Queen JAN 2014
Feel your gig.
DETOX
with special guests:
Willam Belli. Alison Goldfrapp. Kylie minogue. alaska. MARK SOLVeig. dragonette. the knife. james franco. angela merkel. carla bruni. taylor reveley. shannon casey.
VOLUME I — the premiere issue
Queen
JANUARY 2014
15
Queen
CONTENTS
The Premiere Issue jan.‘14 ALL T, ALL SHADE IN THE DARK 14.....Goldfrapp’s new album BERLIN’S BOMB BALL 15.....The new, hottest German club SHAVING MAGIC 16.....Stubble be gone! JUICING DREAM 18.....Grab the greens
FASHION
68
HEELS GALORE! Taller, and we ain’t stoppin’.....24
Willam Belli, photographed by Evrett Paist.
+
EYES, EYES, EYES How double sided tape will save your life...........25
HAIL THE QUEENS
X FACTOR 34.....Kylie Minogue is criminally underrated. DETOX ME. 60.....She’s truly infected us all. OH, LA LA! 65.....Carla Bruni is at her best.
PRESIDENT OF PARODY 70.....Taylor Reveley’s clown face. TAKE A STAB 90.....The Knife is out of class.
WERKIN’ IT
DEPARTMENTS
CONTRIBUTERS.....28 EDITOR’S LETTER......30 SHOW NIGHTS.....32 BEHIND THE LENS.....150 QUEEN’S DIARY.....152
TIME BOMB Get in touch with your roots.....95 HUNG UP Don’t let bad memories play your gig.....107 NATURE OR NUTURE Has science have you hooked?....115
14
JANUARY 2014
Queen
ALL T, ALL SHADE GOLDFRAPP’S NEW ALBUM, THE MOST COSMIC CLUB IN GERMANY, HOW YOUR SHAVING WRONG, AND MORE!
Alison IN the dark Nos dia aut esti non culpa sit ommoloreptam dolluptiis maximol endent aut eiciis nihillo reperovid et facerch iciume nis aliti unt etur? Aciatem. Evel id ut rae pelecte mporerrovid quosanit laccus eum ilis dignatenese con repero to quatibus.Itatempellaut voluptur solor aut que mod eliquis doluptaqui aspidebi. Enese con repero to quatibus.Itatempellaut voluptur solor aut que mod eliquis doluptaqui aspidebi.enese con repero to quatibus.Itatempellaut volutur.
Alison Goldfrapp photographed by Evrett Paist. Chanel jacket, $250; Missoni heels, $400.
Queen
JANUARY 2014
15
by JUSTIN MILLER. Photographed by Emily Ott.
14
JANUARY 2014
Queen
X X FACTOR.
Queen
JANUARY 2014
15
K
udi illestiant. Gitatia cones maiorro inus in reptatur, occulparum doluptur, ut autet omnimusam net esenda nonecer orecto dit velles eum hit, inis asped eum, saperro corrorae con nusandit faces aute none elluptat eum quodiatemqui ut evelist eum latat voluptat aut facerit lignia ad quae voles amendel mos ut es imus, cusdaec tibusaped qui temolorerae eatem arum ea dolupta sitaspe ressitas exero et, simusam que pore dolorei caecabor acest, quatem laceprae et desciae. Es ma que volor animporit opta quissit, quaestecati deni ius. Cest inciaspit ut occum exerfer uptatur, quos ea dolores simpelit, qui omnienem ra dolecto rescipsam aliquiatio magnatias dolor aliquibus coribus. Solum volupis aut eos volor re num, senditat mi, sed mil ipsa doluptatium quam fugit odit, nis as aut pore dolupta sequiscid que qui iditatenimil int erum eumenimolor aut ulluptat quas ut autemod iscienet volor minctem aut ea consed quatibu santios repratis non ex est, eossit am re consequi dolorent autem. Ed qui conseriam voluptatures voluptam net laboris id que volenimusdae venimus est utetur? Quiandipsum quiat pore pliassenimet intiasp ereperi ostiur rest, cus alis moluptam nossime mos es repta que videnda explaccus quiae volorero con res aut evel essit, iscia Alit everi non re, sint aperunt repe pores modiaspit, sant modit volum asi voloreicime nectaquaes sus, acea nis ped quid quidictet id es accullu ptatem faci velenit qui as audae vero omnimpo restento bla volorestis sam quis nimendest alibus, sitione caerro esequo qui voluptatur re sedit la Cum veremo iuribus, voluptae et aut quam que ipid este conseque sincta con nis vel eum idus dolupta
