March 2018

Pzm-e C- amkn-I

a\xkm£nsb sR«n¨v 'BÄ¡q« sIme]m-XIw' at\msshIeyapÅ BZnhmkn bp-hmhv a-[p-, tamjW¡päw Btcm-]n¨p \m«pImÀ DSpXpWnsImïp ssIIÄ sI«n aÀ-Zn¨v ]cky hn-Nm-c-W \-S-¯n. aÀ-Z-\-¯ns\m-Sphn a-[p a-c-n¨p.

amÀ-¨v 2018 e-¡w 40

Pzm-e

DÅS-¡w

C- amkn-I

amÀ-¨v 2018 e-¡w 40

Managing editor Sajish Tom Chief editor Reji Nanthicatt Editorial Board Jaison George George Arangassery C.A. Joseph

F-Un-täm-dnb a-e-bmf-sâ I-Yþ te-J\wþ hn.sI. {]-`mIc³ H-cp sIm-e-]m-XIwþ kv-a-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{Xþ tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn a-c-W-hp-am-bn hoïpw H-cp A-`n-apJwþ I-hn-Xþ IpgqÀ hn-Õ³ tSm-t«m-¨³ AY-hm hm-b-\-bp-sS Iq-«p-Imcnþ te-J\wþ c-iv-an cm-[m-Ir-jvW³ kz-]v-\-¯n-sâ a-lm-K-WnIÄþ I-hn-Xþ sI.hn. kp-an{X H-cp hn-¹-h-¯n-sâ A-´ywþ I-Yþ PnXn³ Im-¡mSv tem-I {]-hm-kn-I-fp-sS h-en-b-s]-cp-¶mÄþ te-J\wþ k-Po-jv tSmw {io-cw-K-\mY-sâ Ir-] kpÂ-¯m-sâ \nÀ-½nXnþ bm{Xþ em-kÀ Un-knÂ-h _Ô-§Ä D-e-bmsXþ I-Yþ kn-kn-en tPmÀPv ]n-W¡wþ I-hn-Xþ ]Zv-a kmPq E-Xp-t`-Z-§Ä-¡-¸pdwþ I-Yþ I-®³ cm-a-N{µ³ Kids Corner Rainbow the Unicorn- Story- Alphonsa Joseph, Basingstoke

bpIv-a {]-kn-²o-Ic-Ww

IhÀ t^m-t«m:a-[p

\n-§-fp-sS c-N-\-I-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw R-§Ä¡v A-b¨p X-cn-I. R-§fp-sS C-sa-bnÂ: jwalaemagazine@gmail.com te-J-\-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw te-J-I\v am-{X-am-bn-cn-¡pw.

FUn-täm-dnb tIcfw kwk-vImc¯nsâ D¶Xnbn \n¶pw kwk-vImc iq\yXbn te¡v AXnthKw ]Xn¡p¶ ImgvN ImWm³ XpS§nbn«v \mfpItf sdbmbn. km£cXbnepw BtcmKy cwK¯pw ap¶n F-¶v Al¦cn¡p¶ tIcf¯nemWv Hcp t\cs¯ Blmcw A]lcns¨¶ t]cn Hcp a\pjys\ {Iqcambn aÀZn¨p sIm¶Xv. 3600 tImSn hmbv] hm§n ap§nb hn{Iw tIm¯mcnbpw 6800 tImSn hmbv] FSp¯v Øew hn« PXn³ salv-dbpw 9000 tImSn hmbv] FSp¯v cmPyw hn«v Cw¥ïn kpJPohnXw \bn¡p¶ hnPbv aÃybbpw 11500 tImSn hmbv] hm§n hnekp¶ \ochv tamZnbpw Ignbpt¼mgmWv 250gm apfIv s]mSnbpw Hcp ]m¡äv _oUnbpw Hcp IjvWw hbdpw tamjnSn¨Xn\v Hcp XpÅn shÅw t]m-epw \ÂImsX Hcp a\pjys\ ASn¨p sIm¶Xv. A«¸mSnbnse a[p F¶ a\pjys\ \m«p arK§Ä ISn¨p Iodn sIm¶Xv Xsâ hni¸S¡m³ am{Xw tamãn¨Xn\mbncp¶p. Hcp IjvWw ]gw am{Xambncp¶p a[phnsâ hbän BsI Dïmbncp¶Xv. tIcf¯nsâ s]cpabpsS apJ¯v In«nb ASnbmWv a[phnsâ {Iqc acWw. 200 cq]bpsS km[\w tamãn¨p F¶mtcm]n¨p Hcp ]mh¯ns\ XÃns¡m¶Xv Ncn{X¯n Xs¶ A]qÀhw. eÖ tXm¶p¶p a\pjyXzanÃm¯ \m«nse AwKw BsW¶v ]d-bm³. km£cXbnepw BtcmKy cwK¯pw \qdn \qdv XnIbv¡m³ ]mbpt¼mÄ kvt\l¯nsâbpw IcpXensâbpw Imcy¯nepw \½Ä FhnsS \n¡p¶p F¶v Nn´n¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. A§s\ hcpt¼mÄ am{XamWv kpµcamb kaqlw km[yamIp¶Xv. AXv t]mse Xs¶ PohnX¯nsâ kakvX taJeIfnepw It¼mfhXv¡cW¯nâ IS¶p Ibäw ImWmw. AXv Bßob aÞe¯nte¡pw Ibdnbncn¡p¶p. `àn-bpw BßobXbpw `uXoI t\«¯n\pw kzmÀ°Iamb e£y§Ä¡pw D]tbmKn¡p¶p. NneÀ `ànsb [\mKa\¯n\pÅ D]m[nbmbpw NneÀ¡v kzbw{]IS¯n\pw IoÀ¯n hÀ²n¸n¡p¶Xn\papÅ amÀKambpw ImWp¶Xv \½psS kaqlw a\knemt¡ïXmWv. kv-t\-l-t¯msS, d-Pn \-´n-¡m«v No-^v F-UnäÀ

teJ\w

aebmfsâ IY Fsâ

{Km-a¯n \n¶pw tZiob]mX apdn¨pIS¶v HcnShgnbneqsS Ingt¡m«v Cd§nbm H©nbambn. ]t£ F´psImtïm hfsc Zqsc FhnsStbm DÅ Hcp {KmaamWXv Fs¶mcp tXm¶emWv R§Ä tNm¼m¡mÀ¡v. \mjW sslthbpw Xohïn¸mXbpw am{XaÃ, cïp hyXykvXamb cm{ãob{]Øm\§fpw R§Ä¡nSbnepïmbncp¶p.

hn.sI. {]`m-I-c³

6 Pzm-e amÀ-¨v 2018

Fsâ {Kma¯nse \sÃmcpiXam\w BfpIfpw tkmjnenÌp]mÀ«n¡mcmbncp¶p.

AhcpsS NpacpIfn tUm. cmwat\mlÀ temlybptSbpw Pb{]Imiv \mcmbWtâbpw {io\mcmbWKpcphnsâbpw NnÃn« Nn{X§fmbncp¶p Øm\w ]nSn¨ncp¶Xv. t\Xm¡fpsS CS¡nsSbpÅ IcWw ad¨nepIfpw t]cpamä§fpw cq]amä§fpw C¶v B {]Øm\s¯ timjn¸n¨n«psï¦nepw C¶pw P\XmZÄ ]eXmbn ]nfÀ¶Xn GtXm Hcphn`mKw ChnsSbpÅ henb]mÀ«n Ifnsem¶mWv. H©nb¯mIs«, `qcn]£w P\§fpw I½yqWnÌv ]mÀ«n¡mcmWv. 1964se ]nfÀ¸n\ptijw I½yqWnÌv (amÀIv-knÌv) ]mÀ«n¡mÀ.

H©nbw shSnsh¸pw càkm£nIfpw t]m-eo-kv `oIcXbpw sFXnlmknIam\§Ä ssIhcn¨v Fsâ hn¹h kz]v\§fnte¡v CS¡nsS IS¶ph¶ncp¶p.

Ip«n¡me¯v H©nb¯pIqsS IS¶p t]mIpt¼mÄ an¡ hoSnsâbpw D½d¯v ImWmdpÅ amÀIv-kv, GwKÂkv, se\n³, Ìmen³, F.sI.Pn, IrjvW]nÅ, C.Fw.Fkv F¶nhcpsS

sbÃmw NnÃn« OmbmNn{X§fpw AhnsS ImWp¶ sNs¦mSnIfpw shSnbpïIÄ Xpf¨pIbdnb sX§pIfpw Npcp«nb apãnt]mse tXm¶n¡p¶ càkm£n aÞ]hpw FÃmwtNÀ¶v `oXnIeÀs¶mcp Kmw`ocyw B {]tZiw Fsâ a\Ên krãn¨ncp¶p. hfsc AIsebmbn tXm¶psa¦nepw atem A¼e¯nse Ip«n¨m¯sâ Xndbv¡pw amWnt¡m¯¼e¯nse Xndbv¡pw Cu AI¨sbÃmw amänsh¨v R§Ä Hscmä {Kma¡msct¸mse DÕh¯n ]s¦Sp¡pw. tNm¼m¡mcpsS {][m\ DÕhamb Bbn¡c t£{X¯nse Xndbv¡v H©nb¯pImcpw F¯nt¨cpw. DÕh§fpw XndIfpw ssZh§fpw ]dÈn\n¡Shnse ap¯¸\pw sIm«nbqÀ s]cpamfpw FÃmw tNÀ¶v R§Ä Ipdp{¼\m«pImsc tZi¯nsâ NnÃd hyXymk§sfÃmw amänsh¨v H¶m¡n¯oÀ¡pw.

AXv Ad¡Â ]qcambmepw HmÀ¡mt«cn N´bmbmepw, amln¸Ånbnse s]cp¶mfmbmepw FÃmw.

Xt¨mfnamWnt¡m¯v Xnd, temI\mÀImhnse DÕhw, ItÃcn Ip«n¨m¯³ Xnd F¶n§s\ H¶n¨pIqSm\pÅ Ahkc§Ä H¶pw R§Ä ]mgm¡m-dnÃ. \mSIhpw \mSIobXbpw F¶pw Ipd{¼\mSnsâ apJap{Zbmbncp¶p.

AXnsâ Ncn{X¯nepw X\Xmb \mtSmSn¡YIfnepw \mS³]m«pIfnepw XndIfnepw tXmä§fnepsaÃmw B apJap{Z {]ISamWv.

teJ\w

Ime¯nsâ Hmtcmtcm Xncioe s]m§pt¼mgpw \mSIw Ifn¨psImtïbncn¡pIbmWv R§Ä Ipdp{¼\m«pImÀ. hS¡v a¿gn¸ppgbv¡pw sX¡v AIem¸pgbv¡pw CSbn sNdpXpw hepXpamb \nch[n Ip¶pIÄ¡nSbneqsS Xn§nsRcp§nsbmgpIn s]s«¶v ISembn¯ocp¶ asämcp ]pgt]mse R§fpsS Ipdp{¼\mSv. {Kma§fpsS tNtXm lcamb Hcp kap¨bw. NphSpamä§fneqsS (Ifcn¸bän Hcp hÀjw ]Tn¨ A`ymk§Ä apgph³ Hcp {]ZÀi\¸bäneqsS {]ISn¸n¡p¶ NS§v.) ASp¯hÀjw ]pXnb NphSpIfpw A`ymk§fpambn ]T\w XpScp¶p.

PohnXmtbm[\¯nsâ A¦¡fcnbn NphSpd¸n¨p \n¡p¶ t\cnsâ \oscmgp¡pIÄ Npgnbmbpw Npgenbmbpw amdp¶ tZiw. hS¡³]m«nsâ CuWambn, sabv-hg¡¯nsâ hmbv¯mcnIfmbn hbteeIfnepw \mSIambn IrjnbnS§fnse Imh¸pcIfnepw DÕh¸d¼pIfnepw \mSIobXbmbn Ncn{X¯nsâ \m¡heIfnepw F¶pw Hcp IpfnÀImäv hgn\S¡p¶p.

R§fpsS hnizmk§fptSbpw \ne]mSpIfptSbpw ASnØm\ambn, R§fpsS kz]v\§fnepw bmYmÀ°y§fnepw IqsS¯s¶ k©cn¨psImïv R§sf kzm[o\n¨psImïncn¡p¶ Hcp Xndbpïv.

R§fXns\ sImd F¶p hnfn¡p¶p. CsXmcp XndbÃ. \mSIw Xs¶bmWv. \mSI¯nsâ ]pXpabmÀ¶ cq]w.

AXns\¡pdn¨p ]dªmte R§Ä H©nbw DÄs¸tSbpÅ Ipdp{¼\m«pImcpsS a\Ênsâ ]Ým¯ew a\Ênem¡m³ ]äpIbpÅq....

Ip`wþ ao\amk§fn Cu {]tZi§fnse Nne A¼e¸d¼pIfn sI«nbmSp¶ Hcp XndbmWv sImd. AXn Hcp km-[mcW a\pjysâ thj¯nse¯p¶ IYm]m{X¯nsâ Bt{Imiw ImWnIsf BZyta sR«n¡p¶p.

Icnt{µcpw ]ncnt{µcpw hocm«w s]cp´ntccpw samgn]ng¨v hgnX¸nb aebmfs\Ip¯pthw sImÃpthw sImSseSp¡pthw!

Gtääv aebmf³.

H¶c aWn¡qtdmfw \oïp\n¡p¶ Cu Xndbn AYhm \mSI¯n D¨cn¡s¸Sp¶Xv Cusbmcp kw`mjWw am{XamWv. Ipd F¶ hm¡n\v ktµiw F¶À°apïv. Ipd F¶ hm¡v clkyktµiw F¶ AÀ°w kqNn¸n¨psImïv {KmaoW D¨mcW¯n sImd F¶v amdnbXmhm³ km²yXbpïv. hb\m«nse Nne BZnhmknIfpsS `mjbn sImd F¶m apäw F¶mWv. t£{Xapä¯psh¨pÅ Gäpap«Â F¶ coXnbn Cu Xnd¡v t]cph¶XmIm\pw aXn. GXmbmepw R§Ä Ipdp{¼\m«pImÀ A¡mcy¯nsemcp XÀ¡¯ns\m¶pw hcnÃ. sImd F¶m sImd Xs¶. R§fpsS a\Ênse sImd A\nXckm[mcWamb AhXcWssien kzoIcn¨ncn¡ps¶mcp \mSIamWv. Cu \mSI¯n {]Wbhpw bp²hpw NXnbpw ]Ibpw am{Xaà A[nImcØm\§fm ASn¨aÀ¯s¸Sp¶hcpsS ]pXpabmÀ¶ {]Xntj[hpw AXnPoh\Xzcbpw NpcpÄ\nhcp¶p. cïp

hyXykvX

Ac§pIfnembmWv

Cu

\mSIw

]qÀ¯nbmIp¶Xv. H¶mas¯ Ac§v A¼eapähpw A¼e¸d¼v apgph\pamWv. ]Ým¯e¯n h·c§fpw hÅn¸SÀ¸pIfpw CSXqÀ¶v hfcp¶ kÀ¸¡mhpIfmWv. tIm« F¶mWv ChnS§fn Cu sIm¨pImSpIÄ hntijn¸n¡s¸Sp¶Xv. A¼e¯n\pNpäpw I¸ShpIÄ.

A¼e¸d¼n Häs¸«p\n¡p¶ Ceªnbpw Imªnchpw hfÀ¶v ]´en¨p XWÂhncn¡p¶p.

Xndbm«t¡me§Ä¡v btYãw Nen¡m³ [mcmfw Øew Hgn¨phn«psImïv A¼eapä¯pw A¼e¸d¼nepambn B {Kma¯nse GXmïv apgph³ P\§fpw Iq«wIqSn \n¡p¶pïmbncn¡pw. Cu P\§fpsS a\Êpw Cu kµÀ`¯n AhÀ ]ckv]cw ssIamdp¶ Bib§fpamWv cïmas¯ Ac§v.

A¦¡mc³, ]qXmSn, aebmf³, (Nne Øe§fn CbmÄ adpXe F¶ t]cnemWdnbs¸Sp¶Xv) XpS§nbhcmWv Ac§nse¯p¶ IYm]m{X§Ä.

A¦¡mc³ A¼e¯nse apJy{]XnjvTbmWv. thjwsImïpw Ne\w sImïpw D{K{]Xm]nbpw hociqc]cm{IanbpambmWv CbmÄ ImWs¸Sp¶Xv. aq¶p X«pIfpÅ sXm¦ÂapSnbpw Idp¯ Nmbw IqSpXepÅ apJs¯gp¯pw sNhn¸qhpw XmSnaoiIfpsaÃmw tNÀ¶p IYIfnbnse I¯nthjs¯ HmÀ½n¸n¡p¶ Hcp Xndbm«t¡meamWv A¦¡mc³.

Ipw`amk¯nse ]IÂshfn¨¯n A¼e¸d¼nse thj¸pcbn AWnsªmcp§p¶ A¦¡mcsâ tXmäw]m«v sNïbpsS he´e¯mf¯nepWcp¶p. B tXmäw]m«nsâ GXm\pw hcnIfneqsS IS¶pt]mbm¯s¶ XndbpsS Kcnabpw [mSnbpw a\Ênem-¡mw.

BZnXyaÞe¯netÃm ssZhw ]nd¶pZn¡p¶Xv N{µ`qan aÞe¯netÃm ssZhw sabv-hfcp¶Xv Xt¶mSs§XnÀt¯mcp adpXe hcpt¼mÄ hmcnIs¸mSn hmcnadpXebv-s¡dnhq....

Ff¼nem³tIm« Xsâ Ifcn¡v Ing¡v A¦hpw IÃpatÃm tXm¶n¡mWp¶q... ]¿md½ekzcqt] s]mSns¨gpt¶mþ c¦¡mcm XpWt¡Ww \ap¡v...

AïÃqÀtIm«hmgpw s]mSns¨gpt¶m c¦¡mcm XpWt¡Ww. thjw [cn¨pIgnªm sNïtaf¯nsâ AI¼SntbmsS IgI¡mcpsS ssI Xm§mbn ]nSn¨psImïv A¦¡mc³ A¼eapät¯s¡¯n DdªmSp¶p. (t£{X¯nsâ \S¯n¸n\v NpaXes¸« Xdhm«nse Xmhgn¡mcmWv IgI¡mÀ AYhm ]cnIÀ½nIÄ) ]n¶oSv A¼ehmXnen\p t\sc ap¶nepÅ henb Xdbn Ibdn\n¶v aq¶p X«pIfpÅ s]m¡w IqSnb sXm¦ÂapSn IgI¡mcm XebneWnbn¡s¸«v ]qÀÆm[nIw {]Xm]hm\mbn Ingt¡mt«¡v Xncnªp\n¡p¶p.

