Katalog kuchnia 2014 calosc by Karolina Bartoszczyk

WYPOSAŻENIE KUCHNI / Kitchen equipment / Кухонное оборудование

Ed. 01.2014

2014

KATALOG PRODUKTÓW 2014

Al. Kościuszki 3, 90-418 Łódź www.deante.pl

www.deante.pl

Deante Sp. J.

WYPOSAŻENIE KUCHNI

Kitchen equipment Кухонное оборудование

PONAD 20 LAT DOŚWIADCZENIA ZOBOWIĄZUJE Deante to polska marka produktów wyposażenia łazienek i kuchni z ponad 20-letnią tradycją. Wyróżnikiem marki jest kompleksowość oferty, spójne stylistycznie i funkcjonalnie rodziny produktów w obrębie baterii, paneli, zestawów prysznicowych, kabin i ceramiki. Produkują dla nas sprawdzeni kontrahenci z Polski i zagranicy, a rozbudowany system wewnętrznej kontroli jest dodatkową gwarancją wysokiej jakości produktów. Wypracowane przez lata doświadczenie we współpracy z dostawcami umożliwiło rozpoczęcie własnej produkcji zlewo-

jak „Wybór roku” miesięcznika Łazienka czy „Złote Ville” ekskluzywnego miesięcznika „Villa”. Wspieramy rodzime inicjatywy promujące wzornictwo użytkowe, jak Arena Design organizowane przez Międzynarodowe Tragi Poznańskie czy Dobry Wzór Instytutu Wzornictwa Przemysłowego, do którego rokrocznie nominowane są produkty Deante. Z przyjemnością wychodzimy naprzeciw młodym polskim designerom i korzystamy z ich pomysłowości podczas organizowanych na wyższych uczelniach konkursach. Jednocześnie nie pozostajemy obojętni na światowe trendy i śledzimy je chociażby na międzynarodowych targach sanitarnych we Frankfurcie czy Mediolanie. Inwestycja w atrakcyjne wzornictwo jest bezcenna i z pewnością pozostanie jedną z idei firmy w przyszłości.

zmywaków granitowych i baterii. Ten milowy krok w rozwoju firmy służyć ma realizacji nadrzędnego celu, jakim jest wprowadzanie na rynek coraz to większej ilości indywidualnie projektowanych serii i modeli. Konsekwentnie realizowana polityka handlowa zaowocowała milionem sztuk sprzedanych baterii z grupy Deante w samym tylko 2010 roku. Zaufanie, którym obdarzyli nas Klienci to zobowiązanie, a zarazem wyzwanie, by stale dostarczać najnowsze rozwiązania i wzornictwo na miarę czasów. Jesteśmy przekonani, że przy udziale Partnerów Handlowych Deante jesteśmy w stanie temu sprostać.

...A PRZYSZŁOŚĆ TO EKOLOGIA I FUNKCJONALNOŚĆ Łazienkowe sprzęty zmieniają się wraz z postępem technologicznym. Poza atrakcyjnością wizualną muszą gwarantować najwyższą wydajność i komfort użytkowania. Dla coraz większej rzeszy Klientów istotne znaczenie mają rozwiązania wpływające na nową, świadomą ekologicznie i społecznie jakość życia. Właśnie z poczucia odpowiedzialności za ochronę naturalnych zasobów Ziemi, a także w odpowiedzi na ekonomiczne potrzeby

DESIGN PRODUKTU PEWNĄ INWESTYCJĄ... Produkty marki Deante charakteryzują oryginalne rozwiązania

Klientów powstała filozofia PROECO DEANTE. Nowoczesne produkty PROECO kryją w sobie specjalne filtry i aeratory ograniczające zużycie wody, sensorowe i termostatyczne rozwiązania minimalizujące zapotrzebowanie w energię czy wreszcie przyjazne w procesie recyklingu materiały (http://eco.deante.pl).

stylistyczne, innowacyjny design, a dodatkowo zastrzeżone wzory gwarantują indywidualizm. Stawiamy na dobre wzornictwo, nie boimy się nowatorskich pomysłów polskich projektantów. Coraz częściej jest to doceniane nie tylko przez Klientów, ale także uznane kapituły branżowych konkursów wnętrzarskich, takich

wspaRCIE DLA PARTNERÓW HANDLOWYCH Ponad 20-letnia obecność marki na rynku polskim, jak również jej ekspansja na rynki zagraniczne nie byłaby możliwa bez lojalnych Partnerów Handlowych, wspierających ją niezależnie od sytuacji rynkowej. W pełni odpowiedzialni za podtrzymywanie i rozwój relacji z naszymi Kontrahentami dostarczamy im coraz to nowe narzędzia wspierające sprzedaż, obsługę gwarancyjną, dedykujemy akcje promocyjne i kampanie wizerunkowe. Duża część z nich, jak choćby uniwersalny Generator Ulotek (http://deante.pl/gu), pozwalający w łatwy i szybki sposób przygotować materiał reklamowy z kompleksową ofertą produktów, powstaje w oparciu o witrynę internetową deante.pl. Serwis deante.pl jest skarbnicą wiedzy i inspiracji nie tylko dla profesjonalistów, ale także dla Klientów Indywidualnych. Dostępne w nim projekty aranżacji łazienek i kuchnii wykonane zostały w ramach cyklicznie organizowanych konkursów dla architektów. Tym ostatnim w dedykowanym serwisie Forum Architekta (http://deante.pl/architekt-forum.xhtml) udostępniamy m.in. kompleksową bazę projektów 3D oraz umożliwiamy dotarcie do potencjalnych Klientów poprzez możliwość zamieszczania swoich prac. Z całą pewnością w kontaktach handlowych niezastąpiona jest jednak tradycyjna komunikacja międzyludzka i o niej nie zapominamy. Do Państwa dyspozycji pozostaje zespół przedstawicieli handlowych oferujących specjalistyczne doradztwo biznesowe i techniczne. Rozbudowana sieć serwisów lokalnych, wsparta elektronicznym systemem komunikacji gwarantuje szybką i profesjonalną obsługę posprzedażową. Tradycyjnym wsparciem sprzedaży jest niewątpliwie także katalog prezentujący ofertę produktową w tradycyjnej wersji drukowanej, którego najnowszą edycję 2014 niniejszym przekazujemy w Państwa ręce.

SPIS TREŚCI

Kitchen mixers Смесители для кухни

Steel sinks Стальные мойки

BATERIE KUCHENNE

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

– Minimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Elipsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Molla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Mesteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Ultra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Primo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – Fuksja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 – Butterfly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – Storczyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – Cubic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – Aster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – Magnolia Clinic. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – Eliptic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – Azalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – Vanilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 – Jaskier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – Floks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – Cynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – Primo - bateria granitowa. . . . . . . . . 18 – Pepe - bateria granitowa . . . . . . . . . 18

– Sonatina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – Menuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – Bolero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – Mercato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – Arabeska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – Nu Jazz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – Xylo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – Salsa New. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – Fiesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – Soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – Rumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – Swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – Duet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – Cornetto / Cornetto Plus. . . . . . . . . . 32

Table of contents Оглавление

Granite & ceramic sinks Гранитные и керамические раковины

Kitchen accessories Аксессуары

Technical drawings Технические чертежи

KATALOG TECHNICZNY

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE. . . . . . 33

– Deski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – Kosze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – Akcesoria uzupełniające. . . . . . . . . . 51

BATERIE KUCHENNE. . . . . . . . . . . . . . 53 ZLEWOZMYWAKI STALOWE. . . . . . . . 57 ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE I CERAMICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

– Modern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – Rapsodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – Reflex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – Vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – Beta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – Pop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – Zorba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – Piva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – Polka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ø 9 0

AKCESORIA KUCHENNE

340

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE I CERAMICZNE

ZLEWOZMYWAKI CERAMICZNE. . . . . 46 – Lusitano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

PROJEKTUJĄ DLA NAS

Meet our designers Проектируют для нас

Paweł Dudziak

Tomasz Gawdzik

/ ur. 1974 r. / Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego. Od 1999 pracuje jako niezależny projektant. Wśród jego prac najliczniejszą grupę stanowią wzory sprzętu AGD. Współpracę z firmą Deante rozpoczął w roku 2006, od projektu panelu prysznicowego Jaguar Line.

/ ur. 1964 r. / Projektant, scenograf z blisko dwudziestoletnim stażem. Prawdziwa „złota rączka“, tak w pracy jak i pod żaglami, które są jego największą pasją. Dla Deante, wraz z Pawłem Hadrianem, zaprojektował serie baterii Elipsa i Minimal.

