1 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Christofle 是法式奢華與優雅的標誌，也是世界銀器
易 ˙ 菲力普 (King Louis-Philippe) 的後繼者－著名的拿
行業最高級工藝的代名詞。其銀器產品包括餐桌用品、
破崙三世為其宮殿向 Christofle 訂製了全套餐桌用具。
家居裝飾、純銀首飾、嬰兒系列、配飾及商務禮品。作
自此以後，Christofle 就被譽為＂皇室御用供應商＂。
為世界最頂級的銀器品牌，無論在曾經帝王公爵的宴席 上、城堡皇宮裡、近代奢華的東方快車和遠洋郵輪裡， 還 是 現 代 最 頂 級 的 飯 店 和 餐 廳、 總 統 府 邸 和 豪 華 住 宅 裡， 都 少 不 了 Christofle 的 身 影。Christofle 由 Charles
進入 21 世紀，Christofle 繼續保持其獨特風格，不斷 創 新。2014 年 推 出 了 革 命 性 的 SILVEREVER 防 氧 化 技 術。此工藝手法能對銀器表面起到保護作用，很大程度 上減緩氧化速度，讓銀器長久的保持迷人光澤。
Christofle 於 1830 年 創 立 於 巴 黎。1851 年 法 國 國 王 路
2 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
3 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
réassort Couverts | disContinued Flatware PoliCy ref.
modèles Patterns
00 41
oCéana
date limite de réassort availing dating
maJoration
fin 2014
Christofle argenté & finition sPéCiale CHristoFle silver & sPeCial FinisH
discontinued Christofle silver and sterling silver patterns are available for a period of 10 years following date of discontinuation. discontinued Christofle’s flatware are still available beyond the date indicated below, according to the availability of tools. Price on request.
00 36
triade
00 34
droP
fin 2018
00 39
roYal Ciselé
fin 2022
00 49
ténéré
fin 2018
00 51
vertigo
fin 2021
14 41
oCéana
14 12
galéa
14 17
aria
14 05
Commodore
série 2 + 30 %
fin 2014
fin 2018
argent massif & vermeil sterling silver & vermeil
fin 2019 14 20
ClunY
14 14
roYal Ciselé fin 2021
discontinued stainless steel patterns are available for a period of 3 years following the date of discontinuation.
14 19
Chinon
24 08
albi satin 2
fin 2014
aCier
série 2 + 20 %
stainless steel 24 40
aCier
stainless steel
reCto verso
ref.
modèles Patterns
24 91
baguette
fin 2015
date limite de réassort availing dating
hôtel Hotel
fin 2016 24 87
10
Table | table
4 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
madison
gamme des PièCes individuelles | range oF individual PieCes 25 9 5/8”
unités de conditionnement
cm inches
12
20 7 7/8”
15 5 7/8”
10 4”
5 2”
0 0
réf.
12
02
12
03
12
09
12
30
12
22
12
23
12
25
12
14
12
15
6
10
6
21
6
20
6
32
6
50
Cuiller de table tablespoon Cucchiaio tavola
tafellöffel Cuchara de mesa
fourchette de table dinner fork Forchetta tavola
tafelgabel tenedor de mesa
Couteau de table dinner knife Coltello tavola
tafelmesser Cuchillo de mesa
Couteau à steak steak knife Coltello a bistecca
steakmesser Cuchillo de carne
Cuiller standard standard soup spoon Cucchiaio standard
menülöffel Cuchara estandar
fourchette standard standard fork Forchetta standard
menügabel tenedor estandar
Couteau standard standard knife Coltello standard
menümesser Cuchillo estandar
Cuiller à dessert/entrée dessert spoon Cucchiaio frutta
dessertlöffel Cuchara de postre
fourchette à dessert/entrée dessert fork Forchetta frutta
dessertgabel tenedor de postre
Couteau à dessert/entrée dessert knife Coltello frutta
dessertmesser Cuchillo de postre
fourchette à poisson Fish fork Forchetta pesce
Fischgabel tenedor de pescado
Couteau à poisson Fish knife Coltello pesce
Fischmesser Cuchillo de pescado
Couteau à fruit/patisserie Cake/Fruit knife Coltello frutto
Fruchtmesser Cuchillo de fruto
Pique à tapas tapas pick Pic-tapas
Pickes tapas Picc tapas
Table | table
5 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
range oF individual PieCes | gamme des PièCes individuelles 25 9 5/8”
20 7 7/8”
15 5 7/8”
10 4”
5 2”
0 0
unités de conditionnement
cm inches
range oF individual PieCes | gamme des PièCes individuelles 25 9 5/8”
20 7 7/8”
15 5 7/8”
10 4”
5 2”
0 0
94
unités de conditionnement
cm inches 12
réf.
