jwala

Page 1

Pzm-e C- amkn-I

Pq-em-bv 2018 e-ยกw 44



Pzm-e C- amkn-I

DÅS¡w

Pq-em-bv 2018 e-¡w 44

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

BcmWv tIcf¯nse BZna\nhmkn-IÄ?þ teJ\wþ a-tl-jv hn.Fkv. hnPbvaey _kv ÌmânÂþ I-hnXþ {ioPnjv sN½c³ I®ocpW§nb Nn{Xie-`§Äþ kva-c-W-I-fn-eq-sS H-cpa-S¡bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈ-cn \qdv tImSow, Hcp l-½-dpwþ \À½IY þ Kncn _n. hmcn-bÀ s]m³Ip¶w hÀ¡n: 'iÐn¨psImtïbncn¡pw B Ie-¸':þ A\pkv-acWwþ tKm]m IrjvW³ tij{In-bþ IhnXþ Fw.]n. Hcp BßlXy¡v ap¼pÅ Ipsd Nn-´IÄþIYþ F_n³ amXyp CjnImh Kmtam³þ P¸m\nse ''shÅmbWn ]c-ap''þ teJ\wþ dn-jn Zmkv hgn]ncnbp¶Xn\p ap¼vþ IYþ _nµp. Fw.hn Nµ\ac§Ä IS-¶v-þ bm{Xþ sI.BÀ. l-cn iht\m-hvþ IhnX þ A\L cm-Pv

bpIv-a {]-kn-²o-I-c-Ww

IhÀ t^m-t«m:

s]m³-Ip-¶w hÀ¡n

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.



teJ\w

BcmWv tIcf¯nse BZna\nhmkn-IÄ? BcmWv a-tl-jv hn.Fkv.

tIcf¯nse BZna \nhmknIÄ? ASnØm\]camb Cu tNmZy¯n\v D¯cw C\nbpw Iïp]nSnt¡Xpïv. \chÀ¤ hn`mK§fpsS Imcy¯n tIcfw Hcp sNdnb C´y Xs¶bmWv. XeapdIfneqsSbpÅ tIcfob P\§fpsS hÀK kwLe\s¯¡pdn¨v \chwi kwk-vImc imkv{XÚ·mÀ ]T\w \S¯pIbpw Dulm[njvTnXamsW¦nepw IuXpIIcamb Nne kn²m´§Ä BhnjvIcn¡pIbpw sNbvXn«pïv. tIcfw BZyIme¯v Hcph³IcbpsS

`mKambncp¶p. sXm«Sp¯ kntemWp ambpw, B{^n¡bpambn t]mepw IcamÀ¤w _Ôs¸Sphm³ Ignbpambn cp¶psh¶mWv Ncn{X ]ÞnX·mcpsS A`n{]mbw. AXv icnbmsW¶v sXfnbn¡p¶XmWv ASp¯ Ime¯v kap{Z¯n\Snbn kntemWpw Xangv\mSpambn _Ôn¸n¨ncp¶ hgn Isï¯n bXv. hn³ Uyqdmâv F¶ imkv{XImcsâ kn²m´{]Imcw C´ybnepïmb lna{]fb¯nÂs¸«v h³IcbpambpÅ _Ôw hntÑZn¡s¸«psh¶ A\pam\¯n\v ChnsS Gsd {]kàntbdp¶p.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 5


teJ\w

s]mXpth Z£ntW´ybnse¶t]mse Xs¶ tIcf¯nsebpw BZna hÀ¤¡mÀ s\{Kntäm hwiPcmsW¶v ]dbs¸Sp¶p. C¶pw tIcf¯nse h\{]tZi§fn hkn¡p¶ ImSÀ, ImWn¡mÀ, ae¼ïmc§Ä, apXph·mÀ, DÅmS·mÀ Ducmfn amÀ ]Wnb³amÀ XpS§nb KncnhÀK¡mÀ s\{Kntäm hn`mK¯nÂs¸«hcmWv. Cu hÀ¤¡mcn A[nIw t]cpw Npcpï apSnbpw Idp¯ sXmenbpw h«¯ebpw hoXntbdnb aq¡pamWpÅXv. ChÀ Xebn No¸pw AWnªncp¶p. ChsbÃmw ChÀ¡pw temI¯nsâ CXc `mK§fn DÅ CtX hÀ¤¡mÀ¡pw XpeyamWv. \oï Xebpw ]c¶ aq¡pw Ccpï sXmenbpapÅ Bkv{StembnUpIÄ s\{KntämIfpsS Øm\w A]lcn¨ncn¡Ww. CcpfÀ, Ipdn¨nbÀ, Icn¼me·mÀ, aebcb³amÀ, aethS·mÀ, XpS§nbhÀ Cu hÀ¤¯n s¸«hcmWv. Chsc XÅnamäns¡mïv IS¶ph¶ saUntädnb³ hÀ¤¡mcmWv Z£ntW´ybnse {ZmhnU hÀ¤¯nsâ {][m\ LSIw F¶v hnizkn¡s¸Sp¶p. ChÀ {Ko¡pImcpsS B{IaW¯m saUntädnb³ {]tZi§fnse X§fpsS BZnakt¦Xw ssIshSnªv aq¶p kwL§fmbn H¶n\p]ndsI H¶mbn C´ybnte¡v h¶p F¶XmWv s]mXpthbpÅ A`n{]mbw. Hcp kwLw sXt¡ C´ybnepw asämcp kwLw ]Snªmd³ C´ybnepw aq¶mat¯Xv D¯tc´ybn knÔp Xoc¯pw B hmkapd¸n¨p. Cu saUntädnb³ P\§fmWv bYmÀ°¯n Z£nW C´ybnse {ZmhnUkwk-vImc¯nsâ kwhn[mbIsc¶p hnizkn¡s¸Sp¶p. knÔp\ZoXSw Xmhfam¡nbhÀ kam´cambn sskÔh kwk-vImc¯n\p cq]w \ÂIn. \chwi¯nsâ ]nÅs¯m«nembn IcpXnbncp¶ seaqdnb (LEMURIA) Asæn tKmïv-hm\ (GONDUVANA) `qJÞ¯nsâ `mKamWv tIcfsa¶v ]dbs¸Sp¶pïv. seaqdnb lna{]hml¯nÂs¸«v kap{ZXe¯n ap§nt¸mbncp¶p. C´y³ almkap{Z¯nsâ ASn¯«n ]cnthjWw \S¯nb ]cnthjIÀ A¯csamcp `qJÞs¯¡pdn¨pÅ sXfnhpIÄ Xcp¶pïv. Cu `mK¯p\n¶mWv Z£ntW´ybn P\hmkw DïmbsX¶mWv kpthmfPn¡Â kÀtÆbpw, PntbmfPn¡Â kÀtÆbpw H¶pt]mse A`n{]mb s¸Sp¶Xv. A§s\bmhWw a²yinembpK Imes¯t§m tIcf¡cbn a\pjy hmkapïmb-Xv.

6 Pzm-e Pq-em-bv 2018


teJ\w C§s\ DÛhn¨ a\pjysc BZna\nhmknIÄ (BZn{ZmhnUÀ) F¶p ]dªph¶p. Cu BZna\nhmknIÄ s\{KntämbnUv (NEGRITO) F¶ a\pjyhÀ¤s¯ {]Xn\n[oIcn¡p¶hcmsW¶mWv {]kn² \chwi imkv{XÚ·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶Xv. Z£ntW´ybnse BZna\nhmknIsf¡pdn¨v ]T\w \S¯nb KthjIÀ ImSÀ, ]WnbÀ, ImWn¡mÀ, apXphm·mÀ, DÅmSÀ, ]pebÀ, ]dbÀ XpS§nb hÀ¤¡mÀ Cu s\{Kntäm hwi¯nsâ IeÀ¸msW¶p]dbp¶p. D¯tc´ybn Bcym[n\nthiw Dïmbt¸mÄ knÔqXoc¯nse {ZmhnU P\§Ä AhnSw hnSpIbpw sXt¡ C´ybnse kzhÀ¤¡mtcmSv tNcpIbpapïmbn. \mb·mÀ, shÅmf·mÀ, CughÀ XpS§nbhÀ tIcfob P\Xbnse {ZmhnU hÀ¤¯nsâ {]mXn\n[yw hln¡p¶p. ]pebÀ, ]dbÀ, IpdhÀ XpS§nb ]«nIPmXn¡mcpw C¡q«¯nÂs¸Spw. {InkvXphÀjmcw`¯n\v cïp aq¶p \qämïpIÄ¡p ap¼v tIcf¯nse¯n¯pS§nb Bcy·mÀ tIcf¯nse C¶s¯ P\kwJybpsS hÀ¤ LS\ ]qÀWam¡n. tIcf¯n HSp¡w h¶ Bcy·mcmWv \¼qXncn {_mÒ-WÀ. C¶v tIcf¯nse h\§fn A`bw tXSnbncn¡p¶ KncnhÀ¤¡mcpsSbpw kaXe§fn Ignbp¶ Nne ]«nIPmXn¡mcpsSbpw ]qÀÆnIcmbncp¶p Cu `qanbnse BZna\nhmknIÄ F¶v tIcfs¯ Ipdn¨pÅ ]T\w sXfnbn¡p¶p. {ZmhnUÀ tIcf¡cbn F¯p¶Xn\pap³]v \mKcnIXbn apt¶dnbncp¶ Hcp kwkv-¡mcw \ne\n¶ncp¶psh¶v tIcf¯n AhnShnsS \n¶pw e`n¨psImïncn¡p¶ ]pcmX\ inembpKm hinã§Ä sXfnbhp\ÂIp¶pïv. ]s£ Ahinã hniIe\w \S¯p¶hÀ B Ime¯v Pohn¨ncp¶ P\§sf kw_Ôn¨pÅ AdnhpIÄ hyàam¡p¶nÃmsb¶Xv ZpcqlX DbÀ¯p¶p.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 7


I-hnX

hnPbv aey _kv Ìmâ n AXncmhnse _kv ]nSn¡m\pÅ Hm«¯n\nSbn _kv Ìmân Iïp! H«pw elcn AI¯nÃmsX hnPbv aeysb \n¡p¶ cq]¯nÂ! ]n³hi¯v tUmdneqsS AIt¯¡qfnbnSpt¼mÄ H¶pIqSn t\m¡n! AtX hnPbv aeyXs¶! an\p¡apÅ NnÃpSen ]cnNnXamb B ]£n¨n{Xw Ip¯nbn«pïv! \oes¸m³amt\ F¶ ]m«p \o«n¸mSpt¼mse NndIpw sIm¡pw hnSÀ¯nb B ao³ sIm¯nbpsS Nn{Xw Ignª cm{Xnbn GtXm_nbÀ¸m\n cpNn¨pt]£n¨ hnPbv aeybmWXv! Ip¸n cq]¯ne bmsf X\n¨m¡nt¸mb IpSnbm Cu ag¸peÀ¨bnepw XWp¸n \n¡bmWbmÄ! sabn³ hmÀ¸p Ignª ]Wn sshIpt¶cw \obmtLmjn¨Xv AbmÄs¡m¸ambncp¶p! ]qkmbt¸mÄ Iq«n cp¶bmsf ad¶pt]£n¨ t]m¡n klIcW _m¦v tem¬ _p¡pw Ifªv t]mbsX´v! \n\¡pÅnepïmhWw þ At¸mÄ Fs¶¡mÄ ISw hm§nb atey \n\¡nÃm¯ HcnXmtWm F\ns¡¶ BßKXw! Ignª cm{Xnbn tNmcW Iqcbnte¡v CSdnb ag¡mens\m¸w Ibdnt¸mb IpSnbm! CXm Cs¸mgpw sXfnbp¶ shbnen temIs¯¯s¶ Xpdn¨p t\m¡n hnPbv aey (Ip¸n cq]¯nÂ) IqkenÃmsX !AsX ! AsX!

