June 2018

Page 1

Pzm-e C- amkn-I Pqยฌ 2018 e-ยกw 43



Pzm-e C- amkn-I

DÅS¡w

Pq¬ 2018 e-¡w 43

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

F-Un-täm-dnb Po-hn-X-§Ä-¡n-S-bn-se ssI-am-ä-{]-{In-bIÄþ te-J\wþ P-tb-jv Fkv H-cp h-«w Iq-Sn Du-«n-bn-te¡vþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡bm{Xþ tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn kv-am-cI-§Ä ]n-d-hn-sb-Sp-¡p-¶Xvþ I-hn-Xþ _n-\p B-\-a-§mSv Xq-¡n-s¡mÃÂþ I-Yþ tPmÀ-Pv HmÀ-shÂþ hn-hÀ-¯\wþ kvan-X ao-\m£n ao-cbn \n¶pw hm-bn-s¨-Sp-¯ s]¬-a-bpw -{]-W-b-hpwþ te-J\wþ ssj-\ jmP³ D-SÂ-¡-eÀ¸vþ I-hn-Xþ A\n-X Fw.F h-Å-¸m-«v ]m-Sp-¶ B-d³-ap-f-bp-sS a-®nÂþ te-J\wþ cm-tP-jv IpamÀ sI Ip-cn-ip X-d¸vþ I-Yþ \nÀ½-e {_m-Ò-Wywþ I-Yþ {io-I-e ta-t\m³ a-c-W-Im-hy§Äþ I-hn-Xþ c-ta-jv Ip-S-amfqÀ I-dp-¯-s]®vþ I-Yþ _n-Pp Fw.hn

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww

IhÀ t^m-t«m: h-Åw Ifn

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.



F-Un-täm-dnbÂ

temIw

amä§Ä DÄs¡mïv A\pZn\w hnIkn¡pt¼mgpw AÔImcw t]dn \S¡p¶ Hcp henb P\k©bw `mcX¯n Dsï¶pw AhÀ arKobXbpsS a\pjycq]§fmsW¶pw ASp¯nsS \S¶ ]e kw`h-§fpw kqNn¸n¡p¶p. khÀW anYym[mcWIÄ ZenXs\ Asæn A[xØnXs\ F{Xam{Xw _m[n¡p¶psh¶Xnsâ t\À Nn{X§fmbncp¶p \½psS \m«n \S¶ a[phnsâ sIme]mXIhpw sIhn³ h[-hpw. aqÀ¨tbdnb hÀKobshdn¡v CcIfmb ZenXcpsS A\p`h§Ä `mcXob kaql¯n F{Xam{Xw Bg¯nemWv AÔhnizmk§fpw aXta[mhnXz iànIfpsS {]hÀ¯\§fpw \ne sImÅp¶sX¶v ImWn¨p Xcp¶p. kmaqlyhyhØnXnbn \n¶pw cm{ãob¯nte¡pw hnZym`ymk¯nte¡pw ]SÀ¶v ]nSn¨ hwiob shdnIÄ F{Xt¯mfapsï¶v Hmtcm B\pImenI kw`h§fpw sXfnbn¡p¶p. {]tXyIn¨v sslZcm_mZv bqWnthgvknän KthjI hnZymÀ°nbmb tcmlnXv shÀaqebpsS BßlXy apXepÅ Hmtcm kw`h§-fpw. Ip«nIfpsS CSbn Xs¶ amä§Ä sImïphcphm\pÅ {]hÀ¯\§Ä XpS§Ww. \½Ä amdnbnsæn Zcn{Z³ Iq-SpX Zcn{Z\mbpw ZenXÀ NX¨c¡s¸Sp¶ kaqlambpw [\nIÀ IqSpX [\nIcmbpw DÅ AhØ XpScpw. am\pjoI aqey§Ä¡v IqSpX {]m[m\yw \ÂIp¶ hnIknX cmPy§fn Pohn¡p¶ \½Ä¡v {]tXyIn¨pw bpIva t]mepÅ alm{]Øm\§Ä¡v henb ]¦v Cu hnjb¯n Dïv. Cu hnjb¯n IqSpX ]T\§-fpw ]cn{ia§fpw \½Ä \S¯ntb ]äq. Asæn \½psS Ip«nIÄ \½psS kwk-vImc¯n \n¶pw ]qÀWambpw AIepw Znhtk\ tIÄ¡p¶ hmÀ¯IÄ A§s\ DÅXmWtÃm?. kvt\lt¯msS, dPn \´nIm«v No^v FUn-äÀ


teJ\w Ptbjv. F-kv

PohnX§Ä¡nSbnse ssIamä{]{InbIÄ {]ikvXkmlnXyImc\mb Fw.Sn. hmkptZh³\mbÀ cNn¨ IYbmWv hnÂ]\. Fw.SnbpsS IYmtemIw s]mXpth Npän¸än \n¡p¶Xv {Kmaw/HmÀ½/Krlm-XpcX/\ã/ Ipät_m[§Ä F¶n§s\bmsW¶v ]dbmhp¶XmWv. A]qÀÆw Ahkc§fnte At±lw B Hcp Npäph«¯p\n¶pw ]pd¯phcmdpÅq. At¸mgpw ASnsbm gp¡mbn BZyw ]dª Awi§Ä IqsS\o§p¶Xpw ImWmw. Fw.Sn kn\naIfnepw thsdm¶paà \S¡mdpÅXv. IYm]m{X§fpsS am\knIhym]mc§fneqsS IYbpsS NpcpÄ\nhÀ¯p¶ ssien aebmf¯n ^e{]Zambn D]tbmKn¨Xpw Fw.Sn Bbncn¡Ww.

Fw.Sn hmkptZh³\mbcpsS hnÂ]\ F¶ IYsb¡p-dn-¨v þ IS¸mSv: Z ln-µp

Fw.SnbpsS IYmtemI¯v {]tabwsImïpw ]Ým¯ewsImïpw LS\sImïpw thdn«v \n¡p¶ Hcp cN\-bmWv hnÂ]\ F¶ IY. \Kcw ]Ým¯eam¡n F¶v am{XaÃ, IYm]m{X§Ät]mepw ]Xnhn\v hn]coXambn D¯tc´y¡mÀ am{XamWv (Ct¸mÄ ]pXnb Fgp¯pImÀ D¯tc´ybntebv¡v ]Ým¯ew ]dn¨v \Sm³ XpS§nbn«v A[nIw Imeambn«nà Ft¶mÀ¡pt¼mÄ kwKXn BtemNn¡m³ ckamWv). t_mwt_, I¡¯, Al½Zm_mZv F¶o \Kc§Ä ]cmaÀi§fneqsS IS¶v t]mbn IYmKXnsb ImemhØbv¡\pIqeam¡p¶p. t_mwt_bn-emWv IY \S¡p¶Xv. ]gb ho«p]IcW§Ä hnÂ]\bv¡mbn h¨ncn¡p¶p F¶dnªv X\n¡mhiyapÅ H¶v In«ptamsb¶dnbm³ t]mIp¶ kp\n tdmbneqsSbmWv IY bm{X XpS§p¶Xv. anÊnÊv ]tcJv F¶v kzbw ]cnNbs¸Sp¯p¶ kv{Xobpambn tNÀ¶v IY Xmfw FSp¡p¶p. t_mwt_ \Kcw Dt]£n¨v Al½Zm_mZntebv¡v tNt¡dm³ t]mIp¶ ]tcJv Z¼XnIÄ¡v ho«pkm[\§Ä Hgnhm¡Wambncp¶p. Hcp ]{X¸cky¯neqsS AsXÃmw hnev¡m³ Xocpam\n¡p¶ AhÀ¡v In«p¶ {]XnIcWw sNdpXÃ. t^m¬ hgnbpw AÃmtXbpw Bhiy¡mÀ F¯nt¨cp¶p. an.]tcJv Øe¯nÃm¯Xn\m FÃmw Häbv¡v ssIImcyw sNt¿ïn hcp¶ anÊnÊv ]tcJpw ]n¶oSv kp\n tdmbpw X½nepÅ kw`mjW§Ä CcphcptSbpw hyànXz§fnsebv¡v shfn¨whoip¶p.

Abmsf¯pw apt¶ AXv asämcmÄ ssI¡em¡nbncp¶p. thsdm¶pw X\n¡v BhiyanÃmªn«pw anÊnÊv ]tcJnsâ Bhiy{]Imcw Ipd¨v t\cw Ahsc I¨hS¯n klmbn¡m³ Abmfpw IqSp¶p.

AXn\nSbn hne At\zjns¨¯p¶hcpw AhchcpsS tdmfpIÄ A`n\bn¨v \o§p¶p. kp\n tdmbv¡v thïnbncp¶Xv ]gb Hcp ssS¸v ssdäÀ Bbncp¶p. ]t£,

_wKmfn Bb kp\n tdmbpw XoÀ¯pw A]cnNnXbmb anÊnÊv ]tcJpw X½n kulrZw DSseSp¡p¶Xv GXm\pw hcnIfn Fw Sn hc¨nSp¶pïv:

6 Pzm-e Pq¬ 2018


teJ\w

AhÀ A`yÀ°n¨p: '¹okv !' ]ns¶ ip²aÃm¯ _wKmfnbn ]dªp: ']mÀ«nIfmIpw. H¶v F\n¡p thïn kwkmcn-¡q.' Fsâ `mj D]tbmKn¨Xv kzmX{´yw FSp¡p¶Xnsâ \ymboIcWamtWm? AbmÄ ¡v Xami tXm¶n. ]gb ssS¸v ssdäÀ hm§m³ h¶bmÄ ho«pImcsâ `mKw A`n\bn¡m³ t]mhpIbmtWm?. Cu hcnIÄ IYbpsS apt¶m«pÅ t]m¡ns\ \ymboIcn¡p¶pïv. AhÀ X½n DSseSp¡p¶ ASp¸w bmZrÑnIsa¦nepw CcphcptSbpw DÅn Hfnªncn¡p¶ Nne AXr]vXnIfpsS Asæn AkzØXIfpsS ASnsbmgp¡pIsf kqNn¸n¡m³ D]tbmKs¸Sp¶p. bmYmØnXnI IpSpw _¯n hfÀ¶ anÊnkv ]tcJv Pnweäv IpSn¡m³ XpS§p¶Xv Hcp kqN\bmbn {]hÀ¯n¡p¶p. Hfnt¨mSnt¸mb aIfp sS Imcyhpw CSbv¡v ]dbp¶pïv. anÊnkv ]tcJnsâ PohnXw A{X ]cmPbamtWmsbs¶m¶pw kp\n tdmbv Nn´n¡p¶nsænepw hmb\¡mÀ¡v NnesXÃmw Duln¡m³ IYmImc³ ]gpXpIÄ Dt]£n¡p¶pïv. AXpt]mse Xs¶ kp\n tdmbnbpsS Imcyhpw. IYm´y¯n kqN\IsfÃmw ASnhcbn«v sImïv IY Ahkm\n¡pIbpw sN¿p¶p. 'Iyq '\n¡p¶ Bhiy-¡mÀ: t\ct¯ ]dªXpt]mse Fw SnbpsS ]Xnhv cN\mssienbnÂ\n¶pw thdn«v \n¡p¶ LS\bmWv hnÂ]\bptSXv. IY F¶Xnt\¡m \mSIhpambmWv hnÂ]\bv¡v kmZriyw IqSpXÂ. Hcp tÌPn HXp¡mhp¶ cwK]Ým¯ew. {][m\ IYm]m-{X§Ä¡v Bthmfw kvt]kv hn«v sImSp¯v IYsb B N«¡qSn\pÅn kzX{´ambn Aebm³ hnSp¶pïv. CSbv¡v h¶v t]mIp¶ aäv IYm]m-{X§Ä¡pw BhiyapÅ{X kvt]kv e`n¡p¶pïv. AhÀ¡v X§fpsS `mK§Ä A`n\bn¨v t]mIm³ 'Iyq' \nÂt¡ï BhiytabpÅq. AXpw {IrXyambn tÌPn {]XnjvTn¨n«pïv. A¸pd¯v \n¶v Hcp tamUtdädpsS tdmÄ am{Xta IYmImc³ sN¿p¶pÅqsb¶pw ]dbmw. AXn\nSbnepw t^mWneqtSbpw AÃmsXbpw h¶v t]mIp¶ IYm]m{X§Ä {][m\

IYm]m{X§fpsS hyànXz§fntebv¡v IqSpX shfn¨w hoip¶p. ]g-b ^ÀWn¨-dpIÄ¡v F´v hnebnSWw F¶dnbm¯ ]tcJv Z¼XnIÄ ]dbp¶ hneIÄ hm§m³ hcp¶hÀ¡v Xm§mhp¶Xnepw A[nIamIp¶p Asæn ]cnlmkyambn tXm¶p¶p. ]n¶oSv AXv a\Ênem¡pt¼mÄ anÊnkv ]tcJv Xs¶ kzbw ]cnlkn¨v B\µn¡p¶papïv. X\n¡v ]änb ]Wnbà I¨hSw F¶v Dd¸pÅ anÊnÊv ]tcJv At¸mtgbv¡pw elcnbn F¯n¡gnªncn¡p¶p. hne H¡msX Xncn¨v t]mIp¶ tUmÎÀamcmb anÊnkv& anÌÀ [cm[À, bphmhpw bphXnbpw, anÊnkv Ima¯pw t]c¡p«nbpw cwK¯v h¶v t]mIp¶pïv. AhÀs¡Ãmw hnesb¡pdn¨v am{XamWv` Bi¦bpïmbncp¶Xv. elcnbpsS ]n³ _e¯nemtWm I¨hS¯nsâ aSp¸nemtWm, anÊnÊv ]tcJv FÃmw AhÀ¡v Ipdª hnebv¡v hn¡p¶p. anÊnÊv ]tcJv Hgn¨pÅ IYm]m{X§sfÃmw k´pã cmIpt¶msb-¶ kwibw IY Dt]£n¨v hbv¡p¶p. Dt]£n¸n¡s¸Sp¶ \Kc§Ä, Pohn-X§Ä:

hkvXp¡Ä,

t_mwt_bn F¯nbn«v aq¶v amk§Ä am{Xambn«pÅ kp\n tdmbv¡v ]db¯¡ ]cmXnIsfm¶pw B \Kc¯ns\¸änbnà F¶m anÊnÊv ]tcJn\vv t_mwt_ kln¡mhp¶Xn\pw A¸pdambn ¡gnªncn¡p¶p. I¡¯bpw Al½Zm_mZpw AhÀ¡v t_mwt_ sb¡mÄ \à \Kc§fmsW¶v Dd¸mbncp¶p. Hcn¡Â F¯ns¸«m Xncn¨v t]mIm³ k½Xn¡m¯ \Kcw F¶ {]ikvXnbpÅ t_mw t_sb AhÀ¡v Ibv¸v \ndª A\p`h§fpsS DdhnSamIp¶p. Cw¥ïn ]Tn¡m³ t]mb aIÄ Hcp PÀ½³Imcs\ hnhmlw Ign¨v hoSpambn _Ôw Dt]£n¨XmIWw AXn {][m\w. At¸mtgbv¡pw anÊnÊv ]tcJv XnIª aZy]m\nbpambn¡gnªncp¶p. ]I t\c§fnepw elcnbn apgpInbn¡m³ XpS§nbncp¶ AhÀ ¡v A£cm