Paweł Hadrian

Marcin Jędrzak

Piotr Kin

Marcjanna Kołat

/ ur. 1980 r. / Projektant samouk, zapalony podróżnik, który w wolnych chwilach wypada z samolotu ze spadochronem. Przy okazji także muzyk, didżej i dziennikarz muzyczny. Na stałe związany z firmą Guerrilla. Dla Deante, wraz z Tomaszem Gawdzikiem, zaprojektował serie baterii Elipsa i Minimal.

/ ur. w 1970 r. / Ukończył Wydział Wzornictwa Przemysłowego w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Właściciel firmy Jędrzak Design. Współpracuje z firmami: Deante, Sanitec Koło, Instal Projekt, Marmorin, Amica. Dla Deante zaprojektował min. serię zlewozmywaków Reflex.

/ ur. w 1967 r. / Absolwent Wydziału Mechanicznego na Politechnice Świętokrzyskiej. Menadżer projektu budowy największego w Polsce bloku energetycznego w Elektrowni Bełchatów. Dla Deante zaprojektował serię zlewozmywaków Vivo.

/ ur. 1983 r. / Ukończyła Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz na Akadamii Sztuk Pięknych w Łodzi. Jest współzałożycielką Grupy Cukier - fundacji działającej na rzecz wspierania i szerzenia designu w Polsce. Dla Deante zaprojektowała min. serie zlewozmywaków granitowych Modern i Polka.

Tomasz Maros

Maciej Papierz

Bogumiła Zawada

/ ur. 1971 r. / Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, Wydział Wzornictwa Przemysłowego. Na stałe związany z firmą Zepter. Członek Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych w Warszawie. Dla Deante zaprojektował serię baterii Ultra.

/ ur. 1974 r. / Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, Wydział Wzornictwa Przemysłowego. Od 2006 roku projektuje dla firmy Deante systemy wystawiennicze i ekspozycyjne. Zaprojektował serię paneli natryskowych Kameleo.

/ ur. 1987 r. / Absolwentka wydziału Wzornictwa i Architektury Wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Jest laureatką kilku konkursów: m.in. II miejsce za kabinę prysznicową dla firmy Roca czy wyróżnienie za lampę w Przetwory Design 2011. Współpracę z Deante rozpoczęła od projektu zlewozmywaka granitowego Rapsodia.

Kitchen mixers Смесители для кухни

BATERIE

KUCHENNE

[ www.deante.pl ]

{

CECHY BATERII KUCHENNYCH:

GŁOWICA CERAMICZNA: To najważniejszy element baterii, decydujący o jej trwałości, poprawnym funkcjonowaniu oraz szczelności. Stosowane przez nas najwyższej jakości głowice ceramiczne firmy Kerox pozwalają na bezawaryjne korzystanie z baterii przez długie lata.

PRODUKT PROJEKTOWANY:



FILOZOFIA PRO-ECO: Wykorzystanie w wybranych seriach baterii najnowszych technologii pozwala na ograniczenie zużycia wody nawet do 50 %. Oszczędność uzyskujemy dzięki m.in.: mechanicznej regulacji wypływu wody, blokadzie otwarcia gorącej wody, aeratorowi napowietrzającemu strumień, technologii sensorowej, termostatycznej czy 2-stopniowemu systemowi otwierania dźwigni.

} Stawiamy na wyjątkowe projekty i polskich projektantów, dlatego nowe serie baterii Deante to gwarancja niepowtarzalnego wzornictwa na najwyższym światowym poziomie.

GWARANCJA: Wszystkie baterie Deante objęte są 7-letnią gwarancją.

Produkt dostępny tylko w salonach dedykowanych

RODZAJE WYKOŃCZENIA:

{ }

Baterie Deante dostępne są w wykończeniach: klasycznym chromie, w wykończeniu inox (stal szczotkowana) oraz w granicie.

Fotografie produktów zamieszczonych w katalogu mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

/ 10

Kitchen mixers Смесители для кухни



Minimal CHROM

BQM 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 405 mm zasięg wylewki: 175 mm głowica ceramiczna: 35 mm



Elipsa CHROM

BQE 062M



Mesteno CHROM

BCM 060M

bateria stojąca wysokość korpusu: 240 mm zasięg wylewki: 205 mm głowica ceramiczna: 35 mm

BATERIE KUCHENNE

Molla bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 385 mm zasięg wylewki: 165 mm głowica ceramiczna: 25 mm

bateria z wylewką sprężynową

CHROM

BDZ 060A

wysokość korpusu: 500 mm zasięg wylewki: 210 mm głowica ceramiczna: 35 mm



Primo

Ultra CHROM

BQU 060M



bateria stojąca wysokość korpusu: 175 mm zasięg wylewki: 190 mm głowica ceramiczna: 40 mm

CHROM

bateria stojąca z prostokątną wylewką

INOX

wysokość korpusu: 280 mm zasięg wylewki: 175 mm głowica ceramiczna: 35 mm

BQP 063M BQP 563M

 katalog

techniczny: str. 54

/ 11

[ www.deante.pl ]

Chili

Chili bateria stojąca

CHROM

BDS 060M INOX

BDS 560M

wysokość korpusu: 125 mm zasięg wylewki: 220 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Chili

CHROM

bateria stojąca z podłączeniem do filtra wody

INOX

wysokość korpusu: 185 mm zasięg wylewki: 220 mm głowica ceramiczna: 40 mm

BDS 064M BDS 564M

Chili CHROM

BDS 062M INOX

BDS 562M

/ 12

 katalog

techniczny: str. 54

CHROM

bateria stojąca z wyciąganą wylewką

INOX

wysokość korpusu: 130 mm zasięg wylewki: 205 mm głowica ceramiczna: 40 mm

BDS 071M BDS 571M

Fuksja bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 365 mm zasięg wylewki: 185 mm głowica ceramiczna: 40 mm

CHROM

BDU 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 475 mm zasięg wylewki: 195 mm głowica ceramiczna: 35 mm

Kitchen mixers Смесители для кухни

BATERIE KUCHENNE

Fuksja CHROM

BDU 072M

bateria stojąca z wyciąganą wylewką U wysokość korpusu: 475 mm zasięg wylewki: 240 mm głowica ceramiczna: 35 mm



Butterfly CHROM

BQB 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 370 mm zasięg wylewki: 170 mm głowica ceramiczna: 35 mm

 katalog

techniczny: str. 54

/ 13

[ www.deante.pl ]

Storczyk CHROM

BCT 063M

/ 14

 katalog

bateria stojąca z prostokątną wylewką wysokość korpusu: 295 mm zasięg wylewki: 195 mm głowica ceramiczna: 35 mm

techniczny: str. 54

Cubic

Cubic CHROM

BDD 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 325 mm zasięg wylewki: 120 mm głowica ceramiczna: 35 mm

CHROM

BDD 063M

bateria stojąca z prostokątną wylewką wysokość korpusu: 295 mm zasięg wylewki: 195 mm głowica ceramiczna: 35 mm

Kitchen mixers Смесители для кухни



Jaguar CHROM

BDX 060M

bateria stojąca wysokość korpusu: 160 mm zasięg wylewki: 220 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Aster CHROM

BCA 065M

Jaguar CHROM

BDX 071M

bateria stojąca z wyciąganą wylewką wysokość korpusu: 165 mm zasięg wylewki: 195 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Aster bateria stojąca z prostokątną wylewką z podłączeniem do filtra wody wysokość korpusu: 354 mm zasięg wylewki: 246 mm głowica ceramiczna: 40 mm

BATERIE KUCHENNE

CHROM

BCA 071M

Aster CHROM

BCA 061M

bateria stojąca z uchylną wylewką wysokość korpusu: 298 mm zasięg wylewki: 184 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Aster bateria stojąca z wyciąganą wylewką wysokość korpusu: 251 mm zasięg wylewki: 215 mm głowica ceramiczna: 40 mm

CHROM

BCA 072M

 katalog

bateria stojąca z wyciąganą wylewką U wysokość korpusu: 416 mm zasięg wylewki: 223 mm głowica ceramiczna: 35 mm

techniczny: str. 55

/ 15

[ www.deante.pl ]

Magnolia Clinic bateria stojąca

CHROM

BDC 060C

wysokość korpusu: 220 mm zasięg wylewki: 215 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Magnolia Clinic CHROM

BDC 080C

bateria ścienna zasięg wylewki: 200 mm głowica ceramiczna: 40 mm

CHROM

/ 16

 katalog

techniczny: str. 55

CHROM

BDQ 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 360 mm zasięg wylewki: 210 mm głowica ceramiczna: 35 mm

Vanilla

Azalia BDA 063M

Eliptic

bateria stojąca z prostokątną wylewką wysokość korpusu: 285 mm zasięg wylewki: 207 mm głowica ceramiczna: 35 mm