8 Pzm-e Pq-em-bv 2018

{ioPnjv sN½c³


kva-c-W-I-fn-te¡v H-cp aS¡-bm{X

I®ocpW§nb Nn{Xie`§Ä tImgnt¡mt«¡pÅ bm{X Fs¶ hÃmsX lcw ]nSn¸n¨ncp¶p. XriqÀ Pnà hn«v thsdmcp Øet¯¡v BZyambn«mbncp¶p A§s\sbmcp bm{X. tImgnt¡mSv, Hcp PnÃtb¡mfp]cn thsdm cp cmPyambmWv F\n¡v tXm¶nbXv. ]pXnb `mj (kwkmc¯nÂ) ]pXnb kwkvImcw ]pXnb ap-J§Ä, th-j§Ä, thdn« `£W hn`h§Ä.... FÃmw ]pXpabpÅ Imgv-¨IÄ. Xfn A¼e¯n\Sp¯v, Xpfkn¯dbpÅ HmSn« Hcp cïp\ne sI«nS¯nembncp¶p Fsâ Xmakw. thtdbpw NneÀ AhnsS Xmakapïmbncp¶p. Ft¶¡mÄ ap³]v h¶hÀ. lnµp¡-fmWv Npänepw Xmakn¡p¶Xv. Hcp lnµp IpSpw_ambn cn¡mw ChnsSbpw Xmakn¨ncp¶Xv. A-Xnsâ Nne Ahinã§Ä ho-Snsâ ]ebnS¯pw ImWmambn cp¶p. Rm\nhnsS h¶XpapX Ft¸mgpw tIÄ¡mambncp¶p Hcp kv{XobpsS Ic¨nÂ. cm{Xnsbt¶m ]Iset¶m CÃmsX B Ic¨n Fs¶ ]n´pSÀ¶psImtïbncp¶p. B kv{Xo Bsct¶m F´n\mWv Icbp¶sXs¶m F\n¡dnbnÃmbncp¶p. Hch[n Zn-hkw. B kv{XobpsS Ic¨nÂtI«v ho-Snsâ D½dt¯¡v h¶t¸mgXm CSXphi¯pÅ ho-Snsâ P\mebv¡Â \à apJ{iobpÅ kpµcnbmb Hcp kv{Xobpw Ipªpw \n¡p¶p. s\änbn NXªcª Nµ\Ipdn, ]mdn ]d¶pInS¡p¶ XeapSnbn AhnShnsS Xq§n¡nS¡p¶ apÃap«pIÄ, Dd¡w Xq§n\n¡p¶ I®pIÄ¡v Xmsg Idp¯ I¬¯S§Ä Ahfp sS kuµcy¯n\v A]hmZambn. Aekambn [cn¨ kmcnbpsS Xe¸v]et¸mgmbn amdnÂ\n¶pw DuÀ¶v- hogp¶pïmbncp¶p. B kv{Xo IcbpIbmWv. D¨¯n iÐapïm¡n IcªpsImtïbncn¡p¶p. CsXÃmw Iïv P\egnbn Xq§n B Ipªv Nncn¨psImtïbn

tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn

cn¡p¶p. Hcp `mh hyXymkhpanÃmsX cXv\mIc\pw tKm]nbpw ImXdpw D½d¯v Ip¯nbncn¡p¶p. Fsâ apJs¯ ]cn{`m´n Iïo«mhmw, \nÀhnImc\mbn cXv\mIc³ ]dªp: ""HmÄ¡v ]ncm´m''. kv{Xo[\ _m¡n sImSp¡m¯Xn\m `À¯mhv- Dt]£n¨p t]mb B kv{XobpsS a-\-Ênsâ Xmfw sXäpIbmbn cp¶p. B kv{XobpsS aIfmWv P\egnbn Xq§nInS¶v- Nncn¡p¶Xv. Zb\obambn B kv{Xo Fs¶ t\m¡n \n¡pIbmbncp¶p. HcnSnan¶Â Fsâ a\ÊneqsS an¶nadªp. B kv{Xo Fsâ Bscms¡tbm BsW¶ Hcp tXm¶Â. Rm³ tN¨nsbIpdn¨v HmÀ¯pt]mbn. tN¨n¡v A[nIw hnZym`ymksam¶panÃmbncp¶p. ]t£ tN¨nbpsS DÅp\ndsb kvt\lambncp¶p. Hc½bpsS kvt\lw. Ipªmbncp¶t¸mÄ tN¨n tNmdv hmcnXcpambncp¶p, Ipfn¸n¨v DSps¸Ãmw [cn¸n¨v k-vIqfn sImïpt]mIpambncp¶p. ]m«v ]mSn Dd¡pambncp¶p. Fsâ FÃm IpkrXnIÄs¡m¸hpw tN¨n IqsS DïmIpambn cp¶p. tN¨nbpsS hnhml¯n\v kv{Xo[\ XpI H¸n¡m³ A¸³ Hcp¸mSv- Iãs¸«p. F¶o«pw Ccp]¯¿mbncw cq] Ipd¨mWv sImSp¡m\mbXv. AXn\v F{X Ip¯phm¡pIÄ tN¨n tI«ncn¡pw. F{X am\ÊnI kwLÀj§Ä A\p`hn¨pImWpw. F¦nepw BtcmSpw H¶pw ]dbmsX FÃmw kln¨v F{X\mÄ \S¶o«pïmhpw B ]mhw. P\me¡Â hbÊmb Hcp kv{Xo {]Xy£s¸«p. IcªpsImïncp¶ B kv{Xotbbpw Ipªnt\bpw XÅnamän ]pdwtemI¯nte¡pÅ ImgvNbpsS InfnhmXn sIm«nbS¨p. ]Xps¡¸Xps¡ B kv{XobpsS Ic¨n t\À¯vt\À¯v- h¶p. ]ns¶bXv \nÝeambn.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 9


\À½IY

, w o S m I t v d q \ w p d ½ l Hcp Um

Kncn _n. hmcn-bÀ

tPmtWy, \os¿m¶v hïn ]Xps¡ Ipgoev NmSnt¡ym, Cu s\e¡v- Ipgoev NmSym lrZbw s]m«n hbänev hogpw, Rm³ ]ns¶ F´q«v ImWn¨m B Îmhns\ t{]an¡ym "kpapJ\pw kpioe\pw kÀÆKpWk¼¶\pw F¶v kzbw hntijn¸n¡p¶ tPmbn, \m«nse {]amWnbpw, ss]k¡mc\pw Bb s]utemtk«sâ GIaIÄ Beokns\ hf¡m³ DÅ Fgp¶Å¯mWv Cu bm{X. Cu Beokn\v sNdnb Hcp ZrãntZmjw Dïv, tIm¦®msW¶p NneÀ ]dbpw, R§Ä Iq«pImÀ hS¡pwt\m¡n b{´w F¶pw ]dbmdpïv-. tPmbn A§mSnbn "tPmbosS IS" F¶ t]cn Hcp Øm]\w \S¯p¶pïv. Cu Øm]\w _kvtÌm¸nsâ ap³]n BbXpsImïv \m«nse Øncw hmbvt\m¡nIÄ¡pw hfÀ¶p hcp¶ Xeapdbnse hmbvt\m¡nIÄ¡pw AhcpsS IgnhpIÄ {]ZÀin¸n¡m\pÅ Hcp {]Øm\w IqSnbm-Wv.C u bm{Xbn tXcmbn D]tbmKn¡p¶Xv tPmbnbpsS ASp¯ kplr¯pw, \m«nse kzImcy _m¦n tPmen¡mc\pamb tPmWnbpsS _psÅäv BWv, tXcmfn tPmWnbpw. RmbdmgvN¡pÀ_m\ Ignªp Xncn¨p ho«n t]mIp¶ hgn¡v I¼\n¸Sn¡Â Beokns\ F¯n¡Ww F¶mWp tPmbnbpsS s]§Ä knknen¡v sImSp¯n«pÅ tPmen. "tPms¿y, \o BZyw IpcpS½mcpsS I®mS Ducn«v hgoev t\mt¡y, \½vsS ]ÅotS ]n¶nse s]m«¡ndWv amXncym Hmtcm Ipïpw Ipgnw""\nt¶mSv Rm³ ]dªXm At´mtWy«sâ hgo¡qsS t]mbm aXo¶v, G´q«v Imcywïmbn«m Cu tamUosS hgo¡qSn h-t¶'' "At´mtWy«âym.. AXv GXv dq«mWv ""Um ½v-sS ]©mb¯v tdmUv, CXv \mjW sslthWv" ''AXv sImtd hfhmWv, shdpsX A¼m\n¡v ss]k sImSv¡ïm¶v sh¨«m ""\o¿m ]ÅosS ap¼nev H¶v hïn HXpt¡y""F´vWv, apÅm³ ap-«ym? ""Um t]mt¯, ]Åoev apÅm\m t]mÆm?, ]pWymfs\

10 Pzm-e Pq-em-bv 2018

H¶v kpJn¸n¡m¨v«m, Hcp \à Imcy¯n\v t]m-ÆtÃ. ""\n\¡v F´q«nsâ tISm? ]pWymf³ I£n UokâWv, Cu hI ]cn]mSns¡m¶pw Iq«v \n¡nÃy, shdpsX ]penhmemhpw «m ""\os¿mcp A©nsâ tImbn³ Xt¶ ..""A©nsâ tImbn\m? Um \qdv tImSn BkvXnff s]®ns\ hf¡m³ A©p cq] I½oj\m?, IÀ¯mth, \ns¶s¡«ym B s]®v Hcp hgn¡mhpw. ¶m tImbn³, CSv F¶v«v \½¡v hnSmw "]pWymf\pÅXv s]«nbnen«v- hoïpw bm{X XpSÀ¶p. "tPms¿y, F´mbmepw Beokns\ sI«ym tem«dym «m. \ns¶ ImWm³ `wKoïv, \à It¨mSwïv, Cu ]Wn¡v \n¡mtï s\\¡v t]mbn AhfvsS A¸t\mSv s]®v tNmbv¨qsS?.""tPmtWy, F\n¡v]Tn¸v sImdhÃSm. F\n¡v tPmtb«³ aXo¶v Beokv- ]dªm, ]ns¶ c£-s¸«p ""AXv icym Ahfv ¹kv-äq ]mÊm! ""AtXmïvWv Rm³ Beoknsâ dq«v ]nSn¡tW ""Cu Beokn\v F´q«v `wKoïv ¶m ]dbtW? AhÄsS I®p Iïpïm.. Hcp I®v hS¡pwapdoepw aäXv sX¡pwapdoepw ""Beokv ]Ånev IpÀ_m\¡v I®S¨v \n¡p¼ ImWm³ F´p `wKym¶m "]dbpt¼mÄ tPmbn Hcp \nanjw \nhn³ t]mfn Bbn amdn. "DÆ, IÃymWw Ignªm Im´mcnsS t]mse I®S¨v \S¡m³ ]dtbm?"kmcÃSm, PohnX¯nev sImd¨v XymKw sN¿Ww, Hcp tIm¦®pÅ s]®n\v PohnXw sImS¡m¶v BtemNn¡pt¼m Ipfncv hcvWv. ""AXv IpfncÃS sXïn, Xcn¸mWv, \qdv tImSn Iïv«pÅ Xcn¸v ""Um tPmtWy, C¸ \à kabvWv, sâ knknen ]dbW tI«p Beokn\v \à _Ôw H¶pw hcm¯ ImcWw AhÄsS A¸³ `b¦c sS³j\n BsW¶v ""Um tZ \n¡vWv \nsâ Beokv. \o thKw Fd§n sNÃv.'' "\o¿pw hmtbm, tdmUnsâ A¸vd¯v ½sS hmbmSn adnbw \n¡vïv, Fs¶ Hä¡v Iïm Ipcnimhpw.""AÃ, \o F´q«m ]dbm³ t]mtW?'' "AsXms¡ Rm\o I¯nev FgpXo«vïv...


\À½IY

adp]Sn Fsâ ItSev ]dªm aXo¶pw FgpXo«vïv, \o¿m ss_¡nsâ _mKo¶v ss__nÄ FSpt¯, AXnev sh¨v sImSp¡mw, CsÃy¦n adnbw ]Wn Xcpw."Fsâ amXmth, \o I¯v sImSp¡m³ t]mÆm... ]Wymthm tPmtb.. s\\¡v hctW\v ap\v]v Is¯m¶p Fs¶ Im«À¶nsÃy..""\o ht¶, Hcp Is¯ms¡ FgpXm³ DÅ ]Tn¸v F\n¡v-ïv." F´mbmepw knknen ]dª Øe¯v IrXy kab¯v Beokv F¯n. "lbv-, sZ´q«m Zv, cïmfpw CïtÃm, As¸m knknteym?" Beokv tNmZn¨p. "Beotk, R§fv ]dªn«m knknen \nt¶mSv ChnsS \nev¡m³ ]dsª. AtXbv sImd¨p Imcyw ]dbmw¶p sh¨m hs¶, ]s£, A{¸¯v Iïm, ià³ X{¼msâ {]Xna t]mse \½sS hmbmSn adnbw \n¡tW... AtXmïv Imcy§Ä Hs¡ Cu I¯nevïv. adp]Sn F´m¨mepw \o ItSev X¶m aXn.

