Профессиональное спортивное покрытие, решение на долгое время Лёгкая и быстрая укладка, с минимальной долей отходов Отличная защита для суставов и хрящей Отличные спортивные достижения, без чрезмерной усталости мышц Оптимальный коэффициент трения: защита от несчастных случаев при скольжении и прилипании
ИНСТРУКЦИЯ ПО ХРАНЕНИЮ СПОРТИВНОЙ ПАРКЕТНОЙ ДОСКИ GRABO SPRINGAIR ХРАНЕНИЕ, ПЕРЕВОЗКА Паркетное покрытие:
Плиты паркетной доски поставляются в пакетах, упакованных в термоусадочную плёнку. Пакеты хранятся и перевозятся в форме унифицированного груза, на деревянных поддонах. Во время перевозки разрешается укладывать друг на друга 2 упаковки, а во время хранения – не более 3-х упаковок. До использования хранить в оригинальной упаковке!
Система подложки:
Элементы подкложки поставляются в форме плит. Повернутые друг к другу, расположенные на палеттах, упакованные в термоусадочную плёнку, представляют собой унифицированный груз. Во время перевозки и хранения разрешается укладывать друг на друга не более 2-х унифицированных пакетов. До использования хранить в оригинальной упаковке!
Паркетное покрытие 1
Трёхслойный готовый паркет (2250x190x16 мм) - верхний слой толщиной в 5,1 мм - 9-и слойный, износостойкий спортивный лак
Энергопоглащающая система подкладки 2a
многослойные деревянные лаги – эластичная поверхность
2b трёхслойная пена с закрытыми ячейками
1
МЕСТО И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ Упаковка защищает продукцию от влаги и загрязнений. Несмотря на это, во время хранения необходимо обеспечивать сохранение качества продукции. Соблюдая следующие предписания, Вы также можете внести свой вклад в продление срока службы продукции: хранить в хорошо проветриваемом, беспыльном, сухом помещении постоянная температура в помещении должна быть в пределах от +5 до +40 °C, относительная влажность воздуха в пределах 40-60 % является идеальной для пиломатериалов, использованных внутри помещений.
ТЕХНОЛОГИЯ УКЛАДКИ Требования к основанию:
основание должно быть чистым, беспыльным, соответственно сухим, до необходимой степени ровным.
Перед началом работы по укладке, а также и во время укладки, необходимо обеспечивать чистоту и беспыльность основания. Этим можно избежать образования пыли на основании и сдвиг системы подложки в будущем. Для чистки основания использовать метлу или пылесос. Для долгого срока службы системы
2a
– отличное сокращение силы
влагоотводящая подкладка Vaporex - более быстрая укладка, - защита от повышенной влажности
3
t ʘʜʧʬʤʟʠ ʨʢʥʠ ʩʥʢʰʟʤʥʠ ʘ ʣʣ t ʥʗʰʖʶ ʩʥʢʰʟʤʖ ʣʣ из твёрдой древесины t ʨʥʦʧʥʩʟʘʢʜʤʟʜ ʥʙʤʵ $ø T t ʦʥʙʢʥʰʜʤʟʜ ʴʤʜʧʙʟʟ ʪʛʖʧʖ t ʘʜʧʩʟʡʖʢʳʤʖʶ ʛʜʫʥʧʣʖʭʟʶ ʣʣ t ʥʩʨʡʥʡ ʣʶʮʖ
2
максимально 2 упаковки подложки
3
максимально 2 упаковки паркета
2b
Защита от влаги
3
Бетон Cement estrich
< 1,8 см%
Anhidrit estrich
< 0,3 см%
К укладке можно приступить и в том случае, если влагосодержание основания превышает предписанное значение, но меньше, чем 5 CM%; однако, в таких случаях под систему спортивного паркета необходимо укладывать влагоотводящую подложку Grabo Vaporex. При отсутствии влагоотводящей подложки под систему спортивного паркета стелить полиэтиленовую плёнку (PE). Однако, в таких случаях влагосодержание основания не должно превышать значения, приведенные в таблице! Благодаря своей конструкции, система подложки скомпенсирует небольшие неровности, разности уровней 5 мм на 1 метр «поглощаются» эластичным слоем пены. Для устранения более значительных неровностей и грубых локальных отклонений уровня нужно использовать выравниватель уровня основания.