ÀY¯n Hcp Hfnt¨m«w am{XamWvv t_mw t_tbmSpÅ hntcm[¯n\pÅ ImcWw. t_mws_bn h¶ tijw \cbv¡m³ XpS§nb apSnsb¡pdn¨v AhÀ ]dbpt¼mÄ AXv AhcpsS PohnX¯ns\¡pdn¨pÅ aSp¸pw hnckXbpw IeÀ ¶ \cbmbn amdp¶p. CSbv¡nsS I¡¯bnse Xsâ ^vemäns\ ]pIgv¯p¶XneqsS AhÀ kzPohnX¯nse Hcp Idp¯ A²ymbamWvv t_mw t_ F¶v hcp¯n¯oÀ ¡m³ {ian¡p¶Xmbnt¸mepw ImWmw. ]gbsXÃmw amäpI F¶mWvv hn¸\bpsS Dt±iyw. ]gbXmbn Xm³ am{XtabpÅqsb¶pw AhÀ Xamibmbn ]dbp¶p. Hcp Hfnt¨m«w Xsâ PohnX¯n amäw sImïphcpw F¶v AhÀ {]Xo£n¡p¶Xv t]mse. ]pIhen Dt]£n¡Wsa¦n BZyw Bjvt{S Dt]£n¡Ww F¶v ]dbp¶Xv t]msebmWvv anÊnÊv ]tcJpw PohnX¯ns\ Xncn¨v ]nSn¡m³ {ian¡p¶Xv. CXn\nSbn X\n¡v henb tdmsfm¶panÃmsX shdpsX Ahsc klmbn¡pIbmsW¶v a«n \n¡p¶ kp\n tdmbv¡v A{Xbpw t\cs¯ A\p`h§fpsS A´yw e`n¡p¶Xv sNInS¯v Hcp ASn sImSp¡p¶ ImgvNbnemWvv. hmkvXh¯n BcpsS sNInS¯mWvv ASn hoWsX¶v AbmÄ kwibn¨v t]mbnsænte AXnibapÅq. PohnX§Ä¡nSbnse bIÄ:

ssIamä{]{In-

Fw.Sn PohnX¯ns\¡pdn¨v FgpXp¶p. At±l¯nsâ IYm]m{X§Ä PohnXw sImïv apdnth¡s¸Sp¶hcmWvv. AXn\pa¸pdw, Hcp IY F¶ coXnbn thdns«mcp ssienbmWvv hnÂ]\bn Fw.Sn {]tbmKn¨n«pÅXv. kn\nabnÂ, a\:]qÀÆw Hgnhm¡p¶ hniZmw i§Ä ]n¶oSv IYbv¡v ]qÀW-X \ÂIp¶Xv t]mse, Cu IYbn ]dbmsX hn«v IfªsXÃmw kzta[bm h¶v X§fpsS thj§Ä `wKnbmbn A`n\bn¨v t]mIp¶p. t_mw t_ FÃm ssNX\yhpw hen¨v IpSn¡pw F¶v anÊnÊv ]tcJv. hn«p Ifªv hn-iZmwi§Ä FÃm ssNX\yhpw Xncn¨v sImïphcpsa¶mbncn¡mw hnÂ]\bpsS clkyw.

Pq¬ 2018 Pzm-e

7


kva-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm-{X tPmÀ-Öv A-d-§m-tÈcn

Hcp h«w IqSn Du«nbnte¡v sXän²cn¡ï.

Cu Du«n \n§Ä hnNmcn¡p¶ ØeaÃ. ac§Ä IpS \nhÀ¯n, XWÂhncn¨v \n¡p¶ HcnSw. F{X ITn\amb th\enepw XWp¸v \ne\nÀ¯p¶ {]IrXnbnse kpµcamsbmcnSw. ]£n¡q«w tNt¡dps¶mcnSw. {]W-b-¯nsâ ]\oÀ¸q¡Ä hnScpIbpw sImgnbpIbpw, kplr¯p¡Ä kt½fn¡pIbpw, hnZyÀ°n bqWnb\pIÄ tbmK§Ä tNcpIbpw sN¿ps¶mcnSw. XriqÀ tIcfhÀ½ tImtfPnse hnZyÀ°nIÄ¡v Gähpw Cãs¸« Øew. AXmWvFsâ Du«n. B Du«nbnse \nXy kµÀiI\mbncp¶p Rm\pw. ]¯mwXcw Ignªv F´v- sN¿Wsa¶dnbmsX ]I¨p \n¡pt¼mÄ tN¨nbpw tN«\pw IqSn \nÀ_Ôn¨v Fs¶ {]oUn{Kn¡v(1st Group) XriqÀ tIcfhÀ½ tImtfPn tNÀ¯p. Iq«¯n tXmamkv km-dnsâ (St. Thomas College Professor) Syqj\pw GÀs¸Sp-¯n. km-dnsâ t\m«vkv ImWm]mTw ]Tn¨v ]co£ Fgp Xnbm an\naw Hcp sk¡âv ¢msk¦nepw ASns¨Sp¡msa¶v hnZyÀ°nIfpsS CSbn kwkmcw. Entrance Exam CÃm¯ Hcp Imeambn cp¶p AXv. {]oUn{Kn¡v ^Ìv{Kq¸v FSp¯m ]T-\-

8 Pzm-e Pq¬ 2018

¯nsâ GXp taJeIfnte¡pw `mhnbn Xncn bmsa¶pÅXpsImïv amXm]nXm¡Ä ^Ìv {Kq¸v FSp¡m³ Ip«nIsf \nÀ_Ôn¡pI ]Xnhmbncp¶p. ^Ìv {Kq¸nse Gddhpw {][m\s¸« hnjb§fmbn cp¶p Physics, Chemistry, Maths, Lectures Dw tXmamkv kmdpw tKmctKmcw {]kw-Kn¨n«pw Fsâ Xebnte¡v H¶pw IbdnbnÃ. ImWm]mThpw ]Tn¡m\mbnÃ. Rm³ hÃmsX AkzØ\mbn. Cu Ipcp¡n \n¶pw c£s¸Sm\pÅ amÀ¤§sf¡pdn¨v Nn´n¡m³ ¢mkv I«v sN¿vXv Du«nbn sN¶ncn¡pambncp¶p. AhnsSbncn¡pt¼mÄ Rm\dnbmsX Fsâ a\Êv im´amIpambncp¶p. B Du«nbnÂh¨mWv, Hcp Øm]\¯n Bsf FSp¡p¶ hnhcw Fsâ kplr¯v ]dbp¶Xv. Rm\pw t]mbn CâÀhyq\v. `mKy¯n\v F\n¡pw In«n tPmen. tImgnt¡mSpÅ Hcp Øm]\¯nÂ. ASp¯ Znhkw Xs¶ tImgnt¡mt«¡v Rm³ bm{Xbmbn ]pXnb A\p`h§Ä tXSn. ImWm]mTw ]Tn¡p-¶Xn \n¶pw c£s¸«Xn kt´mjns¨¦nepw Du«n hn«pt]mcphm³ F\ns¡m«pw a\ÊnÃmbncp¶p.


IhnX

kvamcI§Ä ]ndhnsbSp¡p¶-Xv AXncpIfpsS Imh¡mc\v, AcpXpIfpsS ASp¸n PohnXw thhns¨Sp¯ht\, CXp \n\¡v.. "\o" sb¶p ]dªp tXªhÄ¡v "Rms\"¶p hymIpes¸Sm\pÅ AhImiansöv XÃn¸Tn¸n¨ A²ym]\tijnbv¡v.. I\ ]gp¸n¨ hmMvabanIhn\v! apdn¨pamäm³ thcpIfnÃm¯hÀ¡v BImihpw `qanbpw X½nse´p hyXymksa¶v \o ssIaeÀ¯pw. Fsâ thcpIfpsS tXtcm«§Ä \n\¡p ImWm\mIm¯ Bg§fnembncps¶¶v Adnbp¶ \nanjw, A]IÀjXbpsS Rc¼pIÄ ]q¯v \o \nsâ sNdp¸s¯tbmÀ¯v \nÈÐ\mIpw. AsX, AZriyXbpsS t\msh¶ shfn]mSv \ns¶ Ncn{X¯ntebv¡p hnfnbv¡pw. AXà t\msh¶v, A{Xbpaà thsh¶v ImapI\m _emÕwKw sN¿s¸« s]¬Ip«nbpsS apdnhpIÄ hnfn¨p]dbpw. Hcnbv¡Â Ahsâ XtemSen\mbn X]wsNbvX NpïpIÄ

Iodnt¸mb HtcmÀ½bn hndsImÅpw. ape¯S§fnse I\¨ \oena Hmtcm ImgvNbnepw Ip¯nt\mhnbv¡pw. \m`otcma§fn ]än¸nSn¨ tNmc¸mSpIÄ \nehnfn¨psImtïbncnbv¡pw. Hcp ISÂs¨mcp¡n\pw ]Icw shbv¡m\mhm¯ Bg¡Sen \n¶v, H¶n¨p \o´nb ]pgbpsS Hmf§fn \n¶v shdp¸pw ss\cmiyhpw ]Xªp NmSpw. HmÀ½Isf IpSsªdnbm³ tNÀ¯Wbv¡p¶ Ccp«pw shfn¨hpw I®oÀhänb Ime¯nsâ s\SphoÀ¸mIpw.

_n\p B\a-§mSv

AXncpIÄ¡v Imhembht\, Pohsâ NnÃbn tijnbv¡p¶ ]¨neIfpsS BbpÊnsâ \ofw \o {]hNnbv¡pt¼mÄ sh«n¯ncp¯epIfpsS aq¶mw \mÄ DSÂtÑZ¯nsâ ]mTt`Z§Ä acWw Xncp¯nsbgpXpw. HmÀ½¸p®pIfpsS ASbmf§Ä Poh\n tijnbv¡p¶ IdIfmIpw. Cs¶\nbv¡dnbmw, kvamcI§Ä ]ndhnsbSp¡p¶Xv F§s\bmsW¶v...!

Pq¬ 2018 Pzm-e

9


IY

kvanX ao\m£n

Xq¡ns¡màtPmÀÖv HmÀhensâ A HANGING (1931) F¶ IYbpsS ]cn`mj _À½bnse agbn IpXnÀ¶ Hcp {]`mXw. Pbn Âapät¯bv¡v, DbcapÅ aXnen\paosX¡qSn hnfdnb aªshfn¨w Nmªphogp¶pïmbncp¶p. arK¡qSpIÄt]mse tXm¶n¨, AgnIfn« sjÍpIfpsS shfnbn Im¯p\n¡pIbmbncp¶p R§Ä. Ah "Iïw-Uv skÃpIfm-"Wv. Hmtcm Adbpw ]¯Sn hiapÅ kaNXpc§fmbncp¶p. Hcp ]eI¡«nepw IpSnshůnsâ Hcp Iehpw Hgn¨m \nÈq\yw. Ahbn NneXnseÃmw AgnIÄ¡pÅn I¼nfn]pX¨ Idp¯ a\pjyÀ \ne¯p Ip¯nbncn¡p¶pïmbncp¶p. hcm\ncn¡p¶ BgvNIfn Xq¡ns¡mÃs¸Sm³ hn[n¡s¸«hcmWo a\pjyÀ. Hcp XShpImcs\ Adbv¡pÅnÂ\n¶pw ]pdt¯bv¡p sImïph¶pIgnªp. Hcp lnµp, saenªphfª Hcp a\pjy³. XeapSn ]sä sh«nbncn¡p¶p. AbmfpsS icoc¯n\v tNcm¯hn[w I«naoi, BsI¡qSn kn\naIfnse lmkycwK§fn ImWp¶Xp t]msebpÅ cq]w. DbcwIqSnb Bdv- C´y³ PbnÂhm ÀUÀamÀtNÀ¶v Abmsf Igpac¯n\mbn X¿mdm¡pIbmWv. hmÀUÀamcn cïpt]À tXm¡pIfpw _bWäpIfpambn ImhÂ\n¶p, _m¡nbpÅhÀtNÀ¶v AbmfpsS ssIIfn N§ebWnbn¨p, AXnsâbäw AhcpsS s_ÂäpIfn sImfp¯n. ssIIÄ Ccphi§fnepw tNÀ¯ph¨v hcnªpsI«n. AhÀ Ah\p hfsc ASp¯mbn Npän\n¶p, Hcp IcpXÂt]mse ssIIÄ Ahsâta hbv¡pIbpw sNbvXp. Icbnen«n«pw Poh³t]mImsX Ft¸mÄ thWsa¦nepw shůntebv¡v NmSmsa¶ coXnbn ]nS¨psImïncn¡p¶ ao³ c£s¸SmXncn¡p¶Xn\pÅ ap³IcpX t]msebmbn cp¶p AhcpsS {]hr¯nIÄ.. AbmÄ, ]t£, XoÀ¯pw \nÀÆnImc\mbn ssIIÄ Ibdn\p hn«psImSp¯v, F´mWv kw`hn¡p¶sX¶Xns\¡pdn¨v t_m[anÃm¯Xp t]msebmbncp¶p \n¶Xv. F«paWn ASn¨p, AIsebpÅ GtXm _mc¡nÂ\n¶v,

10 Pzm-e Pq¬ 2018

iq\yamb Cud³ hmbphneqsS Hcp sskd¬iÐw Hgp Inh¶p. aäpÅhcnÂ\n¶pw AI¶v, I¿nencp¶ ZÞpsImïv \nes¯ Nc Cf¡ns¡mïncp¶ Pbn kq{]ïv iÐwtI«v Xe DbÀ¯n. ]cp¡³ iÐhpw \c¨ IpänaoibpapÅ AbmÄ Hcp ]«mftUmÎdmbn cp¶p. "{^m³knkv, ssZhs¯tbmÀ¯v H¶p thKw.., Cu a\pjy³ Ct¸mÄ acn¨p IgntbïXmbncp¶p. \n§Ä C\nbpw Xbmdm¡n IgnªntÃ?"" AbmÄ CuÀjytbmsS tNmZn¨p.