F´mbmepw knknen ]dª Øe¯v IrXy kab¯v Beokv F¯n. "lbv-, sZ´q«m Zv, cïmfpw CïtÃm, As¸m knknteym?" Beokv tNmZn¨p. "Beotk, R§fv ]dªn«m knknen \nt¶mSv ChnsS \nev¡m³ ]dsª. AtXbv sImd¨p Imcyw ]dbmw¶p sh¨m hs¶, ]s£, A{¸¯v Iïm, ià³ X{¼msâ {]Xna t]mse \½sS hmbmSn adnbw \n¡tW... AtXmïv Imcy§Ä Hs¡ Cu I¯nevïv. adp]Sn F´m¨mepw \o ItSev X¶m aXn. "Bsc¦nepw {i²n¡ptïm F¶v Hm« I®n«v t\m¡n, I¿nse ss__nÄ FSp¯v tPmbn Beokn\p sImSp¯v s]s«¶v Xs¶ AhnsS \n¶pw t]m¶p. ASp¯ i\nbmgvN cm{Xn tPmen Ignªv ho«n F¯n Ipfn¨v {]mÀ°\ sNmÃpt¼mfmWv tPmbnbpsS hchv. A½ t]mbn hmXnev Xp-d¶p. "tPmWn CtÃy, ""DÆ, Ah³ C¸ h¶p Ipfn¨v {]mÀ°\ F¯o¡mWv.. \o¿ncn¡v, Nmb FSp¡{Sm tPmtb..""thïm, Ah³ hcs«, F¶n«mhmw Nmb""F¶m, \o Ccn¡v.."Rm³ t{UmbnwKv dqan sN¶t¸mÄ Xe§pw hne§pw \S¡p¶ tPmbnsb I-ïp.. "Um, tPmtb, s\\¡v F´q«m ]täy, Hcp amXncn sIWoep s]« Ftey t]mse .....""Ahfv h¶qSm C¶v ItSev""DÆm.. F¶-t«m" "AhÄsS A¸³ \msf ho«nev hnfn¨n«pïv. BZyw \½Ä kwkmcn¨n«p ho«pImcv X½n kwkmcn¡mw-¶p.. ""tPmtb, \o tImfSn¨qtem ..sNehv thWw«m.. HmÄ Z s_Ìv «m KUo...""F´q«v HmÄ Z s_Ìv?, \msf Fsâ IqsS \o¿pw h-cpw. ""Um, \msf ssht¶cw enÃn¡ps«y ImWm³ Hcp Iq«cv hcpw... ""AXv ssht¶csÃ, CXv Ime¯v t]mbn s]s«¶v cïp eÍphpw Hcp IjvWw tI¡pw Ign¨v Unws½¶p C§«v t]mcmw.." 'icn, \o hïow sImïv ht¶m, Rm³ hcmw ""hïym..Fsâ ]tg Aw_mknUÀ sImtïmbm As¸m Ahfv hgn amdpw.. \nsâ

{_k FSp¡v-.. s]t{Smfnsâ sS³j³ ASn¡ï, \msf t]mÆpt¼m \o ASn¨m aXn. "sâ tPms¿y.. \o C§s\ ]nip¡\mbm F§n-\ym? ""sIs«m¶p Igntªms« Fsâ s]ms¶, F¶«v thWw tUm\osS I¿nse amXncn l½À Hsc®w hm§n sN¯m³ Ime¯v H¶mas¯ IpÀ_m\¡v t]mbn. IrXyw H³]Xv aWn¡v tPmbn F¯n. A½tbmSv ]dªp s]®v ImWm³ t]mW Imcyw, A½ H¶v Nncn¨p, F¶n«v ]-dªp. "thw ht¶m{«m ..entÃy ImWm³ BÄ¡mcv hcpw. a-d¡ï" A§ns\ H³]Xc¡v Beoknsâ ho«n F¯n. R§sf Im¯v Beoknsâ A¸³ s]utemtk«\pw, A\nb³ hdotX«\pw, ]ns¶ Ipsd _Ôp¡fpw Dïmbncp¶p. R§sf cïpt]scbpw kzoIcn¨v AI¯v Ibän Ccp¯n. s]utemtk«³ Nncnt¨mïv ]dªp. "CXnsâ hà Imtcymw CïmÀ¶m, Cu I¯v sImSp¡epw aäpw. \½vfv FÃm Bgvt¨w ]Åoev ImWWXtà "Rm\pw, tPmbnbpw H¶pw anïmsX Ccp¶p. tPmbn Im hnc sImïv \ne¯v Ifw hc¡p¶pïmbncp¶p. Rm³ hm¨n kabw t\m¡p¶Xv Iït¸mÄ s]utemtk«³ AI¯v t\m¡n tNmZn¨p. "I{Xot\, AI¯v¡v hcmdmbm.."I{Xnt\¨n ]pdt¯¡v h¶v R§sf AIt¯¡v £Wn¨p. Rm\pw tPmbnbpw AIt¯¡v aµw aµw s]utemtk«sâ ]ndsI AI¯v t]mbn. A§mSoev emktd«sâ t_¡dnbpsS sIuïÀ s]cp¶mfn\v ]Ån¸d¼n Xpd¡mdpÅXv t]mse, ssU\n§v- tS_nfn a[pc ]elmc§Ä \nc¯n sh¨n«pïv. At¸mtg¡pw taibpsS adp`mK¯v Beokvh¶ncp¶p. \mWw IpWp§n Ccp¶ Beokv Xe DbÀ¯n t\m¡nbnÃ. Nmb IpSn¨psImïncp¶t¸mÄ s]utemtk«³ kÀhkm[mcWamb, tPmbn A£atbmsS Im¯ncp¶, B UbtemKv ]dªp. "Ipt«ymÄ¡v Fs´¦nepw kwkmcn¡m³ Dsï¦n Bbnt¡ms«..." ao³ \¶m¡ps¶SXv shÅand¡n Im¯ncn¡p¶ ]q¨sbt¸mse Beokns\ t\m¡nbncp¶ tPmbn Cu hm¡pIÄ tI«v kt´mj]pfInX\mbn. tS_nfn Ccp¶ Ip¸n¥mÊnse shÅw HäbSn¡v hen¨p IpSn¨v, Fgpt¶Â¡m³ X¿mdmbn tPmbn Ccp¶p.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 11


\À½IY

BeokvFgpt¶äv ssU\n§vlmfnt\mSv tNÀ¶p InS¡p¶ apdnbnte¡v \S¶p. ASp¯Xv tPmbnbpsS Dugambncp¶p. Fs¶ t\m¡n, sau\m\phmZw hm§n tPmbn \S¡m³ Xp-S§n. s]s«¶v, ]utemtk«³ tPmbnbpsS I¿n ]nSn¨n«v ]-dªp, "\n¿hnsS Ccn¡S tams\, Ah³ t]mbn kwkmcn¡s«." Fs¶ Nqïns¡mïv ]-dªp. "Ah³ F´q«n\m kwkmcn¡tW..?" H¶pw a\ÊnemhmsX tPmbn s]utemtk«t\mSv tNmZn¨p. "lbv, Um tPms¿, Iq«pImc\ms¶ms¡ icys¶, ]s£ sI«v Ignªm Ahsâ IqsS Pohn¡ï s]®tÃ, AhÀ¡v X½oX½nev Adnbtï., \o¿hnsS Ccn¡v, AhÀ kwkmcn¡s«...

I¯v, Rm³ AXv Xpd¶p hmbn¨p.

"tPmbnsb ]nSn¨ncp¯n ]utemtk«³ Fsâ ssI ]nSn¨v hen¨v BeokvCcn¡W apdnbnte¡v B¡n. AI¯v \mWn¨v XeIp\n¨v kmcnbpsS Xe ISn¨v Ccn¡p¶ Beokv Fs¶ Iït¸mÄ Fgpt¶äp \n¶p. "tPmtWy«\v Fs¶ CãmÀ¶q¶p tI«t¸m Rm³ kt´mjn¨v kzÀ¤w Iïp. Rm³ A¸t\mSv ]dªp, ]ns¶ enÃn¡pt«ymSv hnfn¨p ]dªp. ]ns¶ A¸³ tPmtWy«sâ At½ hnfn¨p. AhÀ¡pw Cãmbn, As¸m Ahcm ]dsª BZyw NS§v t]mse tPmWn h¶p Iïp t]mt«¶v. AXn\m \n§sf Ct§m«v hnfn-¨Xv.

Ignª RmbdmgvN R§fpsS sI«pIgnªp. Fsâ A½mb¸³ Bbn Øm\¡bäw In«nb s]utemtk«³ k½m\ambn X¶ l½dn Rm\pw Beokpw IqSn lWnaq¬ BtLmjn¡m³ Du«n¡v t]mIm³ X¿msdSp¡pt¼mgmWv, ImfnwKv s_ ASn¨Xv. Beokv t]mbn hmXn Xp-d¶p. "tPmtWy«m, tZ tPmbn ]pd¯v ht¶¡vWp" Beokv hnfn¨p]dªp. Rm³ ]pd¯vt]mbn tPmbnsb AIt¯¡v £Wn¨p. "F´q{« tPms¿y \o hmXn¡ \n¡tW, AIt¯¡v tIdnhmtbm.. ""th{ïm, \os¿¶m Xncn¨phcm? ""ASp¯ RmbdmgvN, F´m ]täy "

]ïv shÅnbmgvN ]Sw amdpt¼m Imdn ssa¡v sh¨v hnfn¨p ]dbmdp ïv, CXnepw t`Zw AXmbncp¶p F¶v Beoknt\mSv ]dbWw F¶v tXm¶n. tZjyw DÅnsemXp¡n \à ab¯n Rm³ Beoknt\mSv tNmZn-¨p,, "\o¿m Is¯m¶p Xs¶, Hcp Imcyw t\m¡m\m" taibn Ccp¶ ss__nÄ FSp¯v F\n¡v t\sc \o«n. amXmth, ss__nfnsâ N«bn shïbv¡ A£c¯n Fsâ t]cv. ss__nfnsâ DÅn aS¡n sh¨

"\½vsS tem\t¸«sâ tamsf \o Iï«vïm? ""AXm, Xnt¯mw, XcnInStXmw F¶v \S¡W N®¡men A-tÃ.. ""AXs¶, AXns\ H¶v hf¨mtem, \qdp tImSosS BkvXn C{ïm.."Rm³ cïp ssIbpw Iq¸n ]-dªq. "Um tPms¿y, \o t]ms¿y, A¶v \o hm§n¯¶ hS¡pwt\m¡n b{´w tZ AI¯pïv-, C\n Hcp Ipcnipw IqSn Npa¡m³ h¿, AtXmïm..."

12 Pzm-e Pq-em-bv 2018

"kz´w Beokn\v, F\n¡v \ns¶ Cãm, \ns¶ sI«m³ F\n¡v tamlapïv. \n\¡v Cãmbn¨m tPmbosS ISbn h¶m aXn, Rm³ ]ns¶ ho«pImcpambn h¶p _Ôw tNmZn¡mw.\nsâ kz´w "tPm" ho«pImÀ apgph³ Adnªp, AhÀ _Ôhpw GXmïv Dd¸n¨ a«m, Chsc Rm³ C\n F§ns\ hnizkn¸n¡pw, Is¯gpXnb "tPm" tPmbnbmsW¶v. B sXïn¡v Fsâ IS F¶v Fgp Xnbm t]mcmbncpt¶m shdpsX "tPmbosS IS" F¶v ISbpsS ]ckyw sImSp¡p¶Xn\p ]Icw. t]mcm¯Xn\v, ss__nfnsâ N«bn Fsâ t]cpw.

"tPmbnsb ]nSn¨ncp¯n ]utemtk«³ Fsâ ssI ]nSn¨v hen¨v Beokv- Ccn¡W apdnbnte¡v B¡n. AI¯v \mWn¨v XeIp\n¨v kmcnbpsS Xe ISn¨v Ccn¡p¶ Beokv Fs¶ Iït¸mÄ Fgpt¶äp \n¶p. "tPmtWy«\v Fs¶ CãmÀ¶q¶p tI«t¸m Rm³ kt´mjn¨v kzÀ¤w Iïp. Rm³ A¸t\mSv ]dªp, ]ns¶ enÃn¡pt«ymSv hnfn¨p ]dªp. ]ns¶ A¸³ tPmtWy«sâ At½ hnfn¨p. AhÀ¡pw Cãmbn, As¸m Ahcm ]dsª BZyw NS§v t]mse tPmWn h¶p Iïp t]mt«¶v. AXn\m \n§sf Ct§m«v hnfn-¨Xv.