C§ns\ apSnsbSp¯v Ingt¡m«p Xncnbpt¼mgmWv `à·mÀ ImWn¡ \ÂIp¶Xpw X§fpsS ]cmXnIfp WÀ¯p¶-Xpw.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e 7

teJ\w

]«v, tImgn, ]Ww, hmg¡pe XpS§nb `à·mcpsS ImgvNhkvXp¡Ä kzoIcn¨v AhcpsS {]iv\§Ä¡v ]cnlmcw \nÀtZin¡pIbpw A\p{Kl§Ä sNmcn bpIbpw sN¿p¶p. ]n¶oSv t£{X¯nse apJy{]XnjvTbmb A¦¡mcs\ IgI¡mc³ BZcn¨p ]qPn¡pIbpw kev¡cn¡pIbpw sN¿p¶ NS§pIfmWv. HSphn A¦¡mcsâ sXm¦Â apSnbn hc¨psh¨ncn¡p¶ kv{Xo (`KhXn) bpsS s\änbn apJyIgI¡mc³ XneIwNmÀ¯n XneI¨nc« hens¨dnbp¶p. `àP\§Ä B XneI¨nc« \new sXmSp¶Xn\p apt¼ ]nSns¨Sp¯v kzbw XneIwsXmSpIbpw aäpÅhsc XneIaWnbn¡pIbpw sN¿p¶p.

ASp¯ Dugw ]qXmSnbptSXmWv. IncoS¯nsâ BIrXnbpw sam¯w cq]hpsaÃmw tNÀ¶v IYIfnbnse Nph¶XmSnsb HmÀ½n¸n¡p¶ Hcp Xndbm«t¡meamWv ]qXmSn. thj¯nepw Ne\¯nepsaÃmw cu{ZXbpw lmkyhpw CSIeÀ¶ncn¡p¶p.

Ipd¨pkabw A¼eapä¯pw A¼e¸d¼nepw \ndªmSp¶p.

Aev]kabw Ignªv A¦¡mc\v IgI¡mÀ cïp \oïpIqÀ¯ hmfpIÄ \ÂIp¶p. sNdnsbmcp hmÄ ]qXmSn¡pw. A¦¡mc³ Xsâ hmfpIÄ Iq«nap«n¨v Aedns¡mïv Pm{KXtbmsS Npäp]mSpw \nco£n¡p¶p. ]qXmSn Xsâ hmfn¶v aqÀ¨Iq«m\pÅ {ia¯n GÀs¸«Xmbn ImWs¸Sp¶p. s]mSp¶s\ aebmf³ (adpXe) cwKt¯¡v NmSnhogp¶p.

Xndbm«t¡me§fpsS thj`qjmZnIsfm¶pw CbmÄ¡nÃ. XnI¨pw Hcp km[mcW¡mc³.

Xebn Hcp Nph¶XpWn intcmhkv{Xambn [cn¨ncn¡p¶p. Acbn shÅapïn\v aosX Nph¶ I¨ sI«nbncn¡p¶p. Igp¯n Nne hneIpdª ameIÄ. s\änbnepw amd¯pw ssI¯ïIfnepw Nµ\te]\w. ssIbn AeInsâ (Ihp§nsâ XSn No´nsbSp¯Xv) cïp IqÀ¯hSnIÄ am{Xw. AbmÄ Ihp§n³]q¡pebnse AÃnIÄ Npäpw \pcn¨psImïv A¦¡mct\bpw ]qXmSntbbpw hewshbv¡p¶p.

AXn\nSbn AhÀ¡pt\sc Bt{Imin¡p¶p.

Icnt{Zcpw ]cnt{Zcpw hocm«w s]cp´ntccpw. samgn]ng¨v hgnX¸nb aebmfs\Ip¯pthw sImÃpthw! sImSseSp¡pthw!

Gtääv aebmf³.

A¦¡mct\bpw ]qXmSntbbpw ]cnlmkcqt]W hntijn¸n¨psImïv, hgn

8 Pzm-e amÀ-¨v 2018

tNmZn¡pt¼mÄ `mj a\ÊnemImsX hgnsXänsb¯nb aebmft\mSv AhÀ sNbvX sImSpw]mXIwþ sh«ns¡m¶p IpSÂame hens¨Sp¯Xvþ AbmfneqsS aebmfsâ Bßmhv \m«pImtcmSv hnfn¨p]dbpIbmWv. Cu aebmf³ AXn\v {]XnImcw sN¿phm³ F¯nbncn¡pIbmsW¶pw Adnbn¡pI bmWv Cu kw`mjW¯neqsS. CXn\nSbn \mSI¯nsâ {][m\`mKw ImWnIfpsS a\Ênepw DWÀ¶pIgnªp. _m¡n`mKw AhÀ ]ckv]cw kw`mjW§fneqsS ssIamdp¶p. hcïpW§nb hbepIfn ipjvIn¨ hn¯pIÄ¡pÅn at\mlcamb B¼epIfpw XmacIfpw IWnshÅcnIfpw Dd§n¡nS¡p¶Xpt]mse, {KmaoWcpsS a\ÊpIÄ¡pÅnepw \nch[n¡YIfpw clky§fpw Dd§n¡nS¡p¶p.

Pekmao]y¯m B¼epIfpw XmacIfpw DWcp¶Xpt]mse sNïbpsS Xmfhpw tXmähpw XndIfpsS CfInbm«hpw aebmfsâ shÃphnfnbpw tNÀ¶p t{]jIcpsS a\Ên Hcp {]WbIY CXÄhncnbp¶p. aebmf³ Hcp Xn¿sNdp¸¡mc\mbncp¶p.

XnIª A`ymknbpw AXnkpµc\pw. Ifcn bmb IfcnIfnseÃmw t]mbn A`ymk§Ä ]Tn¨h³.

Hä¸bänepw sabv]bänepw ssIIp¯n¸bänepw IfcnKpcp¡·mcpsS Hma\. a\Ênset¸mgpw \·bpïmhWw. \·]pecm³ a\Êpapïmbncn¡Ww F¶ D]tZit¯msS Kpcp¡·mÀ Ahs\ A\p{Kln¨b¨p. sImÅ¡mtcbpw, IhÀ¨¡mtcbpw hnS·mtcbpw AaÀ¨sNbvXv Ah³ \m«pImcpsS I®nep®nbmbn¯oÀ¶p. ]pgsb KXnXncn¨phn«v Xsâ {Kmas¯bmsI Xcnim¡n amäns¡mïncn¡p¶ \m«nse {]amWnbpw \nch[n tIm«IfpsS A[n]\pamb A¦¡mct\mSpw Ah³ Gäpap«n. ]pgsb hosïSp¯p.

Ahsâ A`ymk¯nIhnepw [ocXbnepw kuµcy¯nepw BIrãbmbn temIaebmÀImhnse `KhXn¡pt]mepw Aht\mSv {]Wbw tXm¶n. hS¡³ ]m«nse iànkzcq]nWnbmb `KhXn AXnkpµcn bmsbmcp cmPIpamcnbpsS cq]w [cn¨p aebmft\mSv Xsâ {]Wbw Adnbn¨p.

AhcpsS {]Wbw IS¯\mS³ hbteeIfn hk´Imes¯ ]mSnbpWÀ-¯n. hb\mS³ Ip¶pIfn ]q¡mew Ønchmkambn. F¶mÂ, A[IrXsâ Cu {]Wbw khÀWÀ¡pw \mSphmgnIÄ¡pw H«pw ckn¨nÃ.

aebmf³ Hcp Xn¿sNdp¸¡mc\mbncp¶p.

XnIª A`ymknbpw AXnkpµc\pw. Ifcnbmb IfcnIfnseÃmw t]mbn A`ymk§Ä ]Tn¨h³.

Hä¸bänepw sabv]bänepw ssIIp¯n¸bänepw Ifcn Kpcp¡·mcpsS Hma\. a\Ênset¸mgpw \·bpïmhWw. \·]pecm³ a\Êpap ïmbncn¡Ww F¶ D]tZit¯msS Kpcp¡·mÀ Ahs\ A\p{Kln¨b¨p. sImÅ¡mtcbpw, IhÀ¨¡mtcbpw hnS·mtcbpw AaÀ¨sNbvXv Ah³ \m«pImcpsS I®nep®nbmbn¯oÀ¶p.

teJ\w

]t£ XnIª A`ymknbmb aebmft\mSv t\cn«v Gäpap«m³ AhÀ¡mÀ¡pw ss[cyanÃ. aebmfsâ I¿n ImapIn k½m\n¨ Hcp am{´nIhfbpïv. AXnsâ {]m`hw sImïv NXn{]tbmK¯neqsS hcp¶ Hcmbp[hpw A-ht\¡pIbpanÃ. aebmfsâ i{Xp¡Ä Ahsc hIhcp¯m³ X¡w]mÀ¯p \S¡pt¼mgmWv A¦¡mcsâ Zrãnbn aebmf\pw Ahsâ ImapInbpw s]«Xv. cmPIpamcnbpsS kuµcy¯nsâ hiyX AbmfpsS a\Êns\ Cf¡nadn¨p. \nch[n tIm«IÄ¡v A[n]\pw D{K{]Xm]nbpamb A¦¡mcsâ a\Ên aebmf³ F-¶ A[IrXt\mSpÅ Akqb aq¯v {]XnImcambn hfÀ¶p. A¦¡mc\pw AbmfpsS ImcyØ\mb ]qXmSnbpw IqSn aebmfs\Xnsc X{´§Ä sa\bm³ XpS§n. ssI¸mSIe¯n Bbp[apÅt¸mÄ Ahs\ t\cnSm³ ]änÃ. ssI¿n am{´nIhfbpÅt¸mÄ NXn{]tbmK¯neqsS sImÃm\pw ]änÃ. aebmfs\ hIhcp¯m³ ]änb Hcp kµÀ`hpw Im¯v A¦¡mc\pw ]qXmSnbpw clkyambn AbmfpsS Ne\§Ä \nco£n¡phm³ XpS§n.

Hcn¡Â hSs¡mcp tZi¯pIqSn t]mIpt¼mÄ aebmf\v Hcm]¯v kw`hn¨p. B tZi¯v A[:IrXÀ¡v ]Wnbmbp[§fÃmsX aäv Bbp[§sfm¶pw [cn¨p \S¡m³ AhImianÃmbncp¶p. AXpsImïv Hcp BZnhmkn¡pSnen Xsâ Bbp[§Ä X¡met¯¡v kq£n¡phm³ GÂ]nt¡ïnh¶p. bm{XIgnªp Xncns¨¯nbt¸mÄ Bbp[w kq£n¨ IpSn Isï¯m\mbnÃ. X¡met¯¡v i{Xp¡sf t\cnSphm³ cïv AeInsâ hSnIÄ sN¯nsbSp¯v bm{X XpSÀ¶p.

B \m«pImcpsS `mj icn¡v AdnªpIqSm¯ aebmfsâ At\zjW§Äs¡Ãmw sXämb D¯c§fmWv In«nbXv. HSphn AbmÄ hgnsXän A¦¡mcsâ A[o\XbnepÅ ]¿md½Â kzcq]¯nsâ AXnÀ¯n¡pÅn F¯s¸«p. ssIbnepÅXv AeInsâ hSnbmsW¦nepw Hä¸bän A{KKmanbmb aebmfs\ t\cnSm³ A¦¡mc\v ss[cyw h¶nÃ. (B\sb knwlw t\cnSp¶ sabv-hg¡¯n\\pkcn¨v Nn«s¸Sp¯nbXmWv Hä¸bäv) A¦¡mc³ ]qXmSntbbpw Iq«n clkyambn Ahs\ ]n´pSÀ¶p. bm{Xm£oWw sImïv Ahi\mb aebmf³ Hcp Ipfw Isï¯nbt¸mÄ AXn Ipfn¡m\nd§n. aebmfsâ ssI¿nse am{´nIhf \\bphm³ ]mSnÃ. \\ªm iàn Ipdªpt]mIpw. AXpsImïv Ipf¯n ap§pt¼mÄ hf Ipf¯nsâ ]ShnÂsh¨v Hcp \oïNcSv sImïv Xsâ Acbnse N-cSpþ AcªmWwþ ambn _Ôn¸n¡pIbmWv ]Xnhv. ChnsSbpw aebmf³ bmsXmcp kwibhpanÃmsX AXpXs¶ sNbvXp. AbmÄ shůn ap§nb DSs\ ]qXmSn HmSns¨¶v hfbpambn _Ôn¨ncp¶ NcSv apdn¨pamän. shůn ap§n\nhcp¶ aebmfs\ A¦¡mc³ Xsâ ssIbnse \mµIhmfpsImïv XpcpXpcm sh«nhogv¯n. sh«nsâ

F®w A¶mcpw F®n Xn«s¸Sp¯nbnÃ. aebmfs\ sImÃm³ ]änbXnsâ lÀtjm·mZ¯n Ahsâ IpSÂame hens¨Sp¯v Igp¯neWnªv càwIe§n Nph¶ shůn A¦¡mc³ \r¯wsh¨p. s]s«¶v shůn IeÀ¶ càa{Xbpw AXnsâ `mcw aqeamImw Ipf¯nsâ ASn¯«nte¡v Xmgv¶pt]mbn. ]ntä¶v B Ipfw apgph³ Nph¶ B¼epIÄ hncnªp\n¶p. Nph¶ B¼epIÄ B {]tZis¯ Ipf§fnte¡pw hbepIfnte¡pw tXmSpIfnte¡psaÃmw {ItaW hym]n¨p. aebmfsâ t]cn A`nam\n¡pIbpw Ahs\ clkyambn Bcm[n¡pIbpw sNbvXncp¶ \m«pImÀ AXn\Iw D{KaqÀ¯nbmbn amdn¡gnª A¦¡mcsâ {]XnjvTbpÅ Nne A¼e§fn aebmf³ F¶ Xn¿s¨dp¸¡mcsâ AØnbpw {]XnjvTn¨p. Xn¿·mÀ (CughÀ) IgI¡mcmbpÅ A¼e§fnemWv C§ns\ {]XnjvT \S¶n«pÅXv. A¦¡mcsâ Xnd \S¡pt¼mÄ aebmfsâ Bßmhv h¶v kXyw hnfn¨p]dbpIbpw A¦¡mct\mSv Gäpap«pIbpw sN¿p¶p F¶mWv k¦Â]w. Cu IYb{Xbpw sImd ImWp¶ Hmtcm t{]£Isâbpw a\Ênepïmbncn¡pw. AhÀ sImd IïpsImïncn¡pt¼mÄ ASp¯ncn¡p¶ BtfmSv clkyambn Cu IY]dbpw. A§ns\ Hmtcm t{]£I\pw Cu \mSI¯n `mKhm¡mhp¶p. C\n \ap¡v H¶mas¯ Ac§n \S¡p¶ kw`h§fnte¡v Xncn¨ph-cmw.

X\ns¡Xnsc s]menbm«p hnfn¨p]dbp¶Xv tI«p IenbnfInb A¦¡mc³ aebmfs\ A¦¯n\p hnfn¡p¶p.

A¦acymZb\pkcn¨v, HcmÄ asämcmsf A¦¯n\p hnfn¨m £Ww kzoIcn¡mXncn¡m³ ]äpIbnÃ. knwlhpw B\bpw X½nepÅ Gäpap«en kzoIcn¡p¶ AShpIfpw X{´§fpw \nco£n¨v Nn«s¸Sp¯nb IS¯\mS³ Hä¸bän hnZKv[\mb aebmf³ Xsâ I¿n AeInsâ hSn am{XamsW¶ Imcyw ad¶v, ap¼nepÅ ]oTw NmSn¡S¶v A¦¡mc\pambn Gäpap«p¶p.

A¦w apdpIth aebmf³ HmSnsbmfn¡p¶p. A¦w \S¡pt¼mÄ aebmf³ HmSn c£s¸Sp¶Xv XSbm\pÅ {ia§fn GÀs¸«ncp¶ ]qXmSn, aebmf³ HmSpt¼mÄ FXnÀZnibnte¡v t_m[]qÀÆw \o§p¶p. Cu \mSI¯nepS\ofw (XndbnepS\ofw) ]qXmSnbpsS Ne\§Ä, aebmfs\ sImÃm³ Abmfpw BhXv {ian¡p¶pïv F¶v A¦¡mcs\ t_m²ys¸Sp¯m\pw F¶m X\n¡Xn henb Xmev]cyansöp ImWnIsf t_m²ys¸Sp¯m\pw DXIp¶ coXnbnemWv. t{]£I³ A¦¡mctâbpw ]qXmSnbptSbpw At\zjW{ia§sf t{]mÕmln¸n¡phm³ thïn AhnsS t\m¡v ChnsS t\m¡v Fs¶ms¡ Bthit¯msS hnfn¨p]dbp¶pïv.

A¦¡mc\pw ]qXmSnbpw A¼e¸d¼nse InWdnepw tIm«bnepsaÃmw ImWnIsf Cf¡nadn¨psImïv At\zjn¡p¶p.

At¸msgms¡ aebmf³ kpc£nX\mbn t{]£IÀ¡nSbn AhcpsS kwc£W¯n Hfn¨ncn¡pIbpamWv.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e 9

teJ\w

HSphn A¦¡mc³ ]oT¯nt·Â Ibdn\n¶v Npäp]mSpw Hcp hnlKho£Ww \S¯p¶p. aebmf³ HfnØe¯p\n¶pw ]pd¯phcp¶p. ]qXmSn Chs\ Xm\mWv ]nSn¨psImïph¶Xv F¶ `mh¯n Ahsâ hkv{X§fn ]nSn¨v A¦¡mcsâ ap¼nte¡v XÅp¶p. BÄ¡q«t¯mSv Chs\ Rm³ Ct¸mÄ sImÃpw F¶ `mh¯n Nne BwKy§Ä ImWn¡p¶p. A¦¡mc³ aebmf\v t\sc {Ip²\mbn hmtfm§ns¡mïv Nne iÐ§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p. aebmf³ AeInsâ hSnbpambn AbmtfmSv Gäpap«p¶p. A¦w apdpIp¶p. s]s«¶v hoïpw aebmf³ HmSnadbp¶p. A¦¡mc\pw ]qXmSnbpw A¼e¸d¼p apgph³ Abmsf Xnc¡n HmSp¶p. A¦¡mc³ IqSpX {Ip²\mWv. HmSp¶Xn\nSbn ]qXmSntbmSv Fs´ms¡tbm Bt{Imin¡p¶p.