CHROM

BDL 060M INOX

BDL 560M

bateria stojąca wysokość korpusu: 128 mm zasięg wylewki: 223 mm głowica ceramiczna: 40 mm

Kitchen mixers Смесители для кухни

BATERIE KUCHENNE

Vanilla CHROM

bateria stojąca z wyciąganą wylewką

INOX

wysokość korpusu: 128 mm zasięg wylewki: 223 mm głowica ceramiczna: 40 mm

BDL 071M BDL 571M

Jaskier CHROM

BCJ 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 372 mm zasięg wylewki: 210 mm głowica ceramiczna: 35 mm

Cynia

Floks CHROM

BCF 062M

bateria stojąca z wylewką U wysokość korpusu: 345 mm zasięg wylewki: 155 mm głowica ceramiczna: 35 mm

bateria stojąca

CHROM

BCY 060M

 katalog

wysokość korpusu: 132 mm zasięg wylewki: 202 mm głowica ceramiczna: 35 mm

techniczny: str. 55

/ 17

[ www.deante.pl ]

Primo

Pepe bateria granitowa stojąca z prostokątną wylewką

BQP X630

BDP X60M

wysokość korpusu: 280 mm zasięg wylewki: 175 mm głowica ceramiczna: 35 mm dostępne kolory: piaskowy, grafitowy, brązowy, biały, szary

Pepe bateria granitowa stojąca wysokość korpusu: 120 mm zasięg wylewki: 225 mm głowica ceramiczna: 40 mm dostępne kolory: piaskowy, grafitowy, safari, szary

BDP X71M

Dostępne kolory baterii granitowych:

piaskowy

BIAŁY

techniczny: str. 56

brązowy

 katalog

SZARY

/ 18

grafitowy

SAFARI

bateria granitowa stojąca wysokość korpusu: 150 mm zasięg wylewki: 200 mm głowica ceramiczna: 40 mm dostępne kolory: piaskowy, grafitowy

Steel sinks Стальные мойки

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

[ www.deante.pl ]

Zlewozmywaki do szafki 30 cm

Arabeska ZAA 010A str. 26

Zlewozmywaki do szafki 40 cm

Arabeska ZAA 010B str. 26

Zlewozmywaki do szafki 45 cm

Sonatina ZAS 011L / 011P str. 23

Bolero ZHB 0113 str. 24

Mercato ZHM 0100 / 3100 str. 25

Mercato ZHM 0110 / 3110 str. 25

Arabeska ZAA 010D str. 26

Nu Jazz ZIN 0103 / 3103 str. 27

Nu Jazz ZIN 0113 / 3113 str. 27

Xylo ZEX 011A / 311A str. 28

Xylo ZEX 0113 / 3113 str. 28

Salsa New ZMN 0103 / 3103 str. 29

Fiesta ZMS 011C / 311C str. 30

Soul ZEO 011A / 311A str. 31

Soul ZEO 0113 / 3113 str. 31

Cornetto ZHC 0803 / 3803 str. 32

Cornetto Plus ZHC 0813 / 3813 str. 32

Fiesta ZMS 011A / 311A str. 30

Fiesta ZMS 011B / 311B str. 30

Rumba ZMR 011L / 411L str. 31

Zlewozmywaki do szafki 50 cm

Menuet ZPM 0113 str. 23

Rumba ZMR 011P / 411P str. 31

/ 20

Arabeska ZAA 010C str. 26

Solo ZHS 0113 / 3113 str. 28

Steel sinks Стальные мойки

Zlewozmywaki do szafki 60 cm

Menuet ZPM 0513 str. 23

Bolero ZHB 0513 str. 24

Soul ZEO 0513 / 3513 str. 31

Swing ZYS 0613 / 4613 str. 32

Mercato ZHM 0513 / 3513 str. 25

Nu Jazz ZIN 0503 / 3503 str. 27

Solo ZHS 0503 / 3503 str. 28

Fiesta ZMS 0613 / 3613 str. 30

Xylo ZEX 0203 / 3203 str. 28

Solo ZHS 0653 / 3653 str. 28

Zlewozmywaki do szafki 80 cm

Sonatina ZAS 051L / 051P str. 23

Mercato ZHM 0200 / 3200 str. 25

Salsa New ZMN 0203 / 3203 str. 29

Duet ZYD 0203 / 3203 str. 32

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

Mercato ZHM 0653 / 3653 str. 25

Nu Jazz ZIN 0203 / 3203 str. 27

Zlewozmywaki do szafki 90 cm

Mercato ZHM 0213 / 3213 str. 25

/ 21

[ www.deante.pl ]

{

CECHY

ZLEWOZMYWAKÓW STALOWYCH:

}

STAL SZLACHETNA 18/10 (Cr-Ni):

ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW:

Stosowana do produkcji zlewozmywaków Deante to jedna z najbardziej szlachetnych gatunkowo stali gwarantująca nierdzewność. Typ 304 jest stalą austenityczną, o niskiej zawartości węgla, chromowo-niklową. 18% dodatek chromu chroni materiał przed utlenianiem i reakcją z kwasami i ługami, które stosujemy w kuchni. 10% udział niklu w stali nadaje materiałowi elastyczność oraz chroni go przed zmianą barwy.

Zlewozmywak odwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

rodzaje WYKOŃCZENIA:

Zlewozmywak okrągły: średnica×głębokość (w mm)

Zlewozmywak nieodwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

Do szafki o wymiarach (w cm)

Rodzaj odpływu (w calach)

Zlewozmywaki Deante dostępne są 3 wykończeniach: STAL SZLACHETNA - gładka, jednorodna powierzchnia STAL DEKOR i MIKRODEKOR - powierzchnia matowa, o strukturze lnu.

OSPRZĘT W KOMPLECIE: Do wszystkich zlewozmywaków dołączany jest osprzęt odpływowoprzelewowy.

GWARANCJA: Zlewozmywaki stalowe objęte są 2-letnią gwarancją.

Produkt dostępny tylko w salonach dedykowanych

{ }

Fotografie produktów zamieszczonych w katalogu mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Steel sinks Стальные мойки

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

* lusive Exc

* Sonatina

Line

 ergonomia

i funkcjonalność płyta ze szkła hartowanego stanowi maskownicę dla zgromadzonych w komorze naczyń oraz solidną deskę do krojenia  automatyczne zamknięcie odpływu wody

Wysokowartościowa stal szlachet− na, z której wykonane są zlewozmy− waki Deante to przede wszystkim gwarancja nieprzemijającej urody, łatwości utrzymania w czystości, odporności na szoki termiczne i eko− logiczności (możliwość powtórnego przetworzenia w 100%).

 elegancka

STAL SZLACHETNA

ZAS 011L

zlewozmywak 1-komorowy z ociek. po lewej / prawej str.

Dodatki, takie jak deska szklana, wkład sitowy czy pokrętło odpływu głównej ko− mory, stanowią perfekcyjne dopełnienie tych kompaktowych zlewozmywaków.

www.deante.pl

STAL SZLACHETNA

ZAS 051L

STAL SZLACHETNA

ZAS 011P

Funkcjonalne wyposazenie dodatkowe

Nowoczesne wykonczenie

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociek. po lewej / prawej str.

STAL SZLACHETNA

900×510×200

ZAS 051P

3,5“

W komplecie z rozsuwanymi deskami ze szkła hartowanego.

900×510×200 / 160

3,5“

W komplecie z rozsuwanymi deskami ze szkła hartowanego.

* Menuet  duże,

pogłębione komory ułatwiające mycie i płukanie naczyń wzorniczo system odpływu wody z korkiem automatycznym  przesuwane wyposażenie dodatkowe umożliwiające płynną zmianę miejsca wykonywanych prac kuchennych  ciekawy

STAL SZLACHETNA

ZPM 0113

W komplecie z deską ze szkła hartowanego.

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

860×500×215

3,5“

STAL SZLACHETNA

ZPM 0513

W komplecie z deską ze szkła hartowanego i koszykiem.

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

1000×500×215/135

3,5“

 katalog

techniczny: str. 57

/ 23

[ www.deante.pl ]

* lusive Exc

* Bolero  minimalistyczna

Line

Funkcjonalne wyposazenie dodatkowe

Nowoczesne wykonczenie

forma i wzornictwo oparte na liniach prostych  ciekawy system odpływu wody z korkiem automatycznym  ergonomiczne wyposażenie dodatkowe

STAL SZLACHETNA

ZHB 0113

Dodatki, takie jak deska szklana, wkład sitowy czy pokrętło odpływu głównej ko− mory, stanowią perfekcyjne dopełnienie tych kompaktowych zlewozmywaków.

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

860×500×205

3,5“

W komplecie z deską ze szkła hartowanego i tacką ociekową.