12
01 réf.
12 12
94 08
12 12
01 35
12 12
08 36
12
35
12
36
12
13
Cuiller à sauce individuelle gourmet sauce spoon Cucchiaio salsa individuale
individueller saucenlöffel Cuchara de salsa individual
Cuiller à consommé Cream soup spoon Cucchiaio brodo
tassenlöffel Cuchara de consomé
Cuiller à sauce individuelle
Cuiller àsauce thé spoon gourmet teaspoon salsa individuale Cucchiaio Cucchiaio thè e colazione Cuiller à consommé Cuiller soup à glace Cream spoon Cucchiaio brodo ice cream spoon Cucchiaio gelato
Cuiller à thé Cuiller à espresso (moka) teaspoon espresso Cucchiaiospoon thè e colazione Cucchiaio espresso
Cuiller à glace ice cream spoon Cucchiaio gelato
Cuiller à espresso (moka) espresso spoon Cucchiaio espresso
individueller saucenlöffel teelöffel de salsa individual Cuchara Cuchara de tè tassenlöffel eislöffel Cuchara de consomé Cuchara de helado
espressolöffel teelöffel espresso Cuchara de tè
eislöffel Cuchara de helado
espressolöffel Cuchara de espresso
fourchette à salade salad Fork Forchetta insalata
salatgabel tenedor de ensalada
fourchette à 2 dents (crustacés, escargots et hors-d’œuvre) 12 12
45
12 12
13 46
6 12
45 48
6 12
47 46
66
31 48
6
47
6
31
two-pronged fork (shellfish, snails and hors-d’œuvre) Forchetta due rebbi (crostacei, lumache e antipasti) kaltfleisch-Hummergäbel tenedor 2 púas (mariscos, caracoles y entremeses)
fourchette fourchette à à salade gâteaux salad Fork Cake fork Forchetta Forchetta insalata dolci
salatgabel kuchengabel tenedor de tenedor de ensalada pasteles
fourchette à 2 dents (crustacés, escargots et hors-d’œuvre) fourchette à fork huîtres two-pronged (shellfish, snails and hors-d’œuvre) Forchetta lumache e antipasti) oyster forkdue rebbi (crostacei, austerngabel kaltfleisch-Hummergäbel Forchetta ostriche tenedor de ostras tenedor 2 púas (mariscos, caracoles y entremeses)
fourchette fourchette à à homard gâteaux lobster fork Cake fork Forchetta aragosta dolci
tartineur fourchette à huîtres butter spreader oyster fork spalmaburro Forchetta ostriche
Hummergabel kuchengabel langosta tenedor de pasteles butterstreicher austerngabel Cuchillo de mantequill tenedor de ostras
fourchette à homard lobster fork Forchetta aragosta
Hummergabel table | Table tenedor langosta
13
tartineur butter spreader spalmaburro
butterstreicher Cuchillo de mantequill
table | Table
6 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
13
gamme des PièCes à servir | range oF serving PieCes 35 13 3/4”
unités de conditionnement
cm inches
30 11 3/4”
25 9 5/8”
20 7 7/8”
15 5 7/8”
10 4”
5 2”
0 0
réf.