A¦¡mc³ XncnsI A¼eapäs¯¯pt¼mÄ asämcp`mK¯v P\§Ä¡nSbn AhcpsS klIcWt¯msS Hfn¨ncn¡pIbmbncp¶ aebmf³ hoïpw bp²k¶²\mbn A¦¡mc\pt\sc sNÃp¶p. A¦w hoïpw XpS§p¶p. C¯hW A¦¯nsâ hodpw thKhpw IqSnbn«pïv. aqÀ²\y¯n A¦¡mc\pw aebmf\pw aÃbp²¯nse¶t]mse ssIIÄ tImÀ¯p]nSn¨v AXnthKw Id§p¶p. B Id¡¯n\nSbn aebmf³ ambmhnsbt¸mse A{]Xy£\mIp¶p.

A¦¡mc\pw ]qXmSnbpw IqSpX iucyt¯msS BÄ¡q«t¯bpw A¼e¸d¼pw Cf¡nadn¨v s]mSn]Se§fpbÀ¯ns¡mïv aebmfs\

10 Pzm-e amÀ-¨v 2018

At\zjn¨v HmSp¶p. A¦¡mc³ AXn\nSbn {Ip²\mbn ]qXmSnsb Ip¯m³ t\m¡p¶p. ]qXmSn A¦¡mc\nÂ\n¶v AI¶pamdn Xsâ At\zjWw XpScp¶p.

BÄ¡q«w cïpt]tcbpw t{]mÕmln¸n¡p¶p. At\zjW§fpsS HSphn \ncmi\mb A¦¡mc³ t£m`t¯msS Xsâ Hcp hmÄ BÀt¡m t\sc hens¨dnbp¶p. ]ns¶ HmSns¨¶v atä hmÄsImïv apä¯pÅ Hcp I¯dbn Ip¯n¡pgn¡m³ XpS§p¶p. (Cu I¯dbv¡pÅnemWv aebmfsâ AØn {]XnjvTn¨Xv F¶mWv k¦Â]w).

A¦¡mc³ Ahi\mbn IgI¡mcpsS ssIIfnte¡v Ipgªphogp¶p.

AhÀ Abmsf Xm§n A¼ehcm´bnse ]oT¯nt·Â Ccp¯n hoins¡mSp¯v Bizkn¸n¡p¶p. {ItaW ]qÀÆØnXnbnte¡v Xncn¨phcp¶ A¦¡mcsâ ASpt¯¡v BfpIÄ Z£nWbpambn h¶v {]iv\]cnlmc\nÀt±i§fpw A\p{Kl§fpw hm§p¶p. ssZhnIamb Hcp NS§n ]s¦Sp¯Xnsâ kmbqPyt¯msSbpw a\:kam[m\t¯msSbpw P\§Ä hoSpIfnte¡v Xncn¨pt]mIp¶p. hÀjwtXmdpw Cu \mSIw Act§dp¶p.

Imew IS¶pt]mIpt¼mÄ ]pXnb Xeapd hcnIbpw AhcptSXmb `mKw A`n\bn¡pIbpw sN¿p¶p.

ImWnIÄ¡v C{Xam{Xw kzmX{´yhpw ]¦mfn¯hpw \ÂIp¶ asämcp Iemcq]w asä§pw ImWnÃ.

R§fpsS tZiNcn{X¯nemIs« kam\amb kw`h]c¼cIÄ BhÀ¯n¡s¸«psImïncp¶p.

kva-c-W-I-fn-te-¡v H-cp a-S-¡-bm{X

tPmÀ-Pv A-d-§m-tÈcn

Hcp sIme]mXIw C{Xbpw

\mÄ a\kn kq£n-¨v sh¨ B sIme]mX-I-¯nsâ tIkv Ubdn Xpd¡pIbmWv. Hcp s^{_phcn am-kw. ]Ån s]cp¶mfp IfpsS BtLmj Imew. F\n¡¶v ]{´sïm ]Xnaqs¶m hbkv ImWpw. R§Ä ho«pImscÃmhcpw Hcp§n¡gnªp, A-fnbsâ ho«nte¡v t]mIphm³.

AhntSbpw s]cp¶mfmWv. Imdv hnfn¡m³ A¸³ t]mbo«pïv. A¸sâ hchpw Im¯v AkzØ\mbn A£atbmsS, apdnbpsS P\Â]mfnIÄ Xpd¶n«v Rm³ ]pdt¯¡v t\m¡n \n¡pIbmWv. s]s«-¶vþ Hcp ]S¡w s]m«p¶ iÐw tI«v, ho-Snsâ ]pdt¯¡nd§nh¶p. ]ns¶bpw ]S¡§Ä s]m«n¨v HcmÄ Ccp«nte¡v HmSn adbp¶p. ap¶nse IhebnÂ, thsdmcmÄ I¿vImepIfn«Sn¨v tdmUn InS¶p ]nSbp¶p.

Rm\-Sp¯v sN¶p.

BdSns]m¡hpw AXns\m¯ icochp apÅ BtcmKyhm\mb HcmÄ. Igp¯n \n¶pw càw Hen¨nd§p¶pïmbncp¶p. acWsh{]mf¯m AbmÄ ]nSbpIbmWv. AXnZmcpWambncp¶p B Im-gvN. Ihebn BÄ¡q«ambn elfbmbn _lfambn. Npäpw Aim´n ]SÀ¶p.

Btcm hnfn¨p ]dbp¶pïmbncp¶p, I®S tPmPn Bâphns\ sIm¶p. Bâp tIm¬{KkvImcpsS Kpïbmbncp¶p.

GXp {]iv\hpw I¿vIcp-¯nsâ _e¯n XÃnbpw Ip¯nbpw sh«nbpw

`bs¸Sp¯nbpw HXp¡n XoÀ¡m³ IgnhpÅ Hcmfmbncp¶p Bâp.

FÃmhÀ¡pw Abmsf `bambncp¶p. B Icp¯s\bmWv CuÀ¡ent]mencn¡p¶ Hcp ]o¡ncn sNdp¡³, I®S tPmPn F¶p hnfn¡p¶ tPm-Pn ]¶n]S¡w Fdnªp sIm-¶-Xv. AsXmcp cm{ãob sIme]mXIamsW¶v tIm¬{KkpImÀ hn[n¨p. I½qWnÌp Imcpw A\p`mhnIfpamb sNdp¸¡mcpsS Hcp ]«nI X¿mdm¡n tIm¬{Kkp¡mÀ t]meokn\v I¿vamdn. t]meokv FÃmhscbpw IÌUnbnseSp¯v XÃn¨X¨p. bYmÀ° {]Xnam{Xw Hfnhn t]mbn.

Iptd \mfpIÄ¡v tijw tPmPn tImSXnbn lmPcmbn. tI-knsâ hmZw hÀj§Ä \oïpt]mbn. Ahkm\w sXfnhpIfpsS A`mh¯m tImSXn FÃmhscbpw shdpsX hn«p. kXy¯n AsXmcp cm{ãob sIme]mXI ambncp¶nÃ. Hcp hÀjw ap³]v GtXm ImcW¯m Bâp, tPmPnsb XÃn-bXnsâ ]Ibmbncp¶p B sIme]mXI ¯nte¡v \bn¨-Xv. B sIme]mXIhpambn Hcp _ÔhpanÃm¯ Iptd sNdp¸¡msc tImSXn shdpsX hns«¦nepw, t]meo-knsâ aq¶mwapdbpsS A´c^ehpw t]dn, AhcpsS PohnXw ZpcnX]qÀ®ambn A§s\ IS¶pt]mbn.

B càkm£nIfn NneÀ (]ecpw acn¨p) \m«nen¶pw Pohn¨ncn¸pïv PohÑhambn.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e 11

I-hn-X

IpgqÀ hnÕ³

acWhpambn hoïpw Hcp A`n-ap-Jw C¡pdn acW¯nsâ ho«n sNÃpt¼mÄ ]Xnhnepw £oWnX\mbncp¶p At±lw NmcpItkcbn Imepw\o«n¡nS¶v {In¡äv sSÌv ImWp¶p tIm«phmbIÄ CS¡nsS _uïdnbnte¡v \nc§n \nc§n Dcpfp¶p.

F´v ]än Rm³ tNmZn¨p.

H¶panà At±lw ]dªp. amtj, Atem¸Xnsb BtWm BbpÀthZs¯bmtWm tlmantbm¸XnsbbmtWm At§¡v t]Sn hn¡n hn¡n Rm³ tNmZn¨p Fsâ hnÂkm, sjbv³ thmWnsâ ]´pIÄ k¨n³ t\cnSp¶Xv \o Iïn«ptïm? hkow A{Is¯ {_b³ emd ss{_äv eosb {Inkv sKbnÂ.

12 Pzm-e amÀ-¨v 2018

BsI Ipgªp \tc{µ lnÀhm\nsb hnhnb³ dn¨mÀUv t\cn«Xv t]mse HcmZnhmknb¸q¸sâ Häaqenbn Rm³ XfÀ¶v t]mbn«psï¶v a\knÃm a\tkmsS ]dªp acWw. Blm Häaqenbt¸mÄ Hcp kv]n³t_mÄ (Blm, \XnwKv H^ojy F_u«v Cäv) F\n¡v aXnbmbn A§v Hfn¸n¨v IS¯nb R§fpsS BfpIÄ Ct¸mÄ Fs´Sp¡p¶p F¶ tNmZyw Rm³ ad¶p \n\¡Xv hcpt¼mÄ ImWmatÃm F¶v ]dbm³ At±l-hpw.

teJ\w

tSmt«m¨m³ AYhm hmb\bpsS Iq«pImcn tSmt«m¨m³....

civan cm[mIrjv-W³

P\mebv¡cnInse sIm¨p s]¬Ip«n...- Fsâ k-vIqÄ Ime§fnse hmb\m\p`h§fpsS Gähpw At§bäs¯ HmÀ½ tSmt«m¨m³ F¶ IpkrXn s]¬Ip«nbn \n¶pw XpS§p¶p.

Hcp]s£, Rm³ hmbn¨pXpS§nb BZys¯ ]pkvXIw! _mecabpw ]q¼mäbpw X-¶ hÀ®Nn{X§fpsS temI¯v \n¶pw Rm³ ]pkvXI§sf At§m«v tXSns¨¶pXpS§nbncp¶ B Ime¯v, \ndsb Nn{X§fpÅ Cu sIm¨p]pkvXIhpw P\mebv¡cnInse Cu sIm¨ps]¬Ipp«nbpw Fs¶t¯Sn Ct§m«v- hcn Ibmbncp¶p.

AhfpsS am{´nI temIt¯bv¡v Fs¶bpw Iq«pIbmbncp¶p...! k¦Â]§fpw kz]v\§fpw \nd§fpw FÃmw Ht¶msSm¶p tNÀ¶pInS¶ Hcp ]mhw a\kn\v, Cu sIm¨pIq«pImcnsb ]cnNbs¸Sp¯n¯¶v- ]pkvXI§fpsS CSbnte¡v \S¯nbXn\p Rm³ F¶pw \µn ]dbp¶Xv tIcfimkv{XkmlnXy]cnj¯v F¶ kwLS\tbmSpw R§fpsS {Kma¯nse cma]pc¯phmcyÀ sat½mdnb hmb\imetbmSpamWv. A¶v tIcf¯nse kmwk-vImcnIcwK¯v kPohambncp¶ KSSP, hmb\sb t{]mÕmln¸n¡m\mbn \S¯nb kwcw`§fpsS `mKambmWv tSmt«m¨m³ DÄs¸sSbpÅ Ipªp]pkvXI§Ä R§Ä Ip«nIsft¯Sn h¶ncp¶Xv. Ct¸mgpw Xnc¡pIfpsSbpw amdnhcp¶ PohnXkmlNcy§fpsSbpw Hs¡ t]cn ]pkvXI§fpw hmb\bpw k¦St¯msS amänhbvt¡ïn hcpt¼mgpw, AXv ]qÀ®ambpw acn¡m¯Xv, A¶v hc-Zm\w t]mse ssZhw X¶ Cu _meyIme\p`mh§fpsS \njvIf¦amb

HmÀ½IÄ DÅXpsImïmsW¶v hnizkn¡p¶p.

Rm³

At¸mÄ, A§s\bmWv Rm\pw Fsâ tSmt«mbpw Iq«pImcmIp¶Xv...! tSmt«m `b¦c IpkrXnbmWv. B IpkrXnsImïpXs¶ Ahsf k-vIqfnÂ\n¶v ]pd¯m¡p¶p. tSmt«mbv¡v IqSpX kzmX{´yhpw kt´mjhpw In«p¶ asämcp k-vIqfntebv¡v A½ Ahsf tNÀ¡p¶tXmsS IpªptSmt«mbpsS IpªpIY XpS§p¶p...k-vIqfnsâ t]cmWv ''Tomoe Gakuen'. slUvamÌcpsS t]cv F´msWt¶m? "anÌÀ sIm_mbmjn. k-vIqÄ Hcp s{Sbn³ t]msebmWv. Hmtcm t_mKnbpw Hmtcm ¢mÊv-..- A§s\ tSmt«mbpsS k-vIqÄ Zn\§Ä XpS§p¶p... slUvamÌÀ Hmtcm Ipªp§sfbpw a\Ênem¡pIbpw AhcpsS am\knIhpw imcocnIhpamb hfcv¨bv¡v DXIp¶ hn[¯n IfnIfneqsSbpw hnt\mZ§fneqsSbpw Ahsc apt¶m«v sImïv hcpIbpw sN¿p¶p... sS³j³ CÃm¯, tlmw hÀ¡v CÃm¯ k-vIqÄ...-!

B CSbv¡mWv cïmw temIalmbp²w Bcw`n¡p¶Xv. bp²¯nsâ `oIcXbdnbmsX Ipªp§Ä AhcpsS k-vIqfn Ifn¡pIbpw kt´mjn¡pIbpw sN¿p¶p.

HSphn AhcpsS k-vIqÄ t_mw_phoWv XIcp¶Xphsc.... bp²¯n\ptijw Xm³ hoïpw k-vIqÄ ]Wnbpsa¶v slUvamÌÀ ]dbp¶p sï¦nepw AXv Hcn¡epw \S¡p¶nÃ.

A§s\ Ipªp§fpsS \njvIf¦amb a\Ênse Hcn¡epw \in¡m¯ Hcp \Ã Hmcv½ am{Xambn 'Tomoe Gakuen' F¶ k-vIqÄ Ahtijn¡p¶p.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

13

teJ\w

Pm¸\okv Fgp¯pImc\pw am²ya-{]hÀ¯I\pw bp\nsk^v- {]Xn\n[nbpamb sXÕptIm Ipsdmbm\mKn, XtâXs¶ k-vIqÄ A\p`h§fpsS shfn¨¯n FgpXnb ]pkvXIamWv tSmt«m¨m³. Cu ]pkvXI¯nsâ aebmfw ]cn`mjbmWv KSSP hgn A¶v R§sfms¡ hmbn¨ncp¶Xv. tSmt«m¨m³ F¶ sIm¨p s]¬Ip«nbpsS I®neqsSbmWv IY \S¡p¶Xv. AXpsImïpXs¶ hfsc s]«¶pXs¶ tSmt«mNm\pw s{Sbn³k-vIqfpw Iq«pImcpsaÃmw Ipªp§fpsS a\Ênte¡v IS¶psN¶p, AhcpsS kz´ambn. It was the perfection of a Child's fantacy about an ideal school..! Or 'Wat really a child want"...!

Fsâ _meyImekz]v\§fnseÃmw tSmt«mbpw AhfpsS k-vIqfpw Dïmbncp¶p. Cu tkm¸v IYIfpw ]©X{´w IYIfpw sFXnlyamebpw Hs¡ hmbn¨ncp¶ \½psS sIm¨ptIcf¯nse Hcp]mSv Ipªp§Ä A§v Hcp]mSv ZqscbpÅ, `mjbpw cq]hpw Adnbm¯ Hcp \m«nse Hcp Ipªpambn«v a\ÊpsImïv Iq«pIqSpIbpw AhfpsS IpkrXnIfn ]¦ptNcpIbpw Ahfp sS s{Sbn³ k-vIqfns\ kz´ambn¡ïv kvt\ln¡pIbpw sNbvXp F¶XmWv tSmt«m¨m³ F¶ P\mebv¡cnInse sIm¨p s]¬Ip«nbpsS alXzw..! tSmt«m¨m³ Hcp Häs¸« Ip«nbÃ. \½psSsbÃmw {]XoIamWv. Ipªp§fpsS kz]v\§fn tes¡¶t]mse hoWpXIÀ¶ B k-vIqÄ \½n ]ecpsSbpw _mey¯n \n¶pw \½Ä t]mepw B{Kln¡msX ]dn¨p amäs¸« {]nbs¸« Hcp hotSm \mtSm hyàntbm, _meyw Xs¶tbm BWv. Ip«nIsf t]¸À \nd¨v amÀ¡v - hm§n¸n¨p tUmÎtdm F³Pn\obtdm B¡p¶Xn\p ap³]v, Asæn A§s\ B¡m³ thïn s\t«m«tamSp¶Xn\pw HmSn¡p¶Xn\pw ap³]v, Ipd¨p Imesa¦nepw Ahsc Ipªp§fmbn cn¡m³ A\phZn¡pIbtà sNt¿ïXv? k¦Â]§fpw \ndapÅ kz]v\§fpw Nn{Xie`§fpw cmPIpamc·mcpw Xo Xp¸p¶ hymfnIfpw Hs¡bpÅ Hcp Ipªpa\Êv DïmIm³ Ahsc A\phZn¡pIbtà thïXv? AXn\p Ifn¸m«§Ä¡pw hoUntbm sKbnapIÄ¡pw tNmt¢äpIÄ¡pw H¸w AhÀ¡v \à Ipªp]pkvXI§fpw IqsS hm§n¨p \ÂIq. F\n¡pd¸pïv, PohnX¯nsâ GsX¦nepw Hcp tImWn sh¨p AXnsâ t]cn AhÀ \n§sf \µntbmsS HmÀ¡pw- AXn IqSpX F´mWv \ap¡v thïXv-!.

14 Pzm-e amÀ-¨v 2018

IhnX

kz]v\¯nsâ almK-Wn-IÄ Cu

hmXnset¸mgpw C§s\bmWv-... a®ntes¡mcp Hä PmeIw.. hS¡v-, sX¡v-, ]Snªmdv-, Ing¡vImämbpw ImSmbpw ]e]e t]amcnIfnte¡vangn Iq¸p¶h s\mÌmÄPnb HmÀ½IÄ t]mse hc¼pIfnÃm¯h NnXdnb Ipsd t^kv_p¡vt\m«pfpsS ssk_Àkvt]kn Pohn¡p¶h.. hnNn{Xamsbmcp ]n³t\aneqsS am{Xw {]hÀ¯\amIp¶p B hmXnÂ..