A\pkvacWw

s]m³Ip¶w hÀ¡n: 'iÐn¨psImtïbncn¡pw B Ie¸' tKm]m IrjvW³

IYIÄ

FgpXnbXnsâ t]cn ]Ån A[nImcnIÄ hÀ¡nsb A[ym]\ tPm enbnÂ\n¶p ]pd¯m¡n. 50þ60 hÀj§Ä¡v ap¼v Hcp k`bv¡pw `cWIqS¯n\psaXnsc Häbv¡p s]mcpXnb Xo£vW hyànXzambncp¶p hÀ¡n. Xncphn XmwIqÀ Znhm³ `cWs¯ FXnÀ¯Xnsâ t]cn 1946þ Bdpamkw Pbnen¡nSt¡ïn h¶p. 'iÐn¡p¶ Ie¸' F¶ Hä IY aXn hÀ¡nsb¶ IYmImcsâ DÅnse Xo ASp¯dnbm³. \mSIhpw sNdpIYbpapĸsS A³]tXmfw IrXnIÄ hÀ¡nbptSXmbn {]kn²s¸Sp¯n. F®s¸« Nne aebmf kn\naIÄ¡vIYbpw kw`mjWhpw cNn¨n«pïv-. Be¸pg PnÃbnse FSXzmbn emWv- hÀ¡n P\n¨Xv-. 1911þ tIm«bw PnÃbnse s]m³Ip¶t¯¡vIpSpw_t¯msSm¸w Xmakwamdn. aebmf`mjbn lbÀ, hnZzm³ _ncpZ§Ä ]mkmb tijw A²ym]I\mbn. 'Xncp ap¡mgvN' F¶ KZyIhnXbpambmWvhÀ¡n kmlnXy cwKt¯¡p IS¶Xv-. 1933 P\phcnbn "kmlnXy]cnj¯v-' amknIbn emWv- IY {]kn²oIcn¨Xv-. 1939þ "Xncpap ÂImgv-N' F¶ KZyIhnXm kamlmcambn {]kn²oIcn¨p. {]YaIrXn¡pXs¶ a{ZmkvkÀÆIemimebpsS k½m\w e`n¨p.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 13


A\pkvacWw

Fgp¯pImcpsS Iq«mbva¡mbn cq]oIrXamb kmlnXy {]hÀ¯I klIcW kwL¯nsâbpw \mjW _p¡v- Ìmfnsâbpw Øm]Icnsemcmfmbncp¶p. 'tIcf kmlnXy A¡mZan' {]knUâvFI-vknIyp«ohv- AwKw F¶o\neIfnepw {]hÀ¯n¨p. s]m³--Ip¶w hÀ¡nbpsS ]Xns\m¶p IYIÄ Ne¨n{Xam¡nbn«pïv. Xnc¡Y, kw`mjWw, F¶nh FgpXnb thsdbpw kn\naIÄ Dïv. CuSpäXpw aqÀ¨tbdn bXpamb kw`mjW cNbnXmhmbmWv hÀ¡n. BZy Nn{Xw 1951þ {]ZÀi\amcw`n¨ '\htemI'amWv. hÀ¡n IY FgpXnb 11 kn\naIÄ ChbmWv: \htemIw (]n.hn. IrjvW¿Àþ 1951) BimZo]w (Pn. dmhpþ1953) kvt\lkoa (Fkv.Fkv. cmP³ þ1954) ISe½ (Fw. Ip©mt¡m þ1963) Aįmc (]n. kp{_-ÒWywþ 1964) Im«p]q¡Ä (sI. X¦¸³þ1965) t]Ä hyq (Fw. Ip©mt¡mþ 1970) KwKmkwKaw( sP.Un tXm«m³þ 1971) Ne\w (F³.BÀ ]nÅþ 1975) aIw ]nd¶ a¦ (F³.BÀ. ]nÅþ1977) 'aIw ]nd¶ a¦'; 'Ne\w' þChbpsS \nÀamXmhpw s]m³--Ip¶w hÀ¡nbmWv. kXy`ma (1963); Ifªp In«nb X¦w (1964) - Ch¡v- Xnc¡Y, kw`mjWw, F¶nh FgpXn. 1997 Fgp¯Ñ³ ]pck-vImcw At±ls¯ tXSnsb¯n. tIcf¯nsâ \thm°m\aÞe¯n ]pXnb shfn¨w sImfp¯nh¨ alma\ojnbmbncp¶p s]m³Ip¶w hÀ¡n. At±ls¯t¸msemcmsf kmlnXy¯dhm«nte¡v- In«nbXvaebmf¯nsâ ]pWyw. PmXnNn´bpw \thm°m\ aqey§sf XIÀs¯dnbp¶ \ne]mSpIfpw kmwk-vImcnI A[n\nthi§fpw \hcq]§Ä BÀÖn¨v]IÀ¶mSp¶ Cu ZimkÔnbn Fgp¯nsâ hc{]kmZ hpambn s]m³Ip¶w hÀ¡n.

14 Pzm-e Pq-em-bv 2018


IhnX

tij{In-b hni¶t¸mÄ \ntj[n¡s¸«Xv Im¡¡v tNmdm¡n. sN¿m¯ IÀ½§Ä {im²¯n s]mXnªp. Häns¡mSp¯h\pw XÅn¸dªh\pw Hcp hm¡p sImïp ISw ho«n \Ãh\mbncp¶p.

Fw.]n.

hmXn ]gpXneqsS ]pdt¯bv¡v `bhpw AIt¯bv¡v kibhpw \pgªp Ibdn. Ab¡mc\v Ft¸mgmWv tIm¼ÃpIÄ apfbv¡pI? `£Wtaibn ]Xnbncn¡p¶ acWw C¶p `£n¡p¶Xv \½psS ]¨ amwkw . kz´w hoSnsâ hmXnepIÄ Ccp¼p IhmS§fmIp¶p. `bw ImcmKrl hnNmcn¸pImc\pw Dd§nt¡mfq a®mIpw hsc.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 15


v ¡ y X l ß Hcp B d s p I Å p ¼ p a Ä I ´ Nn

IY

(]n.hn.

]hn{X³ F´n\mWv BßlXy sNbvXXv? Aà BcmWo ]n.hn. ]hn-{X³) kvt\lap-Åhsc, AXv thï.. F\n¡v kvt\lhpw.. Ft¶mSv shdp¸pw D-Åhsc.. Rm³ AXmbXv, Cu Ipdns¸gpXp¶ Rm³ F¶ Rm³ .. BßlXym sN¿m³ t]mhpI-bmWv.. Fsâ BßlXy¡v acn¨p t]mb-htcm.. Pohn¨ncn¡p¶htcm Bbn bmsXmcp ]pe _Ôhpw CÃ. F¶mtem Nne apÅn sXdn¨ _豈 Dïv Xm\pw.. Rm\mcmWv .. ?? Rm³ F´n\mWv BßlXym sN¿p¶Xv ..?? Rm³ F´n\mWv C§s\ Hcp Ipdn¸v FgpXn sh¨v NmIp¶Xv .. ?? kzm`mhnIambpw .. GsXmcp P\t£a Xev]c I£nbv¡pw tXm¶mIp¶.. tXmt¶ïp¶, Ipsd kwib§Ä..shdpsX Fs¶¡pdn¨v .. Fsâ \Ãhcmb \m«pImÀ bmYmÀXyhpambn bmsXmcp _Ôhpw CÃm¯ .. ISn¨m s]m«m¯ \pW¡YIÄ Dïm¡n ]dªp ]c¯n Iãs]sSïm F¶v IcpXnbmWv Cu Ipdn¸v .£atbmsS, Xmev]cyt¯msS Ip¯n Ccp¶p hmbn¡p¶ GsXmcp A£cm`ymkn¡pw, FÃm tNmZy§Ä¡pw hyàhpw iàhpamb D¯cw e`n¡pw.CXv Cu hn\oX hnt[b\mb ]tcXsâ Dd¸mWv .. (N.B: ]tcX·mÀ hm¡v ]dªm AXv hm¡m.. ]ns¶ amdnà ..)

16 Pzm-e Pq-em-bv 2018

tNmZyw H¶v ... ?? Rm³ BcmWv .. ?? tNmZyw F{X Ffp¸amtWm A{X Xs¶ {]bmkamWv D¯chpw (F\n¡v am{Xaà FÃmhÀ¡pw ..kwibw Dtï H¶v BtemNn¨p t\m¡nt¡m) Rm³ ]n.hn. ]hn{X³, ]p¯³]pcbn hnPb³ aI³ ]hn{X³ .Nne Iq«pImÀ ]hn F¶pw Nne hnUvVn Iqjvamï§Ä I]n F¶pw hnfn¡mdpïv. hnZym`ymkw , aebmf¯n Hcp Fw.F , Fw.FUv, ]ns¶ sNdnsbmcp ]n.F¨v.Un.bpw .. FSp¡Ww F¶v B{Klw Dïmbncp¶p .. ]s£ AXn\nSbv¡v {ioam³ ImetZh³ AÑs\bpw sImïv XoÀY bm{Xbv¡v t]mbXv sImïv Ignªnà .A§s\, At¸mÄ Xs¶ cïp ]pc \ndbm¯ s]§·mcpw Ijmb¯nsâbpw Ip-g¼sâbpw am{Xw aWapÅ A½bpw Fsâ apJt¯bv¡p t\m¡n aq¡v ]n-gnªp. B hIbn ,hogmdmb ]p¯³]pcbpsS taev¡qc Fsâ Npaen Xs¶ h¶p hoWp. A§s\ AXphsc ]n.hn. ]hn{X³ Bbncp¶ Rm³ \m«pImcpsS CSbn {]mcmÏ¡mc\mb ]hn{X\mbn amdn .sXmgn sXïn sXïn ]et¸mgpw ap«v sXän hoWp .A½ C\n apX Ijmbw XcnÃm F¶pw .. Xpf CÃm¯ sNcp¸pambn sN¶mte tPmen In«q F¶pw Dd¸mbt¸mÄ ho«n Syqj³ XpS§n .CSbv¡nsS ]e k-vIqfnepw CâÀhyq \p t]mbn F¦nepw ho«nse e£§Ä ]q¡p¶ ac§Ä, sXmSnbn ]gbt]mse Imbv¡m¯ sImïv , Ahkm\w Hcp Syqt«mdnb tImtfPn hmZym-cmbn.

F_n³ amXyp


IY

B§ftbmSv Hcp]mSv kvt\lapÅhcmbncp¶p cïp s]§·mcpw , aq¯hÄ sXm«Sp¯ ho«nse \{kmWns¡m¸w \mSv hn«Xv , cïmamtXmÄ¡v H«pw ]nSn¨nà . AhÄ Icªp, Icªp ]Xw ]dªhkm\w C³ÌmÄsaân XpWn sImïv h¶ A®m¨nbpsS IqsS s]mÅm¨nbv¡v t]mbn. ]s£ AhÄ aq¯hsf t]mse AÃmbncp¶p, A§ftbmSpw A½tbmSpw Hcp]mSv kvt\lw DÅXv sImïmWv tXm-¶p¶p, cïp amkw Ignªt¸mÄ Ahfn§p t]m¶p.Fsâ s]§ftÃ.. Np½m C§p t]mcpthm .. \à AÊembn ]Åbpw hoÀ¸n¨p Xs¶bm t]m-¶-Xv. AXv sImsï´m A½bv¡v hmbqt\mSpÅ kvt\lw A§v IqSn. AXn\p F´p Hcp Hma\ t]cpïtÃm.. ½sS Bkva CtÃ.. AXv Xs¶.. IrXyw ]¯mw amk¯n\p ap³]v Xs¶ Hmfv {]khn¨p.. \à Icn¦ew t]mes¯ Hcp B¬-Ipªv. {]khn¡m\pw.. sIm¨nsâ Ccp]¯nsb«n\pw Fsâ s]§Ä¡vA ©p ss]tksS apS¡v h¶nÃmt«m.. Np½m InS¶§v s]äp, Np½m Ccp¶§p sI«n ..]enibv¡p ss]k ISw hm§oXpw, AXnsâ t]cn ]eni¡mc³ hdoXnsâ sXdn tI«Xpw Bcm.. tZ ChnsS t\m¡n-s¡.. Rm\m .. Ct¸mÄ ]tcX\mb .. Cu ]n.hn ]hn{X³ .. ]s£ Fsâ PohnX¯nse XamiIÄ ChnsS sImsï§pw XoÀ¶nÃmt«m.PohnXamIp¶ ]mbI¸Â Xp¶n ]nSn¸n¨pw, XÅnbpw s]dp¡nbpw, Hcp hn[w apt¶m«p sImïpt]mIpt¼mgmWv \{kmWnbpsS IqsS t]mb s]§Ä A©p hcvjw IgnªmsW¦nepw, XncnsI h¶Xv, Häbv¡Ãmt«m , cïp XmgnI¡pSw t]mes¯ s]¬Ipt«ymfpw , AhfpsS tItSym³ hïn CSn¨p X£Ww N¯p, At¿m £am]Ww ..acn¨t{X. AXnsâ ]ntä Znhkw Ahsâ ho«pImÀ , Chtfw a¡tfw Cd¡n hn«p . ]s£ Fsâ s]§Ä¡v Hcp HmÀ½ Ipdhpw CÃm¯Xn\mÂ.. AhfpsS ho«nte¡pÅ hgn \à \nÝbw Bbncp¶p .. Iptd hÀj§Ä¡ptijw A½ GXmbmepw hfsc kt´mjhXnbmbn ImWs¸«p. FÃm a¡fpw Hcp]mSv \mfpIÄ¡p tijw H¯p tNÀ¶tÃm .IqsS aq¶p A[nI t{Sm^nIfpw . A§s\ Hcp hn[w At½w s]§·mtcbpw AhcpsS a¡tfw t\m¡n Pohn¡pt¼mÄ BWv B \Sp¡p¶ kXyw Rm³ a\knemInbXv .. Fsâ aq¡neqsS ]Ãv hcp¶q ... Fs¶ Ipdn¨v C{Xbpw aXn .. Ct¸mÄ Xs¶ Rm³ IpdªXv- Hcp ]¯p {]mhiyw F¦nepw BßlXy sNt¿ï kabw