louche à potage 1
05
soup ladle mestolo suppenschöpfer Cazo de sopa
Cuiller à servir 1
06
serving spoon, large Cucchiaio per servire gemüselöffel Cuchara para servir
fourchette à servir 1
07
serving fork, large Forchetta per servire serviergabel tenedor para servir
Cuiller à servir la salade 1 ou
82
service en écrin
salad serving spoon Cucchiaio servire insalata salatvorlegelöffel Cuchara para servir ensalada
fourchette à servir la salade
x2
83
salad serving fork Forchetta servire insalata salatvorlegegabel tenedor para servir ensalada
Couteau à servir le poisson
service
Fish serving knife Coltello servire pesce Fischvorlegemesser Cuchillo para servir pescado
en écrin
fourchette à servir le poisson
79* 1 ou
x2
80*
Fish serving fork Forchetta servire pesce Fischvorlegegabel tenedor para servir pescado
Cuiller à pommes de terre 1
39
vegetable/potato spoon Cucchiaio patate kartoffellöffel Cuchara para servir patatas
Pelle à servir ajourée 1
57
Pierced server Paletta servire traforata spargel-gebäckheber Pala de servir
Couteau à fromage 1
28
Cheese knife Coltello formaggio käsemesser Cuchillo de queso
* têtes ajourées pour malmaison, marly, Perles, rubans et Spatours.
14
Table | table
7 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
range oF serving PieCes | gamme des PièCes à servir
unités de conditionnement
cm inches
35 13 3/4”
30 11 3/4”
25 9 5/8”
20 7 7/8”
15 5 7/8”
10 4”
5 2”
0 0
réf.
Pelle à servir (riz/frites)
1
58
large serving ladle (rice or fried potatoes) Pala riso o fritto reis oder friteslöffel Pala de arroz
fourchette à découper 85 1 ou service
Couteau à découper
en écrin x2
Carving fork Forchetta trinciante tranchiergabel tenedor para trinchar
64
Carving knife Coltello trinciante tranchiermesser Cuchillo para trinchar
Cuiller à sauce 1
40
gravy ladle Cucchiaio salsa saucenlöffel Cazo de salsa
Cuiller à sauce gras et maigre 1
41
Fat-separating gravy ladle Cucchiaio salsa grassa e magra saucenlöffel, fett und mager separador de salsas
Pelle coupante à gâteaux ou à glace 1
66
Cake/multi server Pala tagliente torta o gelato kuchen oder eisheber mit schneide Pala cortante de pasteles o helado
louche à sucre
1
89
1
62
sugar ladle mestolo zucchero Zuckerlöffel Cacillo para el azúcar
Pince à sucre
sugar tongs Pinza zucchero Zuckerzange Pinza para el azúcar
table | Table
8 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
15
Héritage : Christofle argenté Heritage : Christofle silver
Design Studio Christofle
| aria
Christofle silver 00 22 003 Dinner Fork $4,535 Gold ring 10 22 009 Dinner Knife $10,260 Gilded 08 22 002 Table Spoon $10,390
Héritage : Christofle argenté Heritage : Christofle silver
Design Studio Christofle
Christofle silver 00 47 003 Dinner Fork
| galéa
$4,535
00 47 009 Dinner Knife $5,105
Gilded 08 47 002 Table Spoon $10,390
table | Table
17
9 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Héritage : Christofle argenté et Argent massif Heritage : Christofle silver and Sterling silver
malmaison | Design Studio Christofle
Christofle silver 00 18 003 Dinner Fork $4,535 Gold accent 12 18 009 Dinner Knife $11,970 Gilded 08 18 002 Table Spoon $10,390
marlY |
$16,280 $26,580
Héritage : Christofle argenté et Argent massif Heritage : Christofle silver and Sterling silver
Design Studio Christofle
Christofle silver 00 38 003 Dinner Fork $4,535 Gold accent 12 38 009 Dinner Knife $11,970 Gilded 08 38 002 Table Spoon $10,390
18
Sterling silver 14 18 003 Dinner Fork Gilded 20 18 002 Table Spoon
Sterling silver 14 38 003 Dinner Fork $16,280 Gilded 20 38 002 Table Spoon $26,580
Table | table
10 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Héritage : Christofle argenté et Argent massif Heritage : Christofle silver and Sterling silver
Christofle silver 00 10 003 Dinner Fork $4,535 00 10 009 Dinner Knife $5,105
Gilded 08 10 002 Table Spoon $10,390 Héritage : Christofle argenté Heritage : Christofle silver