STAL SZLACHETNA

ZHB 0513

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

970×500×205/130

3,5“

W komplecie z deską ze szkła hartowanego i tacką ociekową.

/ 24

 katalog

techniczny: str. 57

www.deante.pl

Steel sinks Стальные мойки

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

Mercato  szeroki

wybór modeli pozwala sprostać wszelkim wymaganiom z dużymi komorami

 zlewozmywaki

STAL SZLACHETNA

ZHM 0100

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

ZHM 3100

STAL SZLACHETNA

ZHM 0110

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

410×440×165

3,5“

ZHM 3110

STAL SZLACHETNA

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

ZHM 3200

STAL SZLACHETNA

ZHM 0213

800×480×190

3,5“

zlewozmywak 2-komorowy z ociekaczem, narożny

STAL DEKOR

760×460×190

3,5“

Model w wykończeniu dekor dostępny do wyczerpania zapasów.

ZHM 3213

ZHM 0513

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

Model w wykończeniu dekor dostępny do wyczerpania zapasów.

ZHM 0200

STAL SZLACHETNA

ZHM 3513

1000×480×180/130

3,5“

Model w wykończeniu dekor dostępny do wyczerpania zapasów.

STAL SZLACHETNA

ZHM 0653

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

STAL DEKOR

830×830×200 90 narożna

3,5“

Model w wykończeniu dekor dostępny do wyczerpania zapasów.

ZHM 3653

980×500×185/150 80 lub narożna 3,5“

Model w wykończeniu dekor dostępny do wyczerpania zapasów.

 katalog

techniczny: str. 58

/ 25

[ www.deante.pl ]

* Arabeska

* lusive Exc Line

2013

Nowoczesne wykonczenie

 indywidualne

koncepcje łączenia dzięki różnorodności modeli zestawienia komór zamienią zwykły zlewozmywak w funkcjonalne miejsce pracy  automatyczne zamknięcie odpływu wody

 przemyślane

STAL SZLACHETNA

komora podwieszana

ZAA 010A

3,5“

komora podwieszana

ZAA 010D

ø 375×200

/ 26

 katalog

techniczny: str. 58

3,5“

Dodatki, takie jak deska szklana, wkład sitowy czy pokrętło odpływu głównej ko− mory, stanowią perfekcyjne dopełnienie tych kompaktowych zlewozmywaków.

www.deante.pl

komora podwieszana

ZAA 010B

860×500×215

STAL SZLACHETNA

Funkcjonalne wyposazenie dodatkowe

STAL SZLACHETNA

komora podwieszana

ZAA 010C

340×400×180

3,5“

450×400×180

3,5“

Steel sinks Стальные мойки

Nu Jazz

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

2014

 charakterystyczne

nowatorskie wzornictwo i najwyższa jakość wykonania  zlewozmywaki dostępne są w dwóch różnych wykończeniach: satyna i dekor

STAL SZLACHETNA

ZIN 0103

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

ZIN 3103

STAL SZLACHETNA

ZIN 0203

STAL SZLACHETNA

ZIN 0113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

490×470×180

3,5“

ZIN 3113

STAL SZLACHETNA

ZIN 0503

zlewozmywak 1,5-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

770×490×180

3,5“

ZIN 3503

600×490×180 / 110

3,5“

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

ZIN 3203

770×490×180

3,5“

 katalog

techniczny: str. 58-59

/ 27

[ www.deante.pl ]

Xylo  nowoczesne  ciekawy

geometryczne kształty wygląd ociekacza

STAL SZLACHETNA

ZEX 011A

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

ZEX 0113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

ZEX 311A

STAL SZLACHETNA

580×435×160

3,5“

ZEX 3113

STAL SZLACHETNA

ZEX 0203

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

780×435×160

3,5“

ZEX 3203

780×435×160

3,5“

Solo  „jedyny”

taki wśród modeli dedykowanych małym kuchniom linia ociekacza zestawiona z klasycznym kształtem komory

 oryginalna

STAL SZLACHETNA

ZHS 0113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

ZHS 3113

/ 28

 katalog

STAL SZLACHETNA

ZHS 0503

zlewozmywak 1,5-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

620×480×170

techniczny: str. 59

3,5“

ZHS 3503

STAL SZLACHETNA

ZHS 0653

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

STAL DEKOR

620×480×165 / 120

3,5“

ZHS 3653

950×500×185/120 80 lub narożna 3,5“

Steel sinks Стальные мойки

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

Salsa New  seria

zlewozmywaków według autorskiego projektu Deante wzornictwo i najwyższa jakość wykonania

 klasyczne

STAL SZLACHETNA

ZMN 0103

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

ZMN 3103

STAL SZLACHETNA

ZMN 0203

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

STAL DEKOR

440×440×150

3,5“

ZMN 3203

780×440×150

3,5“

Możliwość dokupienia deski Salsa (patrz: Akcesoria Kuchenne).  katalog

techniczny: str. 59

/ 29

[ www.deante.pl ]

Fiesta  seria

ciesząca się niesłabnącą popularnością ze względu na swoje wymiary świetnie sprawdzają się w małych kuchniach

 zlewozmywaki

STAL SZLACHETNA

ZMS 011C

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

ZMS 011A

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

STAL DEKOR

ZMS 311C

STAL SZLACHETNA

580×480×150

3,5“

Możliwość dokupienia deski Fiesta (patrz: Akcesoria Kuchenne).

ZMS 311A

STAL SZLACHETNA

ZMS 011B

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

620×480×160

3,5“

ZMS 311B

780×480×150

3,5“

Możliwość dokupienia deski Fiesta (patrz: Akcesoria Kuchenne).

STAL SZLACHETNA

ZMS 0613

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem, trapezowy

STAL DEKOR

ZMS 3613

/ 30

 katalog

techniczny: str. 59-60

780×500×160

60 lub narożna

3,5“

Steel sinks Стальные мойки

Soul

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

2014

 połączenie

wysokiej jakości wykonania z najnowszymi trendami w designie propozycja dla kuchni urządzononych w duchu minimalistycznym, w którym głównym motywem aranżacyjnym są prostokątne kształty

 idealna

STAL SZLACHETNA

ZE0 011A

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

ZEO 0113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

ZE0 311A

STAL SZLACHETNA

580×500×170

3,5“

ZEO 3113

STAL SZLACHETNA

ZEO 0513

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

STAL DEKOR

780×490×160

3,5“

ZEO 3513

780×490×160 / 130

3,5“

Rumba  niespotykana,

wyraźnie zarysowana linia ociekacza i okrągła, płynnie połączona z nim komora  idealna propozycja dla ludzi odważnych, którzy nie boją się niekonwencjonalnych rozwiązań  model dostępny z ociekaczem po prawej lub po lewej stronie

STAL SZLACHETNA

ZMR 011L

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem po lewej str.

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem po prawej str.

STAL MIKRODEKOR

ZMR 411L

STAL SZLACHETNA

ZMR 011P

785×485×185

3,5“

ZMR 411P

785×485×185

3,5“

 katalog

techniczny: str. 60

/ 31

[ www.deante.pl ]

Swing

Duet

 dynamiczna

 pojemne,

forma, wzornictwo oparte na kątach prostych  funkcjonalny ociekacz po dwóch stronach komory - model dedykowany m.in. szafkom narożnym  oryginalny, minimalistyczny wzór ociekacza

STAL SZLACHETNA

ZYS 0613

symetryczne komory o uniwersalnych, zaokrąglonych kształtach  pasuje zarówno do klasycznego wystroju jak i do modernistycznego stylu wnętrza

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem, trapezowy

STAL SZLACHETNA

ZYD 0203 STAL DEKOR

STAL MIKRODEKOR

ZYS 4613

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

770×480×160

60 lub narożna

ZYD 3203

3,5“

785×435×140

Cornetto / Cornetto Plus  okrągły

kształt i niewielki rozmiar zlewozmywaka jest idealny do małej zabudowy kuchni

STAL SZLACHETNA

ZHC 0803

zlewozmywak 1-komorowy okrągły

STAL DEKOR

ZHC 3803

STAL SZLACHETNA

ZHC 0813

zlewozmywak 1-komorowy okrągły, z kołnierzem

STAL DEKOR

ø 420×180

3,5“

ZHC 3813

ø 480 / 370×180

3,5“

Możliwość dokupienia deski Cornetto (patrz: Akcesoria Kuchenne).