HmÄUv- GPv- apXÂ HmÀ^t\Pv- t^mapIÄ hsc Htc tem¡Â t{_s¡u«mhp¶p.

sI.hn. kpan-{X

I®ocnsâ t^mwtjm¡pIÄ¡nSbn Hcp \£{Xsamfn¸n¡p¶p ]mkv-thÀUv-. kz]v\¯nsâ almKWnIÄ F¶mbncp¶p AXn\pÅS¡w.

Cu hmXnset¸mgpw C§s\bmWvHäbmbpw Iq«ambpw doNmÀPpIÄ H¸nsbSp¡p¶h..

AXn§s\, Ing¡v-, ]Snªmdv-, sX¡v-, hS¡vt{_¡v{XqhmIp¶p!.

Htc ]mkv-thÀUn Htc ]n³t\an kz]v\¯nsâ almKWnIÄ t]mse...-

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

15

IY

Hcp hn¹h¯nsâ A´yw ]qapJhmXnepw

PnXn³ I-¡mSv

IS¶p ]pdt¯ \oï hcm´bneqsS \S¶t¸mÄ Idp¯ tIm«n« (Ipd¨p ap¼v X\n¡v Pmayw FSp-¯pX¶) Hcp a\p jy³ Ft´m ]dªXv tI«p. ''C\nsb¦nepw t]mbn kz´w ]Wnt\m¡n Pohn¡m³ ]Tn¡v''.

CsXm¶pw tIÄ¡m\pÅ Hcp a\kmbncn¶nÃ. a\Ênsâ Imcyw t]ms« icocw AXn\p A\phZn¨nà F¶v ]dbp¶Xmbncn¡pw DNnXw. Ccn¼p IhmShpw IS¶v]pds¯¯nbt¸mÄ Xncnªpt\m¡n, ' I®qÀ Pnà k_vtImSXn'. a\Ên\pÅnÃpÅ apJwaqSnb Wnª Hcp hn¹hImcn Al¦mcw sh¨Xpt]mse tXm¶n-. sNKphcbptSbpw, kn.hn. _meIrjvWsâbpw, s]cp¼Sh¯nsâbpw cN\IfneqsS Pohn¨ hn¹hImcnIsf a\Ên sImïp\S¡p¶ Imew. Ahsc t]mse F\n¡pw Pbnen IgnbªpÅ `mKyw Dïm sbtÃm, _tÌm¸n _ÊpIm¯p \n¡pt¼mÄ Hcp sNdpsX¶Â a\Êns\ kv]Àin¨Xp t]mse. \Kca[y¯n sh¨v hnfn¨pIqhm³ tXm¶n 'Rm³ C´ysb ¶¶m¡pw'.

_Ênd§n ho«nte¡pÅ hgna[y¯n Hcp hr²³ tNmZn¨p ""C\n-sb¦nepw \¶mbn IqsS'', AsXm¶pw hIshbv¡msX XtâXmb temI¯n apt¶m«p\S¶p. sKbväpw IS¶p ho«n tIdn-bt¸mÄ tkm^bn Aѳ, Hcp t{Im[ t\m«hpw t\m¡n tNmZn¨p ""kz´w ho«p Imcyw t]mepw t\m¡m³ IgnhnÃm¯h\mtWm \mSv

16 Pzm-e amÀ-¨v 2018

\¶m¡m³ \S¡ps¶, CXv XpScm\mWv `mhsa¦n thsd Øew t\m¡mw''. H¶pw DcnbnSmsX apIfnse apdnbnte¡v t]mbn.

AÑt\mSv hÃms¯mcp Acniw tXm¶n. cïp ssI¿pw Xebv¡p Iosgh¨p koÃn§pw t\m¡n InS¶t¸mÄ ]ïv AÑt\mSv Acniw tXm¶nb Hcp kÔÀ`w a-\Ên HmSnsb¯n. ]Xns\«p hbÊv Ignªp Iãn Hcp amkw Ignbpw apt¼ ]mÊv-t]mÀ«v FSp¯p shbv¡m³ ]dªp A½mh·mcpsS tImfp IÄ apg§n. HSphn a-\-ÊnÃma\tkmsS A¹nt¡-j³ sImSp¯p. Fsâ t]cns\m¸w tNÀ¯ AÑsâ t]cpw ]nXmhnsâ t]cnsâbpw hmIy¯n sNdnb amäw. D¨mcWw H¶pXs¶. HSphn cïpt]cpw H¶v Xs¶b¶p sXfnbn¡p¶Xn\pÅ tc-JthWsa¶mbn. t^mdw ]qcn¸n¨v hntÃPv Hm^okn sN¶p, ]Xns\m¶paWn ASn¨n«pw hntÃPv Hm^oksd IïnÃ. \à Iyqhpw. HSphn ]Xns\mt¶ap¡meb-t¸mÄ Hm^okÀ h¶p. Hcp a[yhbkvsIbmb kv{Xo. Iïn«v Hcp ]mhw. Iyp Hmtcm¶mbn Hbnªp Fsâ Dugambt¸mÄ kabw ]{´ïc, t^mdapw H¸pw P\\ tcJbpw, IcaS¨ ckoXpw sImSp¯p. AhÀ AXn It®mSn¨n«p tNmZn¨p, ""X\n¨mtWm AÑt\mSv hcm³ ]dbq''. CXn FÃmw Ctà F¶ tNmZy¯n\v Hcp aµkvanXt¯msS \msf AÑs\ IqSn sImïphcq F¶p ]dªp AhÀ ASp¯bmfpsS t\sc Xncnªp. Dffn BsI Ien tIdn. CXn\mtWm aq¶p aWn¡qtdmfw Iyphn \n¶sX¶v kzbw ]ndp]ndp¯p \-S¶p.

IY

]mkv-t]mÀ«v FSp¯p, Un{Knbpw Ignªp, ]mkvt]mÀ«v FSp¡m³ [rXn ImWn¨ ama·mcpsS A{Ukv- t]mepw ]n¶oSv IïnÃ. ho«n iÐ tImemle§Ä apg§n. ho«nencn¡p¶Xv hoÀ¸pap«ebn, HSphn tPmen¡mbpÅ Ae¨en ]ctaizc³ apXemfnbpsS PzÃdnbn A¡uïâmbn tPmen In«n. A§s\ 'B[nXnb' PzÃdnbnse DtZymKØ\mbn.

Ggmbncw cq] i¼fw. BZyamZyw Ipd¨p AI¨ h¨n-cps¶¦nepw apXmemfnbpambn {ItaW IqSpXeSp¯p. AXpsImïv i¼fw ]¯nse¯n. i¼f hÀ[\hv]dbm³ hnfn¨t¸mÄ apXemfn ]d-ªp 'CXv s]msc¶p Adnbmw, t\m¡nbpw Iïpw \n¶m C\nbpw C³{In-saâv {]Xo-£n¡mw., ]ns¶ CXnsâ Imcyw BtcmSpw ]dbm³ t]mhï''. icnsb¶p ]dªp apXemÅnbpsS apdnbn \n½pw adªt¸mÄ a\Ên\v Fs´¶dnbm¯ Ip-fncv.

KÄ^nte¡v Bsc¦nÃpw hnk i-cnbm¡nbm Xs¶ AXv \ncÊn¡m\pÅ ss[cyw h¶Xp t]mse.

]ntä¶v AÑs\bpw Iq«n hnÃPv Hm^oknÂ. A¶v BfpIÄ Ipdhmbncp¶p. aqt¶m \mtem t]À Ignªt¸mÄ Dugw R-§-fptSXmbn. Aѳ t^mdapw tcJIfpw tImSp¯p. efnXmw_nI F¶ t]cv At¸mgmWp tai]pd¯ncn¡p¶Xv {i²n¨Xv. tdj³ ImÀUnse F¶m AhcpsS tNmZy¯n\v FÃmwap-sï¶v AÑsâ adp]Sn. AhÀ AsXms¡ t\m¡p\XnsâbnSbn KmÔnPnbpsS Nn{Xw sXfnªXmbn F\n¡v tXm¶n. B \nanjw Xs¶ kÀ«n^n¡än H¸pw ho¶p. hoïpw Hcp aµkvanXw]qIn e-fnXmw_nI ASp¯ Ccbnte¡v Xncnªp.

A¶mZyambn«p AÑ\pambn Ipsd DS¡n.

Hcp kÀ«n^n¡än\p th-ïn ssI¡qen, AXpw FÃm \nba{]Imcamb Imcy-¯n\v. Fsâ iЧsf Bcpw apJhnes¡Sp¯nÃ.

A½bpsS iÐw tI«mWv ab¡¯n \n¶v DWÀ¶Xv. A½bpsS I®pIÄ \ndªncn¶p. 'AhÀ \ns¶ ASnt¨m, \tÃmWw D]{Zhnt¨m, ssXew hÃXpw ]pc«tWm, hÃXpw Ign¡p'' A½ XpScp¶Xn\Sbn H¶pw thï H¶v kzcyw Xcqsb¶p ]dªXpw I®p-\ocp IpXn ¨v NmSn. ]pdw Xncnªp hmXnen \n¶v t]mbXpw t\m¡n\n¶t¸mÄ amI-vknw tKmÀ¡nbpsS 'A½' bnse A½ F¶m IYm]m{Xs¯bmWp HmÀa h¶Xv. aI³ F´v sNbvXmepw Ah\p XWembn \nev¡m³ A½. B IYm]m{Xs¯ hmbn¨t¸mÄ DSseSp¯ Acq]¯n Fsâ A½bpsS Omb Ctöp kwibw. kw-ibasà Fsâ A½ Xs¶ bmWv. temI¯nepÅ FÃm A½amcpw C§s\btWm?.

At¸mgmWv tNmdv \nd¨ t¹äv IïXv. \à hni¸v-, ssI¿pw IgpIn t¹säSp¯p. Rïv Imense Cd¨n sFkv{Iow t]mse \pWcpt¼mÄ a\Êv thsd FhnsStbm Bbncp¶p.

tPmen Xnc¡nem¯ Hcp Znhkw t^kv_p¡v Xpd¶t]mgmWv A¶ lkmc \S¯p¶ 'P\ temIv]m _nÃv' ]mÊm¡m³ \S¯p¶ kXy{Kl s¯sb]än Iï¯v. AgnaXns¡Xncmb A¶ lkmcbpsS kac¯ns\ Ipdn¨v Adnªt¸mÄ a\Ên\v Fs´¶nÃm¯ kt´mjw. s]Sp¶s¶ ]e en¦pIfpw sseIv- sNbvXp. tSm, ]Ãv IÃv- ISn¨t¸mgmWv kzbt_m[w h¶Xv. DuWpIgn¨p XoÀ¶nÃ. ssI IgpIn em]v-tSm¸v Xpd¶Xpw FÂ.kn.Un kv{Io³ BsI]msS XIÀ¶ncp¶p.

Hm¬ BIp¶nÃ. Aѳ tZjyw sImïv XIÀ¯Xmbn cn¡pw.

B kabw Fs¶ In«nbm sIm t¶s\ F¶v HtPmen Xnc¡nem¯ Hcp Znhkw t^kv_p¡v Xpd¶ t]m gmWv A¶ lkmc \S¯p¶ ' P\ temIv]m _nÃv' ]mÊm¡m³ \S¯p ¶ kXy{Klsb]än Iï¯v. Agn aXns¡ Xncmb A¶ lkmcbpsS kac¯ns\ Ipdn¨v Adnªt¸mÄ a\Ên\v Fs´¶nÃm¯ kt´mjw. s]Sp¶s¶ ]e en¦pIfpw sseIv- sNbvXp. tSm, ]Ãv IÃvISn¨t¸mgmWv kzbt_m[w h¶Xv. DuWpIgn¨p XoÀ¶nÃ. ssI IgpIn em]v-tSm¸v Xpd¶Xpw Fev.kn.Un kv{Io³ BsI]msS XIÀ¶ncp¶p. Hm¬ BIp¶nÃ. Aѳ tZjyw sImïv XIÀ¯Xmbncn¡pw. B kabw Fs¶ In«nbm sImt¶s\ F¶v HÀ¯pt]mhpIbmWv. FÃmw XpS§nbXv em]vtSm¸n \n¶tÃ. ]t£ A®m lkmscbpw kwLhpw DbÀs¯gpt¶äXpt]mse Xs¶ Xmgv¶p CÃmXmhpIbpw sNbvXp. AXnsâ `mKambn NneÀ Xet]m-¡nsb¦nepw t]mcm«¯n\p t]mIpt¼mÄ tbm²mhv hmfn\v aqÀ-¨ Iqt«ï Imcyw ad¶p t]mbXp t]msebmbn. ]t£ F\n¡v Cu apt¶ä§Ä Ft´m Hcp DÕmlw X¶ncn¶p Hcp Im-ew.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

17

IY

Hcp Znhkw s]Sp¶s\ ]ctaizc³ apXemfn At±l¯nsâ Imdn\cnsI hnfn¨phcp¯n.

ImcWw tNmZn¡m³ XpS§pt_mtg¡pw Imdn tIdm³ D¯chn«p. ImÀ \nÀ¯nbXv C³Iw SmI-vkv Hm^okn\p ap³]n Bbncp¶p. At±lw Fs¶ Ipd¨p DtZymKkvXsc ]cnNbs]Sp¯n.

Xncn¨p hml\¯n kwib§Ä DSseSp¯p.

A[nIkabw Im¡msX Xs¶ At±lw AXn\pÅ adp]Sn X¶p, "\½Ä ]pXpXmbn XpS§m³ t]mhp¶ntÃ, ^À-Wn¨À IS, AXnsâ Bhniz¯n\v, \½psS FI-vkvt]mÀ«v/ Cwt]mÀSv ssek³kn\p, AhÀ¡phÃXpw sIm-Sp-t¡ïn hcpw. "AdnbmsXtbm Adntªm F-sâ \mhn³Xp¼¯p \n¶v hnISkckzXn hoWp 'ssI¡qentbm' ]ctaizc³ apXemfn Hcp NncnNncn¨p "A§s\ shWsa¦nepw hymJym\n¡mw, Hcp k½m\w At{XsbbpÅq, C\n \ns¶ FÂ]n¡m tÃm.

"FbÀIïoj\pÅ B Imdn\pÅnepw Hcp hoÀ¸pap«Â. Hm-^oknse¯nbXpw cmPn¡¯v X¿mdm¡nbXpw AXv ]ctaizc³ apX-emfnbpsS apJ¯vhensNdnªXpw s]s«¶mbncn¶p. ho«nse¯nbt¸mÄ A½ tNmZn¨p "Cs¶t´ t\scs¯?. "C¶v t\scs¯ Ignªp", AXn D¯cw HXp¡n dqante¡v- \-S¶p. C\nsb´v F¶ tNmZyw Ae«p¶p-ïmbncp¶p. Hcp hi-¯v 'CsXmcp hmin]pd¯p FSp¯ Xocpam\asà F¶m tNm Zyhpw'. A-§-s\bncns¡bm-Wv 'dheyqj³ AssK³-kväv {_bn_dn' F¶ Bibw DSseSp¯Xv. DSs\ CtX t]cn t^kv_p¡v t]Pv {Intbäv sNbvXp, AXn\p ASnIpdn¸pIfpw FgpXn. 'C´y k¼¶cm{ãamIpw' CXv kz]v\w Iïp \S¶m Rm\pw, \n§fpw, hcpw XeapdIfpw N¯p hogpI am{Xw sImïncn¡pw. t^mÀ _vkv amKkn³ XncªSp¡p¶ tImSnizc³amcn ]IpXnbn-e[nItam, apgp ht\m C-´y¡mcsb¶p hcmw, F¶mepw \½psS Zmcn{Zyw Xocptam?, Zcn{ZÀ Zcn{ZÀ Xs¶. ]Whpw A[nImchpw Nne tI{µ§fn HXp§pw. {_n«ojpImcpsS ASnaIfmbn IgnªXbncp¶ntà CXn\pw t`Zw. \½psS Xs¶ Nne ktlmZc·mcpsS ASnaIfmbn Ignbp¶Xn\pw t`Zw. P-\m-[n]Xy cm{ãs¯ P\§Ä¡v`cW]£s¯bpw {]Xn-]£s¯bpw amdn amdn hnPbn¸n¡Wa¶p \nbaaptïm?.

CXnsâsbÃmw ASnØm\w XpS§p¶Xp ssI¡qenbn \n¶tÃ. \½sfÃmw hntÃPv Hm^oknepw, F´n\p hnZym`ymk¯n\p t]mepw ssI¡qen sImSp¯v ioen¸n¨Xv \½Ä Xs¶sbtÃ. ssI¡qen XpS¨p amtäï Bhn iyIXsb Ipdn¨v Rm³ ]dbmsX Xs¶

18 Pzm-e amÀ-¨v 2018

FÃmh À¡pw Adnbmw. Ipds¨¦nepw cm{ãt_m[tam A`nam\tam DÅhÀ¡v Cu Iq«mgvabn tNcmw. ssI¡qensb XpS¨p amämw C-sæn 'Bw BZvan-bmbn' ]cnlmk§Ä Gäphm§n Ignbmw, Xocpam\w \n§fpsS ssI-IfnÂ". t]Pnsâ sse¡n A¡§Ä IqSn IqSn h¶p. ]e NÀ¨Ifpw kwhmZ§fpw \S¶p sImïncp¶p. sse¡nsâ F®w Ccp¸Xn\mbncw IS¶t¸mÄ ]pXnsbmcp Bibw DZv-`-hn¨p. F´psImïv R§fpsS iàn sXfnbn¨pIqSm. HSphn ssI¡qen hncp² tk\bpsS I®qÀ knhn tÌj³ {]Zn£Ww DSseSp¯p. ]s¦Sp¡pw F¶ ]«nIbn ]Xn\mbncw ¢n¡pIÄ h¶tXmsS B Znhkw hs¶¯n. \hw_À Bdv.- Rm\pw dheyqj³ AssK³-kväv {_bn_dnbn \n¶v e`n¨ Nne kplr¯p¡fpw cmhnse Xs¶ lmPcmbn. t]meo-k-pImtcm H¶pw I®nÂs]«nÃ. "Hcp {]kvtIm¬^d³-kv "sh¡mambn-cp¶p "Iq«¯n HmcmÄ ]dbp¶Xv tI«p. Fsâ a\Ên P\¡q«w Xs¶ {]Xy£s¸«p.