Design Studio Christofle
| Perles
Sterling silver 14 16 003 Dinner Fork $16,280 14 16 009 Dinner Knife $13,560
Gilded 20 16 002 Table Spoon $26,580
Design Studio Christofle
| rubans
Christofle silver 00 24 003 Dinner Fork $4,535 Gold accent 12 24 009 Dinner Knife $11,970 Gilded 08 24 002 Table Spoon $10,390
table | Table
19
11 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Design : Christofle argenté design : Christofle silver
Design Bernard Yot
Christofle silver Gilded Design : Christofle argenté et argent massif design : Christofle silver and sterling silver
Christofle silver Gold accent Gilded
00 33 003 Dinner Fork
| b.Y
$4,535
00 33 009 Dinner Knife $5,105 08 33 002 Table Spoon $10,390
Design marcel Wanders
00 54 009 Dinner Knife $5,325 00 54 002 Table Spoon $4,535 12 54 003 Dinner Fork $10,390 08 54 002 Table Spoon $10,390
| Jardin d’eden
Sterling silver 14 26 009 Dinner Knife 14 26 002 Tablespoon
Gold accent 15 26 003 Dinner Fork Gilded 20 26 002 Table Spoon
$14,920 $16,280 $26,580 $26,580
table | Table
12 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
23
Héritage : Acier Heritage : Stainless steel
Design Studio Christofle
| mimosa
Stainless steel 24 36 003 Dinner Fork $1,370 24 36 009 Dinner Knife $1,680 24 36 002 Table Spoon $1,370
Héritage : Acier Heritage : Stainless steel
Design Studio Christofle
| osiris
Stainless steel 24 34 002 Table Spoon $1,630 24 34 009 Dinner Knife $1,850 24 34 003 Dinner Fork $1,630
table | Table
29
13 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
14 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Uni black $3,830
Uni white
Uni red
$3,830
$3,830
Galet
Uni red
$7,180 $3,830
Uni black $3,830
Uni white $3,830
$7,620
Galet $7,000
15 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
dorure Partielle et dorure totale
36
Table | table
16 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Finitions spéciales et couverts d’exception Special finish and exceptional flatware
Finitions spéciales et couverts d’exception Special finish and exceptional flatware
dorure Partielle et dorure totale
Partially gilded Marly flatware 14 38 002 Table Spoon
$16,280
14 38 003 Dinner Fork
$16,280
14 38 009 Dinner Knife
$13,560
Design Studio Christofle
Gilded Marly flatware 20 38 002 Table Spoon $26,580 20 38 009 Dinner Knife $20,770 20 38 003 Dinner Fork
$26,580
Design Studio Christofle
table | Table
37
17 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Finitions spéciales et couverts d’exception Special finish and exceptional flatware
Design Studio Christofle
| renaissanCe
argent massif - sterling silver 925
Vermeil 20 15 002 Table Spoon Argent massif 14 15 009 Dinner Knife 14 15 003 Dinner Fork
$116,425 $85,360 $91,520
this flatware pattern is inspired by the renaissance style with its trilobite and pierced tip, embellished with a putti head and decorated with leaves. it is entirely handmade in the Haute orfévrerie workshops. the attention to detail in the decoration as well as the piercing technique used on the tip make this flatware one of the most prestigious models in the Christofle collection. special orders (delivery time 3 months)
table | Table
18 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
39
Finitions spéciales et couverts d’exception Special finish and exceptional flatware
talisman | Design Studio Christofle
Lacquer 01 41 002 Table Spoon $10,650 01 41 009 Dinner Knife $15,450 01 41 003 Dinner Fork
$10,650
Color custom-made
A pattern in which silver and lacquer are combined through a process called “cloisonné”. After 16 separate coats, the lacquer becomes almost as inalterable as the metal. These processes make the flatware
extremely resistant to shocks so that it is perfect for daily use. Christofle offers you the opportunity to personalize your table by creating “custom made’s flatware” with the color of your choice.