Bsb¶p .\n§Ä¡v tXm¶p¶ntà .. tXm¶pw .. ]s£ Fsâ BßlXybpsS ImcWw CsXm¶pw Bbncp¶nÃ.. ]ns¶tbm .. ? tNmZyw cïv ...?? Rm³ F´n\mWv BßlXy sNbvXXv ... ? Rm³ ]Tn¸n¡p¶ AtX Iemeb¯n _nkn\kv- ÌUokv ]Tn¸n¡p¶ Hcp So¨À Dïv. t]cv ip`. GXmïv ]gb kn\na \Sn, ip`bpsS bmsXmcp kmayhpw Cà Cu ip-`¡v. Cu ip` F¶v ]dbp¶ So¨À¡v- Ft¶mSv ISp¯ t{]aw .t{]aw F¶v sh¨m , \à AØnbv¡pw ]Ãn\pw Hs¡ ]nSn¨ t{]aw. Rm³ hn«p sImSp¡ptam ..Rm³ Bcm tam³.. Rm\pw tIdn A§Sv t{]an¨p. A§s\ Iemeb¯n Hcp aebmfw þ _n\n\kv {]Wbw Xg¨p h-fÀ¶p. {]mc준 Hs¡ Cd¡n sh¨v, R§Ä H¶mIp¶ B ip` Zn\¯n\mbn R§Ä Im¯ncp¶p. Hcp agbpÅ kmbmÓw ¢mÊv- I-gnªp, IpSbn ÃmXXn\m Rm\pw ip`bpw Ìm^v- dqan Häbv¡mbn.. GtXm X´bv¡p ]ndbv¡m¯ \mbnsâ tam³ ( ]tcX\mWv £an¡patÃm ) Ìm^v- dqansâ hmXn ]pd¯p \n¶pw ]q«n. AXv \m«pImÀ¡v Hcp ]Wn-bmbn. shdpsX sNmdnbpw Ip¯n Ccp¶ ]e km-aqlyþ cm{ãob {]hÀ¯Icpw Cu Ahkcw \à `wKnbmbn BtLm-jn¨p. ip`sb ]ns¶ Rm³ Iïn«nÃ. kvt\lapÅ am-t\PÀ, _m¡n DÅ i¼fw ISw XoÀ¯v- X¶p hn«p ..Cd§pt¼mÄ C{Xbpw IqSn.. "]hn{Xm \msf apX C§Sv hcïmt«m .. " A{]Xo£nXw AÃm¯Xn\m {]tXyIn¨v H¶pw tXm¶nbnà .. A§s\ \m«pImÀ¡pw, B X´bv¡p ]ndbv¡m¯h\pw kt´mjambn .. C\n Rm³ F§s\ Pohnbv¡pw F¶v H¶v ImWW-a-tÃm. cïv amk¯n\p tijw ip`bpsS hnhmlw Ignªp F¶-dnªp. A§s\ AhÄ c£s]-«p.. Ct¸mÄ \n§Ä hnNmcn bv¡pw CXv sImïm Rm³ BßlXy sN¿pt¶ F¶v .. AÃmt«m .. IY C\ow Dïv .. A§s\ tPmenbpw Iqenbpw CÃm¯ Rm³ ho«nse IcSpw s]mSnbpw amdmebpambn. s]§·mcpw A½bpw No¯ hnfnbpw XpS§n. Zmcn{Zw \m«phgn IS¶p, ]Sn¸pcbn Ipfns¨mcp§n kpµcnbmbn \nev¡p¶Xv Rm³ Iïp, Ft¸mÄ thWsa¦nepw AhÄ IS¶p hcpw..

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 17


IY

t]m¡änse Ahkm\ NnÃd Xp«pIfpambn \mSv hnSm³ Rm³ Xocpam\n¨p. FÃmhtcmSpw, Bcpw AdnbmsX sau\ambn bm{X tNmZn¨p, A½tbmSpw, s]§·mtcmSpw, \mSnt\mSpw, \m«pImtcmSpw ]ns¶ B X´bv¡p ]ndbv¡m¯ht\m-Spw. \mSv hnSm³ Xocpam\n¨ A¶v sshIpt¶cw agbneqsS F´p BtKmf {]iv\w BtemNn¨p agbneqsS sasà \S¶p hmb\imebnsebv¡v t]mhpI bmbncp¶p Rm³. IrjvtW«sâ Nmb¸oSnIbn Ccp¶p Btcm ]dbp¶Xv tI«p. "]hn{X\tà B ag \\ªp t]mWXv .. Cuizcm ]mhw AXnsâ a\Êv CfIo¶m tXm¶WXv ..AtàCu s]cpagb¯v, CXv s\mÊv Xs¶-bm,, "icnbm \à agbmWv ..Rm³ ImepIÄ \o«nsh¨p HmSm³ XpS§n.. Hm«w thK¯n-embn.. " icnbm hÀKotk«m .. CXv s\mÊv Xs¶bm .. Hmsâ AÑ\pw s\mÊv AÃmÀt¶m .. hbÊv A¼Xmbt¸mfm Ch\v XpS-§oXp. " Iãw.. C\n B A½bv¡pw s]®p§Ä¡v- Bcm D-ÅXv.. """ A§s\ Rm³ t]mepw AdnbmsX Rm³ hoïpw \m«n NqSpÅ Hcp hmÀ¯bmbn, \m«pImÀ¡pw ho«pImÀ¡pw ap¶n A§s\ Rm³ Fsâ hoSnsâ ]mc¼cyw Im¯p.. F\n¡pw {`m´m-bn. ]ns¶ \mSv hnSm³ tXm¶nbnà . Hcp {`m´\p \mSv hntSï Bhiyw CÃtÃm . Nnet¸msfms¡ F\n¡pw tXm¶n.. F\n¡v {`m´m-sW¶v.. ]s£ Hcp\mÄ.. A½bpw s]§·mcpw tNÀs¶s¶ {`m´m F¶v hnfn¨t¸mÄ , Hcp Imcyw F\n¡v a\Ên-embn.... "AsX .. IpSpw_¯n\p thïn Pohn-

18 Pzm-e Pq-em-bv 2018

bvIp¶ FÃmhÀ¡pw {`m´msW¶v .. C¶nt¸mÄ F\nbv¡v ss[cyambn BßlXy sN¿mw. s]§·mÀ Ahcnt¸mÄ;kz´ambn«v A[zm\n¨p Pohnbv¡p¶p. klmbn¡m³ Hcp]mSv BfpIÄ.]Wn XpÑw thX\w sa¨w.. A½bv¡v kpJmWv. ImcWw Ct¸mÄ ChnsS Ipg¼nsâ aWanÃ. A½bpsSbpw .. A¼¯nb©mas¯ hbÊn Rm\o BßlXym sN¿p¶Xv PohnXw aSp¯nt«m .shdp¯nt«m H¶pw AÃ.. shdpsX Hcp ckw. Np½m Hcp ckw ..A{X amt{X DÅp.. AÃmsX Fsâ acWhpambn Pohn¨ncnbv¡p¶htcm acn¨htcm Bbn bmsXmcp _Ôhpw Cà .. C\n aq¶mas¯ tNmZy¯nsâ D¯cw, C§s\ Hcp Ipdn¸nÃm F¦n \msf \n§Ä Xs¶ ]dbpw, Hs¶¦n F\n¡v FbnUvkv Bbncp¶p.. Ipãw Bbncp¶p Fs¶ms¡.. Ct¸mÄ FÃmhÀ¡pw a\knembtÃm ..]n.hn ]hn{X³ BßlXy sN¿p¶Xv shdpsX Hcp ck¯n\v thïn am{XamWv . F¶v Hcp]mSv kvt\lt¯m-sS.. hn\oX hnt[b³ ]tcX\mb .. ]n.hn ]hn{X³.. ]p¯³]pcbn (N.B: Fs¶ BZyw ImWp¶hcpsS {i²-bv¡v, \n§Ä ImWpt¼mÄ Rm³ acn¨n«nà F¦nÂ.. Zbhp sNbvXp c£nbv¡m³ am{Xw {ianbv¡-cpXv. Fsâ acW tijw am{Xta aq¶masXmcmsf Adnbn-¡mhq.. Zbhp sNbvXp c£n¨p D]{Zhnbv¡cp-Xv-...)

A§s\ Rm³ t]mepw AdnbmsX Rm³ hoïpw \m«n NqSpÅ Hcp hmÀ¯bmbn, \m«pImÀ¡pw ho«pImÀ¡pw ap¶n A§s\ Rm³ Fsâ hoSnsâ ]mc¼cyw Im¯p.. F\n¡pw {`m´m-bn. ]ns¶ \mSv hnSm³ tXm¶nbnà . Hcp {`m´\p \mSv hntSï Bhiyw CÃtÃm . Nnet¸msfms¡ F\n¡pw tXm¶n.. F\n¡v {`m´m-sW¶v.. ]s£ Hcp\mÄ.. A½bpw s]§·mcpw tNÀs¶s¶ {`m´m F¶v hnfn¨t¸mÄ , Hcp Imcyw F\n¡v a\Ên-embn....


teJ\w

³ m a t m K CjnImh e s n \ m ¸ þP n W b m ' shÅ ]cap' GXmïv

dn-jn Zmkv

\qdp sImÃw ap³]v sX¡³ XncphnXmwIqdns\ hnd¸n¨ Xkv-Ic {]amWnbmbncp¶p shÅmbWn ]cap. IÅ\mbncp¶psh¦nepw ]cap Hcn¡epw km[p¡fn \n¶pw tamãn¡pItbm Ahsc D]{Zhn¡pItbm sNbvXncp¶nÃ. k¼¶cn \n¶pw tamãn¡pI , CÃm¯hÀ¡v hnXcWw sN¿pI þAXmbn cp¶p ]caphnsâ coXn . AXpt]mepÅ ]e Xkv-Ic hoc·mcpw ]e Ime§fnepw ]e tZi§fnepw hnlcn¨n«pïv . Cw¥ïnse tdm_n³ lpUv, \½psS \m«nse Xs¶ ImbwIpfw sIm¨p®n XpS§nbhcpw A¯cw Xkv-Ic Xs¶ . a[yIme P¸m\nse tdm_n³ lqtUm, shÅmbWn ]capthm Hs¡bmWv CjnImh Kmtam³. P¸msâ Ncn{X¯nse Gähpw {]ikvX\mb Xk-vIc\mWv CjnImh Kmtam¬. ]Xn\mdmw \qämïnse P¸m\nse CK F¶ {Kma¯nemWv Kmtam¬ P\n¨Xv ]nXmhmb CjnImh A¡mjn CK {]tZis¯ {]_e\mb Hcp kapdmbn Bbn-cp¶p. Zu`mKyhim Kmtam¬ sNdpXmbncp¶t¸mÄ Xs¶ ]nXmhv h[n¡s¸«p. `cWIqS¯nsâ Nmc·mcmWv CjnImh A¡mjn sb h[n¨Xv. ]nXmhnsâ acW¯n\p {]XnImcw tNmZn¡m\mbn CjnImh Kmtam³

kapdmbn Øm\w Dt]£nNv CK \nRvPIfpsS BNmcy\mb tamtam¨p km\vU-bp (Momochi Sandayu) hnsâ injyXzw kzoIcn¨p \nRvPbmbn. XpS¡I¯nse Xs¶ \nRvPIfpsS Bbp[hnZyIfn A{KKWy\mbn ¯oÀs¶¦nepw am\knIamb A¨S¡w t\SnsbSp¡p¶Xn Kmtam³ ]cmPbs¸«p. AXn\m Xs¶ \nRvPItfmsSm¸w IgnbmsX Kmtam³ Hcp \nsI\n³ (Hcp \nbahpw A\pkcn¡m¯ \n\vP) Bbn amdn. Bbp[m`ymk¯nse Ignhv \nan¯w Xk-vIc·mcpsS Hcp kwLw Xs¶ CjnImh Kmasâ A\pbmbnI-fmbn. P¸m\nse Im\vkmbn {]hniy tI{µoIcn¨mWv AhcpsS {]hÀ¯\§Ä Bcw`n¨Xv. ]n¶oS P¸m\nse A¡mes¯ Gähpw k¼¶ \Kcamb tIymt«m bnte¡v Kma\pw kwLhpw {]hÀ¯\w hym]n¸n¨p. tIymt«m A¡mes¯ Pm¸\okv [\nIcpsS tI{µambn-cp¶p. [\nIsc sImÅbSn¨p Kmtam³ km[q¡Ä¡v hnXcWw sN¿m³ XpS§n. AtXmsS CjnImh Kmtam³ Pm¸\okv \mtSmSn IYIfpsS tI{µ Øm\¯p Xs¶ F-¯-s¸-«...