/ 32

 katalog

techniczny: str. 60

3,5“

Granite & ceramic sinks Гранитные и керамические раковины

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE I CERAMICZNE

[ www.deante.pl ]

Zlewozmywaki do szafki 45 cm

Modern ZQM X113 str. 37

Reflex ZUX X103 str. 38

Reflex ZUX X11A str. 38

Reflex ZUX X11B str. 38

Vivo ZQV X11A str. 39

Vivo ZQV X113 str. 39

Zorba ZQZ X103 str. 41

Zorba ZQZ X11A str. 41

Zorba ZQZ X113 str. 41

Piva ZQI X113 str. 43

Piva ZQI X11B str. 43

Jazz ZUJ X113 str. 44

Polka ZQO X113 str. 44

Fiesta ZRS X803 str. 45

Fiesta ZRS X813 str. 45

Fiesta ZRS X11C str. 45

Fiesta ZRS X11B str. 45

Lusitano ZCL 6803 str. 49

Lusitano ZCL 6113 str. 49

/ 34

Granite & ceramic sinks Гранитные и керамические раковины

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE I CERAMICZNE

Zlewozmywaki do szafki 60 cm

Modern ZQM X103 str. 37

Rapsodia ZQR X113 str. 37

Reflex ZUX X513 str. 38

Reflex ZUX X61A str. 38

Vivo ZQV X513 str. 39

Zorba ZQZ X513 str. 41

Country ZQU X11A str. 42

Country ZQU X11C str. 42

Polka ZQO X503 str. 44

Lusitano ZCL 6513 str. 47

Beta ZUB X613 str. 40

Zlewozmywaki do szafki 80 cm

Modern ZQM X513 str. 37

Reflex ZUX X61B str. 38

Vivo ZQV X203 str. 39

Zorba ZQZ X203 str. 41

Country ZQU X113 str. 42

Piva ZQI X203 str. 43

Piva ZQI X20B str. 43

Jazz ZUJ X203 str. 44

Pop ZQP X653 str. 45

Lusitano ZCL 6203 str. 47

Country ZQU X513 str. 42

/ 35

[ www.deante.pl ]

CECHY

{

ZLEWOZMYWAKÓW GRANITOWYCH:

DOSTĘPNE KOLORY GRANITU:

szary metalik*

grafit metalik*

piasek

PRODUKT PROJEKTOWANY: biały**

brąz metalik*

szary**

2 alabaster*

NOWOŚĆ! Kolory Exclusive Line

grafit

safari**

}

Znak na próbce koloru, to jego symbol. W kodzie zlewozmywaka wstawiany jest w miejsce znaku X (np. ZUB 1613 oznacza zlewozmywak w kolorze safari). Kolory: piaskowy, safari i grafit dostępne są w ciągłej sprzedaży; szary i biały - na zamówienie (okres realizacji 30 dni). * kolory dostępne tylko w linii zlewozmywaków granitowych Exclusive Line. ** kolory dostępne do wyczerpania zapasów.

ZALETY ZLEWOZMYWAKÓW GRANITOWYCH:



Stawiamy na wyjątkowe projekty i polskich projektantów, dlatego nowe serie zlewozmywaków Deante to gwarancja niepowtarzalnego wzornictwa na najwyższym światowym poziomie.

ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW:

Zlewozmywak odwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

Zlewozmywak nieodwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

Zlewozmywaki granitowe Deante odporne są na zabrudzenia, zadrapania, uderzenia, udar cieplny i temperaturę do 250 ° C.

WYPOSAŻENIE:

Zlewozmywak okrągły: średnica×głębokość (w mm)

Wszystkie zlewozmywaki granitowe posiadają korki automatyczne oraz wyposażone są w osprzęt odpływowo-przelewowy.

GWARANCJA: Zlewozmywaki granitowe objęte są 10-letnią gwarancją.

Produkt dostępny tylko w salonach dedykowanych

Do szafki o wymiarach (w cm)

Rodzaj odpływu (w calach)

Granite sinks Гранитные раковины

* Modern

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE

proj. Marcjanna Kołat



* clusive Ex Line

Nowoczesne wykonczenie

 powierzchnia

antyseptyczna, zapobiegająca rozwojowi bakterii i pleśni maskownica odpływu typu cap-flow  zintegrowane wyposażenie dodatkowe: deska ze szkła hartowanego

Dzięki wykorzystaniu w procesie produkcji drobniejszych ziaren grani− tu, udało się uzyskać jeszcze gładszą i delikatniejszą w dotyku powierzch− nię zlewozmywaka. Jego barwa jest zdecydowanie bardziej jednolita i nasycona, a zatopione w masie granitowej frakcje aluminium nada− ją mu subtelny po³ysk.

 elegancka

Własciwosci antyseptyczne Dzięki zastosowaniu nowatorskiej tech− nologii antybakteryjnej, wykorzystującej w procesie produkcji jony srebra, na powierzchni zlewozmywaka powsta− je warstwa przeciwdrobnoustrojowa, hamująca wzrost bakterii do 99,9% i działająca 24 godziny na dobę.

www.deante.pl

ZQM X103

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

590×520×200

3,5“

ZQM X113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

860×520×200

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

1000×520×200/150

3,5“

W komplecie ze szklaną deską.

* Rapsodia

ZQM X513

3,5“

W komplecie ze szklaną deską.

proj. Bogumiła Zawada



 zlewozmywak

o oryginalnym kształcie antyseptyczna, zapobiegająca rozwojowi bakterii i pleśni  elegancka maskownica odpływu typu cap-flow  powierzchnia

ZQR X113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

860×500×210

3,5“

 katalog

techniczny: str. 61

/ 37

[ www.deante.pl ]

proj. Marcin Jędrzak

Reflex



 nowoczesne,  interesujące

ZUX X103

minimalistyczne wzornictwo rozwiązania w modelach trapezowych

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

435×450×180

ZUX X513

/ 38

 katalog

techniczny: str. 61-62

3,5“

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

620×500×190

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

850×500×190

ZUX X11A

ZUX X61A

60 lub narożna

3,5“

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

750×500×190

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

800×500×190

ZUX X11B

ZUX X61B

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

950×500×190

80 lub narożna

3,5“

Granite sinks Гранитные раковины

* Vivo

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE

proj. Piotr Kin



* clusive Ex Line

Nowoczesne wykonczenie

 prostota

i czystość formy  idealnie wpisuje się w minimalistyczny trend we wzornictwie kuchennym  powierzchnia antyseptyczna, zapobiegająca rozwojowi na powierzchni bakterii i pleśni  elegancka maskownica odpływu typu cap-flow

ZQV X11A

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

650×500×200

ZQV X203

3,5“

ZQV X113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

780×500×200

www.deante.pl

ZQV X513

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

900×500×200

3,5“

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

780×500×200

3,5“

 katalog

techniczny: str. 62

/ 39

[ www.deante.pl ]

Beta

Pop

 zaokrąglone

 ponadczasowy,

kształty, obszerne komory  klasyczne, ponadczasowe wzornictwo

ZUB X613

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

920×500×190

/ 40

 katalog

techniczny: str. 62

60 lub narożny

3,5“

 duże,

klasyczny design oparty na liniach prostych wygodne komory połączone z prostym i eleganckim ociekaczem

ZQP X653

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem, trapezowy

900×470×180 / 110 80 lub narożna 3,5“

Granite sinks Гранитные раковины

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE

Zorba  prosta,

nowoczesna linia wzornicza reprezentantem serii są modele ZQZ G113 w nowym kolorze grafit metalik, oraz ZQZ B113 w kolorze brąz metalik posiadające właściwości antyseptyczne

 flagowym

ZQZ X103

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

440×440×170

ZQZ X513

3,5“

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

580×440×160

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

760×440×150 / 110

ZQZ X11A

ZQZ X203

ZQZ X113

3,5“

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

760×440×150

3,5“

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

780×435×180

3,5“

 katalog

techniczny: str. 62-63

/ 41

[ www.deante.pl ]

Country  połączenie

proj. Bogumiła Zawada



2014

oryginalnego wzornictwa z funkcjonalnością i elegancka prostota komór

 przejrzystość

ZQU X11A

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

540×430×180

3,5“

Możliwość dokupienia deski Country (patrz: Akcesoria Kuchenne).

ZQU X11C

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

560×430×180

/ 42

 katalog

techniczny: str. 63

3,5“

ZQU X113

zlewozmywak 1-komorowy bez ociekacza

680×430×180

3,5“

Możliwość dokupienia deski Country (patrz: Akcesoria Kuchenne).

ZQU X513

zlewozmywak 1,5-komorowy bez ociekacza

680×430×180

3,5“

Możliwość dokupienia deski Country (patrz: Akcesoria Kuchenne).