IY

{^m³knkv F¶ PbnÂta[mhn, shÅIp¸mbhpw kzÀ®¡®Sbpwh¨ XSn¨ {ZmhnU³, AbmfpsS Idp¯ ssIIÄ hoin, " Ignªp, kÀ, Ignªp, FÃmw icnbmbn, Bcm¨mÀ Im¯ncn¡pIbmWv, \ap¡v t]mImw ""icn, \o§mw, Cu tPmen IgnbmsX XShpImÀ¡v {]`mX`£Ww sImSp¡m³ Ignbnà "R§Ä Igpac¯ntebv¡v \S¶p. XShpImcsâ Ccp`mK§fnepambn cïp hmÀU³amÀ tXm¡pIfpambn \S¶p. aäp cïpt]À AbmÄs¡Xncmbn AbmfpsS ssIbnepw tXmfnepw XÅpIbpw Xm§pIbpw sN¿p¶hn[¯n ]nSn¨p\S¶p. _m¡n, R§Ä aPnkvt{Säpw aäpÅhcpw Ahsc A\pKan¨p. Iãn¨v ]¯phmc \S¶n«v, R§fpsS PmY s]s«¶v ]nSn¨p\nÀ¯nbXpt]mse \n¶pt]mbn, BÚbnÃmsXXs¶. `bm\Iamb Hcp Imcyw kw`hn¨p, FhnsS \ns¶¶dnbmsX Hcp \mb B apä¯v {]Xy£s¸«p. AXv D¨¯n Ipc¨psImïv R§fpsS t\sc IpXn¡pIbmbncp¶p. C{Xbpw a\pjysc H¶n¨p IïXn kt´mjn¡p¶Xpt]mse AXv tZlw apgph³ h\yamb coXnbn Cf¡n R§Ä¡pNpäpw NmSm³XpS§n. Hcp Iqä³ \mbbmbncp¶p, AXv. Hcp \nanjw R§Ä¡v Npäpw NmSnbXn\ptijw, s]s«¶v, BÀ¡pw XSp¡m³ Ignbp¶Xn\p ap¼v AXv XShpImcsâ t\sc IpXn¨pNmSn, AbmfpsS apJ¯p \¡phm³ {ian¨p. FÃmhcpw A¼c¶pt]mbn, AXns\ ]nSn¨pamäm³ BÀ¡pw s]s«¶v IgnªnÃ. "BcmWo \in¨ P´phns\ AI¯p IS¯nbXv, Bsc¦nepw AXns\ ]nSn¡q "kq{]ïv Aedn. hmÀUÀamcnsemcmÄ \ncsXän¨v \mbsb ]nSn¡m³ {ian¨p, ]t£ AXv ]nSnsImSp¡msX sX¶namdn. Hcp bqtdjy³ PbneÀ \ne¯p\n¶v Nc hmcn AXns\ FdntªmSn¡m³ {ian¨p, ]t£ IÃpIÄ ISns¨Sp¯v \mb R§Ä¡p t\sc HmSn h¶p. AXnsâ D¨¯nepÅ Ipc Pbnensâ aXnepIfn X«n {]Xn²z\n¨p. cïp Imh¡mcpsS ]nSnbnembncp¶ XS hpImc³ A{i²\mbn¯s¶ \nesImïp. CXpw Xq¡ns¡mebv¡p ap¼pÅ Hu]Nmcn IXIfn s]Spsa¶Xpt]msebmbncp¶p AbmfpsS `mhw. ]ns¶bpw Ipsd kabsaSp¯p \mbsb ]nSnIqSm³. Rm³ Fsâ Xphme AXnsâ Igp¯nse s_ÂänÂ

IpSp¡n Hcphn[¯n ]nSn¨p hen¨pamän. AXv At¸mgpw tam§pIbpw henbpIbpw sNbvXpsImïncp¶p. Igpac¯ntebv¡v \mev]Xphmc AIeapïmbncp¶p. Fsâ ap¼n ASnhbv¡p¶ XShpImcsâ \Kv\amb CfwIdp¸p\ndapÅ ]pdw`mKw Rm³ {i²n¨p. AbmÄ £oWnX\mbn, F¶m t\scXs¶ \S¡pIbmWv. Hmtcm ASnhbv¡pt¼mgpw t]inIÄ CfIn, Abm fpsS apSn Xetbm«nbn CfIn¡fn¨p. \\ª aWen AbmfpsS ImeSn¸mSpIÄ ]XnªpInS¶p. cïp tXmfnepw apdpsI ]nSp¯apïmbn«pw CSbv¡v, hgnbn sI«n¡nS¶ shÅsamgnhm¡m³ Hcn¡ebmÄ Aev]w amdn hit¯bv¡v NphSphbv¡pIbpw sNbvXp. BtcmKyhm\mb, kzt_m[apÅ Hcp a\pjysâ Poh³ CÃmXm¡pI F¶m F´mWÀ°am¡p¶sX¶v Rm\m \nanjwhsc Nn´n¨ncp¶nÃ. AbmÄ shÅs¡s«mgnhm¡m³ Im hit¯bv¡v amän hbv¡p¶Xp Iït¸mÄ ]qÀ®Xbn \nev¡p¶ Hcp Pohs\ apdns¨dnbp¶XnepÅ, hnhcn¡m\mIm¯ sXäv Hcp \nKqUXbmbn Rm³ Adnªp, Cu a\pjy³ acWmk¶\Ã, AbmÄ Pohn¡pIbmWv, R§sfsbÃmwt]mse. AbmfpsS icocmhbh§sfÃmw {]hÀ¯\\ncXamWv. Aamibw Blmcw Zln¸n¡p¶pïv, Xz¡v kzbw \hoIcn¡p¶p, tImi§fpw IeIfpw cq]w sImÅq¶p. FÃmw Hcp ITn\hnÍn¯¯n bXv\n¡p¶p. Xq¡pIbdnÂ, C\n ]¯nsem¶p \nanjw am{Xw PohnX¯n Xm§n\nÀ¯n, hmbphneqsS Xmtgbv¡v DuÀ¶phogpt¼mgpw AbmfpsS \Jw hfcp¶pïmIpw. AbmfpsS I®pIÄ \c¨`n¯nIfpw aªaWepw ImWp¶pïv, AbmfpsS akvXnjvIw Nn´n¡pIbpw HmÀ½n¡pIbpw sN¿p¶p, hgnbnse shÅs¡«ns\t¸mepw Iïv hniIe\w sN¿p¶p AbmfpsS a\Êv. Abmfpw R§fpw H¶n¨p \S¡pIbmWv, Htc temIs¯ ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw AdnbpIbpw a\Ênem¡pIbpw sNbvXpsImïv. ]t£ C\n cïp an\näpIÄ¡pÅnÂ, Hcp {ZpXNe\¯neqsS R§fnsemcmÄ t]mIpw. Hcp t_m[w, Hcp temIw, CÃmXm-Ipw.

"BcmWo \in¨ P´phns\ AI¯p IS¯nbXv, Bsc¦nepw AXns\ ]nSn¡q "kq{]ïv Aedn. hmÀUÀamcnsemcmÄ \ncsXän¨v \mbsb ]nSn¡m³ {ian¨p, ]t£ AXv ]nSnsImSp¡msX sX¶namdn. Hcp bqtdjy³ PbneÀ \ne¯p\n¶v Nc hmcn AXns\ FdntªmSn¡m³ {ian¨p, ]t£ IÃpIÄ ISns¨Sp¯v \mb R§Ä¡p t\sc HmSn h¶p. AXnsâ D¨¯nepÅ Ipc Pbn ensâ aXnepIfn X«n {]Xn²z\n¨p. cïp Imh¡mcpsS ]nSnbnembncp¶ XS hpImc³ A{i²\mbn¯s¶ \ne sImïp.

Pq¬ 2018 Pzm-e 11


IY

Pbnensâ {][m\apä¯p \n¶I¶v Hcp sNdnb If¯nemWv Igpacw. If¸pÃpIÄ Dbc¯n hfÀ¶p\n¡p¶ CSw. Hcp sjUnsâ aq¶phi§Ät]mse CãnIIÄ sI«nbncn¡p¶p. apIfn ]eI. AXn\p apIfnembn cïp XqWqIfn Xm§n IpdpsI h¨ncn¡p¶ ZÞn Xq¡pIbÀ,-. Bcm¨mÀ, Pbnense shfp¯ bqWnt^mw [cn¨, \c¨apSnbpÅ Hcp XShpImc³ Xsâ D]IcW§fpambn Im¯p\n¶ncp¶p. AbmÄ R§sf HutZymKnIambn kzmKXw sNbvXp. {^m³knknsâ \nÀt±iw sNhns¡mïv, XShpImcs\ ]nSn¨ncp¶ cïp t]cpw ]nSnapdp¡n, hen¨pw XÅnbpsa¶t]mse Igpac¯ntebv¡v B\bn¨p. ]ShpIÄ Ibdm³ klmbn¨p. AXn\ptijw Bcm¨mÀ X«n Ibdn, Xq¡pIbÀ XShp]pÅnbpsS Igp¯neqsSbn«pd¸n¨p. R§Ä A©phmcbIse Im¯p\n¶p. hmÀU·mÀ Igpac¯n\pNpäpw Hcp hebw XoÀ¡p¶Xpt]mse \n¶p. s]s«¶v, Ipcp¡v Igp¯n Dd¨t¸mÄ, XShp Imc³ AbmfpsS ssZhs¯ hnfn¨v {]mÀ°n¨p XpS§n. " dmw, dmw, dmw. dmw.. " D¨¯n Hcp \nehnfnbpsS BhÀ¯\w. klmb¯n\mbpÅ {]mÀ°\tbm \nehnfntbm t]mse ASnb´ncambn«Ã, ]t£ CuW¯nÂ, CSdmsX, Hcp aWn\mZ¯nsâ Xmf¯nembncp¶p AXv. \mb H¶p tam§n AXn\p adp]Sn \evIn. At¸mgpw X«n \nev¡pIbmbncp¶ Bcm¨mÀ Hcp XpWnk©nsbSp¯v AbmfpsS Xe aqSpwhn[w Iagv¯nbn«p. ]t£ XpWnbneqsS Acn¨cn¨v B iÐw hoïpw hoïpw DbÀ¶ptI«p., " dmw, dmw, dmw , dmw.." Bcm¨mÀ Xmsgbnd§n, enhÀ ]nSn¨v X¿mdmbn\n¶p. \nanj§Ä IS¶pt]mIp¶Xmbn tXm¶n. Hcp \nanjwt]mepw \nebv¡msX, CSdm¯ B iÐw XpSÀ¶psImïncp¶p. hSn a®n¡p¯n, XeIp\n¨v \nev¡pIbmbncp¶p kq{]ïv. Hcp]t£ {]mÀ°\ A¼tXm \qtdm XnIbv¡m³ A\phZn¡pIbmbncp¶ncn¡pw. FÃmhcpw hnfdn\n¶p. NnecpsS _bWäpIÄ hnd¨ncp¶p. Xq¡pIbÀ [cn¨v, XeaqSn \n¡p¶ a\pjys\ R§Ä t\m¡n, B {]mÀ°\miÐw {i²n¨p, Hmtcm \maP]hpw PohnX¯nsâ ASp¯ \nanjs¯ HmÀ½s¸Sq¯n. R§fnseÃmw Cu Nn´ Xs¶bmbncp¶p. : thKw sImÃp, B \nehnfnsbm¶hkm\n¸n¡q. " s]s«¶v kq{]ïv Xocpam\saSp¯p. Xe DbÀ¯n hSn {ZpXKXnbn Nen¸n¨v , `bs¸Sp¯p¶{X D¨¯n BÚ \ÂIn " Ntem " (\-S-¡-s«). Inep§p¶ Hcp iÐw., AXn\ptijw I\¯ \nÈÐX. XShpImc³ A{]Xy£\mbncn¡p¶p. IbÀ kzbw Npän¡pcp§p¶p. Rm³ \mbsb kz´{´\m¡n. AXpSs\ Xq¡pac¯nsâ ]n³`mK¯v NmSn¡bdn. AÂ]t\cw AhnsS \n¶p, Ipc¨p, F¶n«v apä¯nsâ Hcp aqebntebv¡v ]n³Xncnªp. AhnsS

12 Pzm-e Pq¬ 2018

If¸pÃpIÄ¡nSbn \n¶v Bi¦tbmsS R§sf t\m¡n. R§Ä Igpac¯n\p Npäpw \S¶v XShpImcsâ AhØ \nco£n¨p. ImÂhncepIÄ Xmtgbv¡p¶n AbmÄ Ibdn BSp¶p. ]Xps¡ Xncnbp¶p, Hcp IÃpt]mse \nÀÖohambn.