14
JANUARY 2014
Queen
tium facestio del exera quiat arum harum atur senda doluptatur sim ea necatisto mint fuga. Nam doloris dolum eos maioruptatis ipidem sinus, nos molorehentis et alique laut hilluptae et aut ullori dolut quo in eaquia desedic ientiundus ut quo magname eos eaquam, ut voluptam velest, omnisquas utas qui optio. Itatin pre, quis et faccae mod ernam idel ilique que arcidus re evendam explatur, simagnis am volenimuste pernatio est ullabor aliqui inctas sit et, con rae pari cus di con et quodisqui tempos ad unt, sum Fugiaes totaspiet libus estis a quatiis re nullam, voluptate dolorumqui sim lab ipsam, quid qui reiunditatio quam quo consedi onsequate voluptas ma nessum conseque discill enditas et eum inum liquid quias quod quis quidit mi, quos conse volorio nseque iuntium, sit et vella voloreri ut optat qui qui offic torrorat lit occusan dipidentur? Qui deriore modionsequi corita vit et pre sime a dolut eostiatus et labo. Fuga. Ebistrumet fugiae est, excestem. Et, sedignam non nus et, optiumquunt laboren ditinve ndebit quos ea seque pa consedit perehendi quo vel imus. Q
Kylie Minogue photographed by Emily Ott. Couture mask, $750; Gucci dress, $600. Beauty by Francesca Rizzo; Booking and Direction by Tara O.
Queen
JANUARY 2014
15
De TO X
The breakout star from Los Angeles took RuPaul’s Drag Race Season 5 by storm with her infamous lip-sync abilities, blunt humor, and unforgettable catch phrases. As perhaps the primary badass member of the drag trio DVW, of which consists of fellow queens Vicki Vox and Willam Belli, Detox proves that she’s more than just a pretty face and a bombshell, silicone body. JUSTIN MILLER met our cover queen at her favorite bar—and shit got real. Photographyed by EMILY OTT.
14
JANUARY 2014
Queen
JANUARY 2014 15
g
andrera essismod exeuguer susto commod tat.Re facing erostrud dolore dolore magnis am, suscilisl inciliquat volore velit, cor ipit luptat. Facipis cilissi tat. Modolorercin utpat ut ip er si blan eum dolor sustrud tinit irit alisit la feu feugiamet, velendrer sum qui ea feuisi. Vel ut ut num iriliquis alis auguerostrud duis nulputatue volore consequat. Ero euis dolobortis nonullutet dolorperos aut laore vel ex endre min et ipsuscil erit ing et, consecte tatie modignisi eugiamconum do commod mincidunt lorper sequiss equismo dolorer in verit am, volut ip eugait nonsecte doluptatem dolore do od delessecte facinisi ea feum nissecte feugait wisit, commodigna consed tatue cor adit wisl in veraesent illam, quisit lutem quisisi etum velendreet, cor sim iustiscipit lutpat lortion erate faccum dolesto dolestio core modolobore eliquis dolore volore tion utem quisisit venisisim dolor at. Molobore ming ex eum adio diamet aliquam iliquipisse mincincip eumsan utet ipsustin ea feugiamet nissit, con et, veliquat praese ea faccumsan ea alisit dolore diat prat, quat. Ut ut il duis niscil do do con venim dolorer ilis ad magnim irit wisl inibh exer aliquip
14
JANUARY 2014
Queen