Granite sinks Гранитные раковины

Piva

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE



proj. Marcjanna Kołat

 ponadczasowy

design połączenie przestronnych komór z nowoczesną minimalistyczną formą ociekacza  idealna propozycja dla urządzających swą kuchnię w oparciu o cylindryczne kształty oraz dla zwolenników kubistycznych form  efektowne

ZQI X113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

780×440×180

3,5“

ZQI X11B

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

780×440×180

ZQI X203

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

780×440×180

3,5“

ZQI X20B

3,5“

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

780×440×180

 katalog

techniczny: str. 63

3,5“

/ 43

[ www.deante.pl ]



proj. Marcjanna Kołat

Polka  minimalistyczne

wzornictwo gładki ociekacz  ergonomiczne rozwiązanie do polskich kuchni  charakterystyczny,

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

ZQO X113

740×430×150

ZQO X503

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy bez ociekacza

630×430×150 / 110

3,5“

Jazz  nowoczesne  organiczne

ZUJ X113

wzornictwo z charakterem kształty i zaokrąglone krawędzie komór

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

770×490×180

/ 44

3,5“

ZUJ X203

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

800×490×170

3,5“

 katalog

techniczny: str. 63-64

Granite sinks Гранитные раковины

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE

Fiesta  sprawdzony

kształt i wzór – rozszerzenie popularnej serii zlewozmywaków stalowych  absolutny bestseller wśród małych zlewozmywaków granitowych

2014

ZRS X803

zlewozmywak 1-komorowy z kołnierzem *

ø 450×170

3,5“

ZRS X813

zlewozmywak 1-komorowy z kołnierzem

ø 450×200

ZRS X11C

3,5“

zlewozmywak 1-komorowy z krótkim ociekaczem

580×475×165

3,5“

* UWAGA! model bez korka automatycznego.

ZRS X11B

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

785×490×165

 katalog

techniczny: str. 64

3,5“

/ 45

[ www.deante.pl ]

{

CECHY

ZLEWOZMYWAKÓW CERAMICZNYCH:

DOSTĘPNE KOLORY CERAMIKI:

}

ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW:

biały

Zlewozmywak odwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

Zlewozmywak nieodwracalny: długość×szerokość×głębokość (w mm)

ZALETY ZLEWOZMYWAKÓW ceramicznych: Zlewozmywaki ceramiczne produkowane są z ekologicznych materiałów (glinka ceramiczna) oraz posiadają idealnie gładką powierzchnię, pokrytą nanopowłoką, ułatwiającą czyszczenie. Odporne są na wysoką temperaturę, na szok termiczny, na czynniki mechaniczne i chemiczne oraz na zabrudzenia.

Zlewozmywak okrągły: średnica×głębokość (w mm)

Do szafki o wymiarach (w cm)

Rodzaj odpływu (w calach)

OSPRZĘT W KOMPLECIE: Do wszystkich zlewozmywaków dołączany jest osprzęt odpływowoprzelewowy.

GWARANCJA: Zlewozmywaki ceramiczne objęte są 2-letnią gwarancją.

/ 46

{ }

Fotografie produktów zamieszczonych w katalogu mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Ceramic sinks Керамические раковины

ZLEWOZMYWAKI CERAMICZNE

Lusitano  wykonane

z eko-glinki ceramicznej, idealnie gładkiej i ułatwiającej utrzymanie zlewozmywaka w czystości materiału gwarantująca wysoką odporność na temperaturę i zarysowania  modele o niepowtarzalnym kształcie nadają wnętrzu kuchni ekskluzywny wygląd  jakość

ZCL 6803

zlewozmywak 1-komorowy okrągły, głęboki

ø 445×190

ZCL 6203

2“

ZCL 6113

zlewozmywak 1-komorowy z ociekaczem

860×500×215

ZCL 6513

3,5“

zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem

1000×500×220

3,5 / 2“

zlewozmywak 2-komorowy bez ociekacza

860×500×200

3,5“

 katalog

techniczny: str. 64

/ 47

Kitchen accessories Аксессуары

/ 48

AKCESORIA KUCHENNE

Kitchen Granite accessories sinks Гранитные Аксессуары раковины

AKCESORIA KUCHENNE

Deski  deski

wykonane są z drewna bukowego, impregnowanego olejem lnianym

zqe 000d

deska drewniana Etiuda

zql 000d

310×410×20 Model dostępny do wyczerpania zapasów.

zms 000d

deska drewniana Fiesta ø 405×20

deska drewniana Largo

deska drewniana Vivo 310×440×20

300×400×20 Model dostępny do wyczerpania zapasów.

zml 000d

deska drewniana Salsa 300×400×20

Model dostępny do wyczerpania zapasów.

zQU 000d

zqv 000d

DREWNO JASNE

zhc 000d DREWNO CIEMNE

deska drewniana Cornetto Plus 380×210×20

zhc 001d

deska drewniana Country 340×160×14

/ 49

[ www.deante.pl ]

Kosze  dobrze

dobrane akcesoria sprawiają, że zlewozmywak będzie funkcjonalnym blatem roboczym  można je umieścić zarówno w komorze jak i na ociekaczu zlewozmywaka

zze 011k

kosz stalowy do prostokątnej komory

zze 012k

320×350×110

kosz stalowy z suszarką do prostokątnej komory

zze 080k

kosz stalowy do okrągłej komory ø 340×110

320×350×110

2014

zzf 011s

suszarka do naczyń

305×205×105

/ 50

ZZH 011K

koszyk do odsączania warzyw i owoców 200×300×100

ZZH 011M

roll mata mata do odsączania 375×280

Kitchen accessories Аксессуары

AKCESORIA KUCHENNE

Akcesoria uzupełniające

zzz 000P

płyn do czyszczenia zlewozmywaków stalowych

ZZZ 000I

170×35, pojemność: 250 ml

zzz 000w

wykrojnik ręczny do metalu średnica: 35 mm wykrojnik do wykonywania otworów pod baterie w zlewozmywakach stalowych

preparat do impregnacji zlewozm. granitowych pojemność: 200 ml

zzz 000S

ZZZ 000C

pasta do czyszczenia zlewozm. granit. Deante Clinic pojemność: 250 ml

zaślepka otworu pod baterię sztorcową średnica: 35 mm

/ 51

Technical drawings Технические чертежи

KATALOG

TECHNICZNY

BATERIE KUCHENNE

1. DANE TECHNICZNE: – – – – – – –

europejskie głowice ceramiczne Kerox, Sedal ciśnienie minimalne ≥ 0,5 bar ciśnienie maksymalne ≤ 10 bar ciśnienie zalecane 2-5 bar temperatura pracy 1-95 ºC temperatura zalecana 5-65 ºC grupa akustyczna I, ≤ 20 dB Produkty zgodne z normą EN 817:2008

2. SPOSÓB INSTALACJI I MONTAŻU: – – – –

Montaż baterii należy powierzyć specjalistycznym zakładom lub osobom z odpowiednimi kwalifikacjami. Miejsce i sposób zamontowania baterii musi zapewniać możliwość dostępu w celu swobodnego montażu i demontażu baterii oraz dokonywania czynności konserwacyjnych i naprawczych. Umieszczanie baterii w miejscach trudnodostępnych lub zastosowanie trwałych zabudów może utrudnić lub uniemożliwić dokonanie tych czynności. Do montażu używać kluczy nie zaciskających się, o gładkich powierzchniach szczęk. Aby ułatwić Państwu montaż do większości baterii ściennych dołączamy plastikowe nakładki chroniące ozdobne nakrętki baterii przed zarysowaniem w trakcie montażu. W celu zapewnienia długotrwałego i niezawodnego użytkowania baterii wymagane jest zastosowanie zaworków kątowych z filtrem w miejscu przyłączenia wężyków baterii stojącej do instalacji, bądź uszczelek z sitkami do baterii ściennych.

UWAGA! Poprawność działania baterii zależy w znaczącym stopniu od jakości wody, spełnienia zaleceń montażowych i właściwej konserwacji baterii.