IY

kq{]ïv hSnsb¯n¨v AbmfpsS \Kv\icoc¯n Ip¯nt\m¡n. AXp ]Xps¡ Deªp, "icnbmbn, Ipg¸sam¶panÃ." AXp ]dªv AbmÄ ]n³Xncnªv Xq¡pXdbpsS IognÂ\n¶v amdn\n¶v ZoÀLizmkapXnÀ¯p. s]s«¶v AbmfpsS ¾m\`mhw amdnbXmbn ImWs¸«p. AbmÄ ssI¯ïbnse hm¨n t\m¡n. "F«p Ignªv F«p an\näv. C¶s¯ {]`mXtPmen Ignªp. ssZh¯n\p \µn. "hmÀUÀamÀ _bWävamÀ¨psNbvXp AI¶p. \mb sXäp sNbvsX¶v kzbw a\ÊnembXpt]mse tam§ns¡mïv Ahsc A\pKan¨p. R§Ä Xq¡pacwhn«v acWw Im¡p¶ XShpImcpsS AdIÄ ]n¶n«v Pbnensâ henb apäs¯¯n. em¯n [cn¨ hmÀUÀamÀ AhnsS XShp]pÅoIÄ¡v {]`mX`£Ww \evIpIbmbncp¶p. AhÀ hcnbmbn Ip¯nbncp¶p, ssIIfn XIc¸m{Xhpw. cïp hmÀUÀamÀ sXm«nIfnÂ\n¶v tNmdp hnf¼ns¡mSp¯p. Xq¡ns¡mebv¡ptijapÅ B Zriyw XnI¨pw kt´mjIcamb, KmÀlnIamb Hcp ImgvNt]mse tXm¶n. tPmen Ignsª¶pÅXpsImïv R§Ä¡v AXy[nIw Bizmkw A\p`hs¸«p. s]s«¶pXs¶ FÃmhcpw kt´mjt¯msS kwkmcn¡phm\mcw`n¨p. F\n¡p ]n¶n \S¶ncp¶ bqtdjy³ bphmhv, R§Ä ]n¶n« hgnbntebv¡v t\m¡n ]cnNnXamb ]p©ncntbmsS ]dªp, " kÀ, Xm¦Ä¡dnbmtam, \½psS N§mXn (Xq¡nteäs¸« a\pjys\bmWbmÄ Dt±in¨Xv) AbmfpsS At]£ \nckns¨¶p tI«t¸mÄ Xdbn aq{Xsamgn¨pt]mbncp¶p. t]Sn¨n«v... kÀ, Cu knKdsäms¶Sp¡q, Cu knÂhÀ tIbvkv \ÃXsÃ? bqtdm]y³km[\w. s]«n¡mct\mSp cïp Ddp¸nI F«v AWbv¡p hm§n-bXm. F´n\msW¶v kzbw Dd¸nÃmsX ]ecpw Nncn¨p. {^m³knkv kq{]ïnsâIqsS \S¡pIbmbncp¶p, \nÀ¯msX kwkmcn¨psImïv. "\¶mbn, kÀ, FÃmw Hcp Ipg¸hpw IqSmsX Ignªp, Ft¸mgpw A§s\bmImdnÃ. Igpac¯nsâ Xmsgbnd§n tUmÎÀ¡v ., ImÂ]nSn¨p hen¨pt\mt¡ï AhØ h¶ kw`h§Ähsc F\n¡dnbmw. F{X \mWwsI« ]Wn. ""AsX, AsXms¡ tamiw Xs¶". kq{]ïv ]-dªp. AhÀ hmin¡mcmIpt¼mÄ AXnepw IãamIpw Imcy§Ä. Hcn¡Â, Rmt\mÀ¡p¶p, HcmÄ Adbn \n¶nd¡m³ k½Xn¡msX AgnIfn apdpsI¸nSn¨p \n¶p, Xm¦Ä¡v hnizkn¡m\mIptam, A¶v Bdpt]À thïnh¶p Abmsf shfnbnend¡m³.. ap½q¶pt]À Hmtcm Imenepw ]nSn¨mWv ]pdt¯bvs¡¯n¨Xv. R§Ä AbmÄ¡v a\Ênem¡ns¡mSp¡phm³ {ian¨p, "N§mXo, \o R§Ä¡v F{X Iã¸mSmWv hcp¯p¶sX¶dnbmtam? "]t£ AsXm¶pw Abmfn Hcp Ne\hpw krãn¨nÃ, BsI¡qSn Ipg¸¡mc\mb HcmÄ". Rm³ hfsc Dds¡ Nncn¡pIbmbncp¶psh¶v F\n¡p a\Ênembn. FÃmhcpw Nncn¡pIbmbncp¶p. kq{]ïvt]mepw AaÀ¯n¨ncn¡p¶pïmbncp¶p."FÃmhcpw h¶m \aps¡mcp ]mt\m]NmcamImw". AbmÄ XnI¨pw Dujvafambn¯s¶ ]dªp. "Imdn Hcp Ip¸n hnkv¡nbpïv. \ap¡sXSp¡mw" AbmÄ ]-dªp. R§Ä Pbnensâ henb IhmSw]n¶n«v tdmUntebv¡v IS¶p. "Ahsâ Imen ]nSn¨p hen¡pI " Hcp _Àaokv aPnkvt{ääv s]s«s¶mcp BÝcy{]IS\w \S¯n. F¶n«bmÄ D¨¯nsemcp Nncnbntebv¡v amdn. R§sfÃmhcpw hoïpw Nncn¡phm³ XpS§n. B Ahkc¯n {^m³knknsâ hnhcWw Akm[mcWamwhn[w ^enXw \ndªXmbn tXm¶n. R§Ä FÃmhcpw tNÀ¶v aZy]n¨p, kztZinIfpw bqtdm]y·mcpw GIa\tÊmsS, kvt\l`mh¯nÂ. acn¨ a\pjy³ \qdp hmc AIsebmbncp¶p.

Pq¬ 2018 Pzm-e 13


teJ\w

v ¶ n \ Â n b c o a ¯ p S ¨ s n hmb w p h b W ] { w p b × ] s

ssj\ jmP³

PohnX¯nsâ

s]mÅepIfn kÀ¤mßIXbpsS tX³]pc«ps¶mcp IYmImcnbpïv. tX\n\p a[pcamWv, elcnbqdp¶XpamWv. Hcn¡Â \m¡nsem¶p sXm«pt\m¡nbmÂ, BÝcytabÃ, hoïpw hoïpw hnc¯p¼v tX\nte¡p \ofp¶Xv. AXpt]msebmWo IYmImcnbpsS cN\IÄ. Hcn¡semsc®w BkzZn¨pIgnªm ASp¯Xv Xncªv hmb\¡mÀ sNÃp¶ AhØ. PohnX¯nsâ k¦oÀ®XIfpsS ]ncnb³ hgnIfneqsS F{X A\mbmkambmWv thcpIÄ¡nSbn sI«p]nWªp InS¡p¶ s]¬Nn´Ifpw {]Wbhpw s]¬{]Xo£Ifpw s]dp¡n¡q«nbpÅ IYmImcnbpsS bm{X..! Hcp IYbnepw kv{XoIfpsS ]cmXns¸SepIfnÃ, s^an\nk¯nsâ hmgv¯s¸SepIfnenÃ, s]s®gp¯pImcn F¶ te_en XmÂ]cyhpanÃ. F¶m IYIfnse kv{XoIsfÃmhcpwXs¶ iàamsbmcp {]Xntcm[¯nsâ taepSp¸Wnªncn¡p¶hcpw Dd¨ ImÂshbv]pItfmsS XnIª kzXzt_m[t¯msS temIs¯ t\m¡n Nncn¡p¶hcpamWv. PohnX¯nsâ shbnep]q¡p¶ hgnIfn hmSmsX bm{XXpScp¶ kv{XoIÄ. sI.BÀ. aoc F¶ Fgp¯pImcnbpsS IYIfn hmb\¡mÀ¡v ImWmhp¶ {]tXyIXbmWn-Xv. buh\¯nsâ IqkenÃmbvabpw [n¡mchpw \ndª IYIÄ. kv{Xo]£thZnIfn tLmctLmcw {]kwKn¡p¶Xmtbm, kv{XothZnIfpsS BÄ¡q«¯ntem aocsb Isï¯m\mhnÃ. ]t£, kv{XobpsS kaImeo\mhØItfmSv C{X kÀ¤mßIambn {]XnIcn¡p¶ Npcp¡w Fgp¯pImcnIfn HcmfmWv aoc. s^an\nkw Hcp {]Xybimkv{XamsW¶pXs¶ hnizkn¡p¶p, Cu Fgp¯pImcn. C¶s¯ s]®nsâ AhØIsf s^an\nk¯nsâ AXncpIÄ¡pa¸pd¯v sImïpt]mbn BhnjvIcn¡p¶pïv, CfwXeapd¡mcnsb¦nepw IYIfn Ccp¯wh¶ Cu

14

Pzm-e Pq¬ 2018

IYmImcn. IYIfn Cãwt]mse hn\ykn¨ncn¡p¶ Idp¯ ^enX§Ä Xs¶ aocbn sNdp¸Imet¯ Dcp¯ncnªncn¡p¶ ]IzX hmb\¡mc\v ImWn¨pXcpw. ]e IYIfpw \s½ apdnthev]n¡pw, \mWt¡Spïm¡pw, thZ\n¸n¡pw, Dd¡wsISp¯pw. AtXmsSm¸w s]mÅbmb kv{Xo imàoIcWs¯ Xpd¶pImWn¡p¶papïv ]e IYIfnepw. A _mlvP _pI-vkv- \ÂInb Ham³ tIcf kmlnXy]pck-vImcw kzoIcn¡p¶Xn\mbn ak-vIän F¯nbt¸mgmWv a\Ên Gsd \mfpIfmbn Bcm[n¨p\S¶ncp¶ Cu {]nbIYmImcnsb ASp¯dnªXv. Ham\nse HcpIq«w hmb\mkvt\lnIÄ DÄs¸« hmb\¡q«w kwLSn¸n¨ Xpd¶ kwhmZ¯n sh¨mWv IYmImcn a\Êv Xpd-¶Xv. kmlnXy A¡mZan AhmÀUpw hbemÀ AhmÀUpw Hs¡ X\n¡p Npäpw krãn¨ shÅnshfn¨¯nsâ {]`mheb¯n \pÅnÂ\n¶pw R§fpsS {]hmkPohnX¯nsâ ]¨\nanj§fnte¡v Nncn¨pw Ifn¨pw Hcp Ip«n¡Y ]dbp¶ emLht¯msS aoc Cd§nh¶p. Hu]Nmcn IXsbm¶panÃmsX a\Êv Xpd¶p. aocbnse s]×, aocbpsS Fgp¯ns\ F§s\sbms¡bmbncn¡pw \bn¨psImïp t]mbncn¡pI F¶dnbm\mbncp¶p Fsâ {iaw. aocbpsS ]e IYIfnepw ImWmhp¶ \À½t_m[w, ]cnlmkw, sFdWn Chsbms¡ ]et¸mgpw Hc¼c¸vkrãn¡mdpïv, hmb\¡mcnÂ. C{Xsbms¡ ]cnlmkw Hcp s]®nÂ\nt¶m F¶ A¼c¸ns\, ''s]®ns\ FÃmhcpw AïÀFÌntaäv- sN¿pIbmsWt¸mgpw'' F¶v Nncn¨pXÅn Fgp¯pImcn. Hcp s]®v C§s\sbms¡tb FgpXq F¶ [mcWsb ]msS XIÀ¯pIfªv, Hcp s]®nÂ\n¶v {]Xo£n¡m¯Xv sImSp¯v hmb\¡msc sR«n¡m\mWv F\n¡nãw F¶v Hcp IpkrXn¨ncntbmsS s]¬]©X{´¡mcn ]d-ªp.


teJ\w

kaql¯n \n¶Ise amdn, Cu kaqls¯ HcpIq«w P\§Ä Im«n¡q«p¶ hn{InbIfmbn t\m¡n¡mWpIbmWv s]¬]©X{´¯n aoc, asämcp {Kl¯n \ns¶¶t]mse. A§s\ t\m¡n ¡mWpt¼mÄ \½sfms¡ F§s\bmWv Pohn¡p¶Xv, \½sfms¡ GXpXcw IYbn se IYm]m{X§fmWv Fs¶mcp Xncn¨dnhn \n¶mWv aocbpsS ]e IYIfpw DïmIp¶Xv. "'C{Xbpw thZ\n¡pt¼mÄ, C{Xbpw Agp¡pNmeneqsS hoWpcpïp sImtïbn cn¡p¶ Hcp P\kaqlambn apt¶m«pt]mtIïn hcpt¼mÄ Fs¶t¸mepÅ HcmÄ¡v -kaqls¯ t\m¡n ]cnlkn¨p Nncn¡mt\ Ignbq.'' \mdp¶ Cu kaqlt¯mSpÅ Xsâ ]cnlmkw Npïn³tImWnse Hcp Nncnbmbn HXp¡n aoc ]dªp. Hcp s]s®gp¯pImcn F¶ te_en Hcn¡epw XmÂ]cyw Im«p¶nà Cu Fgp¯pImcn. F¶mtem FgpXp¶ IYIÄ apgph\pw iàcmb kv{Xo IYm]m{X§ÄsImïpw AhcpsS Zb\obmhØIfn AhÀ¡pÅ {]Xntj[hpw {]Xntcm[hpwsImïv \ndªncn¡p¶p. HcnS¯pw s]s®¶ \nebn epÅ ]cmXns¸SepIÄ ImWm\pamhnÃ. Cu {]Xntcm[s¯¡pdn¨pw s^an\nk s¯¡pdn¨psams¡ aoc hmNmebmbXv C§s\bmWv - "Cu {]Xntcm[w F\n¡v A©p hbÊpÅt¸mÄ sXm«v F¶n hfÀ¶p h¶XmWv. Hcn¡Â H¶mw ¢mÊn tIs«gp¯n\v ]¯n ]¯pamÀ¡pw hm§nb Ft¶mSv Hcm¬Ip«o C§s\sbmcp Iaâv ]dªp: "Asænepw s]¬Ip«nIÄ¡v kmd·mÀ Cãwt]mse amÀ¡n«p XcpatÃm ..!' A§s\ ]dbp¶ B¬a\Ênsâ a\ximkv{Xw C¶pw Fs¶ Ae«p¶pïv. ]n¶oSv Ccp]Xp hbÊpÅt¸mÄ Fw. F. I½yqWnt¡änhv Cw¥ojv ]Tn¡m³ KmÔn{Kman tNcv¶p. AhnsS BZy]co£bn Iãs¸«v ]Tn¨pw [mcmfw ]pkvXI§Ä hmbn¨pw ¢mÊn H¶mw Øm\w e`n¨ Ft¶mSv ¢mÊnse Hcp aebmfn]¿³ ]dªXpw C§s\bmbncp¶p: "AXp]ns¶ s]Wv]nÅmÀ¡sà \à amÀ¡v In«q..!' A©mw hbÊn A\p`hs¸« AtX A]am\w hoïpw. F´pXcw aqeyt_m[amWv \½fo BWvIp«n¡v]IÀ¶psImSp¡pI? F´pXcw aqeyt_m[amWv CXptI«v hfcp¶

s]WvI«nbpsS a\Ên DïmhpI..? At¸mÄ Fs¶ C§s\ B¡n¯oÀ¯Xn\v A©phbÊpÅ B B¬Ip«ntbmSpthWw Rm³ \µn ]dbm³.'' kaql¯n kz´w Ignhv {]ISn¸n¡p¶ Hmtcm kv{Xo¡pw t\cntSïnhcp¶ shÃphn fnbmWnXv. \ncmk¯nsâ \nÊlmbXbv¡pw ]mcv-izh¡cn¡s¸Sp¶Xnsâ thZ\bv¡p anSbn C¯cw A]am\w hoïpw hoïpw t\cntSïnhcp¶ Hmtcm kv{Xo¡pw Cc«_m²yXbmWv DÅXv. \n§Ä¡v Ignhp sï¶p \n§sf t_m²ys¸Sp¯pI, H¸w AXv temIt¯bpw t_m²ys¸Sp-¯pI. aoc hoïpw ]dªpXpS§n. "\n§Ä¡v Ignhp sï¶v temIs¯ t_m²ys¸Sp¯p¶ tXmsSm¸w \n§Ä kzbw \ymboIcn¨psImïncn¡Ww.þ CXv Hcp kv{Xobmb¯nsâ t]cnÂ, \n§Äs¡mcp icocapïmbXnsâ t]cnÂ, \n§sfmcp ]p©ncn k½m\n¨Xnsâ t]cn In«p¶XÃ; adn¨v \n§fpsS Ignhv sImïmWv, \n§fpsS A²zm\w sImïmWv, \n§fnXv AÀln¡p¶pïv F¶v \n§tfmSpw temIt¯mSpw \nc´cw HmÀ½n¨psImïncn¡m³, \½Ä Hmtcmcp¯cpw _m²yØcmb Hcp Ime¯neqsSbmWv \½Ä IS¶ps]mbvs¡mïncn¡p¶Xv. CsXmcp AXnPoh\¯nsâ `mKamWv. F\n¡p]n¶mse hcp¶ Fgp¯pImtcmSv Rm\nXv \nc´cw HmÀ½n¸n¨p sImtï bncn¡pw" Hmtcm kv{Xo¡pw cïpXcw kvss{XWXbpsïs¶mcp ]d¨nepïv. kaqlw Ahfn ASnt¨Â]n¡p¶ kvss{XWXbpw AhÄ kzbw hosïSpt¡ï kvss{XWXbpw. cïmaXv ]dª kvss{XWXbneqsSbmWv aoc ]dª {]Xntcm[hpw {]Xntj[hpw AhÀ BcvÖns¨Spt¡ïXv. AXn{Iaw t\cnSp¶ Hmtcm s]WvIp«nbpw AXn{Iansb t\m¡n \o AXn{Ianbmhp¶Xnsâ ImcWw CXmWv.... \nsâ AXn{Ia¯nsâ e£yw F\n¡v a\Ênemhp¶pïv.... F¶v apJ¯v Nqïn¸dbm\psÅmcp ss[cyhpw BÀÖhhpw hosïSpt¡ïXpïv. B {]Xntcm[¯nsâ taepSp¸mWv Hmtcm s]WvIp«nbpw FSp¯WntbïXv. AhnsSbmWv AhÀ Pbn¡pI,AXnPohn¡pI. AhnsS\n¶pamWv ]mcvizhev¡cn¡ s¸«nS¯p\n¶pw AhÀ kaImeo\kaql¯nte¡v Cc¼n¡ btdïXv.