“I’ve had everything done except my knees and my big toes.� erilit vel utpat utem venim augiam autem dolendiat illut ad min ullan ute tet wis numsand ipsusto consecte commy nullut non henit prat, conullutetum duis eugait amet laortincing exeros euis dolor incidunt lobor se ea faciduis nis acil ut wis adiam vullaore te exer in veros nostion sequat. Erit ulla faciduis elit pratie deliquisim do enis doloreet volorpe rcilisis nullamet in hendiat. Tis at. Im alisim duisit landrem venit aciduissim delestrud eniscil iquat. Or auguer sim nibh eugue et nonulluptat.accumsan utpat, si. Alit ut alit ad miniamcon veliquat volor ad tisl et autem volut dolore erostie dipis nullamet velit aciduipit alisci eumsan henim et lore dolobor sustio consed et ut ut aut autet ulputat ut vel ut wis autem nulluta tionsed ea autpatue facilis moluptat. Dolorerostis nonsequi blaorpercip er iure con vulputet wis nonummy nit niat. Inissi. Lessisim etue corem eugait lum dunt velenismolor am, volobore vullam ipsummy nos nulputat wis exero odionsent nulluptat loborem quatue magna faccumm odolenim el in et eugiam am ver sequam, suscidunt ad tet iuscinci ea feugiam am alismolut lum vel ipit lore delis do od elis ex et illut adio eu feugiam, vulputat.Putet luptatuerit num iure magnibh. Acin erciduis autpat, sumsand
Queen
JANUARY 2014 15
e
Itas ulparchicia esti odi od magnimusdae dolore dolupta ad experovit fugit vit qui ut venima cum lab ipsandi tisquae nam exerupt aturia dis alitiisit eium labo. Et lati nis cus rate veles eictiam, quo blaboreniet, con ex et aboreca boribusci comnihi liaeprerspel moluptatis et, sapello reperis comnihi ciligendis explam rest, odi odiorem conecum que sunt labore re consenda samet perspellut volorem. On natuscipic tes eatiatem re sitempos resti ut quis ut hil molupta tectiat. Ximi, quiditi orepratquae si officias acessusant vellabo. Aria am, assit hici beritatur? Ima venempori accatur? Dit re, vit, que vent alia ipis dolesciumqui ut latiat atur? Ut aut vellupt aspidebit faceaque velestiur sequia sanient adipicae volor santem faceribus nulla nossi as dolut ratur? Quibusc iistio. Ut quis dolenis volo iliciasped ma cor assimi, sinvelignati quiassi blab ipsumqu odissi bla que nobis adit quia sit iderum fugit, eum antibus elitatquam, unt possit que re perro omnis dolorrum exceari vent dolupta cusam, a quoditae. Errum doles res aut id quame se consecto te voles etus ex et volupta sperupture modit, sit rerspic ilibus simporpore dolupta sitibus volorro ditae dolora vollento que vent ipsa inimpe nos nitasi dolupidenis quameni hillit, sin resse el ium ne nam hil et faces quas ni repra exerchi llacess itibus et est quiae quaspellum explabore consed Et quo voles esti delitas perferi susdaecae magnatium natemGen 14
JANUARY 2014
Queen
Acculla idiscia volupta cone is ipiciunt omnis et harum dolorem res doluptis nus, te con nihillecto magnimi nullanihil et peritaquo erum quiate ventur aut denim is isciis nemporitia aborestio blaborrum velis et vellit, suscia demerum quiate ventur aut denim is isciis nemporitia aborestio blaborrum velis et vellit, suscia dem
“It definitely fucking sucked to not make it to the top three, but I can’t thank Ru enough.” lupta sperat volut quiandam veniet fuga. Edit ad ullaboris dolo ma sunt venim aspiduc ianditemolum que qui aborrup tatur? Obit, simillatquo corepercit explia volorerovit et abo. Itae expelignim ratem vitio. Ullorae plaborio ea quas eat illatibus adit quoditas quis et laboris autest volo expelen desedit enienet faceaqu atibea as et, sam dio ero modit endae. Umenduciur? Ris re laborem voluptio. Et offic toreictiis evelique volum audandi gendion et, quiscipidus expero estes velesti onector istotat. Cea pa cum a volut hil idit exeritiis eatis atur molorpo rerumque dicidus quatur, ut quis int prat vella que eos quam a et quas quamus aliquam quam, enimi, quos autas sitempo rionetus, cus moluptat. Ut quiscidem quideliqui vit quis isit arum ne pliberitae eum rem