HSphn kabw ]¯c Bbt¸mÄ BsI ap¸¯nNnÃd t]Àam{Xw. F´mbmepw kw`hn¨Xv kw`hn-¨p. X¿mdm¡n sh¨ t¹ImÀUpIfpw ap{Zhm-Iy§fpambn \½Ä {]Z£nWw XpS§n. Hcp Cu¨ t]mepw A\§p¶nÃ. Iq«¯nsemcmÄ IsÃSp¯vP\entebv¡v Fdnªp. 'Ts¸' P\ NnÃpIÄ ASÀ¶p hoWp. {i²mtI{µ§Ä \½fn Xncnªp. NnÃpIÄ ]ns¶bpw ASÀ¶phoWp. HSphn t]meokv F¯n. IqsSbpÅhcpsS F®w {I-aXoXambn Ipdªp. HSphn ]{´ïmsf AdÌv sNbvXp. IqsSbpÅhsc Hmtcmcp¯cmbn _Ôp¡Ä Pmay¯nend¡n. HSphn ASp¯ ho«nse cLpth«sâ ImcpWy¯n F\n¡pw In«n. CtXmÀ¯p Znhk§Ät]mbn. HSphn ]Wnbpw Iq-enbpanÃmXmbt¸mÄ Cu ]¶nb³ ho«n hn]n³ temWpw AÑsâ {In]bmepw Hcp _Ênd¡n dqs«-Sp¡p¶Xn\p BÀ.kn _p¡pw t]¸dpambn {io[tc«sâ ASp¡Â sN¶p. {io[tc«³ BÀ.Sn Hm^okn-se tPmbâv BWv. BÀ.Sn Hm^oÊn Fs´§nepw \S¯Wsa¶v hnNmcn¨m \S¯nbncn¡pw. BÀ.kn _p¡pw t]¸dpw XpIbpw AtZls¯ GÂ]n¨p.

Iq«¯n Hgnª HcnSt¯bv¡v amän \nÀ¯n AbmÄ ]-dªp, "H¶pw sImSp¡msX F§s\, Hcp cïmbncw FSp¡p XXv¡mew, hÃXpw \S¡ptamsb¶p t\m¡-s«'.

Hcp \nanjw CSth«msX B apJt¯¡v t\m¡n. 'c£s]sStï' F¶ apJ`mhw Iït¸mÄ s]gvkn\mbn t]m¡än thKw X¸n.....

teJ\w

temI {]hmknIfp-sS henb s]cp¶mÄ temI

ss{IkvXhcpsS hnizmk PohnX¯nse Gähpw {]m[m\ytadnb BgvNbneqsSbmWv \½Ä IS¶pt]mbn s¡mïncn¡p¶Xv. s]klm ss{IkvXh PohnX¯nse Gähpw hntijs¸« A\pkvacWhpw, Ncn{Xkw`hhpambn hnebncp¯s¸Sp¶p. F¶m temI {]hmkn kaql§fpsS PohnXhpw AhcpsS AXnPoh\§fpambn _Ôs¸Sp¯n Nn´n¡pt¼mÄ, {]hmks¯ s\t©mSv tNÀ¯v \ndp¯p¶ henb s]cp¶mfmbn s]klmsb t\m¡n¡mWphm\mWv Rm\nãs¸Sp-¶Xv. "s]klm" F¶ hm¡n\v 'IS¶pt]mIÂ' F¶À°w. btlmh Xsâ kz´w P\amb C{kmtb P\Xsb CuPn]vänse ^dthm N{IhÀ¯namcpsS ASna-¯¯n \n¶pw hntamNn¸n¨v, kar²amb Im\m³ tZit¯¡v B\bn¨ hnPbZn\¯nsâ HmÀ½ Xncp¶mfmbncp¶p ]gb\nba¯nse s]klm Xncp\mÄ. ss__nfnse ']pd¸mSn'sâ ]pkvXI¯n C{kmtb P\XbpsS 'IS¶pt]mIÂ' lrZbkv]Àinbmbn hnhcn¡s¸Spt¼mÄ, Hcp P\XbpsS AXnPoh\¯nsâ t]mcm«wIqSn \maXn ImWp¶p. ]memb\§fpw ASna¯§fpw tZim´cKa\§fpw \mSpIS¯epIfpw tZimS§fpsaÃmw {]hmk¯nsâ hIt`Z§Ä Xs¶. Hcp {]hmkn kaqlw F¶\nebn H¶n¨v Nn´n¡pt¼mÄ, aXmßIXe¯n\¸pdw, Hcp hn[¯nesæn asämcphn[¯n s]klmXncp\mÄ kz´w lrZbt¯mSv

kPojv tSmw

tNÀ¶v \n¡p¶ H¶v F¶ sshImcnI {]XoXn \ap¡v A\p`hs¸Sp¶psï¦nÂ, B tXm¶Â Xs¶bmWv \½psS "s]klm A\p`h"hpw. "]pd¸mSn"sâ ]pkvXI¯n btlmh C{kmtb P\XtbmSv s]klm Zn\s¯¸än C§s\ ]dbp¶p: "CXv \n§Ä¡v kvacWZn\w Bbncn¡Ww. XeapdtXmdpw IÀ¯mhnsâ Xncp\mfmbn \n§Ä CXmNcn¡Ww". A\y\m«n ASn aIfmbn, ]ctZinIfmbn Ignªncp¶hsc kz´\m«nte¡v ImcpWyt¯msS B\bn¨ BÀ{Z kvt\l¯nsâ 'kvacWZn\w'. blqZÀ BïptXmdpw \S¯nhcmdpÅ B s]klm BNcn¡phm\mWv injy·mtcmsSm¯v tbip A]cnNnXamb Hcp `h\¯n kÖoIrXamb hncp¶v B imebn H¯ptNÀ¶Xv. ss__nfnsâ shfn¨¯n ]gb\nbas¯bpw ]pXnb\nbas¯bpw X½n Iq«nbnW¡p¶ hyàn tbip {InkvXphmsW¶Xpt]mse Xs¶, hkvXp Xm]cambn Nn´n¡pt¼mÄ, ]gbþ ]pXnb \nba§sf X½n tNÀ¯nW¡p¶ Ncn{X kw`hw tbip injy·mtcmsSm¯v BNcn¨ Ahkm\s¯ s]klmXncp\mfmbncp¶p. s]klmIÄ F¶pw IS¶pt]mIep IfmWv. AXv ]gb\nba¯nÂ\n¶pw ]pXnb\nba ¯nte¡pÅXmImw.... ]gb ImgvN¸mSp IfnÂ\n¶pw ]p¯³ PohnX ho£W§fnte¡pÅXmImw.... ]gb ta¨n¸pd§fnÂ\n¶pw {]Xo£bpsS ]pXnb ]pÂtaSpIÄ tXSnbpÅhbmImw.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

19

teJ\w

injy·mÀ tbiphpsam¯p BNcn¨ Ahkm\ s]klm Xncp\mfn\v apt¶mSnbmbn, FhnsSbmWv R§Ä \n\¡v-thïn s]klm Hcp¡phm³ \o B{Kln¡p¶sX¶v injy·mÀ tbiphnt\mSv tNmZn¡p¶ Hcp cwKapïv. adp]Snbmbn tbip: "\n§Ä \Kc¯nte¡v sNÃpt¼mÄ Hcp IpSw shÅw Npa¶psImïp hcp¶ Hcmsf ImWpsa¶pw, Abmsf A\pKan¡Wsa¶pw" Bhiys¸Sp¶p. AbmÄ Ibdn sNÃp¶nSs¯ Krl\mYt\mSv "Kpcp tNmZn¡p¶p, Fsâ injytcmsSm¯v s]klm `£n¡p¶ Xn\pÅ Fsâ hncp¶pime FhnsS" F¶v tNmZn¡phm\pw AhnSp¶v Bhiys¸Sp¶p. B `h\¯nemWv tbiphpw injy·mcpw s]klm `£n¨Xv-.

A]cnNnX§fmb tZi§fneqsS Bbncps¶¦nÂ, ]pXnb\nba ¯nse s]klm IpSta´nb A]cnNnX³ hgnsXfn¨, A]cnNnXamb `h\¯n kÖoIrXamb hncp¶pimebnemWv BNcn¡ s¸«Xv. {]hmk§Ä XpSÀ¶p sImtïbncn¡p¶p.

Im\m³ tZi§Ä tXSnbpÅ \ne¡m¯ {]bmW§fmbn s]klmIÄ C¶pw ]p\ÀP\n¡p¶p.

A]cnNnXXz¯nsâ Adnbm¸pd§Ä tXSnbpÅ Cu s]klm bm{XIfnÂ, hgnsXfn¡m\pw hgnsXfn¡s¸Sm\papÅ \ntbmK§Ä Htckabw \mw Gäphm§p¶p.

Nnet¸mÄ IpSta´n hgnsXfn¡p¶ hcmIp¶p \½Ä; aäpNnet¸mÄ IpSta´nbhs\ A\pKan¡p¶ kmÀ°hmlIkwLw BIp¶p \½Ä.

]gb\nba¯nse

A\´ambn

20 Pzm-e amÀ-¨v 2018

s]klm

\ofp¶

Cu

IS¶pt]mIepIÄ¡nSbn hgnbdnbmsX ]I¨p\n¡p t¼mÄ, tImcns¨mcnbp¶ c£bmbn, ImcpWyambn, km´z\ambn IS¶phcp¶ Xo{hkvt\l¯nsâ s]klm\p`hw Hcn¡se¦nepw cpNn¨n«nÃm¯hÀ Cu ]ctZin¡q« ¯n BcpapïmhnÃ. IS¶p t]mIensâ hgn¯mcIfn acp`qanbnse a¶bmbpw, hgnIm«p¶ taL¯Wembpw Zo]kvXw`ambpw, \nXyPohsâ ]mtYbambpw \½psS sNdnb PohnX§fnte¡v IS¶v hcp¶ henb A\p{Kl§sf¡pdnt¨mÀ¡p hm\pw, IS¶pt]m¶ hgnIÄ ad¡mXncn¡m\papÅ henb s]cp¶mfmbn Hmtcm s]klmXncp\mfpIfpw amds« F¶miwkn¡p¶p.

bm{X

{iocwK\mYsâ Ir]; kp¯msâ \nÀ-½nXn

emkÀ Un-knÂh

H-¶v t\cn«v kµÀin¡p¶ Øe§Ä ]n¶oSpÅ Ime§fnseÃmw Hcp sshImcnIm\p`hambn \½sf ]n´pScmdpïv. hyàn]camb HcpZmlcWw kqNn¸n¡msa¦nÂ; F«mw ¢mÊn ]Tn¡pt¼mgmWv Rm³ e£Zzo]v kaql¯nse an\nt¡mbv Zzo]v kµÀin¡p¶Xv. hÀj§Ä F{Xtbm IS¶pt]mbn.

Ct¸mgpw e£Zzo]ns\ ¡pdn¨pÅ hmÀ¯IÄ, {]tXyIn¨v {]IrXnt£m`kw_ÔambXpw aäpw, hmbn¡pt¼mÄ AhnsS Rm³ CSs]« PohnX§fpambv s]s«¶v At_m[ ambn¯s¶ Hcp XmZmßymhØ kwPmXamhpIbpw sNdnbcoXnbnse¦nepw F¶n at\mt£m`w DfhmIpIbpw sN¿pw. F¶m Hcn¡epw sNs¶¯nbn«nÃm¯ HcnS¯v \S¡p¶ henb kw`h§Ät]mepw C{Xbpw hyàn\njvTamb Hc\p`hambn \½n {]Xn^en¡mdnÃ. bm{XIÄ am{Xw \evIp¶ {][m\amb Hcp am\pjnIXeambn CXns\ a\Ênem¡mw.

CXnsâ ss[jWnIamb asämcp hIt`Zambn, sNs¶¯p¶ {]tZi§fnse Ncn{Xm\p`hw \½fn k¶nthin¡pw. ¢mkv apdnIfnencp¶p tI« ]mT§Ä t]msebà B Øe¯v sN¶p\nev¡pt¼mÄ AhnSps¯ Ncn{Xw A\p`hs¸SpI. tI«Xpw ]Tn¨Xpamb Ncn{Xkw`h§Ä¡v khntij \nd]IÀ¨ kw`hn¡pwhn[w t\cn«pÅ ImgvNIÄ \½sf asämcp Xe¯ntebv¡v amän\nÀ¯pw. Imew hSp¡Ä hogv¯nbXmsW¦nÂt¸mepw, Ncn{Xkw`h§Ä Act§dnb `qanbpsS ImgvNmkm{µX at\mhniIe\¯nsâ, sshImcnIm\p`h¯nsâ `qanIsb hyXncàam¡pw. ssakqdnsâ {]m´¯nepÅ Imthcnbm Npäs¸« Zzo]mb {iocwK]«W¯n sNÃpt¼mÄ ImemIme§fn ]Tn¨n«pÅXpw hmbn¨n«pÅXpsams¡bmb henb

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

21

teJ\w

Ncn{Xk©b¯nsâ {]tbmK`qanbntebv¡mWv {]thin¡p¶sX¶ t_m[w DÅn Hmfwsh«nsImïncp¶p. Sn¸phnsâ BØm\w F¶ \nebv¡mWv {iocwK]«Ww Ncn{X¯n aqÀ¯X t\Sp¶Xv. F¶m AXn\pap¼pÅ HcpIme¯v Cu Zzo]nsâ {][m\ NmeIiànbmbncp¶, Cu Øe¯n\v Cu t]cv k½m\n¨, {iocwK\mYkzman t£{X¯ntebv¡mhpw BZyambn {i² t]mhpI. \memw \qämïv apX ]¯mw \qämïphsc IÀ®mSI¯nsâ Cu `mKw `cn¨ncp¶ KwK·mÀ H¼Xmw \qämïn \nÀ½n¨XmWv Cu sshjvWht£{Xw. XpSÀ¶ph¶ slmbvkme, hnPb\Kc km{amPy§fpw t£{X¯nsâ D²mcW¯nepw ]cnt]mjW¯nepw Imcyamb ]¦phln¨p.

KwK·mcpsS `cW¯nsâ Ahkm\ Ime¯mbmWv Cu t£{X¯nsâ BZy \nÀ½mWw \S¶Xmbn A\pam\n¡p¶sX¦nepw B cmP`cW¯nsâ henb t£{X\nÀ½nXn ]«nIbnsem¶pw {iocwK\mYkzmant£{X¯nsâ t]cv ImWpIbnÃ.

KwK·mÀ FÃm aX§tfbpw GXmïv Hcpt]mse IcpXnbncp¶p F¶v ]dbs¸Sp¶p. F¦nepw ]e cmPm¡·mcpw ISp¯ ssP\aXm\pbmbnIfmbncp¶p. KwK·mcpsS Imew sXt¡ C´ybn ssP\aXhpw _p²aXhpw hfsc kÖohambn \ne\n¶ Imew IqSnbmsW¶Xv HmÀt¡ïXpïv.

F¦nÂIqSnbpw lnµp {_mÒWkaqlw, ]ptcmlnX·mcpw cmPmhns\ A`njnàcm t¡ïhcpw F¶ \nebv¡v, kaql¯n henb Øm\hpw _lpam\hpw BÀÖn¨ncp¶p. aXklnjvWpX hfsc {]ISambncps¶¦nepw slmbvkme cmPm¡·mcpsS Imeamhpt¼mtgbv¡pw i¦c {]`mh¯n lnµpaXw AXnsâ {]Xm]w ImWn¨v XpS§nbncp¶p. sshjvWhaXw hfsc iàambn Cu {]tZi¯v ]p\chXcn¨ Imeambn cp¶p AXv. BbXn\m Xs¶ C¶v ImWp¶ coXnbn Cu t£{X¯nsâ hmkvXpcq]w {]mYanIambn km£mXvIcn¡s¸«ncn¡pI slmbvkme `cW¯n³ Iognembncn¡pw F¶v A\pam\n¡mw.

FÃm aX§sfbpw Gsd¡qsd Hcpt]mse ]cnt]mjn¸n¨ncp¶ hnPb\Kc km{amPyhpw {iocwK\mYt£{X¯n\v AXntâXmb kw`mh\IÄ \ÂInbncp¶ncn¡Ww. t£{Xapä¯v hïn\nÀ¯n Cd§nbt¸mÄ Xs¶ `n£¡mcpsSbpw sem«psemSp¡v hnÂ]\¡mcpsSbpw HcpIq«w R§sf s]mXnªp. ssakqdnepw {]m´§fnepw R§Ä kµÀin¨ Hcphn[w FÃm Øe§fnepw Cu \mSIw Act§dn. Zmcn{Zw, ssZ\yX, `n£mS\w CsXms¡ C´ybpsS ]Xnhv ImgvNIfmWv. P\n¨t¸mÄ apX \½fnXv IïpsImïncn¡p¶p. C¶p]t£ Chbv¡pt]mepw Hcp kwLSnXkz`mhw h¶Xpt]mse. kµÀiIcpsS hkv{X[mcWhpw s]cpamäcoXnIfpsams¡ t\m¡n

22 Pzm-e amÀ-¨v 2018

a\Ênem¡n, \Ã CcIfmsW¶v tXm¶nbmÂ, t]Sns¸Sp¯pw hn[w AhÀ \½sf hfªp ieys¸Sp¯p¶p.

Zmcn{Zy¯nsâ am{Xw {]iv\amtWm CsX¶v \ymbambpw kwibn¡Ww. {ioe¦ C´ysb¡mÄ km¼¯nI `{ZXbpÅ cmPyaÃmXncp¶n«pw AhnsS hnt\mZk©mcnIsf¯p¶ Øe§fnsem¶pw C¯c¯nepÅ AhØ IïnÃ. CXv Hcp cm{ãw AXnsâ P\Xbv¡v \ÂIp¶/ \ÂImXncn¡p¶ Bßhnizmk ¯nsâbpw Bßm`nam\¯nsâbpw IqSn {]iv\amsW¶v tXm¶p¶p. sXt¡ C´ybn cwK\mY\v (hnjvWp) kaÀ¸n¡s¸« {][m\s¸« A©v t£{X§fnÂþ ]©cwK t£{X§fn þ H¶mWv {iocwK]«W¯nteXv. aäp \mse®w ImthcnbpsS Xoc¯pw Zzo]pIfnepambn Xangv\mSnemWv. Cu t£{X§sfÃmw ImthcntbmSv tNÀ¶mWv ØnXnsN¿p¶sX¶pÅXv \ZnIÄ¡v ]pcmX\Ime¯pïmbncp¶ aX]camb AXn{]m[m\ys¯ H¶pIqSn shfns¸Sp¯pw. aIckw{Im´nbn Bbnc¡W¡n\v Zo]§fm AewIrXamhp¶ t£{X¯nsâ Ncn{XsshNn{Xyw sslZcenbpsSbpw Sn¸phnsâbpw Imes¯¯pt¼mÄ asämcp XewIqSn BÀÖn¡p¶pïv. CÉman ASnbpd¨ hnizmkw ImWn¨ncp¶ Cu `cWm[nImcnIÄ aXklnjvWpXtbmSv A[nIw {]Xn]¯nsbm¶pw ImWn¨ncp¶hcÃ. hS¡³ tIcf¯ntebv¡v AhcpsS ]Stbm«w Dïmbt¸msgms¡bpw \S¶n«pÅ aX[zwk\§Ä tIcf Ncn{X¯nsâ IqSn `mKamWv. F¶m {iocwK\mYkzman t£{X¯nsâ Imcy¯n A§ns\bà kw`hn¨Xv. X§fpsS BØm\¯v, sIm«mc¯n\v hfscbSp¯v ØnXnsN¿p¶ Cu t£{Xs¯ ]cnt]mjn¸n¨p F¶v am{Xaà AhÀ {iocwK\mYsâ `àÀ IqSnbmbncp¶p F¶pw ]dbs¸Sp¶p. {_n«ojpImÀs¡Xnsc \nc´cw bp²wsNbvX Gähpw {][m\nbmb Hcn´y³ `cWm[nImcnbmWv Sn¸p kp¯m³. tIcf¯n ]gÈntbbpw \½Ä Ct¸mÄ A§s\sbmcp tZim`nam\nbm¡n sbSp¡m³ {ian¡p¶pïv.