Hcp s]s®gp¯pImcn F¶ te_en Hcn¡epw XmÂ]cyw Im«p¶nà Cu Fgp¯pImcn. F¶mtem FgpXp¶ IYIÄ apgph\pw iàcmb kv{Xo IYm]m{X§ÄsImïpw AhcpsS Zb\obmhØIfn AhÀ¡pÅ {]Xntj[hpw {]Xntcm[hpwsImïv \ndªncn¡p¶p. HcnS¯pw s]s®¶ \nebnepÅ ]cmXns¸SepIÄ ImWm\pamhnÃ. Cu {]Xntcm[s¯¡pdn¨pw s^an\nk s¯¡pdn¨psams¡ aoc hmNmebmbXv C§s\bmWv - "Cu {]Xntcm[w F\n¡v A©p hbÊpÅt¸mÄ sXm«v F¶n hfÀ¶p h¶XmWv. Hcn¡Â H¶mw ¢mÊn tIs«gp¯n\v ]¯n ]¯pamÀ¡pw hm§nb Ft¶mSv Hcm¬Ip«o C§s\sbmcp Iaâv ]dªp:

Pq¬ 2018 Pzm-e 15


teJ\w

aocbpsS IYIÄ Hcn¡epw GsX¦nepsamcp Bibs¯ ]pd¯psImïphcWsa¶v IcpXn t\cs¯Iq«n Xocpam\n s¨gpXp¶hbÃ. Fgp¯pImcn Xsâ Fgp¯ns\ amhn ]q¡fpïmhp¶Xnt\mSv D]an¨p. "Hcp amhn F´psImïv sN¼I¸q¡Ä hnScp¶nÃ..? amhv A\p`hn¨ a®pw amhv kzoIcn¨ hfhpw amhv Adnª BImihpw AXv B\µn¨ Imäpw tNcv¶mWv AXn am¼q¡sf hnSÀ¯p¶Xv. amhnsâ A\p`h]cnkc¯p\n¶v AXv Dev]mZn¸n¡p¶ cmkhkvXp¡fpsSbpw tlmÀtamWp IfpsS ]cnWX^eamWv am¼q¡Ä. AXnsâ e£yw, AXnsâ KÔw, AXnsâ kz`mhw FÃmw". aäpÅhsct¸mse ]q¡m³ F´psImïv F\n¡mhp¶nà F¶v am¼q¡sf Iq«p]nSn¨v ckIcambn hnhcn¨pX¶p. aoc F¶ kv{Xo FhnsSbmtWm P\n¨Xv-, AhÀ GXpXcw A\p`h§fneqsSbmWv IS¶p t]mbXv, F§s\sbms¡bpÅ temIamWv kz]v\w IïXv, AhcpsS cm{ãob \ne]mSpIÄ Fs´ms¡bmWv CsXms¡ tNÀ¶mWv aocbpsS IYIÄ cq]s¸Sp¶Xv F¶v XoÀ¨bmWv. {]WbanÃmsX aocbnÃ. Pohn¡Wsa¦n F´nt\msS ¦nepapÅ {]Wbw IqSntb Xocq F¶p]dbpt¼mgpw aocbnse {]Wbw ]q¡fnÂ\n¶pw \nemhnÂ\n¶pw ]pgbn \n¶psams¡ Hcp ]mSv Zqcw AIsebmWv. AXv kÀ¸t¯mSpw hnjt¯mSpsam¸w AXnsâ Xo{hXbm hmb\¡msc Icn\oen¸n¨p Ifbp¶p. Xo{hXsImïv hmb\¡msc Icn\oen¸n¨p Ifbp¶

16

Pzm-e Pq¬ 2018

{]Wbs¯¡pdn¨v ]dªpXp-S§n...

aoc

C§s\

"\nemhpw ]pgbpw ]q¡fpsams¡bpÅ {]Wbw tI«ptI«v \aps¡ms¡ aSp¯ntà ? \½Ä {]Wbw F§s\bmWv a\Ênem¡n ¯pS§p¶Xv? AsX§s\ Bbncn¡Wsa¶v BcmWv \½sf ]Tn¸n¨Xv? CsXÃmw ]pcpj·mcmb Fgp¯pImcmWv ]Tn¸n¨Xv. AhcmWv ]dªXv-, Hcp kv{Xo C§s\ thWw \St¡ïXv-, C§s\ thWw {]Wbnt¡ïXv, {]Wbn¡p t¼mÄ AhÄ ]pcpj\v sImSpt¡ï B\µw CXmWv... Ime§fmbn CsXms¡ ]dªpsImïn cn¡pIbmWv. At¸mÄ CXÃms¯mcp {]Wbapsï¶v t_m²ys¸Sp¯n bnsænÂ, \½psS hÀ¯am\ImekXy§Ä \mtf¡pthïn BhnjvIcn¡p¶ Fgps¯¶ Cu {]{Inb Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw AÀ°clnXamWv". icnbmWv.. aocbpsS IYIfn {]Wbw.... hnjwt]mse, kÀ¸wt]mse, Hcp KnÃän³t]mse...Nnet¸mÄ tcmK¯m aªn¨v aªn¨v... Nnet¸mÄ I®nsâ ImgvNt]mepw sISp¯n¡fªv, Nnet¸msgms¡ Hcp IbÀIpcp¡n\m Npäs¸«v.... Hs¡bmWv. C§s\ Xo{hambn, AXnXo£vWXtbmsS {]Wbn¡p¶ IYm]m{X§fmWv aocbpsSXv-. thZ\bpsSbpw A]am\¯nsâbpw \nXyamb GIm´XbpsSbpw A´co£amWv Xo£vWt{]a¯nsâ ^ew. F¦nepw AsXmcn¡epw Ahkm\n¡p¶nÃ. PohnXw apgph³ a\Êns\, AXnsâ Xo{hXbm Icn\oen¸n¨psImïv IqsSbpïmIpw.Nne IYIÄ hmbn¡pt¼mÄ Xo{h{]Wb¯nsâ hnjPzmeIÄ Bfp¶ Hcp

Ib¯nte¡v, B Bg¯nsâ A¼c¸nse¡v \½Ä hoWpt]mIpw. Hmtcm s]®n\pw lrZbcàt¯mfw sImgp¯, {]mW\pcp¡p¶ {]Wbw ]IÀ¶p\evIp¶p IYmImcn. B¬kaqlw Xocpam\n¨psh¨n«pÅ {]Wb¯nsâ coXnIfà AXv. Xms\gpXp¶Xv Ct¸mgpÅ BcptSbpw AwKoImcw In«p¶Xn\Ã. F¶pIqSn ]dªv AhmcvUpIÄ¡pw AwKoImc§Ä¡pwthïn ]c¡w ]mªp\S¡p¶ ]pXpXeapd¡mcn \n¶pw hyXykvXbmIp¶pïv aoc. "Rms\gpXp¶Xv Rm³ A\p`hn¡p¶ PohnXkXyw kmÀÆseuenIkXyambn ]cnWan ¸n¡m\pÅ tijn F\n¡psï¶v `mhnXeapdsb t_m²ys¸Sp ¯m\mWv. C¡me¯v Pohn¨ncn¡p¶ BcptSbpw AwKoImcw F\n¡mhiyanÃ. A¼tXm \qtdm hcvj§Ä Ignªv hcm\ncn¡ps¶mcp Xeapdbv¡p thïnbmWv Rms\gpXp¶Xv. AhcXv a\Ênem¡n AwKoIcn¡pt¼mÄ B I¿Snbpw ]qs¨ïpIfpw Gäphm§m³ Rm\pïmsb¶p hcnÃ. F\n¡ptijw hcp¶ Fgp¯pImcmbncn¡pw AsXÃmw Gäphm§p¶Xv. F\n¡v apt¼ h¶hÀ Gäphm§nb I¿Snbpw ]qs¨ïpIfpamWv F\n¡nt¸mÄ In«p¶sX¶v Rm³ hnizkn¡p¶p." \½psSsbÃmw PohnXw Hcp dnte BsW¶pw I¯p¶ ]´hpambn HmSp¶ Hm«¡msct¸msebmWv \½sfÃmhcpsa¶pw {]nbs¸« Fgp¯pImcn am[hn¡p«nbpsS Hcp IY HmÀ½n¨psImïv aoc ]dªt¸mÄ ]pXpshgp¯nS§fnse Fgp¯pImÀ Hmtcmcp¯cpw CXv HmÀ½sh¨ncps¶¦n F¶m {Kln¨pt]mbn.


IhnX

DS¡eÀ¸v

A\nX. Fw.F.

hdps¯Sp¯ aWÂsImsïmcp hoSv XfnÀ¡pItbbnÃm¯ sNSn¡¼pIfpsS DZym\w \o Bgw Ipdªv hänb Hcp InWÀt]mse Rmt\m Ct¸mÄ s]¿psa¶mbag¡mdv. Fsâ Hä¯pÅnsImïv \ndªpIhnbpsa¶mbt¸mÄ aWen apJw ]qgv¯n¡nS¶p Iftªm \o? Hfn¨XÃ, F\n¡dnbmw s]mSnaWw sImXn¸n¨ Hcp ]m¼ns\t¸mse NqSpÅ aWen \o ]qïpInS¶p. XeXmgv¯nbn«pw \nsâ hm BSns¡mïncp¶p iev¡§Ä Ft¶mSpÅ sImXnsImïv CfIns¯dn¨psImïncp¶p Hcp taLKÀÖ\w `b¡ps¶¦nepw \nsâ DS Fsâ ap¶n¡nS¶v ]pfªpsImïncp¶p A¶hpw izmkhpw In«m¯ Poh³t]mse.... \o \nsâ {]Wbw sXfnbn¨p Ignªp C{Xbpambm¸ns¶ h¨ Hcp ag¡mdn\pw s]¿mXncn¡m\mInà BImi¯nsâ lrZb¯nÂ\n¶v `qanbpsS lrZb¯ntebv¡v Hmtcm agbpw s]¿p¶Xv sXfnbn¡¸« Hmtcm {]Wbs¯bpw h\yambn Npw_n¡m\mWv. Fsâ iÐw \nsâ {LmWw DSepIÄ CSIeÀ¶v \½Ä ]pfªpsImïncp¶p NndIpapf¨ Pemib§fpw thcdd ac§fpw Npgnªv Npgnªv `qanIhnªt¸mÄ BgwIqSnb Hcp an¶ensâ Xo¯e¸v NpgnbpsS Aäw I¯n¨p.

Pq¬ 2018 Pzm-e 17


teJ\w

¶ p S m ] v « hŸm  n ® a S s p b f p Bd· C(Cu)þIme¯pw

Bd·pfbnse Ip«nIfpsS kz]v\§fn ]ÅntbmS§Ä h¶p \ndbp¶pïv. Ip«nIÄ am{XaÃ, GXp {]mb¯nepÅ Bd·pf¡mcnepw BËmZhpw Bthihpw DWÀ¯m³ hÅwIfn¡p Ignbp¶pïv. asämcp tZihmknbmb ImgvN¡mc\nÂ\n¶v hyXykvXamb A\p`qXnhntijamWv hÅwIfnbn ]s¦Sp¡p¶ Bd·pf¡mc\v e`n¡p¶Xv. aq¶v ZimСmeambn apS§msX hůn¡bdp¶ HcmÄ F¶ \nebn Bd·pfhÅwIfn Dfhm¡nb Nne khntijNn´IÄ ]¦pshbv¡pIbmWv ChnsS. ]ÅntbmS§Ä kz]v\wIïpWcp¶ _meyw kzIobm\p`hamWv. Bd·pfbpsS h-ŧÄ: Ignª aq¶p ZimСmew hÅwIfnbnepw Nne amä§Ä hcp¯nbn«pïv. t£{XtI{µnXamb BNmchntij§Äs¡Ãmw kw`hn¨, `ànbpw I¨hShpw X½nepÅ \hN§m¯w hÅwIfnbnepw kw`hn¨n«pïv. Bd·pf ]mÀ°kmcYn t£{X¯nse {][m\ B«hntij§fnsem¶mWv Bd·pf D{X«mXn

18

Pzm-e Pq¬ 2018

hÅwIfn. Nne kapZmbcm{ãobiànIÄ X§fpsS cm{ãobw hÅwIfnbn IeÀ¯m³ {ian¡p¶psï¦nepw Petafbv¡v Hcp P\Iobkz`mhw A¶pw C¶papïv. t£{X¯n\p shfnbn ]¼m\ZnbpsS hnime s\«mb§fmWv hÅwIfnØew. AXpsImïpXs¶ PmXnþaXþhÀ¤þcm{ãob thÀXncnhpIfnÃmsX FÃmhcpw hÅwIfnbn ]s¦Sp¡p¶p. hÅwIfn Ic¡q«mbvabpsS ]ucpj{]IS\amWv. HcpabpsS s]m«pws]mSnbpw C¡me HmWmtLmj§fn FhnsSsb¦nepw Ahtijn¡p¶psï¦n A¯c¯nsemcnSamWv Bd-·p-f.

cmtPjv IpamÀ sI.