1m 5 mm 30-50 cm 5 mm
4
УКЛАДКА СИСТЕМЫ СПОРТИВНОГО ПАРКЕТА GRABO УКЛАДКА ВЛАГООТВОДЯЩЕЙ ПОДЛОЖКИ GRABO VAPOREX (ОПЦИОНАЛЬНО) В случаях, когда влагосостояние бетона выше предписанного значения, но менее 5 CM% (свежее, влажное основание), к укладке системы спортивного паркетного покрытия можно приступить с использованием Grabo Vaporex. Grabo Vaporex укладывается на соответственно подготовленное основание, рисунком вниз, вдоль стен кроить с цокольным запасом около 10 см. Края рулонов должны состыковываться и соответственным образом фиксироваться полимерной клейкой лентой шириной в 5 см на тыльной стороне (сверху). Укладку Grabo Vaporex рекомендуется вести в поперечном направлении. [ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GRABO VAPOREX ВЛАГА БУДЕТ УДАЛЯТЬСЯ ИЗ ОСНОВАНИЯ ВДОЛЬ СТЕН, ИЗ-ЗА
элемента подложки пристыковать начало следующего элемента, и состыкованные фанерные планки попарно скрепить техническим степлером не менее чем в 2-х местах. Для этого использовать скобы длиной 10 мм и шириной 12 мм. Доходя до стены помещения плиты min. 12 mm отрезать по размеру, с учётом дистанционной щели. Отрезанным отрезком можно начинать следующий ряд, так, чтобы линии мест стыковок в соседних друг с другом рядах не совпадали (образовали связь). Для соблюдения расстояния между рядами служат фанерные планки, выступающие из плит в направлении движения. Расхождению рядов препятствует откидной фиксирующий элемент на краях плит. Для продольного распиления плит подложки в последнем ряду укладки использовать электрическую прорезную пилу. 10 mm
паркета необходимо обеспечить соответствующую влажность основания и содержание относительной влажности воздуха в оптимальных пределах. В случае слишком большой влажности основания паркет и система подложки впитывают в себя влагу, что может привести к взбуханию и изменению размеров паркета. Перед укладкой необходимо убедиться в том, что влажность основания не превышает предписанное значение CM %.
УКЛАДКА ПАРКЕТНОГО ПОКРЫТИЯ GRABO SPRINGAIR Паркетные доски должны укладываться вдоль спортивной площадки (в направлении игры), перпендикулярно направлении укладки системы подложки. Начинать укладку паркета нужно так, чтобы гребни паркета показывали в направлении движения! ДЛИНУ НАЧИНАЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ОТРЕЗАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ КОНЕЦ ПАРКЕТНОЙ ДОСКИ, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ В НАПРАВЛЕНИИ ДВИЖЕНИЯ, ТОЧНО СОВПАЛ С ОСЬЮ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПЛАНКИ СИСТЕМЫ ПОДЛОЖКИ. Если поступить таким образом, остальные концы паркетных досок уже автоматически будут совпадать с осями остальных планок подложки. С точки зрения работы и долговечности системы исключительно важно, чтобы все концы паркетных досок опирались на фанерные планки. Паркетные доски должны приклеиваться только к основанию, а друг к другу нет. Однако, в интересах лучшей влагонепроницаемости, элементы паркета можно приклеивать друг другу таким образом, что, прежде чем уложить паркет на намазанное клеем основание, в шлицы паркета вдавить клей PVAC.
ЭТОГО ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ МОЖЕТ ПОВЫШАТЬСЯ. ЗА ЭТИМ НУЖНО СЛЕДИТЬ, И
Входе приклеивания друг к другу системы подложки и слоя паркета нанести на каждую планку подложки полосы клея шириной 10 мм и высотой 10 мм, в двух рядах, параллельно планки, на расстоянии 50 мм друг от друга. Клей: SikaBond T52FC или эластичный клей Bona R850T или аналогичная им продукция других производителей Нанесение клея: ручным или пневматическим клеенаносящим инструментом с щелью подачи клея шириной 10 мм. При использовании любого клея, всегда нужно придерживаться инструкций производителя!
НЕОБХОДИМО ЗАБОТИТЬСЯ О ПРОВЕТРИВАНИИ ПОМЕЩЕНИЯ.]
ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОДЛОЖКИ GRABO SPRINGAIR Элементы подложки, поставляемые в виде плит, легко и быстро укладываются. На игровой площадке укладку нужно вести в поперечном направлении, так, чтобы выступающие на короткой стороне пенные подложки и соединяющие поперечные планки смотрели в направление движения. При укладке системы подложки, вдоль всех стен помещения необходимо оставлять дистанционную щель, соответствующую размерам помещения. В ходе укладки к концу уже уложенного
2/3
/4 c
m
5
50 mm
К предварительно намазанной клеем поверхности вручную придавить паркетную доску, так, чтобы между фанерой и элементами паркета осталась щель клея размером 1-2 мм.