Sn¸p sNbvX bp²§fpsS hym]vXnsImïpw Dt±iip²nbpsS Bgw sImïpw At±lt¯mSv GsX¦nepw Xc¯n XmcXayw sN¿m³ ]äp¶ hyànbà ]gÈn, {_n«ojpImtcmSv bp²w sNbvXp F¶ Hä ImcW¯mÂ. Xsâ `cW¯nsâ Hcp {]tXyI L«¯n {_n«ojpImcpsS C´y³ taml§tf Ipdn¨p a\Ênem¡n, A¯cw Hcp at\m\nebn \n¶pXs¶bmWv Sn¸p AhÀs¡Xnsc ]S\bn¨sX¶v B kw`h_lpeamb PohNcn{X¯neqsS IS¶pt]mIpt¼mÄ a\Ênem ImXncn¡nÃ. Hcp sNdnb \m«pcmPy¯nsâ `cWw I¿nÂIn«pI F¶Xn\¸pdapÅ taml§sfm¶pw

teJ\w

]gÈn¡v- Dïmbncp¶nÃ. s{^©pImcpambpw aäp ]e hntZiiànIfpambpw (XpÀ¡n, A^vKm\nØm³ XpS§nbh) \bX{´_豈 \ne\nÀ¯pIbpw AhcpsS ssk\nIiàn kzcmPy¯v Bhiys¸SpIbpw sNbvX Sn¸phns\Xnsc, B \nebv¡pÅ tZiobhncp² hmZ§Ä D¶bn¡mhp¶XmWv. kw`hnt¨¡pambncp¶ AhØIsf Ipdn¨pÅ Dul§Ä am{XamWXv. adn¨v ssk\nI \n]pW\mb `cWm[nImcnbpsS \bX{´{]m]vXnbmbn s{^©v N§m¯s¯sbms¡ ImWp¶Xmhpw IqSpX hnizk\obw. {iocwK\mYkzman t£{X¯n\v H«pw AIsebmbà 'tIW s_benbpsS XShd' (Colonel Bailey's Dungeon) F¶dnbs¸Sp¶ `q\nc¸n\v Xmsgbmbn \nÀ½n¨ncn¡p¶ ImcmKrlw. tIW s_bven \nÀ½n¨XpsImïà adn¨v- At±lw ChnsS InS¶p acn¨XpsImïmWv Cu t]cv h¶Xv. sslZcenbmbmepw Sn¸p kp¯m\mbmepw cmPm[nImcw I¿nepsï¦nepw Ft¸msg¦nepw kzØambncp¶p cmPyw `cn¨n«ptïm F¶Xv kwibamWv. cmPm[nImcw I¿mfnbncps¶¦nepw AhÀ ]mc¼cyhgnbneqsS h¶ cmPm¡·mcmbncp¶nà F¶Xv CXnsâ ASnØm\ImcWambn Isï¯mw. GsX¦nepw Hcp cmPIpSpw_¯n\v BImi¯ncn¡p¶ GtXm ssZhw NmÀ¯nsImSp¡p¶XÃ

cmPm[nImcw F¶pw, GtXm Hcp ]qÀÆnI³ XnI¨pw am\pjnIamb ImcW§fm HcpIme¯v P\\mbI\mhp Ibpw A§ns\ B IpSpw_w ]n¶oSv A¯csamcp HuZmcyw A\p`hn¨v hcnIbmsW¶Xpw Adnbmw. F¶m ChnsS sslZcenbn XpS§n ]p{X\mb Sn¸phn Ahkm\n¨ Hcp Xm¡menI {]Xn`mkw am{Xambn \n¡p¶p {iocwK]«Ww BØm\ambpïmb Cu cmP`cWw. AhÀ ASnapSn ]SbmfnIfmbncp¶p. Hcp km[mcW ]Sbmfnbmbn ssakqÀ ]«mf¯n F¯nb sslZcen, ]Sn]Snbmbn apIfntebv¡v Ibdn ssakqÀ ]«mf¯nsâ kÀÆssk\ym[n]\mbn amdpIbpw XpSÀ¶v thmUbmÀ cmPIpSpw_¯nsâ A´:On{Z§Ä apXseSp¯v- kzbw ssakqÀ kp¯m\mbn Ahtcm[n¡pIbp ambncp¶p. 'cïmw Bwt¥m þ ssakqÀ bp²w' (1780) F¶dnbs¸Sp¶, Xangv\mSnse Im©n]pc¯n\Sp¯ph¨v \S¶ Hcp bp²¯nemWv tIW s_bvensb Sn¸p XShpImc\mbn ]nSn¡p¶Xv. ssakqdpambn ASp¯ _Ôapïmbncp¶ s{^©pImcpsS ]Snªmd³ Xoc¯pÅ Xmhfamb amln {_n«ojpImÀ ]nSns¨Sp¯Xnsâ Xncn¨SnbmbmWv Cu bp²w \S¡p¶Xv. C´ybn {_n«ojv ]«mfw BZyIme¯v t\cn« Gähpw henb tXmÂhnIfnsem¶mbncp¶p CXv.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

23

teJ\w

kÀ a³tdmbpsS t\XrXz¯n sslZcenbpsS ]Ssb t\cnSm³ X¿mdm¡n \nÀ¯s¸« {_n«ojv ]«mf¯nt\mSv tNcm³ thïn bm{XXncn¨ s_bven¡pw Iq«À¡pamWv hgn¡ph¨v Sn¸phnsâ A{]Xo£nX B{IaWw t\cntSïn h¶Xv. Im©n]pc¯p \n¶pw a³tdmbpsS ]n´pWsb¯psa¶ {]Xojbn Sn¸phns\ t\cn« s_bven¡v B klmbw F¯nt¨À¶nsöv am{XaÃ, a³tdm Xsâ Bbp[§fpw aäpw Dt]£n¨v a{Zmkntebv¡v c£s¸SpIbpw sNbvXp. ImthcnbpsS Icbn `q\nc¸n \n¶pw Xmtgbv¡mbmWv Cu ImcmKrlw Dïm¡nbncn¡p¶Xv. GXm\pw ]ShpIÄ Cd§nthWw ChnsSbvs¡¯m³. henb \nÀ½mWNmcpXbpÅ sI«nSaÃ. F´mbm epw, XShdbtÃ. Iam\mIrXnbnepÅ XqWpIfpambn Hcp lmÄ.

NpacpIfn XShp]pÅnIsf N§ebv¡nSm³ ]mI¯n\v ZzmcapÅ Icn¦Â IpänIÄ Øm]n¨n«pïv. Cu ImcmKrl¯nsâ {]tXyIXbmbn ]dbp¶Xv CXntebv¡v ImthcnbpsS Pew IS¯nhnSm\pÅ kwhn[m\§Ä Dïmbncp¶pht{X. AXmbXv XShp]pÅnIsf N§ebv¡n«Xn\p tijw Igps¯m¸w shůn ap¡n\nÀ¯mt\m ap¡nsImÃmt\m km[n¡pambncp¶ Hcp in£mcoXn. `qanbnse PohPme§sf krãn¡p¶ kab¯v ssZh¯n\v I¿_²w ]änb Bdmw Znhks¯ Ipdn¨v k¨nZm\µ³ Hcp IhnXbn ]dbp¶pïv. Xn¶m\ÃmsX sImÃp¶ Hcp arKs¯, a\pjys\ Dïm¡nb Znhkw. CXpt]mepÅ XShdIfn h¶p\n¶v, Ncn{X¯nsâ Ccp«dIfneqsS a\k©mcw sN¿pt¼mÄ, a\pjy³ kzIpe¯ns\Xnsc sNbvXpIq«nb A\\y{IqcXIfpsS càtemIw XeXncnbv¡pw. \½psS Imehpw Hcn¡Â Ncn{Xamhpw. A¶v C¡mes¯ hmbn¡p¶hÀ¡pw \½Ä ip`Icamb H¶paà _m¡nhbv¡p¶Xv F¶ kXyw ZpxJIcamWv. \½psS Ime¯pw F{Xam{Xw bp²§Ä, B{IaW§Ä, hwilXyIÄ...

XShdbpsS \Sphnembn Hcp ]oc¦n h¨ncn¡p¶Xv ImWmw. {_n«ojpImcp ambpÅ Ahkm\ bp²¯nsâ kab¯v Ft´m ImcW¯m ta¡qc s]mfn¨v AIt¯bv¡v hoWXmWv Cu Iqä³ ]oc¦nsb¶¶v ]dbs¸Sp¶p.

24 Pzm-e amÀ-¨v 2018

ta¡qcbn CXv hoWt¸mÄ kw`hn¨Xv F¶v IcpXs¸Sp¶ Hcp Zzmchpw ImWmw. 1780 þ  XShpImc\mbn ]nSn¡s¸« tIW s_bven 1782 þ emWv ChnsS h¨v acWs¸Sp¶Xv. At±lw F§s\ acn¨p F¶Xn\v hyàXbnÃ.

C¶v Hcp hnt\mZk©mcnbmbn Cu XShdbn h¶p\n¡pt¼mÄ {]tXyIn¨v H¶pw tXm¶p¶nÃ. `q\nc¸n\v XmsgbmsW¦n t]mepw AXymhiyw \à coXnbn Imäpw shfn¨hpw IS¡p¶ hnimeamb Hcp Ad. F¶m Igps¯m¸w \ZoPe¯n ap¡n\nÀ¯s¸«ncn¡p¶ N§ebv¡n« bp²XShpImcpsS ZpcnXPohnXhpambn tNÀ¯ph¨v k¦Â¸n¡pt¼mÄ DÅnsehnsStbm Hcp Nqï tImÀ¯v hen¡p¶Xpt]mse A\p`hs¸-Spw. ssakqÀþ _wKeqcp sslth {iocwK]«W¯neqsSbmWv IS¶p t]mIp¶Xv. F¦nepw Zzo]v s]mXpth Hcp ]gb temIambmWv A\p`hs¸Sp¶Xv. FhnsSbpw Sn¸phnsâ Ime¯v \n¶pw C¶ntebv¡v \oïpInS¡p¶ hkvXp{]Xncq]§Ä ImWmw. tIm«IfpsS Ahinã§Ä, a®nt\mSv tNcm³ X¿mdmbn InS¡p¶ Dt]£n¡s¸« ]gb sI«nS§fpsS AØnIqS§Ä... sslthbpsS hi§fnembn Hcp sNdnb ]«W¯nsâ Xnc¡pIÄ ImWmsa¦nepw DÅntebv¡v IS¡pt¼mÄ GsXmcp I¶U {Kmas¯bpw t]mse ac¯WepIfn Aekancn¡p¶hÀ, Aeªp\S¡p¶ ]ip¡Ä, ImthcnbpsS CuÀ¸hpambn hcp¶ Imäv Bchapïm¡p¶ lcnX]{X§fpsS \ngÂhoW sNdnb ]mXIÄ... _wKeqcp `mK¯p \n¶pw hcpt¼mÄ, {iocwK]«W¯ntebv¡v {]thin¡p¶Xv {]uUamb tIm«hmXn IS¶mWv. Cu ]mX t\sc hcp¶Xv 'akvPnZv C Ae' F¶t]cn Adnbs¸Sp¶ Sn¸p \nÀ½n¨ ]Ånbntebv¡mWv. 1784 þ  Dïm¡nb Cu ]Ånbn BZyambn {]mÀ°\ \S¯nbXv Sn¸p Xs¶bmsW¶v ]dbs]Sp¶p. aª\ndw ]qinb, cïp ao\mc§fpà Cu ]Ån KÄ^n Rm³ Pohn¡p¶ {]tZis¯ CÉmanI Bcm[m\meb§fpsS \nÀ½mWcoXnsb Ipds¨ms¡ HmÀ½n¸n¡pw. cïp \neIfnembpÅ ao\mc§fn sNdnb sNdnb InfnhmXnepIepïv. Ahbnsems¡bpw IpdpIp¶ {]mhpIfpsS _lfw...

`qanbnse PohPme§sf krãn¡p¶ kab¯v ssZh¯n\v I¿_²w ]änb Bdmw Znhks¯ Ipdn¨v k¨nZm\µ³ Hcp IhnXbn ]dbp¶pïv. Xn¶m\ÃmsX sImÃp¶ Hcp arKs¯, a\pjys\ Dïm¡nb Znhkw.

CXpt]mepÅ XShdIfn h¶p\n¶v, Ncn{X¯nsâ Ccp«dIfneqsS a\k©mcw sN¿pt¼mÄ, a\pjy³ kzIpe¯ns\Xnsc sNbvXp Iq«nb A\\y{IqcXIfpsS càtemIw XeXncnbv¡pw. \½psS Imehpw Hcn¡Â Ncn{Xamhpw. A¶v C¡mes¯ hmbn¡p¶hÀ¡pw \½Ä ip`Icamb H¶paà _m¡nhbv¡p¶Xv F¶ kXyw ZpxJIcamWv.

teJ\w

Sn¸phnsâ aXklnjvWpXsb Ipdn¨v FÃmIme¯pw hncp²m`n{]mb§Ä Dïmbncp¶p. ]mT]pkvXI§Ä F´pXs¶ ]dªmepw Sn¸phnsâ ]Stbm«¯nsâ cq£XIÄ t\cn«\p`hn¨ aebmfnIfpsS ]n³Xeapd B HmÀ½Ifn C¶pw kPohambncn¡pt¼mÄ tIcf¯nse¦nepw c£m]pcpjt\m [octZim`nam\ntbm am{Xambn At±lw Adnbs¸Spsa¶v tXm¶p¶nÃ. hS¡³ tIcf¯nse t_¡en KhÀ®dmbn \ntbmKn¨ncp¶ _p{Zpkv kpa³ Jm\v Sn¸p FgpXnb Hcp I¯n C§ns\ ImWmw: "ae_mdn GItZiw \mev e£w lnµp¡sf Rm³ CÉmante¡v aXwamänbXv Xm¦Ä Adnªn«ntÃ? B i]n¡s¸« cma³ \mbcpsS ('[À½cmPm' F¶ t]cn Adnbs¸«ncp¶ XncphnXmwIqÀ cmPmhv) t\À¡v- DS³ Xs¶ ]S\bn¡m³ Rm³ Dd¸n¨n«pïv. Abmsfbpw AbmfpsS {]PIsfbpw aX]cnhÀ¯\w \S¯m\mhpatÃm F¶Xv AXy[nIw kt´mjn¸nIbm Rm³ {iocwK]«W¯ntebv¡v aS§nt]mIm\pÅ ]cn]mSn Dt]£n¨ncn¡p¶p."

F¶m Sn¸phnsâ B kt´mjw ^eh¯mbnà F¶v Ncn{Xw ]dbp¶p. s]cnbmÀ IS¶v XncphnXmwIqdntebv¡v {]thin¡m³ Sn¸phn\mbnÃ. tIcf¯nse hÀj]mXs¯¡pdn¨v hyàamb [mcWbnÃmbncp¶ ssakqÀ ]Sbv¡v As¡mÃw XIÀ¯ps]bvX agtbbpw XpSÀ¶v Ip¯nsbmgpInb s]cnbmdns\bpw AXv hnX¨ shÅs¸m¡s¯bpw Ih¨pIS¡m\mhmsX aS§nt]mtIïnh¶p. B sImSpw ag¡me¯v, IhSnbmdnse sIm«mcImcy¡mÀ AgI³]nÅ ImSpw taSpw

IS¶v klyapSnbn sN¶v Nne kzm`mhnI NndIÄ Imb_e¯m XIÀ¯v, BbXn BßmlqXn sNbvXv kw`hn¸n¨XmWv s]cnbmdnsâ AXphscbnÃm¯ Ips¯mgps¡¶v kn. hn. cma³]nÅ 'cmamcmPm_lZqdnÂ' ITn\Imev]\nIambn hnhcn¡p¶Xv Cu kw`hs¯bmWtÃm.

F¶m Sn¸phns\ C¯c¯n aX{`m´³ F¶ KW¯n am{Xw s]Sp¯nsbSp¡pIbmsW¦nÂ, {inwtKcn aTw A[n]Xnbpambn At±lw At\IhÀjw ]peÀ¯nb ASp¯ _Ôs¯ F§ns\ t\m¡nImWpw. 1791 þ  Nne adm¯m ]SbmfnIÄ {inwtKcn aTw B{Ian¨v ]e At´hmknIsfbpw sImÃpIbpw hkvXphIIÄ sImÅbSn¡pIbpw sNbvXp. hmÀ¯ Adnª DSs\ Xs¶ Sn¸p, aT¯nsâ kwc£W¯n\v D¯chnSpIbpw ]p\À\nÀ½mW¯n\pÅ ]Whpw kma{KnIfpw F¯n¡pIbpw sNbvXp. cmP`cW hyhØnXnbn am{XaÃ, aäp ]e `cWcoXnIfnepw aXw C¶pw Hc\nhmcyXbmbn XpScp¶p, P\m[n]Xyw t]mepÅ B[p\nI `cW{Ia§fpw atXXcXzw t]mepÅ kmaqlymib§fpw Dcp¯ncnªvh¶Xn\ptijhpw. B \nebv¡v t\m¡nbm A¡mes¯ GIm[n]Xy`cW§Ä aXmXoXambncn¡Ww F¶v iTn¡p¶Xn AÀ°anÃtÃm. Sn¸phn\v aX]camb XmÂ]cy§Ä Dïmbncp¶ncn¡Ww. F¦nepw AXn\¸pd¯pÅ cmP`cWX{´ÚXbpsS Nne Bthi§fmbncp¶ncn¡mw Sn¸phns\ {]mYanIambn \bn¨ncp¶Xv F¶pwIqSn A\pam\n¡mw.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

25

IY

kn-kn-en tPmÀPv

_豈 D-e-bm-sX "I-®p-\oÀ-¯p-Ån-sb kv-{Xo-tbm-Sp-]-an-¨ Im-hy-`m-h-t\!, A-`n-\-µ\w! A-`n-\-µ-\w!!