teJ\w

]SpIqä³ Bªnen¯SnIÄ tNÀ¯psh¨v \nÀ½n¨ inev]`wKnbmÀ¶ Npï³hÅ§Ä 51 F®w Bd·pf hÅwIfnbn ]s¦Sp¡p¶p. Ahbn¡bdn ]mSm\pw Xpgbm\pw Aacw \nb{´n¡m\pw Nne ]cnioe\§Ä BhiyamWv. Hmtcm Ic¡q«mbvabmWv Htcm hůnepw Xpgbp¶Xv. Chcn DÅ Bthiw kam\ambXpsImïv At_m[]qÀÆw Hcp sFIyw Bd·pfhÅwIfn P\n¸n¡p¶pïv. Icbv¡v, hŸpcbn Ccn¡p¶ hÅw Cd¡m\pw Xpgbm\pw Ibäm\psams¡ \qdne[nIw t]cpsS H¯ptNÀ¶pÅ ]cn{iaw BhiyamWv. a\pjycpsS i{XpXIÄ¡v ChnsS Øm\anÃ. FÃmhcpw Hcp a\tÊmsS Hcp Xmf¯n {]hÀ¯n¨mte hÅ§Ä Nen¡pIbpÅq. A§s\ HcpabpsS Hcp Xmft_m[w P\n¡p¶p. X§fpsS D]Poh\taJeIfnepw CXc theIfnepw Cu Xmft_m[w Hmtcm Xpg¨n¡mc\pw DïmIpw. ]¼bpsS Hmf¸m¯nbneqsSbpw Ips¯mgp¡ns\Xnscbpw DÅ hn`n¶k©mc§Ä AhÀ¡p \evIp¶Xv PohnXKXnsb¡pdn¨pÅ Nne ZÀi\§fmWv. \thm°m\¯nsâ ]m«pIÄ: s]mbvIbnÂ

A¸¨sâbpw

Idp¼³

ssZh¯msâbpw shÅn¡ct¨mXnbpsSbpw t\XrXz¯n PmXobXbvs¡Xnsc Hcp]mSv t]mcm«§Ä \thm°m\Ime¯v ChnsS \S¶n«pïv. ssh¡w kXym{Kl¯nsâ càkm£n NntäS¯v i¦p¸nÅbpw KmÔnb³ BZÀi§fn Pohn¨ tPmÀÖv tPmk^pw DuÀÖw Bhmln¨Xv Cu kmtlmZcy¯nsâ a®nÂ\n¶mWv. kwLSn¨ps]mcpXm\pÅ Bthiw Cu hmbphn IeÀ¶Xn\v s\Sp¦³ hůnencp¶pÅ Hä¯mf¯nepÅ Iq«¯pg¨n {]tNmZ\w \evInbn«pïmIWw F¶v Rm³ `mh\ sN¿p¶p. Cchnt]cqcnepw Abncqcnepw amcma®nepsas¡ Cu Ime§fn ]ÅntbmSapïmbncp¶p F¶Xn\v sXfnhp Ifpïv. Ifn¡v Ibdnbn«pïmhpIbnsænepw IcbnÂ\n¶v sFIy¯nsâ Cu kwL{]IS\w AhÀ \nco£n¨n«pïmIWw. amÀt¯m½mk` G{_lmw aev]msâ t\XrXz¯n \hoIcn¡s¸«Xpw Gjybnse Gähpw henb ss{IkvXh¡p«mbva amcma®n \S¡p¶Xpw ]¼sb km£nbm¡nbmWv. ]¼ \ndbpt¼mÄ hÅwIfn¡v th-Zn.

Pq¬ 2018 Pzm-e 19


teJ\w

]¼ th\en saenbpt¼mÄ cq]wsImÅp¶ aW¯n«bn I¬sh³j³. ]¼bpsS IcIfn P\n¨phfÀ¶ amÀt¯m½mk`bnse Xncpta\namscms¡ h©n¸m«v ]mSpIbpw hÅwIfnIïv ckn¡pIbpw sN¿p¶hcmWv. aXhnizmkw Gdpsa¦nepw s]mXpth Cu {]tZi¯v aXXo{hhmZ§Ä¡v thtcm«anÃ. ChnS§fnse BfpIÄ CÆn[w ]cphs¸«Xnsâ ]n¶nepw ASnsbmgp¡mbn hÅwIfn \evIp¶ kulrZ¯nsâ A´co£w t{]cIamImw. hfcthKw Iq«mbvabpsS `mKamIm\pw hnPbw ssIsb¯n¸nSn¡m\pw Bd·pf¡mÀ¡v {]mKÛyw Gdpw. tIcf¯nse k¼¶amb {]tZi§fnsem¶mWv Bd·pf. \m«nepw hntZi¯pw ITn\ambn A[zm\n¨v ]Ww Dïm¡p¶Xn Hcp {]tXyIhncpXpXs¶ ChnSp¯pImÀ¡pïv. FÃpapdnsb ]WnXm ]Ãpapdnsb Xn¶msa¶pw H¯p]nSn¨m aebpw t]mcpsa¶pw Bd·pf¡mÀ ]Tn¡p¶Xv ]gs©mÃneqsSbÃ, hÅw Hä Bb¯nÂ

20

Pzm-e Pq¬ 2018

Ip¯n¯pgªmWv. kZybpsS cm{ãobw: hbdpw hni¸pw cpNnsshhn²yapÅ hn`hkar²amb kZybpsams¡ Bd·pf hÅwIfnbnte¡v IS¶phcp¶ ]Ým¯ew Cu PohnXmht_m[¯n \n¶mIWw. D±nãImcykm²y¯n\p \S¯p¶ hgn]mSp hÅkZyIÄ A¼Xne[nIw D]Zwi§fpw ]¯pXcw ]mbk§fpw aäpambn cpNnbpsS {]]©samcp¡p¶p. ]sïms¡ C¯cw hÅkZyIÄ A]qÀÆambn«mWv \S¶ncp¶Xv. F¶m C¶v ]Ww GdnbtXmsS kZyIfpsS F®w IqSn. Cu s]cp¸w \nb{´Wm[o\amIp¶papïv. Hcp kZy¡v e£¡W¡n\v cq]bmWv NnehmIp¶Xv. hÅwIfn DZctI{µnX DÕhambn amdmsX {i²nt¡ïnbncn¡p¶p. A[nIambm AarXpw hnjamW-tÃm.


teJ\w

kwKoXhpw kmlnXyhpw H¯ptNcp¶ Akpe`\nanj§fmWv Bd·pf hÅwIfn \evIp¶ Gähpw {][m\ B\µm\p`hw. ]mSp¶Xv apJyambpw IptNehr¯wh©n¸m«mWv. Ip«\m«n \tXm¶X apdpInbXmf¯n ]mSpt¼mÄ Bd·pfbn ]Xnª Xmf¯nemWv ]mSp¶Xv. ap³]m«pImcs\m¸w BÀ¡pw ]mSmw. ]m«v Hcp elcnbmbn¸Scpw. Cu ]m«v kmlnXy¯nte¡pw Hcp hgnsh«n¯cp¶pïv. GsXmcp Xpg¨n¡mc\pw IptNehr¯¯nse Iptd hcnIsf¦nepw ImWmXdnbmw. sIm¨pIp«nIsfms¡ IptNehr¯wh©n¸m«v ImWmsX ]mSpw. BZnapX A´ywhsc F¶ apdbv¡Ã Imhyw ]mSp¶Xv. kµÀ`m\pkmcw {]kà`mK§Ä ]mSpIbmWv. CXp hůn am{Xaà IÃymW¯n\pw FXntcev]n\pw DÕh¯n\psams¡¸mSpw. IptNehr¯¯nsâ NphSp ]n´pSÀ¶v an¡hmdpw ]pcmWIYmkµÀ`§sfms¡ {]tZihmknIfmb IhnIÄ h©n¸m«m¡nbn«pïv. hůnÂsh¨v At¶cw ]m«psI«nbpw ]mSmdpïv. Hcp ck¯n\v Iq«phÅ¡msc {]tIm]n¸n¡m³ Ip¯p]m«pIÄ Hcp Imewhsc ]mSnbncp¶p. (Ip«\m«n Cu coXnsbms¡ AkvXan¨ncn¡p¶p. XIgnbpsS GWn¸SnIfnÂ

tIih]nÅbpsS IeymW¯n\v ]m©me`q]XnXsâ F¶ h©n¸m«p]mSn FXntc¡p¶ cwKw HmÀ½n¡pI) A§s\ kwKoX¯nsâbpw kmln Xy¯nsâbpw Hcp ]mc¼cyw C¶pw hÅwIfnbneqsS Bd·pfbn \n-e\n¡p¶p. IemkmlnXycwK§fn ap{Z]Xn¸n¨ Bd·pf¡mÀ Gsdbpïv. ]tS\n F¶ a²yXncphnXmwIqdnsâ A\pjvTm\Iebnepw h©n¸m«nsâ kzm[o\w ImWmw. ]tS\nbnse {][m\ C\§fnsem¶mb Ich©nbn ]mSp¶Xv h©n¸m«mWv. ]tS\nbn ]mSp¶hcmWv an¡ hŧfnsebpw ]m«pImÀ. Bd·pfhÅwIfn ImgvNbpsS B\tµmÕhamWv. AXn ]¦psImÅp¶ Hcp Xpg¨n¡mc\v Hcp]mSv A\p`qXnIfpw HmÀ½Ifpw kz]v\§fpw k½m\n¡p¶p. Cu Pe]qcw A§mSnbn IpSn]mÀ¯ncn¡p¶ HmW¯ns\ CSbvs¡m¶p shfnbnte¡v sImïphcp¶p. ]\ \b¼psImïv Xpgªv ssI¯g¼v s]m«pt¼mÄ , Dds¡¸mSn H¨ ASbpt¼mÄ In«p¶ Hcp kpJapïtÃm AXv Bd·pf¡mÀ¡v kz´w.

Pq¬ 2018 Pzm-e 21


IY

þ v ¸ d X p i n c Ip w W j z \ t c H A£c§Ä

]ebnS¯p\n¶pamWv kv{Io\nsâ \Spt¡¡v- hogp¶Xv. BZyw iq ]ns¶ d Xncnªpw adnªpw, ¸v Xmtg¡pw apIfnte¡pw s]m§n¨mSn. A§s\ Htcmtcm A£c§fpw h¶p\nc¶p\n¶v Ipcn ipXd¸v þ Hct\zjWw F¶mbn. AXn\pNpäpw ]e PmXn IpcnipIfpw apÄ¡ncoShpw tNmcbpw NnXdn¡nS¶p. B aSp¸nte¡v iSm¶v ]cky§Ä kvt\lhpw kzcv®hpw kz]v\§fpw hmcnhnXdn Iqhnbmcv¯p. ]cky¯nsâ CSthfbv¡ptijw hnjbmhXmcI³ A£ckv^pSXtbmsS, Bthit¯msS XpS§n. \t{k¯nÂ\n¶pw Hfnt¨mSnb amXm]nXm¡fpsS aI\mb Poksk¶pt]cpÅ {InkvXphntâXv AÀlambin£tbm, F´psImïv? t{]£IcpsS a\Ên kZm X¯n¡fn¡p¶ B tNmZy¯n\p¯chpambn R§fpsS Nm\ensâ £W{]Imcw Ncv¨¡mbn ]m\en DÅhÀ: {]ikvX Fgp¯pImc\pw IpähmfnIfpsS a\Êv F¶ hnjb¯n tUmÎtdäv t\Snbh\pamb sskt¡mfPnÌv {io.B\µ³ hnPb³, cm{ãobamb CSs]SepIfnÂ\n¶pw amdn\S¡p¶ ho«½bmb {ioaXn, Cuizcnb½, PÀ½\nbnÂ\n¶pw IpSntbä\nba§fn KthjWhnZymÀ°nbmb AXp F¶nhtcmsSm¸w tamUtdädmbn Cu Nm\ensâ {]Xn\n[n {ioam³ cma³ sFk¡v. cma³ sFk¡v tUmÎÀ B\µt\mSmWv BZyw A`n{]mbw tNmZn¨Xv. tUmÎÀ B\µ³ ¢o³tjhvsNbvX apJ¯p\n¶pw I®Sbqcn tai¸pd¯psh¨v kwkmcn¡m³ XpS§n. Hcp IpähmfnbpsS a\Êv icn¡dnbWsa¦n AbmÄ IS¶ph¶ hgnbpw \½Ä AdnbWw. Ip«nIfn Ipähmk\ KÀ`¯n¯s¶ Dïmhmw. Cu AÑ\½amcn Xs¶ s]cpamässhIeyw {]ISamWv.CbmÄ KÀ`¯nembncn¡pt¼mgmWv tacn B\vUv tPmk^v Hfn¨p IS¶Xv, \t{k¯nÂ\n¶pw.F¶n«v Hcp ]ip¡qSnsâ ]n¶n CcpsNhn AdnbmsX {]khw \S¯n. AXn\ptijw (I®S apJ¯psh¨psImïv) H¶padnªntà F¶ a«nÂ]«W¯n hcnIbpw. Ip«nsb hfÀ¯pIbpamWv

22

Pzm-e Pq¬ 2018

DïmbXv. £asI«v Cuizcnb½ XpS§n. hfÀ¯o¶v ]dbp¶Xv icnbmhp¶sX§s\? {InkvXp sNdp¸¯nte Xmt´m¶nbmbmcp¶p. ]{´mïas¯ hbÊn ]Åo tIdns¨¶v AhnSps¯ henbhtcmSp hg¡pïm¡nbn«pïv Ah³.Ahsâ A¸\msW¦nsem,\s«ÃpÅ Bsc¦nepw sN¿p¶ ImcyamsWm sNbvXXv? AhfpsS sNhn¡pän¡n«v H¶p sImSp¯n«vho«n sImïm¡pIbsà thïXv. AXn\p]Icw cm¡pcmam\w \mSphn«n«v- sXmgp¯n Hfn]mÀ¡p¶p. CbmÄ {]hmknIÄ¡pXs¶ A]am\amWv. Cuizcnb½, \n§Ä ]dbp¶Xv CXn Ipä¡mÀ tacn B\vUv tPmk^v BsW¶mtWm? A§s\sb¦n A½sb Atà Ipcnin Xdt¡ïXv? Cu in£ tbiphn\v hm§ns¡mSp¯Xv kz´w A½bmsW¶mtWm Hcp A½bpw A½q½bpamb \n§Ä ]dbp¶Xv? Cuizcnb½: \n§sfmt¶mÀ¡Ww. tPmen thsï¶psh¨v Fsâ Ip«nIsf Rm³ t\m¡n hfÀ¯nbXmWv. AXpsImïv Fâ a¡fn Hcmtfbpw Bcpw IpcninÂXd¡pI t]mbn«v- hnNmcWsN¿t]mepw sNbvXn«nÃ. \n§¡dnbmsam F¶dnbnÃ, Cu tacn IeymW¯n\p apt¼ KÀ`nWn BbhfmWv. hn¯pKpWw ]¯pKpWw! \½sS Ip«nIsf \Ãkz`mh¯n hfÀt¯ïXv A½amcpsS NpaXebmWv. Rm³ kmcn]pX¡msX s]md¯v Fd§¯nÃ. Rm³ H¶p ]dbs«. Hcp \nanjw... Hcp \nanjw B\µ\pw AXpepw iÐw tIĸn¡phm³ Iãs¸«p. Cu {IkvXpsh¶v ]dbp¶ a\pjy³, hepXmbn«pw apSnsh«pItbm aoihSn¡pItbm sN¿msX AbmÄ AeªpXncnªp \S¡pIbmbncp¶p. \Ã\nebn ^njv ^mÎdn \S¯nbncp¶ Ipsd sNdp¸¡mscbpw hgnsXän¨p. HcmfpsS DSp¸nepw \S¸nepw kplr¯p¡fnÂ\n¶pw Abmsf a\Ênem¡m³ {ian¡pIbmsW¦nÂ...