[ВНИМАНИЕ! В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ 24 ЧАСОВ СПОРТИВНОЕ ПОКРЫТИЕ НЕ ДОЛЖНО ПОДВЕРГАТЬСЯ ДИНАМИЧЕСКИМ НАГРУЗКАМ, ТАК КАК В ЭТО ВРЕМЯ ФОРМИРУЕТСЯ
СХВАТЫВАНИЕ МЕЖДУ КЛЕЕМ И ДЕРЕВОМ, НА КОТОРОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ОКАЗЫВАЮТ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СЛОЯ КЛЕЯ В ВЕРТИКАЛЬНОМ И ГОРИЗОНТАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИЯХ.
ПО ИСТЕЧЕНИИ 24-Х ЧАСОВ СХВАТЫВАНИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНО
2/3/4 cm
БЕТОН
СТЕНА
СФОРМИРУЕТСЯ, И ПОВЕРХНОСТЬ МОЖНО НАГРУЖАТЬ.]
В ходе укладки паркета также следить за сохранением дилатационного зазора, зависящего от размеров помещения. Для этой цели использовать дистанционные планки, клины или прочие приспособления.
6
Размеры помещения
Дилатационная щель на каждой стороне
<500 кв.м
2 см
500-1000 кв.м
3 см
>1000 кв.м
4 см
НАНЕСЕНИЕ РАЗМЕТОЧНЫХ ЛИНИЙ НА СПОРТИВНЫЕ ПАРКЕТНЫЕ ПОКРЫТИЯ GRABO Для нанесения разметочных линий мы рекомендуем использовать нашу краску с фирменным названием Grabocolor. Краска выпускается пяти цветов: белого, жёлтого, синего, чёрного и красного. Grabocolor представляет собой двухкомпонентную полиуретановую краску. Отлично прилипает к лаку и к деревянной поверхности, образует износостойкий слой.
УКАЗАНИЯ ПО ЧИСТКЕ И УХОДУ ЗА СПОРТИВНЫМИ ПАРКЕТНЫМИ ПОКРЫТИЯМИ GRABO Систематическая уборка и уход определяющим образом влияют на срок службы и привлекательный внешний вид покрытия пола. Периодичность уборки, само собой разумеется, зависит от величины нагрузки. В интересах защиты состояния пола мы рекомендуем проводить систематические ежедневные уборки и периодические основательные чистки. Для выбора типа чистки мы рекомендуем обратиться за профессиональным советом к производителям чистящих средств, и действовать согласно их указаниям.
Ручная чистка
Для этого мы рекомендуем использовать обычные, имеющиеся и в розничной торговле средства для ухода за паркетом, как, например, Wood Floor Cleaner (Dr. Shutz), отлично сохраняющие первоначальный блеск поверхностей и быстро высыхающие, без образования полос или дымки.
Механизированная чистка
Для проведения ежедневной механизированной уборки напольного покрытия Grabo нужно использовать самоходный уборочный автомат с идущим рядом или сидящем на нём оператором. В связи с рекомендованными для механизированной уборки чистящими средствами, и применением соответствующей чистящей головки мы рекомендуем обратиться за профессиональным советом к поставщику уборочной машины. Важно, чтобы при механизированной уборке вода долго не оставалась на поверхности паркета, для этого нужно работать умеренно влажной чистящей головкой.
ЗАЩИТА ПОВЕРХНОСТИ СПОРТИВНОГО ПАРКЕТА GRABO Во время проведения различных мероприятий, ценный спортивный паркет Grabo целесообразно защищать временным защитным покрытием. ЗАО Грабопласт для этой цели разработал покрытие Grabo Protectsport. С помощью произведённого и продаваемого фирмой Janser механизма для накатки и размотки, рулоны раскатываются на покрытии площадки, а после использования снова закатываются. Уложенные рядом друг с другом полосы Protectsport склеить двухсторонней клейкой лентой.
Профилактические меры
Большинство обыкновенных загрязнений можно избежать применением уловителей грязи у входов и в передних комнатах, и их систематической чисткой.
Основная чистка, ежедневная уборка
Удаление твёрдых загрязнений с поверхности, метлой или пылесосом, удаление неподатливых, липких загрязнений с помощью хорошо выжатой, мокрой швабры. В воду добавлять средство для ухода за паркетом, в пропорциях, указанных производителями чистящих средств. Чистка может быть ручная или механизированная.
Система спортивного паркета Springair Elite
7