuro lavado suave
b. jeans super skinny 4675298 lavado oscuro lavado suave
jeg
su pe r
s k in n y
s gi n g a
s b
sk in ny
y ki n n
b oo t
b oo t d
c
c. jeans skinny 4674396 lavado oscuro lavado suave
d. jeans bootcut 4672311 lavado oscuro lavado suave
as t i r o v a s F 5 Talla
22
23
C.C Miraflores
C.C. Oakland Mall
C.C. Multiplaza
C.C. City Mall
Lincoln Plaza
C.C. Multiplaza Escazú
C.C. Multiplaza Pacific Panamá
local 1002
local 212
locales B67 y B69
locales 129 y 130
local 236
locales 224-225
locales B-184, B-185-2, B-186-1
Guatemala, Guatemala C.A
Guatemala, Guatemala C.A
El Salvador C. A.
Tegucigalpa, Honduras C.A
Moravia, Costa Rica C.A
San José, Costa Rica C.A
Panamá, Panamá
Tel (502) 2474-1537
Tel (502) 2336-7368
Tel (503) 2243-5288
Tel (504) 2263-1120
Tel (506) 2519-9560
Tel (506) 2201-6868
Edición 4, 2013
Válida hasta el 30 de noviembre del 2013
¡Hazte fan y participa en nuestras promociones!
Precios sujetos a cambios. Existencias limitadas. Los colores y estilos disponibles pueden variar. Todas las piezas se venden por separado.
CC. Miraflores - Oakland Mall