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 19


teJ\w

]e A\pbmbnIfpw ]nSn¡s¸«¯v Kmtamsâ kwLs¯ X-fÀ¯n. A¡me¯p P¸m\nse Gähpw ià\mb tjmK¬ sSmtbmtSman slUtbmjn ( Toyotomi Hideyoshi) bpsS ssk\nIcmWv Kmtamsâ A\pbmbnIsf hIhcp¯nbncp¶Xv .Kmtamsâ ]nXmhns\ h[n¡p¶Xn epw lnUntbmjn¡v ]¦pÅXmbn IcpXs¸«n-cp¶p. AXn\m Xs¶ slUntbm jnsb Hcp \n\vP Hm¸tdj\neqsS h[n¡m³ Kmtam³ ]²Xnbn«p . ]s£ Kmtamsâ t]mepw k¦Â]§Ä¡¸pdambncp¶p slUntbm jnbpsS X-{´§Ä. slUntbmjnbpsS sIm«mcw apgph³ \nRvPIÄs¡Xncmb sIWnIÄ \ndªXmbn-cp¶p. A¡mes¯ P¸m\nse asämcp tjmK\pw lnUntbmjnbpsS Øm\w A]lcn¡m³ {ian¨ncp¶ hyànbpambncp¶ tSmIv-Kmth Ctbbmkp \nRvPIfpambn clkyambn kJy¯nembncp¶p F¶v slUtbmjn¡v Adnbmambn-cp¶p. AXn\mÂ

20 Pzm-e Pq-em-bv 2018

Xs¶ Hcp clky \n\vP B{IaWs¯ t\cnSm³ km[yamb FÃm sIWnIfpw slUtbmjn kÖam¡nbn-cp¶p. Kmtam\v slUntbmjnbpsS \n\vP hncp² X{´§sf AXnPohn¡m\mbnÃ. slUntbmjnsb h[n¡m\pÅ {ia¯n\nSbn CjnImh Kmtam¬ ]nSn¡-s¸«p. i{Xp¡tfmSv Hcp Zbbpw ImWn¨ Ncn{Xanï lnUntbmjn Kmtams\bpw At±l¯nsâ _Ôp¡sfbpw H¶S¦w sIms¶m-Sp¡n. . h[n¡s¸«psh¦nepw CjnImh Kmtamsâ {]ikvXn¡v Hcp tIm«hpw ]änbnà .P¸m\nse ]pcmX\ N{IhÀ¯namscbpw tjmK¬amsc bpw ImÄ {]ikvX\mbn¯oÀ¶p Km-tam¬. ''\ZnIfnse aW¯cnIÄ FÃmw \in¨mepw IÅ·mcpsS hwiw \in¡nÃ'' F¶Xmbncp¶p Kmtamsâ Ahkm\ {]Jym-]-\w.


IY

hgn]ncnbp¶-Xn\v ap¼v

_nµp. Fw.hn

kp[ntb«³

ap¶n h¶v \n¶t¸mÄ hmNm eamIm¯ Hcp au\samfn¸n¨ apJhpambn AcpÔXnsb¶ Rm³.... A¶vtImSXn apdnbn \n¶v ]ckv]cw t\m«§Ä sImcp¯p t]mImXncn¡m³ hn^e{iaw \S¯n ]n´ncnbpt¼mgpw A¨ptamsâ hnfnbn AXv \ãambn! ''AÑm..... A½ .... F-\n¡v t_mK¬hnÃbn t]mWw... AXmbncp¶p R§fpsS kzÀKw ....! shÅt_mK¬hnÃ]q¡Ä AXnÀ¯n Ipdn¡p¶ Ip¶n³ sNcnhnse hoSv! aªp ]pXbv¡p¶ Xmgvhcbn-te¡v ]Xnhv \S¯§Ä ....! Im¸n¸q-hnsâ amkvacnI KÔw...! Gebv¡m-bn«v kpKÔw hcp¯nb ISp¸apÅ NqSp Nmb BkzZn¨v IpSn¨v Xmgvhc-bnse k-vIqfnte¡v kp[ntb«\mWv cm-hnse sNÃp¶Xv .... k-vIqÄ Xpd¡p¶ k-vIqÄ amt\PÀ ... ]ns¶, A[ym]Isâ tdmfnte¡pÅ ]cImb{]th-iw.. kp[ntb«sâ kzÀKw AXmWv FtâXpw.. 'enän hnà Cw¥ojv aoUnbwk-vIqÄ ... ']n¶osSt¸mtgm F\n¡v \cIambnt¯m¶nb kzÀKw! "F´m Unthmgvkn\v Xocpam\n¡m³ Imc-Ww"? tUmÎÀ sSÊn ]e XhW tNmZn¨ tNmZyw hoïpw tNmZn¡p¶p... Fs¶ B tNmZyw DWÀ¯n..... ''AXv..... ImcWw... Rm³...."D¯cw In«msX Rm³ ]cp§n ... ''tams\ HmÀt¯m AcpÔXn'? Ah\v \n§Ä cïp t]cpw IqsS thïp¶ kabamWnXv..." Rm³ apJapbÀ¯msX Ccp¶p.... sXm«Sp¯v kp[ntb«\pw adp]-Sn¡v hm¡pIÄ tXSpIbmsW¶p tXm¶n. ''Sot¨gvkmsW¶ Hcp Nn´bptïm \n-§Ä¡v? sNdnb Imcy§Ä sh¨v _Ôw ]ncnbm³ ? "tUmÎÀ sSÊn kp[ntb«sâ ¢m-kv taämWv...... \sÃmcp sskIym{Sn-Ìv!. kp[ntb«\pw Rm\pw thÀ]ncn-bm³ Hcp§nbXn\vF´mWv ImcWw..? Rm\pw kzbw tNmZn¨p.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 21


IY

''tUmÎÀ .. R§fpsS tam³ A¨phmWv ImcWw. Ah\v samss_ Ifn¡m³ sImSp¯Xnsâ ^ew..."kp[ntb-«³ au\ahew_n¨ncn¡pIbmWv. Rm³ Xs¶]dbs« F¶viTn¡pIbm-hpw. Rm\WtÃm A¨phns\ FÃmw ]Tn¸n¨Xv..... Ct¸mgpw ]Tn¸n¡p¶Xv ....! "Häbv¡v Xmakn¡pt¼mÄ tPmen¯nc¡n\nSbn samss_ t^m¬ shdpsX tam\v Ifn¡m³ sImSp¡mdp ïmbncp¶p .... Sn.hn bpw Iw]yq-«dpw samss_epw Ah³ \¶mbn«v ssIImcyw sN¿pw.... Fsâ Xnc¡pIÄ¡n-Sbn Rm\Xv \à Imcyambn ImWpIbpw sNbvXp... ]t£.... "F\n¡v hm¡pIÄ apdnªp. sXmïbSªXp t]mse.... F´p ]dbWsa¶v Rm³ Ipd¨p t\cw AtemNn¨p ... "Dw.... ]dtªmfp AcpÔXn ....." tUmÎÀ sSÊn Fs¶ t{]mÕmln¸n¨p. "A¨ptam³.... hmSvkm¸n Ahsâ {^ïn\v Hcp t^mt«m Ab¨Xmbn-cp¶p FÃmän\pw XpS¡w.... Rm³ cïp amkw {]mbapÅ A¨phns\bpw sImïncn¡p¶ t^mt«m Bbncp¶p AXv... A¨ptamsâ {^ïv hnaensâ ]¸bpsS t^mWnte¡mbncp¶p Ah³ t^mt«m A-b¨Xv AbmÄ tamÀ^v sNbvXv B t^mt«m kp[ntb«\v Ab¨psImSp¯p.. Hcp henb NXnbmbncp¶p tUmÎÀ' .... "F\n¡v tX§eS¡m³ IgnªnÃ.... hn§n¡cbpt¼mÄ tUmÎÀ sSÊn kp[ntb«t\mSpw Fs´Ãmtam tNmZn¨p sImïncp¶p.... A¨phmWv t^mt«m hnaensâ ]¸-bv¡v Ab¨psImSp¯sX¶ Imcyw F{Xbmbn«pw kp[ntb«³ hnizkn¨ncp¶nÃ.... A©p hÀjw {]Wbn¨v Hfnt¨mSn hnhmlw Ign¨hcmWv F¶ HtcmÀ½ t]mepw R§Ä¡nSbn Dïmbncp¶nÃ... Fs´Ãmw t\mhn¡p¶ hmKvic§fmbncp¶p ]ckv]cw FbvXphn«Xv... lrZbw Xpd¶v kvt\ln¨hÀ ]ckv]cw ]gnNm cpIbmWv... Ipäs¸Sp¯pIbmWv .... i{Xp¡sft¸mse t]mcSn¡pIbmWv.... ''kp[n .... kzbw Ipgn Ipgn¨v AXnend§n \n-¶v \nehnfn¡p¶sX´n\mWv...? \n§Ä sNbvXXv hensbmcp sXämWv.... B sXän \n§Ä cïp t]cpw Xpey ]¦mfnIfmWv.... AXmWv kXyw.... Ip«nIÄ¡v samss_ t^m¬ D]tbmKn¡m³ sImSp¡cpXv.... AXdnbmambn

22 Pzm-e Pq-em-bv 2018

cp¶n«pw \n§fpsS kuIcy¯n¶p thïn Ipªn\v kvamÀ«v sam-ss_ Ifn¡m³ \ÂIn.... ]IzXbnÃm¯ Ipªv hmSvkm¸v D]tbm-Kn¨Xv hensbmcp sXän\v hgnsh-¨p.. asämcmÄ \½psS clky§fn-te¡v IS¶p Ibdn.... hnizkanÃmbva ,kwibw Hs¡ ImcWw PohnX¯nsâ kzØX t]mbn.... IpSpw_ PohnXw Xmfw sXän.... Adnhpïmbn«pw Xncn¨dnhnÃm¯XmWv \½psS {]iv\w... \à Po-hnXw F´n\v IfbWw......? C\nsb¦nepw Ipªnsâ \à `mhn HmÀ¯v cïpt]cpw ,FÃmw ad¶v t_mK¬hnÃbnte¡v t]mIWw. A¨p tam\v Ahsâ AÑ\pw A½bpw ASp¯p Xs¶bpïmIs«.... AXtà \ÃXv?" tUmÎÀ sSÊn ]dbp¶Xv tI«v kp[ntb«³ Nncn¡m³ {ian¨p ... Rm\pw ... F¦nepw B tamÀ^v sNbvX t^mt«m HmÀ¯v kp[ntb«³ AkzØ\mbn.... " Abmsf t]meokv Ft¶ AdÌv sNbvXp Ignªp kp[n ... C\n AtXmÀ¯v sS³j³ th-ï... PohnXw Ht¶bpÅp... {i²tbmsS .... AkzZn¨v Pohn¡Ww ... ]p-gp¡p¯pIÄ hogmsX ... kt´mjt¯msS ]ckv]c hnizmkt¯msS.... Atà AcpÔXn ....?"tUmÎÀ sSÊnbpsS apJ¯v Hcp ]p-©ncn hncnªp ... Rm\pw Nncn¨p. Rm³ apJw Xncn¨v kp[ntb«s\ t\m¡n.... B apJ¯v an¶n adª`mhwF\n¡v hmbns¨Sp-¡mw. kvt\l¯nsâ kXykÔamb sXfn¨apïv B apJ-¯v.! F´mbmepw ]et¸mgmbn tUmÎÀ sSÊnbpsS hm¡pIÄ kp[ntb«s\ hÃmsX kv]Àin¨n«pïv .. Rm³ kamizmkt¯msS I®pIÄ CdpsI AS¨p Xpd¶p... t_mK¬hnÃbnse XWp¯ {]`mX§fnte¡v hoïpw Hcpan¨v Rm\pw kp[ntb«\pw............A¨p tamsâ IqsS ....! Xmgzcbnse Im¸nt¯m«§Ä \\p¯ kpKÔhpambn kzmKXw sN¿p¶p... CXm, hoïpw {]Wbn¡m³ XpS§nbncn¡p¶p R§Ä...! Fsâ I®pIÄ Rm\dnbmsX Cud\Wnªp... Ft´m HmÀ¯v! a[pc{]Xo£IfpsS shfp¯ISemkp ]q¡ÄDÅnsehnStbm ]q¯pebm³ XpS§nbncn¡p¶p....-!. ip`w.