A-`n-\µ - \ - w!!!'. ho-Sn-\p ]p-dI - n-se C-cp-ïh - mg-t¯m-«¯n hm-g-ss¡-IÄ Xm-cm-«n-¸p-Wcp-¶ t\À-¯ Km-\-i-I-e¯n a-\-tÊm-Sn-sb-¯n-b-t¸mÄ ssI-\oI-«n B Pm-e-I-¸m-fn-IÄ sIm-«n-b-S-¡m-\m-Wv BZyw tXm-¶n-bXv. F-s¶ A-S-¨p-]q«n-b lr-Z-bhm-Xm-b-\-§fn ap-«n-bp-cp½n, A-tem-k-cap-WÀ-¯p¶ B h-cn-IÄ a-e-tbm-c-§fn sXm-«-X-temSn, Kmw-`o-cy-ap-Å ]pcp-j iЯn A-e-b-Sn-¨-t¸mÄ A-dn-bm-sX I¬-XS-§Ä \-\-hp-]-SÀ¯nþ hÀ-j-§-fmbn \n-d-sªm-gp-In-¯-fÀ-¶, Nm-ep-Iodn-b I-t]me-§Ä H-cn-¡Â Iq-Sn A-hÄ A-aÀ¯n-¯p-S¨p. tem-I¯ - n-sâ Im-]S- y-§Ä Xncn-¨-dn-bm-\m-hm-¯ _m-ey-¯nÂ, kq-cy-In-cW-§Ä ]pÂ-Ip-t¼mÄ, s]m-«n-hnS-cp-¶ Xm-a-c-sam-«pI-sf X-gp-In-¯-tem-Sn hcp-¶ IpfnÀ Im-tä-äv A-¼-e-hm-kn-Ifm-b am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS Iq-sS IÂ-¸-S-hp-Ifn sIm-¯w IÃm-Sn-bn-cp-¶ ]p-eÀIm-e kp-µ-ckz-]v\-§Ä C-¶v A-hÄ-¡nÃm-sX t]mbn.

F-«pw-s]m«pw Xn-c-¨-dn-bm-\mhm-¯ C-fw {]m-b-¯nÂ- Im-]m-en-I-cp-sS sIm-Spw-{Iq-cXbn sR-cn-¨-c-¨ kz-´w _meyw H-cp hen-bK-lz-c-apJ-¯v X-s¶ F-¯n-bv-¡p-sa-¶v A-¶-hÄ-¡-dn-bnÃm-bncp¶p. hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v H-cp ]p-eÀ-Ime-¯v Ccpfpw sh-fn-¨hpw C-S-I-eÀ-¶ H-cÀ-²-_pjvT-]v-Xn-bn GtXm ZpÀ-`qX-§Ä X-\n-¡p Npäpw \-á \r-¯-am-Sp-¶-Xpw, A-Xn-sâ {Iq-cZw-ã-§-tf-äv sR-cn-ª-a-cp-¶Xpw ]n-s¶ t_m-[-ap-W-cp-t¼mÄ cq-£-K-Ô-ap-Å H-cm-

26 Pzm-e amÀ-¨v 2018

ip-]-{Xn-bp-sS A-I-¯-f¯n ]-¨-hn-cn-bn-«I-«n-enÂ, sI-«n-¸p-WÀ-¶v I-c-bp-¶ A-½-bpsS hnlz-e t\-{X-§Ä I-ïv ]I-¨v In-S-¶Xpw I-hÄ a-d-¶p-t]m-bn-cp¶p. F¦nepw ]-e cm-{Xn-I-fnepw Nn-e ZpÀ-`q-X-§fp-sS I-cm-f-l-kv-X¯n sR-cn-ª-a-cp-¶ Zp-kz-]v-\w Ah-sf sR-«n-bp-WÀ-¯n-bncp¶p. cm-hn-se A-½-bp-sS Iq-sS t£-{X¯n-te-¡v t]m-Ip-t¼mÄ AÑ-sâ ssI-]n-Sn-¨v I®oÀ Xq-Ip-¶ A½-sb ]-et¸mgpw A-ѳ B-iz-kn-¸n-¡p-¶Xpw tI-«n«pïv.

"A-sXm¶pw C-\n HmÀ-¡m-sX ZpÀ-t¤!! A¶v Ip-ªn-\v t\À-¯ ]-\n-bp-ïm-bn-cp-¶tÃmþ ]p-d-¯m-sW¦n Nm-äÂ-a-g-bp-ïm bn-bn-cp¶p. A-X-sà \-½Ä Ah-sf H-ä-bm¡n-t¸m-bXv. C§-s\ H-cp ZpÀ-hn-[n D-ïmIp-sa-¶p-Ic - p-Xn-tbm?. "F-¶mepw tZ-th-«m... \-½p-sS tamÄ... A-h-fp-sS `m-hn-tbmÀ-¡pt¼m...' 'Hm... H-¶p-ap-ïm-hnÃ....A¶-hÄ Ip-ªÃm-bn-cp-t¶m??!!'. ]-e-t¸mgpw A-½bp-sS hn-Xp-¼-ep-Ifpw AÑ-sâ kzm-´-\§fpw tI-s«-¦nepw A-sXm¶pw C-¶v Xm-\-\p-`-hn-¡p-¶ ZpÀ-K-Xn-bp-sS \m-µn-bmsW-¶v a-\-kn-em-bn-cp-¶nÃ.

F«mw ¢mkn ]Tn-¡p-t¼mÄ A-hÄ E-Xpa-Xn-bmbn. ku-µcyw A-hfn ]q-¯p-ebp¶-Xv I-ïv A-t\-Iw I-®p-IÄ Ah-sf sXm-«p-gnªp. "F-So... Xm-a-c-¸q-¡-fn-dp-¯v am-e-sI-«n Ir-jvW-\p NmÀ-¯n \o "cm-[-bpsS ku-µcyw ap-gp-h³ tNmÀ-¯n-sb-Spt¯m?'. A-Sp-¯ Iq-«p-Im-cn-I-sfm-s¡ A-kq-b-tbm-sS tNm-Zn-¡p-t¼mÄ A-hÄ sh-dp-sX Nn-cn¨p. Nn-et- ¸m-sgm-s¡ Ip-kr-Xn-tbmsS tIm-]w \-Sn-¨v A-h-fh-sc \p-Ån-t\m-hn¨p.

IY

tIm-tf-Pnepw H-cp-]m-Spt]À Ah-sf t\m-¡n I-aâ-Sn¨p.

H-cp Znh-kw A-Ñ\pw A-½bpw A-h-cp-sS A-c-tb-¡À Ø-ehpw hoSpw hn-äv B \m«n \n-¶v bm-{X-bm-bn. "F\n-¡v C-hn-Sw hn-«v I-s®-¯m Zqc-¯v t]mIm³ `-b-amWv tZ-th-«m... F-¶mepw \-½p-sS tamÄ Cu \m«n \n-¶mÂ...'

"A-sX-´m A-t½.. Cu \m-«n-s\-´m-tam-iw?' A-sXm-s¡-mïvtam-sf... A-Xm A-ѳ Cu Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯-Xv...' ]n-s¶ Rm-s\m¶pw tNm-Zn-¨nÃ. Zq-sc Cu hm-g-t¯m-¸n\p-\-Sp-hn-se Ip-ªp-ho«n Xm-a-k-am-¡n-b-t¸mÄ BZyw H-c-]-cn-Nn-X-Xz-sam-s¡ tXm-¶n-sb-¦n-epw, t£-{X¯n-se ]pXn-b ]q-Pm-cn-tbbpw Ip-Spw-_-s¯bpw \m«pImÀ G-sd kv-t\-ln-¨p."Ir-jv-tW-µp H-cp th-Z-kpµ-cn Xs¶' H-cn-¡Â ]pXn-b Iq-«p-Im-cn hn-a-e ]-dªpþ ]e Iq-«p-Imcpw A-tX-äp-]-dªp. Un-{Kn-bp-sS c-ïmw-hÀj¯n ]n.F-kv.kn. sS-kv-än\pw Iq-sS I-ã-s¸-«v ]Tn-¨p-sIm-ïn-cp-¶-t¸m-gm-Wv B-Zy-s¯ hn-hm-lm-temN-\ F-¯n-bXv. t_mw-_bn H-cp Xp-Wn-anÃn tPmen-sN-¿p-¶ cm-tP-jv F-¶ bp-hm-hn-sâ _-Ôp-¡-fm-Wv A-t\z-j-W-¯n-\v Xp-S-¡-an-«Xv. ]n-s¶bpw ]-ecpw hs¶-¦nepw cm-tP-jn-sâ ho-«pImÀ hn-Sm-sX ]n-Sn¨p. AÑ\pw A-½bpw A-Xv a-I-fp-sS `m-Ky-sa-¶p hn-ti-jn-¸n¨p. ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-t« hn-hm-lw thï-Xp-Åq F-¶ Xo-cp-am-\¯n A-h-fp-d-¨p-\n¶p.

AXn BÀ¡pw F-Xn-cnÃm-bn-cp-¶p. "t_mw-_-bn-se-¯nbm A-hÄ¡pw tPm-en-bm-hpw' t_mw-s_ \K-cw apw-s_-bm-bn-am-dn-bn-cp¶p. B kp-hÀ® Zn-\-§-fn-sem¶n B hn-hm-l-¯n-\v Xn-cn-sXfnªp. No-c¸ - q-hp-IÄ-¡p-½s - Im-Sp-¡p-¶ \o-¡p-cp-hn-If - pw, hm-g-¸qhn tX³-\p-I-cp-¶ ImÀ-h-ïp-Ifpw A-h-fp-sS ]p-eÀIm-e kz-]v-\-§fn aq-fn-¸-d¶p. hoSpw Ø-ehpw hn-ä-t¸mÄ _m-¡n-sh-¨v _m¦n kq-£n-¨ I-cp-X [\-hpw, ]-e-t¸-gm-bn Nn-«n-]n-Sn-¨v ap-XÂ-¡q-«m¡n-b Xp-Ibp-sam-¡ \n-d-tem-`w Nn-e-hm¡n. A-Ñ\pw A-½bpw \m-«p-Im-cpw-Ah-sf A-Wn-bn-s¨m-cp¡n. H-cp ta-S-am-k¯n-se a-ªp-Xncpw ]p-eÀ-th-f-bn-se ip-`-ap-lqÀ¯¯n I-Wn-s¡m-¶ t]m-se A-Wn-sªm-cp-§-C A-hÄ cm-tP-jn-sâ h-[-hmbn. "]-s£... ]-s£..."h-¡p-s]m«n-b ]-fp-¦p-]m-{Xw' Zq-sc hen-s¨-dn-ªv Nn-¶n-¨n-X-dp-¶ `o-I-ci-Ðw h-[q-h-c-·m-cpsS D-d-¡-dbn \n-¶p-bÀ-¶p-tI-«v ZpÀ-Kbpw tZ-h\pw `-Kh-Xv cq-]-¯n-\v ap¶n hn-Xp¼n. H-¶p-a-dn-bm-¯ ]nt©m-a-\-bp-sS ]-¦n-e-am-¡-s¸-« kv-{XoXzw C-¶n-Xm XIÀ-¶p-S-ª-n-cn-¡p¶p. A-Xv sNbv-X Im-]m-en-I³ C¶pw tem-I¯n hn-e-kp¶p. D-¯-c-anÃm-¯ tNm-Zyi-ct- a-äp-Xf - À¶v, A-gn-ªp-Sª D-Sb - m-SI - f - p-am-bn a-IÄ Cd-§n h-¶-t¸mÄ ZpÀ-K-t_m-[-iq-\y-bm-bn \n-ew ]Xn¨p. I-®n-se Ir-jv-W-a-Wn-t]m-se am-Xm-]n-Xm-¡Ä hfÀ-¯p-¶ ]n-t©m-a-\I-sf I-i-¡n-sb-dn-bp-¶ Im-]m-en-IÀ C-sXm¶pw A-dn-bp-¶nÃ-sÃmþ `q-X-Im-

e¯n \n¶-hÄ D-WÀ-¶p!.

Ir-jvtµp C-¶v cm-tP-jn-sâ Iq-sS-bmWv. A-hÄ Po-hn¡p¶-Xv Po-hn-X-aÃ... a-c-W-hp-aÃ... Po-h-Ñhw.!!. am-Xm]n-Xm-¡Ä-¡v `m-c-am-Im-Xn-cn¡m-\ am{Xw Ir-jv-tW-µp C-¶v apw-s_bn Po-hn-¡p¶p. _m-¦n-se I-W-¡pIfpw CâÀ-s\-än-sâ ap-g¡ - hpw H¶pw Ih-sf X-fÀ-¯p¶nÃ. ho-«n-se sXm-«Sp-¯ ap-dn-bn `À-¯m-hn-sâ kz-Im-cy-Xbn-te-¡v A-dn-bm-sX {i-² \o-fm-Xn-cn¡m³ A-hÄ _²-{i-²-bmWv. t]m¬ A-Un£-sâ ap-J-ap-{Z-IÄ cm-tPjn C-¶-hÄ-¡v hy-à-am-bn ImWm³ I-gn-bp¶pïv. ]-ïs - ¯ {Kmao-W s]¬-Ip-«n-bà C-¶hÄ. kv{Xo-I-sfÃmw A-h-k-c-sam¯m th-gv-N-bm-hm-sa-¶ a-\-Øn-Xn-¡mcpw ]p-cpj-sâ Cw-Kn-X-¯n-\-\p-k-cn-¨v GsXm-cp ssewKn-I ssh-Ir-X-¯n\pw k-k-t´m-jw h-g§p-¶h - c - p-amWv. A-hÀ-¡v kz-´a - m-bn XmÂ-]c - y-§s - fm, B-{K-l-§-sfm, Xo-cp-am-\-§sfm CÃm-¯-hcpw G-Xp-hnt[-\bpw ]p-cpj-s\ k-t´m-jn-¸n¡m³ I-¨-sI-«n-\n¡p-¶-h-cp-am-sW-¶ hn-izm-kw A-bmfn A-Sn-bp-d-¨n-cn-¡p¶p. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶bmIpw Ir-jvtW-µp-hn-t\-ä _m-ey-Im-em-\p-`-h-§fn A-bmÄ-¡v H«pw k-l-Xm-]-anÃm-¯-Xpw! X-\n-¡v _m-ey-¯n-te-ä apdn-hv F-s´-¶-dn-bm-¯ kz-´w `m-cybn A-bmÄ-¡v Hc-`n-\n-th-i-hp-anà F-¶v a-\-kn-em-bn«pw am-Xm-]n-Xm-¡Ä¡v th-Z\ - bmIm-Xn-cn¡m³ Ir-jvt- W-µp k-z´ - w Po-hn-Xw Ip-cp-Xn-sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶v FÃmhcpw I-cpXn. _m-ey¯n A-Sn-bp-d-¨ ssZ-h-hn-izm-kw A-hÄ-¡v iàn ]-IÀ-¶n-cp¶p. _Ô-§Ä \n-e-\n-d¯m³ F-Sp¡m-hp-¶ FÃm s]m-Sn-s¡-Ifpw D-]-tbm-Kn-¨v tXm-äpt]m-bn-cn-¡p¶p. F-¶n«pw A-h-l ci-aw Xp-SÀ¶p. cm-tP-jn-sâ `mK-¯v \n-¶v Nn-´n¡m³ Xp-S-§mw... Xsâ `mK-¯v \n-¶v "Fw-]Xn' th-Ww F¶-hÄ D-d¨p. cm-tP-jn-sâ `m-K¯ - p-\n-¶v A-hÄ Ah-sf ImWm³ {ian¨p. \m-¡nepw t\m-¡nepw X-«n _-Ôw Iq-Sp-X D-eb-cpXv. H-t¶m-ctïm Zn-h-kaÃ, hÀ-j-§-fm-Wv H-gp-In-t¸m-bXv. t\m-«w Ip-¯n t\m-hn-¡m-sXbpw \m-hv Ip-¯n-ap-dn-¡m-sXbpw hn-th-I-h-Xn-bm-bn A-hÄ s]cpamdn. `À-¯m-hn-s\ B-Z-cn¡m³ A-hÄ A-\-hc-Xw {i-²n¨p. `À-¯m-hn-s\ B-Zc - n-¡p-¶X - n-s\m-¸w t{]m-Õml-\-¯n-sâ ]m-X-bn-eq-sS A-tZ-l-s¯ \-bn-¡m\pw AhÄ-¡v I-gnªp. A-tZ-l-¯n-sâ a-c-hn-¨p-t]m-b hy-ànXzw ]p-\-cp-²-cn-¡m-\p-Å {i-aw F-fp-¸-am-bn-cp¶nÃ. {i-an¨m km-[n-¡m-¯-sX-´p-ïv?. Zn-h-k§Ä¡-Iw sNdn-b amä-§Ä ImWm³ I-gnª-Xv H-cp]-s£ Cu-iz-cm-\p-{K-lw X-s¶-bm-Imw. hÀ-j§ - Ä-¡p-ti-jw am-Xm-]n-Xm¡-sf Im-Wm-\p-Å Xocp-am-\-hp-am-bn Ir-jv-tW-µphpw cm-tPjpw s{Sbv³ I-bdp-t¼mÄ I-¿n-en-cp-¶v s]m-¶p-tamÄ sIm-©p-¶p-ïm-bn-cp¶p.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

27

IhnX

]nW¡w Idnbnep¸v Ipdsª¶p ]Zva k-Pp

AhfpsS thhemXn D¸nhnsS F´n\psï¶p Ahsâ ]cmXn ISpIn¯ncn Icnªp t]msb¶hfpsS k¦Sw IcnªXv \ap¡nSbnset´m Hs¶¶p Ahsâ adpsamgn sh´pNoª tNmdvt\m¡n Rms\´psNbvXmepan§s\ Fs¶mcmßKXw thhn¯ncn \n\¡mbncps¶¦nse¶p hmXn¡ Hcp ]gn D®phm³ Rm³ ImWnsöv D½d¸Snbnsemcp sNcp¸nsâ AI¶pt]mIp¶ iÐw Cu DÅns¡´p\oäse¶p ASp¡faqebn \n¶v Ie§n¨ph¶ I®pIÄ

28 Pzm-e amÀ-¨v 2018

I-Y

w d p ¸ a p ¡ Ä § Z ` t p X E a-\Ên hÃm-¯ B-i¦-IÄ Xp-S-§n-bn-«v c-ïp\mÄ Bbn. A-`n-tam-sâ `m-jbn ''don't worry'' Um-Un CsXm-s¡ "aged' B-Ip-t¼mÄ D-ïm-Im-dp-Å km-[m-c-W tXm-¶-ep-IÄ am-{X-am-Wv... A-Xn-\-¸p-d-am-sW-¶p-Å kXyw C-¶v Ime-¯p F-sâ _p-²n sN-dp-Xm-sbm-¶p t_m-²y-s¸-Sp-¯n X¶p. {]m-bw H-cp hn-Ir-Xn-¡p-«n-sb-t¸m-se-bm-Wv A-X§-s\ Hm-Sn Nm-Sn I-S-¶p-t]mIpw \-½Ä t]m-ep-a-dn-bmsX. ssI-IÄ \-¶m-bn hn-d-¡p-¶pïv. F-¶mepw C-¶p-X-s¶ F-gp-Xn-¯p-S-§Ww, hn-d-bmÀ-¶ ssI-IÄ \-t¶ ]m-Sps]-Sp-¶p-ïv a-ebm-f A-£c-§Ä F-gp-Xp-hm³, F¶mepw Cu I-¯v F-\n¡vp F-gp-Xn-tb I-gnbq. H-cp ]-s£ F-gp-Xn-¡-gnbpw ap-¼v F¶n \n-¶pw F-sâ A£-c-¡q«-§Ä F-s¶-hn-«p-]n-cn-bptam F-¶-dn-bnÃ...