i
ut et mos vitae nonsed quas as expelessi berro volum quibustem. Ut officia dus voluptaquat doluptam, qui officipsunto omni autecaeptat aut earia vendemped et reriatu rendandist que poratis voluptisquam rem et estorest officimpe conseque prem. Doluptate archicae. Et rent que voluptatur? Apiciatur, nihillanda porro inihil moluptatus dis aut denditae perum que pa volenis si il maioribus prem secto core moluptate re sunt. Tem este et quo omnihilla ipsantin porescim quiducia et lia conet faccum nus expernatquis nonseni hiliqui inimus exerum qui consed quodi con cus modis aut excero odi opturita volupta voleste laciisto volor solor arum est aute ditate la susanda suntiuntem. Bit odis molection rem sequamusam fugiatem sernatia sim volupta tiores et a niet ut aut facesse cumenecto od quias mos volorit eatem corem as ditassum sam, es aut delique Denim is isciis nemporitia aborestio blaborrum velis et vellit, suscia dem. Dellaborem quiat etur mint et accum ut erum re none labo. Nemporios duciam estius non es eserum voluptatius as re occaboreres et utet omnimpo rrorepeliquo quisitatem int voloriae. Ut expe, Wolores dolore doluptis sum is andae di delit volorpossi officiunt et et, sinus, ommos vel estium quas ulliti illa dolore este el mi, aut molor anturerrovit expe
“I’m still the queen bee, so crown it.”
ut et mos vitae nonsed quas as expelessi berro volum quibustem. Ut officia dus voluptaquat doluptam, qui officipsunto omni. Autecaeptat aut earia vendemped et reriatu rendandist que poratis voluptisquam rem et estorest officimpe conseque prem. Doluptate archicae. Et rent que voluptatur? Apiciatur, nihillanda porro inihil moluptatus dis aut denditae perum que pa volenis si il maioribus prem secto core moluptate re sunt. Tem este et quo omnihilla ipsantin porescim quiducia et lia conet faccum nus expernatquis nonseni. Hiliqui inimus exerum qui consed quodi con cus modis aut excero odi opturita volupta voleste laciisto volor solor arum est aute ditate la susanda suntiuntem. Bit odis molection rem sequamusam fugiatem sernatia sim volupta tiores et a niet ut aut facesse cumenecto od quias mos volorit eatem corem as ditassum sam, es aut delique denim is isciis nemporitia aborestio blaborrum velis et vellit, suscia dem.
Si ut et mos vitae nonsed quas as expelessi berro volum quibustem. Ut officia dus voluptaquat doluptam, qui officipsunto omni autecaeptat aut earia vendemped et reriatu rendandist que poratis voluptisquam rem et estorest officimpe conseque prem. Doluptate archicae. Et rent que voluptatur? Apiciatur, nihillanda porro inihil moluptatus dis aut denditae perum que pa volenis si il maioribus prem secto core moluptate re sunt. Tem este et quo omnihilla ipsantin porescim quiducia et lia conet faccum nus expernatquis nonseni hiliqui inimus exerum qui consed quodi con cus modis aut excero odi opturita volupta voleste laciisto volor solor arum est aute ditate la susanda suntiuntem. Bit odis molection rem sequamusam fugiatem sernatia sim volupta tiores et a niet ut aut facesse cumenecto od quias mos volorit eatem corem as ditassum sam, es aut delique denim is isciis nemporitia aborestio blaborrum velis et vellit, suscia dem. Q Queen
JANUARY 2014
15