bm{X

Ä § c a \ µ N v ¶ S I sI.BÀ. l-cn

"]¨ ]pX¨ ]mS§Ä, sXfnª BImiw, ac§fpw ]q¡fpw. ]n¶mse h¶ Ccp«n\v- Fsâ HmÀ½bnse FÃmsam¶pw ambv¡m\mbnÃ" þ slse³ sIÃÀ (Zn tÌmdn Hm^v- ssa sse^v-)

amL amk¯nse shfp¯ ]£¯n adbqdnsâ {]IrXn hÃmsX at\mlcambncp¶p. t\À¯ Ipfncn sâ hgntbmcImgvNIÄ \ndsb s]m¶mcy\pIÄ ]q¯p InS¶p. Im«p ]q¡fpsS aWw sImïv- ImävaXnad¶ elcnbnepw. ¹mipIfpsStbm, Im\\PzmeIfpsStbm sNw \nd§fpw, ]ns¶ ImSnsâ \n_nUXIfpw Ignªv- A§v- Zqsc ]md¡q«§fn t]m¡pshbnensâ X¦]X¡§Ä hoWpInS¶p. Nn\mdn \n¶v- adbqcnte¡pÅ hgn Ifn ImgvN¡mcmbn ImSnsâ KÔ§fn abn epIÄ ]Xp§n \n¶p. AacmhXnbpsS AIe§fn ]Wn Ignªv- aS§p¶ Irjohe³amscbpw s]®mfp Isfbpw ImWmw. sNdpIq«§fpsS B«n³]ä§Ä AhnS§fn taªp \S¶p. Hcp kmbmÓw \nÀhN\§Ä¡¸pdw kzѵambncp¶p. P\phcnbpsS Ahkm\w BbXp sImïmImw XWp¸v- Ipdhmbncp¶p. sXfnª {]`mX§fn aeaS¡pIfpsS a«p¸mhn ip{`hkv{X [mcnIsft¸mse taL¯pïpIÄ Bsctbm Im¯p \n¶p. ]¨ne¨mÀ¯pIÄ NmSn¡S¶v-, h³ac§fn apIfnte¡pw, Xmtg¡p ]mªv Iymadm¡®pIÄ¡p t]mepw ]nSnXcmsX XnaÀ¡p¶ aeb®m³amÀ. kar²amb tcmacmPnIÄ Npgän HmSn adªv-, ]ns¶

Nµ\ac§Ä IS¶v-, ImSnsâ Kl\XIfnte¡vDufnbn«v- þ B kpµc³amcpsS Ipdp¼n\v- IW¡nÃ. 15 hÀj§Ä¡v- ap¼v- Iï adbqcÃn¶v-. {KmayXIÄ shSnªv-, \Kc¯nsâ A[n\nthi§fn adbqcn\vH¯ncn amä§Ä kw`hn¨ncn¡p¶p. It¼mf§Ä hepXmbn. Nµ\^mÎdnbpsS ASp¯pÅ _Ìm³Un \à Xnc¡v-. FÃmbnS§fnte¡pw _Êv-kÀÆokpIÄ. Xmakn¡m³ tlm«epIÄ. ]mÀ«n Hm^okpIÄ, kt½f\§Ä, sImSnt¯mcW§Ä! A§s\ Hcp an\n Su¬ Bbncn¡p¶p ad-bqÀ. CXv- A¦ap¯p. hbÊdnbnÃ. adbqcnse BZnhmkn kaql§fn C¶v- Pohn¨ncn¡p¶Xn {]mbw IqSnb HcmÄ. BtcmKy¯n\v- henb Ipdshm¶panÃ. ImgvNbv¡v- I®S thï. GXv- aªnepw agbnepw ]c]cm shfp¡pw ap¼v- Fgpt¶äv- adbqcnsâ amdn eqsS \S¶p t]mIp¶Xv- ImWmw. adbqcn FÃmhÀ¡pw A¦ap¯phns\ Adnbmw. Ime§sf{X IS¶p! ]cnjvIrX kaqlw Bhiys¸Sp¶ Hcp ]cnc£bpw In«mXncp¶ PohnXw. C¶pw. AXmWv- A¦ap¯p. a®nsâ aI³. hbÊdnbm¯XpsImïvA¦ap¯phn\vthhemXnIfpanÃ.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 23


bm{X

bm{XIfpsS Bcw`w ]me¡m«p\n¶v- aoäÀ tKPp hgn s]mÅm¨nbnte¡pw, DZpaet¸«bnte¡pw AhnsS \n¶vNn\mÀ IS¶v- adbqcnte¡pambncp¶p. Xangv-\mSnsâ kaXe§fneqsS IS¶p t]mIpt¼mÄ ImämSn¸mS§Ä thdns«mcp ImgvNbmbncp¶p. Imäpambn kZm ssItImÀ¯pIfn¡p¶ b{´ kuµcy§Ä. tUm¬ IznIvtkm«nse ImämSnIsf HmÀ½ hcpw. ImämSnIÄ cm£k³amÀ BsW¶v- sXän²cn¨v- Ip´hpambn ]mªSp¡p¶ tUm¬ IznIvtkms«¶ Ac¡ndp¡\mb amS¼n. ]t£ B {]mIrXcq]§Ä shSnªv-, kmt¦XnI¯nIhnsâ cq]kuIpamcy§fmWv- ChnSps¯ ImämSnIÄ. {`aW§fnÂ, tIfnIfn Imänsâ DuÀÖs¯ Ah Npc¯nsbSp¯p sImïncp¶p. Im´fqcnte¡pÅ Zqcw 12 In.ao. DÅqsh¦nepw 5000 ASn Dbc¯n ae\ncIÄ IbdWw. {]IrXn s]s«¶vamdnh¶p. XWp¸n\v- I«n IqSn. Hmtcm Npäp Ibdn hcpt¼mtg¡pw ZqcImgvNIfn ]pIaªv- I\¯p. Xmgv-hmc§Ä AXnsâ ]pX¸n\pÅn Dd§n InS¶p. hmäp]pÃnsâ KÔw Im´fqcnsâ hgnIsf Nqgv-¶v- \n¶p. iÀ¡c¸qcIfpsS ASps¯¯pt¼mÄ Icn¼v- hmäp¶ aWhpw. apcn¡n³ ]q¡fpw, Im«psN¼c¯nIfpw CSbvs¡Ãmw ImgvNIfpsS hnckXIsf Hgnhm¡nbncp¶p. InfnIfpsS kwKoXhpw. XojvW \nd§sf ]¨¸pIÄ¡nSbn A§s\ AWnbn¨p \ndp¯nbncn¡pIbmWv- {]IrXn, k©mcnIÄ¡p thïn. tImhn IShpw, ]bÊv- \Kdpw IS¶p t]mIpt¼mÄ NpänS§fnseÃmw ap\nbdIÄ ImWmw. IÂ]mfnIÄ ad¨pïm¡nb NXpcmIrXnbnepÅ IpSoc§Ä. ]pcmhkvXp hIp¸nsâ kwc£WbnemWv- C¶v- AhsbÃmw. Ncn{XmXoXImes¯ PohnX {Ia§fnte¡v- Cäp shfn¨w hoip¶hbmWnh. inembpK a\pjy³ ihw adhp sN¿m³ D]tbmKn¨XmsW¶v- IcpXs¸Sp¶p.

24 Pzm-e Pq-em-bv 2018

A©\mSvhmensb¡pdn¨vIq«¯nepïmbncp¶ kplr¯v- PntPm IpamÀ ]dªp. a¬ adªp t]mb Hcp BZna kwk-vIrXn AhnsS \ne\n¶ncp¶p F¶Xn\vsXfnhpIfpïv-. knÔp \ZoXShpw, lmc¸ taml³sPm Zmtcm t]msebpw tIcf¯nsâ a®n \ne\n¶ncp¶ ]pcmX\ \mKcnIX. ]n¶oSXv- a¬ adªXnsâ ImcW§Ä XnI¨pw AÚmXw. cwK¨man Im´fqÀ h¨v- R§fpsS kwL¯nte¡vIbdn¸änb Hcp klmbn Bbncp¶p. Im´fqcnsâ kz]v\kam\amb h\yXIfnte¡pw, B¸nÄ tXm«§fpsS NcnhpIfnte¡pw AbmÄ R§sf Iq«ns¡mïpt]mbn. Hmd©p ac§fpsS NnÃIfnte¡vHcp aeb®msâ emLht¯msS AbmÄ henªp Ibdn. NnÃIfpXnÀ¯v- Hmd©pIÄ s]mgn¨n«p. ]o¨n³ ImbIÄ R§Ä¡v- ASÀ¯n X¶p. aªp aqSnb Xmgvhmc§sf Ipdn¨v- AbmÄ hmNme\mbn. Im´fqcnsâ irJ¯nse Kplmt£{Xamb cmaÀ tImhnensâ ap¶n AbmÄ Ip¼n«v- \n¶v- sXmgpXp. R§tfbpw \nÀ_Ôn¨p. AbmfpsS hnizmk§fpsS ImXembncp¶p cmaÀ tImhnÂ. AXn\p ap¶nse cmaÀ achpw. cwK¨manbpsS Hcp ktlmZcnsb IeymWw Ign¨ncn¡p¶Xv- kmbv-hvBWs{X! Zqsc aqS aªn Dd§n InS¡p¶ tImtfmWnbenk¯nsâ _m¡n ]{X¯nte¡v- AbmÄ hnc Nqïn. {]uVamb _w¥mhn\p ap¶n Ct¸mgpw IpXncIÄ Npcam´n \n¸pïmhpw. A[n\nthi§Ä Ignªn«pw kmbnhn\v- Im´fqÀ hn«p t]mIm³ tXm¶nbnÃ. Im´fqcnse Xangv- s]¬sImSnsb AbmÄ th«p. Idp¸nsâ kuµcy§fpsS ta kmbv-hnsâ PohnXw Xg¨p InS¶p. cwK¨man \S¡pt¼msgÃmw CSbv¡v- ImepIfnSdn. cmhnse Xs¶ AbmÄ \à elcn bnembncp¶p. aªn ]q¯pebp¶ elcn. Im´fqÀ Xs¶bpw cwK¨man¡v- Hcp elcnbmbncp¶p.


bm{X

hn{iathfIfn Iq«¯nepïmbncp¶ tdm_n³ h¡o ]mSn. ]gbIme kn\namKm\§fpsS Hcp Bcm[I\mbncp¶p AbmÄ. IqsS sImïp h¶ncp¶ HmS¡pgen ]n.`mk-vIcsâbpw, hbemdnsâbpw ]m«pIÄ At±lw at\mlcambn hmbn¨p. CSbvt¡tXm au\§fn Ime§fnte¡v- At±lw Dufnbn«p. adbqÀ SuWn h¨v- cïv- Xangv- bphm¡Ä At±ls¯ Iïv]cnNbs¸Sms\¯n. ]gb Nne tIkpIfpambpÅ _ÔamWv-. Imfnap¯p GXv- PbnenemsW¶v- h¡o tNmZn¡p¶Xp tI«p. "hn¿qÀ sk³{SenÂ" þ Ie§nb I®pIfpÅ bphmhmWv- D¯cw \ÂInbXv-. Iqen¡vPmayw \n¡p¶ kwL§fpsS sshc§fpsS IYIÄ ]n¶oSv- h¡o ]dªp. A§s\bpÅ Hcp tIknse {][m\ km£nIfmbncp¶p cïv- bphm¡Ä.