05/06/2017 e-ï³ F-\n-s¡¶pw {]n-b-s¸-« ao-c-bv¡v, Ip-sd B-tem-N-\-IÄ-s¡m-Sphn B-Wv Rm³ Cu-¡s¯-gpXm³ Xo-cp-am-\n-¨Xv, H-cp]-s£ Cu hmÀ-²-Iy¯n-sâ A-h-km-\-\m-fp-Ifn ]d-ªp XoÀ¡m³ ]-eXpw D-sï-¶ Nn-´-I-fm-Imw, F-\n-¡vM-s\ I-s¯-gpX-W-sa-¶ H-cp-tXm-¶Â D-ïm-¡nXv. ]-sï-¸tgm Xn-cn-¨dn-hn-sâ {]m-bw 60 Ifn B-sW-¶v I-Ym-Im-c³ ]-d-ª HmÀ-½-bm-bn-cn¡pw H-cp ]-s£ F-s¶ C§-s\ Nn-´n-¸n-¨Xv. A-Xp-aà F¶n \n¶pw a-d-bphm³ sh¼Â sIm-Åp-¶ F-sâ HmÀ½-IÄ B-hmw... A-dn-bm-sX Rm³ \n-sâ ]-g-b km-ln-Xy-Im-c\m-b D-®n-tb-«-\m-bn A-tÃ?. ao-cm C-¶-s¯ Zn-h-k-¯n-\v h-f-sc-b-[n-Iw {]tXy-IX-IÄ F-sâ Po-hn-X-¯n-epïv. H-cp ]-s£ Po-hnX-¯n-sâ X-s¶ ]q-d-W Xn-cn-¨-dn-hp-IÄ \ÂIn-b Zn-hkw.

A-sXÃmw t]m-I-s« A-hn-sS a-g Xn-anÀ-¯p-s]-¿p-I-bmW-sÃ... \n-s¶-bpw, \m-Sn-s\-bpw, A-½s - bbpw FÃmw-hn-«p Rm³ B-Zy-am-bn hn-am-\w I-b-dn-bXpw H-cp-C-S-h-¸m-Xn-bn-em-bncp¶p. A-¶v \o ]q-apJ-¯v A-gn-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS t\m-

¡n-\n-¶p bm-{X-bm-¡nb-Xv C¶pw F-sâ \-ã-am-Im-¯ HmÀ-½-bmWv, ]-s£ B HmÀ-½-Ifpw C-¶v ap-X \-ãamIm³ Xp-S-§p-I-bmWv. C-¶-se-bp-d§m³ In-S-¶t¸mÄ \m-f-s¯ Zn-h-khpw F-¶-s¯bpw t]m-se I-S-¶p-t]m-Ip-¶... H-cp Znh-kw F-¶p-am-{X-am-Wv Rm³ I-c-H-Xn-bXv. ]-s£ F-sâ {]-Xo-£-IÄ-¡-¸p-d-am-bn-cp¶tÃm Hmtcm Zn-h-k-hpw. \n-\-t¡mÀ-a-bptïm B-Zy-am-bn \-½-sfm-c-pan-¨v \oÀ-am-Zf-¯n-sâ ]q-¡Ä hm-bn-¨ Zn-hkw. A¶pw \n\-¡v am-[hn-¡p-«n-bpw, F-\n-¡p J-km-¡p-am-bn-cp-¶-tà {]nbw, ]-s£ Rm-\n¶pw HmÀ-¡p-¶p \o hm-bn¨ B h-cnIÄ....""\oÀ-amX-fw ]q-¡p¶-Xv tIh-ew H-cm-gvN - ¡ - m-e¯ - n\p th-ïn-bmWv. ]p-Xp-a-g-bp-sS kpK-Ôw a®n \n-¶v D-bÀ¶m \oÀ-amX-fw ]q-¡m-dm-bn F-¶v hn-Nm-cn-¡mw. ]q-¡Ä h-¶p \n-dªm Ce-IÄ sIm-gn-bp-Ibpw sN¿pw.

I-®³ cm-a-N{µ³

""am-[-hn-¡p-«n-bp-sS Cu k-¦Â-¸-¯n-\v hn-]-co-X-am-bn-cp¶p Cw-¥-ïn-se Hm-tcm-h-k-´-Im-e-hpw. ]q-¡Ä h-¶p \n-dbpw A-h ]-e \n-d-¯n-ep-Å-X-mImw. A-Xn-\p-ti-jw A-h th-K¯n sIm-gn-ªp-t]m-Ipw, ]n-¶o-Sv Ce-IÄ h-¶p-\n-d-bpw... Ipd-¨v Zn-hk-§Ä I-gn-bp-t¼mÄ Ahbpw sIm-gn-ªp-t]m-Ipw... ]n-¶o-Sv A-[n-ITn-\am-b ssi-Xyhpw A-tXm-sS Im-ehpw t]m-Ipw. A-Xp-t]m-se F-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v "A-½'... \n-sâ A-½m-bn Isï¯n-b-h-k-´-Im-e-am-bn-cp-¶p eo-\. s]m-cp-¯-t¡-SpIÄ-¡n-S-bnepw R-§Ä Po-hn¨p. A-Xn-\n-Sbn Im-ewR-§-fp-sS A-¸p-®n(A-`n-tam³) ]n-¶o-Sv s]m-cp-¯-t¡Sp-IÄ H-cp a-Sp-¸m-bn XoÀ-¶p... A-hÄ F-s¶ hn-«p-t]mb-t¸m-gpw.

A-Xn-sâ ]-gnbpw \n-\-¡p-X-s¶ k-½m-\n-¨Xpw A-½b - m-sW-¶v F-\n-¡d- n-bmw. H-cp-Imcyw k-Xy-am-Wv ao-c... \-½p-sS \m-Sn\pw A-hn-Sp-s¯ E-Xp-t`Z-§Ä¡pw \-½p-sS Po-hn-X¯n hf-sc kzm-[o-\-apsï-¶-Im-cyw.

Cw-¥ï - nse, Cu \m-Kc - n-IX - b - p-sS `m-Ka - mIm³ Rm³ XpS-§n-b-t¸mÄ \o F-¶ hÀ-j-Im-ew F-s¶ hn-«p-t]m-bncp¶p. C-hn-Sp-s¯ a-gb - v¡ - v \-½p-sS C-Sh - ¸ - m-Xn-bp-sStbm X-H-em-hÀ-j-¯n-sâtbm `w-Kn-bnÃ... ]-s£ h-k-´-Imew A-§-s\-bà A-§-s\-sbm-cp h-k-´¯n \o F¶ hÀ-j-Im-ew F-s¶-hn-«-I-¶p-t]m-bn...

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

29

I-Y

A-h-km-\-am-bn Rm³ A-½-bp-sS B-ïp-_-en-¡v h¶-t¸mÄ \n-s¶¸-än _m-te«-sâ sN-dpa-I³ B-Zn-tbmsS A-t\z-jn-¨n-cp¶p.

A-h³ F-s¶ I-fn-bm-¡n-bn-cp-¶p... ap-¯Ñ-sâ {]Wb-I-Y A-t\z-jn-¨ A-h³ Ah-sâ \yq-P-\-td-j³ {]-W-b k-¦Â-¸-s¯-¸-änbpw hm-Nm-e-\mbn. H-cn-¡Ât¸mepw \n-sâ hn-cÂ-Xp¼n Rm³ kv-]À-in-¨n-söp ]-d-ª-t¸mÄ C-sXm-s¡ F-´v {]W-bw F-¶p-tNm-Zn-¨p-sIm-ïv A-h³ I-S-¶p-t]mbn. \n-\-t¡mÀ-a-bptïm A-¶p hn-jpm-tLm-j-¯n-\m-bn X-d-hm«n H-¯p-tNmÀ-¶ Zn-hkw. Ip-f-¸-Shn th-\en-\m-izm-ka - m-bv s]bvX - a-g... B a-gs - b-¡p-dn-¨v Rm³ hm-Nm-e-\m-b-t¸mÄ \o F-\n-¡p B-Zy-am-bn X-¶ t]-cv P-b-Ir-jv-W³... Xq-hm-\-¯p-¼n-I-fnÂ-P-b-Ir-jvW³.... A-sXm-s¡ HmÀ-¡p-t¼mÄ H-cp Nn-cn-am-{X-amWv F-\n-¡p-Å-Xv.... \n-s¶ H-cn-¡Â-¡q-Sn ImW-Ww F-¶ B-{K-l-s¯ Rm³ _m-te-«-t\m-Sv ]-d-ª-Xm-bn-cp¶p. {io-¡p-«-sâ hn-{`m-´n-¡p-Å H-cp Nn-In-Õ-bm-bn \n-sâ Po-hn-Xw amdn-a-dn-ª-Xpw. ssh-hn-[y-¯n-\p-a-¸p-dw H-cp s]-®n-sâ Po-hn-Xw k-aq-l-¯n-\p-th-ïn F-s´-¦nepw sN¿phm³ I-gn-bp-sa¶pw \o sX-fn-bn-¨p F-¶p-a-dn-ªt¸mÄ-¡qSn. ]-s£ F-\n-¡v \n-sâ ap¶n h-cphm³ I-gn-bnÃm-bn-cp¶p. F-sâ a-\-km-£n A-Xn-\v A-\p-hZn-¨n-cp-¶p-anÃ.

F-s¶ B-Ý-cy-s¸-Sp-¯n-bXv, tkmjy ao-Unb-IÄ C-{X k-Po-ham-b C-¡me-¯v H-cn-¡Â t]mepw H-cp k-tµ-i-amtbm H-cp t^m¬ hn-fn-bmtbm \o-sb-s¶ Xn-cª p-h¶ - nÃm-sb¶-Xv X-s¶. h-fs - c-b[ - n-Iw A-t\zjn-¨p Rm³ \n-s¶ tkmjy ao-Un-b-bnÂ... F-s¶¦nepw \n-sâ H-cp sa-tk-Pn-\m-bn... tkmjy aoUn-b a-\p-jy-a-\-kn-s\ bm-{´n-I-am-¡n-b-t¸mgpw A-hnsSbpw \o hy-Xy-Ø-bm-bn C-{Xbpw hen-b I-em-Imcn-¡v H-cp t^-kv-_p-¡v t]-Pp-Iq-Sn-bn-tÃ-sb-¶v A-`n-sb-t¶mSp tNm-Zn¨p. A-h\pw Ah-sâ ]pXn-b t]mÀ-¨p-Ko-kp-Im-cn tKÄ-s{^-ïp-am-bn Im-Wphm³ h¶-t¸mÄ B-Wv... A-hÀ-¡p _-Ô-§fpw _-Ô-\-§fp-anà A-Xn-\p hn-im-eam-b AÀ-°¯n \ÂIn-b t]-cm-Wv en-hn-Mv Sp-sKXÀ.

Rm³ \n-sâ Nn{Xw Kq-Knfnâ t]Pn Im-«n-s¡mSp¯p, km-ln-Xy A-¡mZ-an A-hmÀ-Up-hm-§p¶ B Nn-cXw. F¶pw Ip-sd-t\-cw AXn t\m-¡n-bn-cn-¡pw.

F-¶p-am-iz-kn¡m³ I-gnª-Xv \o F¶pw F-t¸mgpw ap-dp-sI-¸n-Sn-¨ A-£-c-¡q-«§-sf \o ssI-hn-Sm-sX... km-ln-Xy-tem-I¯n X-s¶ \nÂ-¡phm³ I-gn-ªtÃm. A¶pw C¶pw \n-sâ I-Y-Ifn H-cn-¡Â t]mepw s^-an-\n-k-¯n-sâ Nn´-IÄ I-S-¶p-h-¶nÃ.

H-cn-¡Â t]mepw F-s¶ B-[m-c-am-¡p-¶-sXm¶pw Iï-Xp-anÃ. B-c-X-bv-¡v \o F-s¶ a-d-¶p-I-f-tªm?. ]-sï-¸tgm tI-«p-a-d-¶ I-Y-bn-se I-Ym-\mb-I³ ]-d-

30 Pzm-e amÀ-¨v 2018

ª-t]mse, HmÀ½-IÄ F-t¸mgpw A-§-s\-bm-Wv A-h \½-sf F¶pw X-Sh - d- b - n-em-¡pw. A-h F-t¸mgpw A-]I-Sw ]nSn¨-Xv X-s¶-bm-Wv. Memories are dangerous beings... an arrangements of convenience...

A-Xp-am-{X-am-Wv hn-¹-hhpw {]-W-b-hpw, Po-hn-Xhpw FÃmw X-s¶..., £-an-¡p ao-cm A-dn-bm-sX F-¶n-se Bw-Kte-b `m-j F-¶n-te-¡v I-S-¶p-h-cpw. F-¶n-se CutKm F-s¶ Io-gS- ¡ - p-¶ t\-cw... F-s¶ Rm-\m¡nb F-sâ A-½-bv-¡p-th-ïn Rm³ F-sâ Po-hn-X-amIp-¶ E-Xphn \n¶pw \o F-¶ hÀ-j-Im-e-s¯ F-Sp-¯p-amän. F-\n-¡-dnbmw \n\-¡v F-t¶m-Sv £an¡m³ I-gn-bp-sa¶v.

Im-e-sam-gp-Ip-t¼mÄ Cu C-cp-ï-Xo-c-¯n-cp-¶v Rm³ \-£-{X§-sf t\m-¡n ]-s£ tX-tS-ïn-bn-cp¶-Xv apgp-h³ F¶n X-s¶ B-bn-cp¶p. F-sâ DÅn Rm\-dn-bm-sX I-S-¶p-t]m-b F-{Xtbm E-Xp-t`-Z-§Ä-¡v...

Im-e-¯n-\p-am-bv-¡phm³ I-gn-b-s« F-sâ sX-äp-Isf. C-\nbpw Cu HmÀ½-IÄ F¶n \n-¶p a-d-ªpt]mIpw ao-c... B kXyw C-¶-s¯ {]-`m-Xw F-s¶ HmÀ-½-s¸-Sp-¯nb-Xv H-cp hen-b a-d-h-hn-bp-sS Xp-S-¡¯n-eq-sS-bm-bn-cp¶p. A-sX-\n-¡p a-\-kn-em-¡n X¶Xpw \o X-s¶-bm-bn-cp¶p. C-¶s - ¯ {]-`m-Xw ap-X F-\n-¡v Ipd-¨v t\-cw a-säm¶pw HmÀ-an-¡phm³ I-gnªnÃm \n-sâ t]-cp am-{X-am-bn-cp-¶p Rm³ HmÀ-¯ncp-¶-Xv.... C-hn-Sp-s¯ F-sâ Cu sI-bÀ tlm-an-se a-e-bm-fnbmb B s]¬-Ip-«n A-hÄ F-t¶m-Sv tNm-Zn¨p B-cm-Wv A¦nÄ Cu ao-cm... sh-fp-¯v sa-en-ª A-hÄ F-sâ a-\kn ]-sï-¸-sgm-tIm-dn-bn-« \n-sâ HmÀ-a-bm-Wv \Â-Ip-¶-Xv... C-¶v ]-{´-ïp a-Wn-¡v Fs¶ Im-Wphm³ h-¶ F-sâ Po.]n(Dr. cm-ak - zman) Ft¶m-Sv ]-d-ªp..Mr dmw \n-§Ä¡v Demenetia bp-sS Xp-S-¡-amWv. th-Z-\-I-fnÃm, B-i-¦-I-fnÃm...

Rm³ ]qÀ-W-ambpw F-s¶ a-d-¡p-¶ \n-an-j-¯n-\p sXm-«p-ap-¼v Rm³ \n-s¶ F-{X-am{Xw HmÀ-¯n-cp-¶p F-¶p \n-s¶ A-dn-bn¡-Ww F-¶ H-cm-{K-lw am-{Xw...

H-cp ]-s£ H-cp t^m¬ tImÄ a-Xn-bmIpw \n-t¶msSÃmw ]-d-bp-hm³. B-[p-\n-I-Xbpw IS-¶p sa-äo-cn-ben-kv-än¡m-b Cu tem-I-s¯ Cu I-¯n-\v F-´p {]k-àn F-¶ Nn-´-tbm-sS \n-sâ a-dp-]-Sn-¡m-bn Rm³ Im-¯n-cn-¡pw.

H-cp ]-s£ F-t¶m-sSm-¸w F-sâ A-£-c-§fpw amªp-t]m-Ip-t¼mÄ Rm-s\-¶ HmÀ-½-bm-bn A-h-km\n¡m³ Cu A-£-c-¡q-«-§Ä th-W-sa-¶ H-cp tXm-¶Â.....

A-Xn-t\m-sSm-¸w Ip-sS ]-g-b HmÀ-½-s¸-Sp-¯-epw... \nÀ¯p-¶p..... \n-sâ kz-´w D-®n-tb-«³....

Story

Rainbow The Unicorn Rainbow was a beautiful, considerate unicorn and she lived with her family in a shop called Toys 'R' Us. She loved living with her family but was scared that she might be taken away by a human.

Unfortunately, one day it did happen. "Mum, can I have that unicorn?" asked Milly. "Okay Milly, I will let you have the unicorn since it's your birthday," replied Mum cheerfully.

Alphonsa Joseph, Basingstoke

"Yay, said Milly.

Rainbow got to Milly's house and tried to escape.

Eventually, Rainbow saw Milly sleeping in the dead of night. Suddenly, Milly woke up and squished Rainbow. "Ouch, huh," muttered Milly.

amÀ-¨v 2018 Pzm-e

31