\nÀ-½e


IY

AsX, AhscÃmhcpwIqSn thiymeb¯nepw ac¯nsâtNm«nepw Hs¡bmbn«mbncp¶p KqUmtemN\. tamUtdäÀ AXpens\ ]dbm\\phZn¡q.. AXp ens\ ]dbm\\phZn¡q F¶v Zb\obambn tam§ns¡mïv AXpen\v A©pan\p«v kabw A\phZn¨p. AXpÂ: \n§Ä FÃmhcpwIqSn kwkmcn¡m³ 15 an\näv FSp¯p, F\n¡v- shdpw 5 an\nämWv X¶ncn¡p¶Xv. AXp icnbÃ, CXmWv ChnSps¯ {][m\ {]iv\w. Pokkv BtWm {InkvXp BtWm, AtXm C½m\pth BtWm F¶v Dd¸m¡m\pÅ kabw t]mepw \n§Ä F\n¡p Xcp¶nÃ. t\m¡q.. Ct¸mÄ aq¶pan\näv Ignªncn¡p¶p. C\nbpw F\n¡pÅXv- shdpw 2 an\nämWv. \n§Ä aq¶pt]cpw ]ns¶ tamUtdädmb sFk¡pwIqSn ]Xn\©pan\näv FSp¯Xn\v tijamWv F\n¡vshdpw 2 Aà C\nbnt¸mÄ Hcp an\näpam{Xw Ahtijn¸n¨ncn¡p¶Xv Ft¶mÀ¡Ww. AXpÂ, At¸mÄ \n§Ä ]dbp¶Xv At±l¯nsâ t]cnepw {Iqin¡s¸Sm\pÅ ImcW§Ä AYhm Ipäw Dïmbncp¶p F¶mtWm? Ah\h³ sN¿p¶Xnsâ ^eamWv.. Ah\h³ Xs¶ A\p`hn¡Ww. AXp ssZh¯n\pt]mepw amäm³]äpIbnÃ. shdpsX ]oemt¯mkns\ Ipäw ]dbp¶Xn ImcyanÃ. a\ximkv{X]cambn t\m¡nbmÂ.... Ip«nItfmSpÅ hmÕeyw Iq«nt¸mImsX kq£n¡Ww. AÃ, tbip \m«neptÅmcpsSsbs¡ Akp§fp amäp¶p... I®ocp XpS¡p¶p.... Fs¶ms¡ ]dbp¶p. ]s£, AbmÄ Hcn¡se¦nepw Xsâ AÑsâ sXmgnÂ, AYhm Ipes¯mgn sNbvXn«ptïm....? ]Wn¡pt]mbn«psïm? Rm³ ]dªpXoÀ¶nÃ. CÃ, AsX§\m.. Rm³ ]dªpXoÀ¶nÃ. a¡sf Agn¨phn«sà hfÀ¯p¶Xv? Iã¸mSdnbn¡msX. B tPmk^n\p B sNdp¡s\ IqsS \nÀ¯n Dfnbpw NpänIbpw ssIbn sImSq¯ncps¶¦n C¶nXp hcpambncp¶nÃ. B

XÅ CXphÃXpw At\zjnt¨m..... Hcp Imcyw ]dtªms«... ]dtªms«....

Rm³

HcpImcyw

Cu Pokkv \t{ktd¯nÂ\n¶v- s_Xve - tlante¡p t]mbn, AhnsS\n¶v CuPn]vXnte¡p t]mbn, ]ns¶ \t{k¯nte¡v AhnsS\n¶pw sPdpkteante¡pw ]ns¶ tbmÀ±m³, s_X_d, Im\, Keoen, kacnb, sPdos¡m, _Y\o F¶n§s\ Id§n\S¡pIbmbn cp¶p. ]et¸mgpw Hfn¨p IS¶XmsW¶vss__nfn¯s¶ ]dbp¶pïv. \n§Ä Ht¶mÀ¡Ww, \mSphnSp¶hsâ {]hmktemIw XnI¨pw tIm¹ntIäUv Bbncn¡pw. AhÀ IS¶pt]mIp¶ am\knIhym]mc§fnte¡v \½Ä C¶pw F¯nbn«nÃ. F§s\bpÅhcmWv Øncambn Hcp A{Ukv CÃmsX ]e Øe§fnembn {]Xy£s¸Sp¶Xv? ]mXncm shfp¸m³Imewhsc tXm«¯nepw aebnepw Npän\S¡pw.Fsâ a¡Ä kÔy¡p ap¼v ho«n h¶nsæn Rm³ At\zjn¡pw. sNmÃpw tNmdpw sImSp¯p hfÀ¯Ww. AsX§s\bm, ChnsSbpÅ A½amÀ¡vtNmdpsh¡m³ t\canÃsÃm.FÃmhÀ¡pw tPmen¡pt]mIm³ Xnc¡tÃ? At¸mÄ Cuizcnb½, \n§Ä ]dbp¶XvtNmdpsImSp¡m¯Xp sImïmWv C¯c¯nepÅ Hcp acW¯n\v {ioam³ tbip CcbmbXv F¶msWm? Cu I]SkZmNmcw A\pIqen¡p¶ \n§Ä hÀ¤obhmZnbmWv anÌÀ.. FÃmhÀ¡pw tPmen¡pt]mIm³ Xnc¡tÃ? t\scsNmtÆ Pohn¡p¶hcpsS am\w sISp¯pw. Rm³ ]dbs«... \n§Ä.. \n§Ä ]dbp¶Xv, \n§Ä ]dbp¶Xv... \n§Ä ]dbp¶Xv.... B XÅ, AhcmWv... AXmbXv... AXmbXv... Hcp \nanjw... Hcp sk¡sâ, \n§Ä.. Rm³ ]dbm³ hcp¶Xv.... Snhn Hm^v sNbvXv InS¡p¶Xn\pap¼v A½ N§eIÄ H¶pIqSn ]cntim[n¨p. aIfpsS Imenepw ssIIfnepw aIsâ cïp Imenepw FÃmw `{Zw. NnÃpIqSp ]q«n kam[m\¯nsâ cm{Xnbnte¡v AhÀ BtcmlWw sNbvXp.

Pq¬ 2018 Pzm-e 23


IY

{_mÒ-Wyw "At½ almam-tb..."

{ioIe ta-t\m³

{iotImhnen\It¯¡pÅ ]SnIÄ Ibdpt¼mÄ In-X-¡p¶pïmbncp-¶p. Ct¸mÄ icochpw a\Êns\ t]mse Xs¶ A\pkcn¡mXmbncn¡p¶p. Npä¼e¯n Bscbpw ImWm\nÃ. A¯mg]qP¡p kabambn XpS§nbncn¡p¶p.... Xncn sXfn¡Ww. tZhnbpsS ]«pSbmS amän Nph¸pSp¸n¨p hnf¡n F® HgnIpt¼mgmWv hgn]mSv ckoXv FgpXp¶ tiJc³ HmSn h-¶Xv. "Hcp ]pjv]mRvPen Dïv-.. FSp¡-t«.." "Hm Bbnt¡m-s«.." C¶v sXmgm³ h¶hcpsS Xnc¡p Ipdhmbn cp¶p... Z£nWbmbn BsI In«nb 75 cq] aSn¡p¯nepïv... tZhn A\p{Kln¨p Xcp¶XtÃ.. apS¡w ]dbï "]pjv]mRvPen¡mWv... A\pcm[, D{Xw.." \Sbn ckoXv h¨ BfpsS apJw A{X ]cnNbanÃ...! "tases¯ cmap®n tat\msâ acpaI\m-Wv.."

24

Pzm-e Pq¬ 2018

"Hm ap³]v Iïn«nÃy.. hntZi¯v FhnsStbm A-sÃ.." "AtX Atacn¡bnÂ. CXp `mcybpw tamfp amWv.. tamfpsS \mfm C-¶v.." ''\¶mbn {]kmZw Ct¸m Xcmt«m'' \SbS¨p \ne¯ncp¶p.. "\akvtXkvXp almamtb... {io ]otV kpc ]qPntX.. iwLp N{I KZm lkvtX.. alme£van \tamkvXptX... \akvsX KcpUmcqtU tImemkpc `b¦cn.. "a{´§Ä DcphnSpt¼mÄ a\Êv GIm{Kambn cn¡Ww tZhm.. F¶mte ^ekn±n Dïmhq.. Asæn adn¨mhpw ^-ew". Hmtcm XhWbpw tZho kvtXmkv{X§Ä DcphnSpt¼mÄ A^³ Xncpta\nbpsS hm¡pIÄ ImXn apg§p¶p. ]pjv]mRvPen Ignªp {]kmZw \ÂIn Z£nW hm§pt¼mÄ ]-dªp. "\msf DZbmkvX - a\ ]qPbpïv.. ]änbm h¶p sXmgq..'' "icn Xncpta\n... hcmw" AhÀ \S¶Iep¶Xp t\m¡n \n¶t¸mÄ tZhInsb HmÀ¯p.


IY

shÅnbmgvN Ahsf Bip]{Xnbn sImïp t]mthï ZnhkamWv. "F{Xbpw thKw Hm¸tdj³ sN¿Ww... AsænÂ.. Xncpta\n¡v Adnbmtem.." tUmÎdpsS hm¡pIÄ DÅn InS¶v \odn ]pIbp¶p. Adnhv sh¨ \mÄ apX tZhnbpsS Xr¸mZ§fn ASnbd sh¨XmWv Xsâ P·w.. A]v^³ ]Tn¸n¨ a{´m£c§fpw ]qPmhn[nIfpw CXp hsc sXän¨n«nà .. F¶n«pw tZho hoïpw , hoïpw F´n\o ]co£W§Ä... "a{´§Ä Dcphn«tXmïp am{Xw At½sS AkpJw amdnÃmt«m AÑm.. " PbtZhâ hm¡pIÄ¡p CubnsSbmbn hÃm¯ aqÀ¨bmWv.. Cïp C\n s]dp¡n hn¡m³ H¶pw _m¡nbnà tZhInbpsS Igp¯n InS¡p¶ Ac ]hsâ amebÃmsX..! Hm¸tdj\v C\nbpw Hcp Ccp]¯n\mbnc¯nsâ Ipdhpïv...BcpsS ap¶nepw CXp hsc ssI \o«nbn«nà tZhZ¯³.... "henb A¼e§Ä ]Wnbp¶hcpw hgn]mSpIfpsS F®hpw XpIbpw Iq«p¶ A¼e I½nän¡mcpw e£{]`p¡Ä... {]`mXw apX {]tZmjw hsc tZhnsb D]mkn¡¶hcpsS CÃt¯m \nXy Zmcn{Zyw... "Un{Knbpw Fw_nFbpw F{X _p±nap«nbmWv Ahs\ ]Tn¸n¨Xv... Hcp tPmen In«m¯Xnsâ hnjahpw CuÀjybpw Hs¡ Dïv- Ahsâ hm¡pIfnÂ.. CÃs¯ BNmc {]Imcw Xm³ im´nhr¯n ssIamtdïXv PbtZh\mWv... DÅn AXv B{Kln¡p¶pap-ïv.. XeapdIfmbn ]IÀ¶p In«nb a{´m£c§Ä, ]qPmhn[nIÄ, BNmcm\pãm\§Ä H¶pw Ahs\ ]Tn¸n¡mªn«Ã. FÃmw F{X s]s«¶mWv Ah³ ]Tns¨Sp¯Xp... .. A^³ Xncpta\nbpsS _p²nbpw hmIvNmXpcyhpw hnthIhpw Xs¶¡mÄ ]IÀ¶p In«nbXv Ah\mWv... A`nam\w tXm¶nbncp¶p.. F¶n«pw.. "Fw_nF Ignªp im´n¡mc\mhms\m¶pw Fs¶ In«nÃmt«m.. C\n \nhr¯nbnsæn Xangv \m«ntem B{Ôbntem hSt¡ C´ybntem t]mhmw...

]Ww Dïm¡p¶ hnZy Ahsc Iïp ]Tn¡Ww.. ]qPmhn[nIÄ FÃmbnS¯pw Hcp t]mseb-tÃ.." ''PbtZhm hm¡pIÄ kq£n¨p D]tbmKn¡p.. {_mÒWy¯nsâ AÀ°w Adnbntà \n\-¡v.." "Adnbmw.. " "£a kXyw [a iuNw Zm\w C{µnb kayhl Alnwk Kpcp ip{iqj XoÀ°\pkcWw Zb... "F´pw £an¡m\pÅ Ignhpïm bncn¡Ww... ]caamb kXys¯ Adnªncn¡Ww.. a\Êpw icochpw iuNambncn¡Ww... C{µnb§Ä¡v \nb{´Ww thWw... CÃmbvabnepw DÅXv Zm\w sN¿Ww.. Hcp {_mÒW\v thï KpW§Ä.... ""F¶n«pw kpµcnIfmb \mbÀ kv{XoIsf ImWpt¼mÄ imkv{X§fpw ]Tn¨ ]mT§fpw ad¶p t]mhpambncp¶tÃm \½psS ]qÀhnIÀ.. ""]qWq [cn¨Xv sImïv am{Xw Hcp {_mÒW\mhm³ Ignbnà F¶v IqSn ]dbp¶ntà hnjvWp [Àa imkv{X¯nÂ... ""P·\m PmbtX aÀXy IÀaWm PmbtX ZznPx {_ÒÚmt\\ Gh {_mÒW.. " F¶tÃ..? {_mÒW\v thï KpW§fpsï¦n Hcp iq{Z PmXn¡mcs\bpw {_mÒWs\¶p hnfn¡mw.. A§ns\ t\m¡pt¼mÄ.. ""\nt¶mSv XÀ¡n¡m³ Rm\nà D®n.. ""BNmc§fpw A\pãm\§fpw H¶pw CXp hsc sXän¨n«nà Rm³.... -""]s£ AXv sImïp F\n¡pw A½¡pw F´v- KpW§fpïmbn... "]et¸mgpw Ahsâ tNmZy§Ä¡p ap¶n D¯cw ap«n t]mhp-¶p.. Ht¶mÀ¯m Ahs\ Ipäw ]dªn«pw ImcyanÃ.. Ahsâ ]e taml§fpw km[n¨p sImSp¡m³ Ignªn«nÃtÃm X\n-¡p.. Asænepw taml§fpw kz]v\§fpw ]mXnhgn Dt]£n¨p ]n´ncntªmSnb Ncn{Xatà DÅp Cu tZhZ¯\v..! Adnhv sh¨ \mÄ apX Dcphn«v ]Tn¨ thZkqà§fpw a{´§fpw A\pãm\§fpw .... AXneÃmsX thsd H¶nepw a\ÊpS¡cpXv... ]Tn¸n¨Xv am{Xta DÄsImÅm³ ]mSpÅp...AXv am{XamWv icnsb¶p hnizkn¡Ww..