5 Personnalisations Possibles 5 Possible PersonaliZations
1
40
2
3
4
5
1. nervures de bois - Wood veined 2. Coquille d’œuf - Eggshell 3. galuchat - Shagreen 4/5. Possibilité de personnaliser vos couverts avec votre blason ou logo Possibility to personalize your flatware with your coat of arms or logo
Table | table
19 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
Finitions spéciales et couverts d’exception Special finish and exceptional flatware
Design Studio Christofle
| talisman
gamme des Couleurs talisman | talisman Colors 19/07
11 / 0 4
14/04**
30/98
27/98
06/01
28/98
10/98
12/98
10/07
36/96
31/08
30/08
10/04
02/97
12/04
06/07
03/00
27/08
01/01
07/00
05/00
04/01
11 / 0 7
07/98
29/06
17/07
07/98
27/06
22/98
53/96
18/98 16/96
01/99
16/98
77/96
09/06
08/06
35/08
31/06
14/98
09/07
54/96
56/96
59/96
24/07
06/04
01/05
11 / 0 3
09/05
07/10
06/10
29/96
08/98
30/96
06/00
27/96
30/06
38/96
37/96
45/96*
02/99
15/07
37/08
44/96*
33/98
* Couleurs Christofle (sienna, vert, bleu, noir) l Colors Christofle (sienna, green, blue, black) ** sablé l sanded
table | Table
20 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
41
21 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
JARDIN D'E 42 48 470
3-tier pastry stand
$51,745
42 48 460
2-tier pastry stand
$39,820
書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
22
MALMAISON 41 60 080 Coffee Pot
$82,770
41 60 325 Creamer
$42,950
41 60 260 Sugar Bowl
$48,140
42 00 810 Oval Tray with Handles
$85,360
書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
23
SILVER TIME 42 39 005 Cereal jar
24
Ø12.5cmxH23.2cm $15,535
41 03 600 Square tray
20x20cm
$12,940
41 03 325 Cream pitcher
320ml
$18,130
41 03 035 Round tray
D35.5cm
$30,540
41 03 260 Sugar bowl
Ø6.8cmxH5cm
$12,940
41 03 610 Rectangular tray
43x32cm
$30,540
41 03 590 Rectangular cake tray 37x16cm
$20,200 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
VERTIGO 42 100 77 Candlestick 3 rings
$20,195
42 100 76 Candlestick 4 rings
$25,345
25 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
26 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
VERTIGO 42 54 459 Mail tray $15,000
27 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
ARBORESCEE 57 00 001 Side table *
28 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
$186,250
GIO PONTI 35 70 026 Aero Tea Pot 25x14cm $315,620
29 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
30 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
ALBI 42 55 200 Baby coffee set
$54,340 / 組
Teapot
220ml
Sugar bowl
65ml
Creamer
40ml
Tray
26cm
31 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。
32
MARLY 35 70 128
Candelabra 7 Lights( 鍍銀 ) $1,448,620
35 71 128
Candelabra 7 Lights( 純銀 ) $2,845,530 書內標示之商品價格會依匯率變動而調整，購買前請先洽業務人員。