Czyszczenie powłok zewnętrznych: – Brud oraz plamy powstałe na skutek osadzania się kamienia należy usuwać, przemywając baterię czystą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń, opłukując czystą wodą i wycierając do sucha miękką szmatką. Powierzchni chromowanych, pozłacanych lub kolorowych nie należy czyścić ściereczkami chropowatymi lub środkami zawierającymi materiały ścierne, nie należy stosować do tego celu środków czyszczących zawierających kwasy, zasady, alkohol lub związki chloru. – Do czyszczenia powierzchni barwionych lub z tworzyw sztucznych nie należy stosować środków zawierających alkohol lub rozpuszczalników. – Do pielęgnacji oraz usuwania kamienia i rdzy z powierzchni baterii nie wolno stosować żadnych substancji chemicznych zawierających podchloryn sodu i potasu. Powłoki chromowe są zupełnie nieodporne na działanie wybielaczy (substancji o dużej zawartości podchlorynu sodu lub potasu). – Do czyszczenia armatury należy stosować substancje polecone przez producenta, który na opakowaniu lub ulotce reklamowej wyraźnie podaje sposób użycia z uwzględnieniem celu stosowania (np. glazura, podłoga, armatura, zlewy, wanny). – W przypadku silnego zakamienienia można zmywać powierzchnię baterii roztworem wodnym octu spożywczego zmieszanego z wodą w stosunku 1:1. Cechy charakterystyczne głowic: – system eco-save w wybranych modelach baterii – blokada gorącej wody Dodatkowe wyposażenie baterii: – aerator ułatwiający czyszczenie – występuje w seriach Mesteno oraz Butterfly – kluczyk do czyszczenia aeratora – osłonki ochronne do montażu baterii ściennych – w serii Mesteno występuje dźwignia z systemem antypoślizgowym

Szczegółowe wytyczne do montażu baterii znajdują się w „Instrukcji montażu baterii” oraz „Karcie gwarancyjnej” dołączonej do każdego produktu.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Niezbędnym czynnikiem do prawidłowego działania baterii oraz zachowania jej walorów estetycznych jest regularne czyszczenie. Do podstawowych czynności kosmetycznych należą: Czyszczenie napowietrzacza (aeratora): Czyszczenie należy wykonywać przynajmniej raz w miesiącu. W tym celu należy wykręcić aerator z baterii (zaleca się użyć w tym celu specjalnego plastikowego kluczyka, dołączonego do wyposażenia, który nie powoduje zarysowania powierzchni). Po wykręceniu oczyścić sitko aeratora (dobrze jest przepłukać je pod delikatnym strumieniem bieżącej wody). Wkręcić aerator na miejsce (pamiętając o prawidłowym założeniu uszczelki).

/ 53

Minimal

Elipsa

Mesteno

BDZ 060A

BCM 060M

240

165

175

Ultra

ø 59

Primo

Chili

BQP 063M, BQP 563M

ø 60

205

Chili

BDS 060M, BDS 560M

BDS 062M, BDS 562M

140

125

175

275

258 280

BQU 060M

210

365

140

265

245

385

500

BQE 062M

405

BQM 062M

Molla

Chili

ø 50

200

Chili

BDU 062M

BDU 072M

340 475

ø 37

378

115

145 140

185

Fuksja

BDS 071M, BDS 571M

185

BDS 064M, BDS 564M

ø 40

220

475

190

130

ø 65

195 220

ø 55

205 195

Butterfly

Storczyk

BQB 062M

240

Cubic

BCT 063M

Cubic

BDD 063M

BDD 062M

ø 60

/ 54

170

215

325

295 45

235

370

295

230

195

ø 50

120

Jaguar

Aster

Jaguar

BDX 060M

Aster

BCA 061M

BDX 071M

BCA 065M

ø 55

220

Aster

186

185

165

130 160

298

246 219

184

195

154

Magnolia Clinic

Aster

BCA 071M

ø 47

BDC 080C

BCA 072M

230

ø 48

48°

150

G ½

416

221

262

251

ø 2

ø 65

245 ø 55

223

215

Eliptic

Magnolia Clinic

Azalia

BDQ 062M

BDC 060C

Vanilla BDL 060M, BDL 560M

BDA 063M

53 ø 50

Vanilla

129

128

223

Jaskier

BDL 071M, BDL 571M

202

215

134

100

143

220

246

262

365

186

207

Floks

BCJ 062M

Cynia

BCF 062M

BCY 060M

210

223

133 155

124

345

48°

202

238

107 76 253

149

128

372

ø 50

/ 55

Primo

Pepe BDP X60M

BDP X71M

/ 56

200

225

145

150

120

44 50

130 160

258 280

BQP X630

Pepe

ø 54

200

ZLEWOZMYWAKI STALOWE

1. DANE TECHNICZNE:

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

Stal szlachetna, z której wykonywane są zlewozmywaki Deante to jedna z najbardziej szlachetnych gatunkowo stali, gwarantująca nierdzewność. Zawiera dodatek 18% chromu, który chroni materiał przed utlenianiem i reakcją z kwasami, ługami, które stosujemy w kuchni. 10% udział niklu w stali nadaje materiałowi elastyczność oraz chroni go przed zmianą barwy. Stal szlachetna chromowo-niklowa jest odporna na działanie wysokich temperatur, na ścieranie, na uderzenia, a przede wszystkim jest materiałem łatwym do utrzymania w czystości i bardzo higienicznym (z tego typu stali są wykonywane również narzędzia chirurgiczne oraz sztućce). Wszystkie te cechy predysponują ten rodzaj stali do zastosowań kuchennych.

Do czyszczenia można używać dostępnych preparatów myjących stosowanych w gospodarstwie domowym. Po użyciu preparatu zlewozmywak należy spłukać letnią wodą i wytrzeć miękka ściereczką. Nie można używać środków do czyszczenia srebra, gąbek drucianych, wybielaczy i środków ścierających. Może to spowodować zarysowania, plamy lub stałe uszkodzenia materiału. W przypadku zetknięcia z mocnymi kwasami należy natychmiast spłukać zlewozmywak dużą ilością czystej wody. Aby zapobiec powstawaniu plam, nie należy pozostawiać na powierzchni zlewozmywaka żywności ani substancji o właściwościach żrących np. soków, octu, soli ani przedmiotów ulegających korozji. W celu konserwacji, zaleca się raz w tygodniu przetrzeć powierzchnię zlewozmywaka olejem jadalnym.

2. SPOSÓB INSTALACJI I MONTAŻU: Zlewozmywak instaluje się w ciągu powierzchni blatu roboczego wkładając go od góry w wycięcie o odpowiednich wymiarach. Dołączoną taśmę uszczelniającą należy równomiernie przykleić wokół krawędzi zlewozmywaka. Na koniec należy dokręcić zapinki zlewozmywaka, aby zlewozmywak ściśle przylegał do blatu. Sposób podłączenia osprzętu przelewowo-odpływowego jest pokazany na rysunku załączonym do opakowania.

Menuet

Sonatina

ZPM 0113 160

200

450

146

900

860

900

Bolero

ZPM 0513

zhb 0513 205

205

215

135

zhb 0113

130

Menuet

400

ø 9

ø 3

400

297 510

ø 9

340

510

0 ø 9

340

ø 3

ø 35

ø 3

ø 35

200

ZAS 051L/P

215

ZAS 011L/P

500 400

Sonatina

ø 9

ø 90

300

ø 9

500 400

300

500 400

ø 3

ø 9

350

ø 3 180 5

340

340 1000

860

170 970

/ 57

Mercato

ZHM 0100

Mercato

180 350

800

ø 9

310

760

ø 9

405 500

980

Arabeska

ZAA 010A

ZAA 010B

ZAA 010C

830

180

Arabeska

185

400 420 ø 9

ø 9 0

ø 90

400 420

478 450 300 320

130

830

350

200 50

375 460

300

ø 9

350

500 405

350

190

295

190

150

200

ZHM 0213

ø 9

1000

Mercato

ZHM 0200

185

200 50

Mercato

ZHM 0653

310

405 500

Mercato

ø 9

165

340 360

Nu Jazz

ZAA 010D

ZIN 0113

180 340 470 420 490

ø 9

490 420

375 ø

ø 9

435 ø

200

ZIN 0103

180

Arabeska

/ 58

ø 9 0

330 410

ø 9 0

480 370

480 400

100 300 440

ø 9

ZHM 0513

190

165

ZHM 0110

130

Mercato

ø 9

337

770

Nu Jazz

Xylo

ZIN 0203

180

160

ZEX 011A

180

110

ZIN 0503

0 ø 9

340 153 600

435 330

490

303

335

580 300

770

Xylo

ZEX 0113

Solo

170

ZHS 0113

390

480 400

ø 9

0 ø 9

435 365

ø 9

350 620

335 780

780

Solo

ø 9

340 440

295

185 500

ø 90

350 620

355 950

170

ZMS 011B

ZMS 011C 150

150 480

780

340

ø 9

ø 390

580

480

ø 9

380 440

ZMN 0203

355 440

Fiesta

Salsa New

165

150

ø 9

300

165 480 400

ZMN 0103 120

ZHS 0653 120

ZHS 0503

Salsa New

150

435 360

160

ZEX 0203

ø 9

490 420

ø 9

ø 390

780

/ 59

Fiesta

Soul

ZMS 0613

170

ZE0 011A

500 410

420 ø 90

ø 9

480 390

500

160

ZMS 011A

270

360 620

Soul

340 580

340 780

Soul

Rumba

ZEO 0513 130

ZMR 011L

160

ZEO 0113

ø 9

780

185

Fiesta

780 350

160 ø 9

350

0 ø 9

485

300

490 400

ø 9

ø 390

785

Swing

ZYD 0203

160

185

ZYS 0613

140

ZMR 011P

Duet

140

Rumba

ø 9

360 770

ø 390

785

Cornetto

Cornetto Plus ZHC 0813

ø 9

ø 90

ø 370 ø 420

/ 60

ø 370 ø 480

180

ZHC 0803

335

335 785

435

ø 360

ø 9

400 480

485

ZLEWOZMYWAKI GRANITOWE I CERAMICZNE

1. DANE TECHNICZNE:

zapinki, które umożliwiają dokładne dociągnięcie zlewu do blatu. Natomiast zlewy ceramiczne nie wymagają dodatkowego mocowania ponieważ już samym swoim ciężarem powodują, że zlew przylega ściśle do blatu. Sposób podłączenia osprzętu przelewowo-odpływowego jest pokazany na rysunku załączonym do opakowania.