`uXnI kpJ§fpsS Al´IÄ FhnsSbpw Im«pw. AXnsâ Zpc´§fpw Ah³ Gäphm§pw. AXvA§s\bmWv-. Nµ\s¡mÅbpw \nÀhnLv\w \S¶p t]mIp¶pïv-. Nn\mdnse hm¨vSÆdnsâ Dbc¯n \n¶vt\m¡nbt¸mÄ Zqsc am³ Iq«§sf Iïp. asämcp tImWn ¾mhpIfpw, sN¶mbv¡Ä ]et¸mgpw ¾mhpIsf Iq«t¯msS B{Ian¡mdpïv-. Ahsb ISn¨p tIm¶nSpw. hÀj§Ä¡vap¼v]SÀ¶ Ipf¼ptcmK¯m arK§Ä Gsd Ns¯mSp§nb Imcyw hnPb³ kqNn¸n¨p. Hcp almamcn t]mse Ipf¼p tcmKw A¶v]SÀ¶v]nSn¨p.

im´amb cm{XnIfn adbqÀ Nµ\bpsS apä¯ncp¶vsIm¨n¡mc\mb tdm_n³ h¡o Dds¡ ]mSn þ "'\Kcw, \Kcw, almkmKcw...'' þ sIm¨nbpsS {`m´amb Xnc¡pIsf HmÀ¯mIWw tdm_n³ A§s\ ]mSnbXv-. Izt«j³ kwL§fpsS sIm¨n! B hm¡v- D¨cn¡m³ \mw aebmfnIÄ eÖn¡Ww. Nn\mdnsâ sXfn\oscmgp¡vtimjn¨ncp¶p. t^mdÌvtÌjsâ Hm^okn \n¶vIm«nte¡v- R§sf hn«XvhnPbs\¶ KmÀUns\m¸amWv. Nn\mdnsâ Rct¼mSnb XS§fn Ieam\nsâ ImÂ]mSpIsf hnPb³ R§Ä¡v- Im«nX¶p. ln ]peb kapZmb¯nÂs¸«h\mWv- hnPb³. N¼¡mSvtImf\nbn Xmakw. ]«mfw F¶ kn\nabpsS jq«nwKv\S¶XvN¼¡m«vh¨mbncp¶p. jq«nwKnsâ hntij§fpw, a½q«n ho«n h¶Xpw FÃmw AXncä BËmZt¯msS hnPb³ hnhcn¨p. ASn¡mSpIÄ DW§m³ XpS§p¶Xn\p ap¼pXs¶ ^bÀ sse\pIÄ sXfn¨ncp¶p. ]pÃpw sNSnIfpw hIªpamän, HccªmWw t]mse AXv- DS\ofw ImWs¸«p. hgnbnept]£n¡p¶ Hcp knKcävIpänaXn th\¡me¯v- I¯n¸Scm³. k©mcnIÄ ]et¸mgpw ImSnt\mSv- {IqcX Im«pw. Im«parK§tfmSpw. B\IfpsS ]Iho«epIfpsS IYIfpw hnPb³ ]dªp. t{Zmlw kln¡m³ IgnbmsX hcpt¼mgmWv- Ah sshcn IfmIp¶Xv-. Imen\v- Xq¡nsbSp¯v- IÂ`n¯nIfn ASn¨p sIm¶ Ncn{Xw hscbpïv-. a\pjy³ Ahsâ

FdWmIpf¯pImc\mb Zneo]v- F¶ kplr¯vsImïp h¶ iàntbdnb Hcp ss_t\m¡pedneqsS ¾mhn³ Iq«§sf ASp¯p Iïp. F{X IcpXtemsSbmWv- Ah Ipªp§sf apt¶m«v- sImïp t]mIp¶Xv! CSbn \ndp¯n, Npäpw ho£n¨v- A]ISw H¶pw Csöv- Dd¸p hcp¯n. ChÀ A{XIïv- `bs¸Sp¶XvHcp ]t£ a\pjys\ Bbncn¡Ww. Igp¯n Xq§nInS¶ ss_t\m¡pedn amªp XpS§nsb¦nepw BteJ\w sNbvXncn¡p¶ AcnhmÄ NpänI \£{Xw Iïp. anen«dn Unssk³ HmÀ½n¸n¡p¶ AXv- ]gb tkmhnbäv- bqWnb\n \n¶pÅXmWv-. Hcp kplr¯v- Zoeo]n\v- k½m\ambn \ÂInbXv-. AXnsâ I®pIÄ tNÀ¯v- shbv¡p¶ `mKs¯ ¥mkn\v- Nph¸v- \ndambncp-¶p!.

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 25


bm{X

ssÉkdn³tIm tdma acn¨p. ap¸¯nsbm¶v- hbÊv-. djy³ s^Utdj\nse {]tamkv- Incmbnbn ]nd¶h³. \½psS `mjbn s]mSp¶s\bpÅ acWambncp¶p þ kvt]m«v- sU¯v-. ssÉkdn³tIm k©mcnbmbncp¶p. tKmhbn \n¶v-ssZh¯nsâ \mSpImWm³ Xncn¨h³. ImkÀtKmUvPnÃbnse Ip¼fbn sh¨v- amÀ¨v- cïn\v- (Xt«¡mSvZpc´w \S¶v- HcmgvN Ignbp¶p) ssÉkdn³tImbpsS B kz]v\w s]menªp. ssÉkdn³tIm tdmabpsS _pÅänte¡v- \½psS _Êv- ]mªp Ibdn. \½psS _ÊpIÄ A§s\bmWv-. \½psS {Sm^nIv\nba§fpw. AXv- ssÉkdn³tIm tdmabv¡vAdnbnÃmbncp¶p. Hcp henb hmÀ¯bmbncp¶nà CXv-. bmsXmcp tImemle§fpw CXv- Dïm¡nbnÃ. ssÉkdn³tIm tdmabpsS arXicocw ]cnbmcw saUn¡Â tImtfPnte¡v- amäs¸«p. C§s\bpÅ hmÀ¯Ifpambn \mw s]mcp¯s¸«v- Ignªncn¡p¶p. \½psS _ÊpIÄ ssZ\wZn\w C§s\ F{Xtbm t]sc CSn¨p sXdn¸n¡p¶p. F{X PohnX§sf On¶`n¶am¡p¶p! CsXm¶pw \½psS CSbn hmÀ¯ AÃmsXbmbncn¡p¶p. Cu teJ\¯nsâ BZy`mKw FgpXp¶Xn\nSbnemWv- ssÉkdn³tIm tdma hnS ]dªXv-. ssÉkdn³-tImþþþ \nsâ \m«pImcn ImWp¶ Hcp kz]v\s¯¡pdn¨v- Rm³ hmbn¡pIbpïmbn. Ahcpw Hcp k©mcnbmWv-. \n\¡dnbmw B t]cv-. \n\¡vam{XaÃ, R§Ä¡v- FÃmhÀ¡pw. k-vIqÄ Imew sXmt« R§fpsS NpïpIfn X¯nIfn¡p¶ t]cv- þ hmeân\ sScjvtImh. tkmhnbäv- bqWnbsâ ioX bp² Imes¯ h³ hnPb§fnsem¶v-. tkmhnbävbqWnbsâ ]X\¯n\p tijw \niÐXbnte¡vaS§nb AhÀ C¶pw kz]v\w ImWp¶p. sImwtkmtamk-vIb {]hvZ Zn\]{X¯nt\mSv- AhÀ ]dªp. ""Fsâ ssI¿n ]Wapïmbncps¶¦n Rm³ sNm Æbnte¡v]dt¶s\. tijn¡p¶ PohnX¯n\nSbvs¡¦nepw AXn\v- Ignªncps¶¦nÂ. Hcp h¬th Sn¡äv- am{Xw aXn. Xncn¨p hcWsa¶vF\n¡m{KlanÃ."" þþ AhcpsS B{Klw k^eamIs«. a¶h³ tNmebnte¡v- t]mIWsa¶v- R§Ä¡vB{Klapïmbncp¶p. Nn\mÀ A`bmcWyI¯nsâ sX¡p Ing¡³ {]tZiamWnsX¶v- tI«n«pïv-. Im´fqcn \n¶pw t]mImw. Im«p sN¼c¯nIfpw, tNme¡pbnepIfpw tNme{]mhpIfpw, aeb®m³amcpw \ndªXmWv- Cu kpµc`qhv-. ]t£ Znhk§Ä k½Xn¡p¶nÃ. aS§Ww. C\n asämcn¡emImw. Nn\mdn eqsS \S¡pt¼mÄ Im«pXpfknbpsS Imen Ipcp§n InS¡p¶ sebvkv- IhdpIÄ Iïp. A´Is\ \mw ImSnsâ ssPhXbnepw \nt£]n¨ncn¡p¶p! F¶n«pw Nn\mdnse ImSpIÄ asämcp hk´w Im¯p

26 Pzm-e Pq-em-bv 2018

InS¶p. amÀ¨v- 6, ssÉkdn³tIm tdmasb tXSn _Ôp¡Ä Bcpw h¶nÃ. sNss¶bn \n¶vdjy³ Fw_knbpsS ku¯v- C³Uy³ Iu¬kn P\d hvemUnÉhv- .hn. BtâmWnbp¡v- HgnsI. At±lw arXtZlw Gäphm§n I®qcnse IS¯oc ivaim\amb ]¿m¼et¯¡vsImïp h¶p. hvemUnÉhvXs¶bmWvNnXbv¡vXo sImfp¯nbXv-. ssÉkdn³tIm tdma PohnX¯n Hcn¡epw \n\¨n«nÃm¯ A´y IÀ½w! Hcp ]t£ tkmhnbävbqWnb³ Dïmbncps¶¦n Imcy§fpsS ]cyhkm\w C§s\bmIptam? AdnbnÃ. F´mbmepw ]¿m¼es¯ Xo\mf§fn ssÉkdn³tIm tdma FcnªS§n. Cu hnhcWw hmbn¡p¶ Bsc¦nepsamcmÄ ssÉkdn³tIm tdmabpsS Bßmhn\p thïn {Imkv\b AàymÀ _k-vIbn Hcp im´n KoXw hmbn¡psa¶v- Rm³ {]Xymin¡p¶p. Xncph\´]pcw djy³ IĨd skâdnepÅ hntijs¸« ]nbmt\m B-Wv-. ''{Imkv\b AàymÀ _k-vIb"". HtÎm_À hn¹h¯nsâ HmÀ½bv¡mbmWvB t]cv\ÂInbncn¡p¶Xv-. tkmhnbäv- bqWnbsâ XIÀ¨sb XpSÀ¶v- 1991 apX 2000 hsc {Imkv\b AàymÀ _k-vIb \nÈÐambncp¶p. Ct¸mÄ [mcmfw t]À AXn kwKoXw A`ykn¡p¶psï¶v- Adnªp. F\n¡dnbmw, Bsc¦nepsamcmÄ ssÉkdn³tIm tdmabv¡v- thïn ]mSpw. Dd¸v-. ssÉkdn³tIm þ \o Dd§ns¡mÅq, im´ambn. CXvssZh¯nsâ \mSmWv-. ssZh¯nsâ kz´w \mSv-.


IhnX

iht\m-hv

A\L cm-Pv

IÀ¡nSIw hmhn«p Icª Hcp XWp¯ cm{XnbnemWv ]pdt¼m¡pIqcbnse hbäm«n sNÃs¡md¯n N-¯Xv, ImäpNoäp¶ ss]¸ns\ {]mIn tXm«o¶p shÅwap¡n Ipfn¸n¨v Hm«hoW shÅapïphncn¨v Cdb¯p InS¯nbt¸mtg¡pw CXn\n F´psN¿pws¶mcp tNmZyw Nmhp`qXw t]mse DbÀ¶ph¶p. NmWIw Np«pI¯n¡m³ t\tcmanà Iïh³sd amshm«p sh«m\pw ]äqà NÀ¨ F§psa¯msX XpScth Iï\pw tImc\pw cma\pw I®pangn¨p At\ym\yw t\m¡n¸dªp apdp¡n¯p¸WXv A¸pds¯apä¯m apÅWXv then¸¯en³sd aq«nem shfn¡ncn¡p¶Xv ]Snªmtd tXm«ph¡¯m ³sd XtÅ..R§ F¶m sN¿m\m..? Ctd¯p InS¶ sNápd¯osS ihw ]ns¶ Rms\´psN¿m\m,¶t]mse A\§msX InS¶p., sNÃs¡md¯n t]sdSp¯ At\IKÀ`icoc§Ä Xnf¨ thXv shÅwhosW¶t]mse \nÊlmbcmbv s]mÅn¸nSªp. A{´pam³sd D´phïnbn ]mtbevs]mXnªv XÅow hen¨pw ]©mb¯p]d¼nse NpSe¡m«nse¯nbt¸mgmWv, \m«mcv tIkpsImSp¯p tImSXo¶p ISemkphm§nbXdn-ªXv. D´phïo InS¶ ihw shbnepsImïp \odn , NqSpsImï sNÃs¡md¯n¡v hÃmsX Ic¨n h¶p. I®ocp\ndª icocw hoÀ¯phcp¶XpIïv Iï\pw tImc\pw cma\pw ]dªp ³sd XsÅ....R§ F¶m sN¿m\m...? Häapdn¡qscsS ASp¡fbn ASp¸p]pIbpt¼msgÃmw sNÃs¡md¯n ASnbn¡nS¶p sh´p]nSªp ]dbmdpïmhpw hà ]iphmbn«pw s]d¶m aXoÀ¶p....

Pq-em-bv 2018 Pzm-e 27




Pzm-e C- amkn-I

Pq-em-bv 2018 e-ยกw 44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.