Pq¬ 2018 Pzm-e 25


IY

"thZ§fnepw imkv{X§fnepw Ipdn¨v sh¨ H¶ns\bpw tNmZyw sN¿m³ \ap¡v AhImianà tZ-hm.. "F¶n«pw F{X {ian¨n«po ambv¡m³ Ignbm¯ Hcp Nn{Xapïv a\ÊnÂ.. Ceªnt¨m«n I®ocn IpXnÀ¶ Hcp apJw... CSXqÀ¶ apSnbn Xpfkn¡Xncnsâ KÔw... \mcmbWn... "]ns¶ F´n\mWv tZth«m Fs¶ kvt\ln¨Xv..? Ie§n adnª I®pIsf t\cnSm³ IgnbmsX apJw Xncn-¨p.. F´n\mbncp¶p... A¸sâ IqsS ]qPmhn[nIÄ ]Tn¡m³ A¼e¯n t]mbncp¶ Im-ew.. Npä¼e¯n {]Zn£nWw hbv¡p¶ hnSÀ¶ angnIfn I®pIÄ sN¶pS¡nbXv Xm³ t]mepadnbm-sX.. kÔymZo]§Ä¡nSbn thdn«p \n¶ apJIm´n I®pIÄ H¸nsbSp¡pt¼mÄ a\Êv AdnbmsX ]nSnhn«p t]mhp¶pïmbncp¶p.... ]Tn¨ a{´m£c§sfms¡ ad¶p t]mhp¶ t]mse... A¸sâ I®v sh«n¨p Ceªnt¨m«n Ahsf Im¯p \nÂIpt¼mÄ a\Êv hÃmsX tamln¨ncp¶p.... B \oï apSnbngIfn H¶v sXmSm³... AhfpsS ssIIÄ ]nSn¨p Xt¶mSv tNÀ¯v \nÀ¯m³.. F¶n«pw AhÄ ap¶nse¯pt¼mÄ ss[cyw tNmÀ¶p t]mhp¶p.. ]Tn¨ thZ kqà§sfms¡ hne§p XSnIfmIp¶p... "iq{Z kv{Xosb thfn Ign¨p sImïp h¶m {`ãmWv ^ew Adnbmtem tZhm ''. A¸³ Xncpta\nbpsS hm¡pIÄ CSn¯o t]mse a\Ên ]Xnbp¶p... sNbvXp t]mb sXän\p {]mbÝn¯w tXSp¶p... "- kvt\ln¨ kv{Xosb ]mXn hgn Dt]£n¡Wsa¶pw ]dbp¶ptïm \n§fpsS thZ§fnÂ..? ""F\n¡dnbnà \mcmbWn... tZho Zmk·mcmWv R§Ä... tZho D]mk\ am{Xta R§Ä¡v hn[n¨n«pÅp... {]Wbn¡m\pÅ AhImianÃ... Ft¶mSv s]mdp¡p.. Xncnªp \S¡pt¼mÄ a\Êv IepjnXambncp¶p. Ceªn ]q¡fn DXnÀ¶p hoW I®oÀ IW§Ä Hcp Xocm im]ambn Ct¸mgpw Xs¶ ]n´pScp¶p F¶Xtà kXyw.. thZ§fn ]dªn«pÅsXm¶pw tNmZyw sN¿m³ AhImianÃ... Hcp {_mÒWsâ Icva§fnemWv sXäpw icnbpw... A§ns\sb¦n GXp sXän\mWv Xm³ {]mbÝn¯w sNtbïXv... \mcmbWnsb kvt\ln¨Xnt\m.. AtXm Ahsf ]mXn hgn Dt]£n¨Xnt\m... "Alnwk Kpcp ip{iqj.. "..hm¡pIÄ sImtïm {]hÀ¯n sImtïm Bscbpw thZ\n¸n¡cpsX¶pw ]dbp¶ntà thZ§fnÂ.. A¼eaWnbpsS iÐw Nn´Ifn \n¶pWÀ¯n... A¯mg ]qP¡pÅ kabambn cn¡p¶p... \SbS¨p a\Êns\ hoïpw GIm{Kam¡n... ]qP Ignªp ss\thZy tNmdpambn ]SnIfnd§pt¼mÄ Npäpw t\m¡n... Bscbpw ImWm\nÃ.. hgn]mSv ckoXv FgpXp¶ apdnbnÂ

26

Pzm-e Pq¬ 2018

tiJc³ IW¡p icnbm¡p¶ Xnc¡nem-Wv.. A¯mg ]qP sXmgm³ h¶ H¶v cïp `àcpw t]mbn Ignªncp¶p.. ImepIÄ¡p \à thZ\bpïv... A¼e apäw Ignªp Xmgt¯¡pÅ ]ShpIÄ Cd§m³ XpS§pt¼mgmWv BZys¯ ]Shn InS¡p¶ Hcp IhÀ I®n s]-«Xv. Aªqdv cq]bpsS Hcp henb sI«p... Ip\nsªSp¯p Xpd¶t¸mÄ I®pIfn Ccp«v Ibdnb t]mse.. "`KhXn... " Hcp \nanjw I®pIfS-ªp.. Hcn¡Â A¸t\mSv kwibw tNmZn¨p. tZhn Zmk³amcmbn«pw BNmc§fpw A\pãm\§fpw apd sXämsX \S¯nbn«pw CÃ§Ä £bn¨p t]mIp¶pïtÃm A]v ^m.. F hnsSbpw kar²n ImWm\panÃ.. ""Cu CÃw Hcn¡Â kar²n \ndªXmbncp¶p tZhm... tZho {]oXn t\Sn ZnhymÛpX§Ä kw`hn¨ Ncn{X§fpapïv... ""A½bn \n¶pw tI«ncn¡p¶p Cïp ]ïv \S¶ A`pX§fpsS IY. "tZhn {]oXn¡mbn {ian¡q tZhm... GXhØbnepw a\Êv ssI hnScpXv.. AÛpX§Ä C\nbpw Dïmhpw... ""`KhXn,, CXpw AhnSps¯ Hcp AÛpXamtWm.... Cu tZhn Zmk\v I\nªp X¶ A\p{KlamtWm.. hoïpw Ihdnte¡p t\m¡nbt¸mÄ ssI hnd¡p¶pïmbncp¶p... Npäpw hnP\amWv... tiJc³ H¶pw Adnªn«nÃ... t\cs¯ ]pjv]mRvPen sN¿m³ h¶ Bsf HmÀ¯p... ]ns¶bpw H¶v cïp t]À h¶ncp¶p.. AhcmcpsSsb¦nepw I¿n \n¶v.... "itam ZakvX] :iuNw'' ''£m´ncmÀPh tah N'' ''Úm\w hnÖm\akvXnIyw'' ''{_ÒIÀa kz`mhPw " Dcphn«v ]Tn¨ ]mT§Ä hoïpw ImXpIfn apg§p¶p... ''GXp hnjamhØbnepw kaNn¯X ssI hnScpXv tZhm... Hcp {_mÒWsâ a\Êv F¶pw ip²ambncn¡Ww.. Hcp If¦¯n\pw AhnsS Øm\anÃ... "sasà Xncnªp \n¶v ASª {iotImhnente¡v t\m¡n "tZho am¸v.. AÀln¡m¯XmWv B{Kln¨p t]mbXv... CXp hsc AhnSp¶v X¶Xv am{Xta kzoIcn¨n«pÅp... tZhnbpsS Xr¸mZ§fn kaÀ¸n¨XmWv Cu PohnXw... AÀln¡m¯sXm¶pw CubpÅh\v thï... s]mdp¡tW `KhXn "tiJcsâ I¿n IhÀ GÂ]n¨p... "t\cs¯ ]pjv]mRvPen Ign¡m³ h¶mfpsS I¿n \n¶v hoWXm tXm¶p¶p.. BcpsSbm AdnbnÃ.. Bcpw At\zjn¨p h¶nsæn `Þmcs¸«nbn Ct«mfq... "AXpw ]dªp Xncnªp \S¡pt¼mÄ a\kv kwXr]vXambn cp¶p. {_mÒWysa¶ ]pWyw Im¯p kq£n¨Xnsâ kwXr]vXn..!


IhnX

acWImhy-§Ä

ctaiv IpSamfqÀ

Nne acW§Ä cmambWw t]mse BïpIÄ \oïv NneXp alm`mcXw t]mse HmÀ½IÄ Hmtcmt¶mtcm¶p sasà sI«S§n kz´amßmhv km£m ]c{_Ò¯n sN¶p tNcnepw DSense BÀ¡pta thïm¯pSn¸v sI«pt]mImsX ZimÐw \oïpÅ IogS§Â. Nne acW§Ä JÞImhyw t]mse Bkv]{Xn¡«nen AÀ_pZt¯fpIÄ s]äps]cpIn , DSemsI¸SÀ¶v amk§Ä \oïv. Nne acW§Ä sNdpIhnXIÄ t]mse NnesXmcp ssl¡pt]mse GXm\pw \mgnI \ofp¶ s\m¼cw s\©nsemcp Ibdn«p hcnbp¶ \oäenÂ. Xnfbv¡p¶ F®bn Hcp]nSn¡SpIv H¶n¨v s]m«nbacp¶Xp t]mse Hä¸nS¨nen H¯ncn P·§Ä Ht¶msS Xocp¶ acW§Ä IpXdn¯pSnbv¡p¶ sIuamc sIuXpI§Ä DÕhXmf¯nsem¶n¨pbÀ¶acp¶p cmP]mXIÄ \osf \osf. Hcp Nnãcw am{XapÅ IhnXIÄ.

Pq¬ 2018 Pzm-e 27


IY

Idp¯ s]-®v ''B s]¬Ip«nsb F-\n¡v Cãambn At½... "s]®p Iïv h¶ DSs\ '' s]®ns\ "Cãs¸«psh¶v ]dªv A½bpsS ]n¶mse \S¶ A\n ,Nncn tbmsS H¶pIqSn ]dªp,... ''s]®v Idp¯n«m...... Fsâ shfp¸nt\mSv tNÀ¶m AhÄ¡pw \ndapïm¡pw.... " Ahnben\pÅ tX§ NncIp¶Xn\n-Sbn A\nensâ kwkmcw tI«v A½-bv¡v tZjyw h¶p..... ''Ft´m¶mSm C{Xam{Xw Xamibm-¡m³. \m«n sXïn \S¶v shfp¯ s]-®ns\ Xncªv In«mXmbt¸mgmWtÃm \o-bn¶v Idp¯hsf ImWm³ sN¶Xv..... Idp¸pw shfp¸pw t\m¡msX s]-®nsâ kz`mhw At\zjn¡v .... "]m{X¯n NncnIbn« tX§ Hcp \pÅv FSp¯v hmbnte¡n«v A\n hoïpw Dds¡Nncn¨p... ''At½.... CXnepïv Hcp Xam-i... Rm³ ]dªm A½ Nncn¨v .... Nncn¨v ..."A\nensâ Xami Fs´¶dnbm³ A\pP¯n \njbpw ASp¡fbn-te¡v h¶p.... "F´m G«m... Imcyw ]d.... s]®v hà Hfnt¨m«¡mcntbm atäm BtWm..? AhÄ PnÚmktbmsS tNmZn¨p... ''AhÄ \à Ip«nbmsW¶tà t{_m¡À kltZh³ ]dªXv "A½ kwibt¯msS ]dªp... ''AsX.... Ip«n¡v Hcp Ipg¸hpanÃ. ]t£, BÄ Hcp ]pen¡p«n Xs¶ ....! '' F¶m¸ns¶ A½mbnb½bpw s]§fpsams¡ knwl¡p«nIfmIWatÃm .....? Atà A½ ? " A\pP¯nbpsS Xami tI«v A½-bv¡v tZjyw h¶p..'' So ..... \o anïmsX ... \o Imcyw ]d A\n...'' ''..At½, s]®v Idp¯ kpµcnbm.... ]t£,hnhmlw H¶p \nÝbn¨Xpam..... Imcyw F´m¶v sh¨m ... kv{Xo[\w Bhiys¸«v IeymWs¨¡³ Ahsf t^m¬ hnfn¨t¸mÄ \nÝb¯n\vAh³ AWnbn¨ tamXncw Ahsâ ho«n sN¶v

28

Pzm-e Pq¬ 2018

AhÄ Ducn Fdnªs{X.....! F§s\bpïv s]®v ? ]pen¡p«nbtÃ....? \à Ip«nbmsW¶v t{_m¡À ]dªt¸mÄ Ct{Xw {]Xo£n¨nÃ.... GXmbmepw F\n¡v Bsf \Ãt]mse ]nSn¨p.... kv{Xo[\w F\n¡v thïtÃm.. Aѳ acn¡pw ap¼v Ft¶mSv ]dª B{KlamWtÃm?F´m At½ ?... " A\n ]dªXv apgph³ tI«-t¸mÄ A½bpw A\pP¯nbpw kvXw`n¨ncp¶p... F´p ]dbWsa¶dnbmsX...! acn¨p t]mb AÑsâ B{Klw \ndthäm³ kv{Xo[\anÃmsX Hcp s]¬Ip-«nsb hnhmlw Ign¡m³ X¿mdmbn \S¡p¶ sNdp¸¡mc\mWv A\nÂ.. a\Ên\nW§nb Hcps]®ns\ Xncªnd§nbn«v hÀjw H¶mbn... FhnsSbpw a\Ên\v ]nSn¨ s]®nÃ..... ]t£, shfp¯hÄ Xs¶ th-Wsa¶ Xocpam\w A\n C¶v Dt]£n¨p ... Hcp Idp¯ kpµcnsb IïtXmsS A\n shfp¯ s]®v F¶ Nn´ Xs¶amän... ]t£, Imcyadnªt¸mÄ A\nensâA½bpsS apJw Ccpïp. A\pP¯n s\än Npfn¨p... aI³Iïp ]nSn¨ Hcp s]®v...! A½ H¶pw ]dbmsX anI-vkn Hm¬ sNbvXp ... A\pP¯n NqepsaSp¯v apä-t¯¡v t]mbn... A\n D½dt¯¡v \S¶p... C\n FhnsS s]®v tXSpw...? k¦Â]¯nepÅ FÃmw XnIª Hcp s]-®v.! ]t£,FÃmw XnIª s]®mWv AhÄ... hnZym`ymkhpw tPmenbpw t]mcm¯Xn\v \à kz`mhhpw ....! Idp¯ss[cyimenbmb B s]®v....- shfp¸nepw Idp¸nepw Hcp ImcyhpanÃ.... kv{Xo[\w tNmZn¨hs\ \njvIcpWw, kss[cywthsï¶p h¨ s]®mWhÄ!... AhÄ aXn X\n¡v ....! B Idp¯ s]®v! kv{Xo[\w BhiyanÃm¯ Xsâ hnhml¯n\v AhÄ Xs¶ h[p..A\n Xocpam\n¨pd¨p ... ip`w...

_nµp. Fw.hn.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.