Zlewozmywaki granitowe produkowane są z mieszanki mielonego greso-granitu i żywicy akrylowej. Charakteryzują się odpornością na zarysowania i uderzenia, łatwością pielęgnacji, jak i dużą odpornością na niską i wysoką temperaturę. W procesie produkcji można uzyskać dowolną barwę, fakturę i najbardziej skomplikowany nawet kształt. Zlewozmywaki ceramiczne produkowane są z naturalnej glinki, dlatego są produktem w pełni ekologicznym. Szkliwienie na powierzchni zapewnia idealną gładkość, co ułatwia utrzymanie zlewozmywaka w czystości. Ponadto zlewozmywaki wykonane z tego materiału są niewrażliwe na działanie kwasów, zasad, barwników, wysokiej i niskiej temperatury.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Większość zanieczyszczeń i zabrudzeń można usunąć za pomocą łagodnych, nie pozostawiających zarysowań, płynnych detergentów stosowanych powszechnie w gospodarstwach domowych. Bardziej odporne zabrudzenia można usuwać rozcieńczonym z wodą wybielaczem lub delikatną pastą czyszczącą, a osady z wapnia 9% kwasem octowym.

2. SPOSÓB INSTALACJI I MONTAŻU: W blacie kuchennym należy wyciąć odpowiednich wymiarów otwór zgodnie z szablonem dołączonym do zlewu, a następnie okleić otwór silikonem również dołączonym w komplecie i nałożyć od góry zlewozmywak. Do zlewów granitowych dołączane są specjalne

Modern

ZQM X513 200 150

ZQM X113

200

ZQM X103

Modern

ø 35

ø 90 ø 90

ø 35

ø 9

200

360

170

860

Reflex

48,87° ø 35

ø 9

ø 35

350 620

355 435

ø 3

810 860

ø 35

ø 3

430

216

325 450

210 84 °

zux x11a

180

zux x103

ZQR X113

1000

ø 9

Rapsodia

360

190

508 590

500

520 360

ø 9

500 420

ø 35

/ 61

Reflex

120 0

500 420

ø 9

290

ø 9

500 420

200

ZQV X113

ø 9

325 ø 35

ø 90

ø 9

325

150 900

Zorba

Pop

140 0

ø 9

ø 35 780

ø 9

325 920

ø 3 5 170

164

ZQZ X11A

174

110

180

ø 9

Zorba

ZQZ X103

zqp X653

ø 3

346

240

500 420

ø 3

190

200

160

200

ZUB X613

ZQV X203

ø 9

780

Beta

Vivo

ZQV X513

500 420

325

ø 3

Vivo

650

154 850

ø 9

ø 3

325

ø 35

350

500 420

ø 9

500 420

ø 9

500 420

500 420 310

ø 3

200

120

190

208

Vivo

ZQV X11A

zux x513

350 950

160

Vivo

5 ø 3

500 420

Reflex

5 750

ø 3

5 5 350 800

ø 3

350

ø 3

ø 9

272

120

zux x61b

190

zux x61a

ø 9

zux x11b

190

Reflex

2×ø 35

ø 35

360

ø 9

440 0

ø 9

ø 90

440 125

220

470 355

325 900

/ 62

190

440

420 580

ø 35

Zorba

ZQZ X513

5 ø 3

ø 9 0

ø 90

340

ø 35

150

760

305

Country ZQU X513

180

ZQU X113

ø 35

520 680

70 150

350

180

zqI x11B

ø 35

ø 90

380

ø 35

440

ø 35

440

Piva

zqI x113

ZQU X11C

680

Piva

Country

320

430

ø 35

780

Country

ZQU X11A

305

110

Country

355 435

240

440 360

ø 3

440 360

ø 9

760

ø 35

ø 9

340

180

110

ZQZ X203

150

ZQZ X113

180

Zorba

ø 90

ø 35

350

780

Piva zqI x20B

164

ZQO X113

268 113 2×ø 35

ø 35

ø 3

194

180

zqI x203

Polka

440

ø 90 ø 90

ø 90

780

305

430 350

Piva

ø 9

ø 35

340

330 780

740

ø 35

/ 63

Jazz

ZUJ X113

180

170

ZUJ X203

ø 3

164

124

ZQO X503

170

Polka

ø 3

ø 35

335

Fiesta

ZRS X11C

165 475

290 ø 450

ø 3 5

ø 3

200

ø 3 5

ø 3

ø 9

302 ø 450

ZRS X813

170

ZRS X803

335 800

770

Fiesta

160

630

ø 9

ø 90

345

490 410

490 415

350

ø 9

5 ø 9

430 350

ø 35

ø 9

ø 35

370

350

ø 380

580

Lusitano

ZCL 6803

ZCL 6113

ø 9

ø 370

ø 3

Lusitano

ZCL 6513

ZCL 6203

220

200 860

230

500 335

ø 60

ø 9

300

/ 64

860

145

Lusitano

130 1000

ø 9

310

ø 9

290

ø 445

785

860

310

500

ø 385

500 340

ø 9

490

ø 3

190

165

ZRS X11B

Lusitano

215

Fiesta

MAPA REGIONÓW A1 - REGION PÓŁNOCNY

Słupsk

Gdańsk

Koszalin Suwałki Olsztyn Szczecin Bydgoszcz

Piła

Białystok

Toruń Gorzów Wlkp.

Włocławek

Poznań

Warszawa

Konin Zielona Góra Kalisz

Łódź Radom Lublin

Wrocław Jelenia Góra

Kielce Opole Katowice Kraków

A4 - REGION POŁUDNIOWY

/ 66

Tarnów

Rzeszów

Dyrektor Regionu A1: tel.: 500 275 857 e-mail: region1a@deante.pl

Dyrektor Regionu A4: tel.: 506 011 005 e-mail: region4m@deante.pl

Biuro Obsługi Klienta: Warszawa, Płock: tel. 42 714 30 33 Białystok, Suwałki: tel. 42 714 30 34 Poznań, Wrocław: tel. 42 714 30 35 Bydgoszcz, Toruń: tel. 42 714 30 37 Szczecin, Kołobrzeg, Gdańsk, Olsztyn: tel. 42 714 30 38

Biuro Obsługi Klienta: Kraków, Kielce, Lublin: tel. 42 714 30 32 Częstochowa, Katowice, Opole: tel. 42 714 30 34, 42 714 30 35 Łódź, Tomaszów Maz.: tel. 42 714 30 36 Zielona Góra, Legnica: tel. 42 714 30 37 Przemyśl, Rzeszów: tel. 42 714 30 39

REGION PÓŁNOCNY

REGION POŁUDNIOWY

/ 67

DANE KONTAKTOWE

Contact details Контактная информация

Adres korespondencyjny / mailing address / почтовый адрес: Deante Sp. J., Al. Kościuszki 3, 90-418 Łódź; www.deante.pl

Sekretariat / Office / секретариат: tel.: +48 42 638 30 00 fax: +48 42 638 30 80 e-mail: deante@deante.pl

/ 68

Biuro Obsługi Klienta / Customer Service / обслуживание клиентов: tel.: +48 42 714 30 31 fax: +48 42 714 30 30 e-mail: sprzedaz@deante.pl

Serwis Centralny / Central Service / центральная сервисная служба: tel.: +48 42 714 30 00 fax: +48 42 714 30 09 e-mail: serwis@deante.pl

Bezpłatna Infolinia / +48 800 242 515

Dziękujemy Galerii Domino (www.galeriadomino.pl) oraz firmie Ipnotic (www.ipnoticstore.pl) za wypożyczenie elementów wystroju wnętrz do sesji zdjęciowej.

WYPOSAŻENIE KUCHNI / Kitchen equipment / Кухонное оборудование

Ed. 01.2014

2014

KATALOG PRODUKTÓW 2014

Al. Kościuszki 3, 90-418 Łódź www.deante.pl

www.deante.pl

Deante Sp. J.

WYPOSAŻENIE KUCHNI

Kitchen equipment Кухонное оборудование