katarina CHALANIOVA A R C H I T E C T U R E P O RT F O L I O
CV | KATARÍNA CHALÁNIOVÁ KONTAKTNÉ ÚDAJE | CONTACT INFORMATION
SOFTWARE
M | +421902225882 | +420775046693 E | k.chalaniova@gmail.com A | Hany Meličkovej 8, 841 05 Bratislava, SK
Adobe Illustrator Adobre InDesign Adobe Photoshop Autodesk AutoCAD Autodesk Revit Chaos Group V-Ray Google SketchUp Maxon Cinema 4D Next Limit Maxwell Render
OSOBNÉ ÚDAJE | PERSONAL INFORMATION Rok narodenia | Year of birth | 1988 Národnosť | Nationality | Slovenská | Slovak
|||||||||| |||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||| |||||||||| |||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||| ||||| |||||||||||||||||||||||||
JAZYKY | LANGUAGES VZDELANIE | EDUCATION
2011|2013 Ing. arch.| MA Faculty of Architecture, STU in Bratislava, SK
Slovenský|Slovak Anglický|English Bengálsky|Begali Český|Czech Francúzsky|French
|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||| |||||||||| ||||||||||||||||||||||||| |||||
PRACOVNÉ SKÚSENOSTI | WORK EXPERIENCE
SÚŤAŽE | COMPETITIONS
Ian Bryan Architects, CZ Architect
2016 Feb|now
2. miesto | 2nd Place | Novostavba Mateřské 2015 školy Pod Vartou v Semilech | Město Semily, CZ Dec
n/a, SK Cooperation
2015|2016 Oct|Jan
1. miesto | 1st Place | Nové funkčné využitie 2013 areálu Záhradnícka | Bajkalská | Tatra Residence, SK Dec
Maheshwari & Associates, IN Intern Architect
2014|2015 Jan|Sep
2. miesto | 2nd Place | Soutěž o nejlepší urbanistický projekt | FA ČVUT V Praze, CZ
2012 Feb
Čestné uznanie | Mention | Nábrežie a Park kultúry a oddychu v Bratislave | SCHÜCO, SK
2011 Nov
PMArchitekti, SK Cooperation
2013 Nov|Dec
n/a, SK Cooperation
2013 Aug|Oct
AK Stec, SK Architect Assistant Ing. Juraj Billý - BIDOR, SK Drafter
2011|2012 Sep|Jul 2011 Jul|Aug
UKÁŽKY PRÁC | SELECTED WORK
MŠ POD VARTOU V SEMILECH
MATERSKÁ ŠKOLA | KINDERGARDEN
6|7
Vtáčia perspektíva | Bird’s Eye View
MŠ POD VARTOU V SEMILECH MATERKSÁ ŠKOLA | KINDERGARDEN 2. miesto v súťaži | 2nd place in a competition Novostavba Mateřské školy Pod Vartou v Semilech Vyhlasovateľ | Announced by | mesto Semily Team | Benjamín Brádňanský, Vít Halada, Danica Pišteková Semily | Czech Republic Rok | Year 2016
8|9
VĽAVO: Pôdorys prízemnia | VPRAVO: Čas na spanie | LEFT: Ground Floor Plan RIGHT: Time to Sleep
10 | 11
12 | 13
VĽAVO: Axonometria bytu | LEFT: Axonometric scheme of the apartment
KYJEVSKÁ INTERIÉR BYTU | APARTMENT INTERIOR Štúdia | Preliminary Study Bratislava | Slovakia Rok | Year 2015 Autorské právo | Courtesy of n/a
Ťažiskovým objektom návrhu je voľne stojace schodisko v centrálne situovanom obytnom priestore. Schodisko-vešiak-podchod-úložný priestor-televízna stena v jednom, reaguje na rôzne potreby v danom priestore. Priestranná kúpeľňa prilieha k rodičovskej spálni, zatiaľčo kúpeľňa pre deti je situovaná na mezaníne (pôvodný návrh bytu počítal s jednou kúpeľnou). Na tomto podlaží sa nachádza aj pracovňa so sklenými priečkami, ktoré umožňujú vizuálny kontakt s obytným priestrorom a kuchyňou. Charakteristickým materiálom je brezová preglejka v kombinácii s antracitovými joklovými profilmi. Tieto sú doplnené vstavaným nábytkom z bieleho lamina a sivou kaučukovou podlahou. Tyrkysová a žltá dotvára hravý charakter inak striedmemu interiéru.
The core object of the proposal is a freestanding staircase in the centre of the living area. Staircase-hanger-subway-storage-TV wall in one, responds to different needs around it. Spacious bathroom is adjacent to the master bedroom, while the bathroom for children is located on the mezzanine (original proposal envisaged an apartment with one bathroom). On this floor there is also a home office with glass partitions, which allow visual contact with the living room and kitchen below. The characteristic material is birch plywood combined with anthracite steel profiles. These are complemented by built-in furniture made of white laminated wood and gray rubber flooring. Turquoise and yellow completes the playful nature of otherwise sober interior.
14 | 15
16 | 17
VĽAVO: Vianočný stôl VPRAVO: Pôdorys | LEFT: Christmas table RIGHT: Plan
18 | 19
RAICHAK
VÍKENDOVÝ DOM | HOLIDAY RESIDENCE
20 | 21
Pôdorys prízemia | Ground Floor Plan
RAICHAK VÍKENDOVÝ DOM | HOLIDAY RESIDENCE Vo výstavbe | Under construction Raichak I West BengaI I India Projekt I Project 2013 Výstavba | Construcion 2014 Autorské právo | Courtesy of Maheshwari & Associates
Raichak - prestížna víkendová lokalita, kde nám územný plán umožnil navrhnúť veľmi priestranný a voľný pôdorys. Dom v tvare písmena L vytvára dve záhrady. Jednu prístupovú a druhú súkromnejšiu situovanú na západnej strane pozemku. V centre domu sa nachádza átrium, ktoré umožňuje diaľkový priehľad do súkromnej záhrady už od vstupu. Hlavný obytný priestor s jedálňou sa nachádza v severo-západnom rohu, zatiaľčo blok so spáľňami je odvrátený na juh a čiastočne na západ. Služobníctvo je situované v severo-východnej časti na druhom podlaží. Systém balkónov chráni dom pred slnečnými lúčmi. Navyše, na 2. podlaží navrhujeme 1,2 m hlboký bazén v nadväznosti na spoločenskú izbu s výhľadom na palmy na západnej strane záhrady.
Raichak - prestigious holiday locality where the local master plan allowed us to design a very spatious and sprawling plan. There are two gardens defined by the L - shaped figure of the house. One where the main entry is and another more private one on the western side of the plot. There is an inner court in the centre of the house allowing a long distance view into the private garden while entering. The main living and dining is located in the North-East corner, while a bedroom block faces South and West. Servants quarters are located in NorthWest corner on 1st floor. To protect the house from afternoon and evening sun rays, composition of covered balconies were designed to do so. In addition, there is a 1200 deep plunge pool attached to a private living room on 1st floor opening towards the garden on the West.
22 | 23
Terasu a bazén na druhom podlaží bude prekrývať textilná membrána | Terrace with a pool on 1st floor is going to be covered with a textile membrane
24 | 25
PURTI JEWEL BYTOVÉ DOMY | APARTMENT BLOCKS
26 | 27
HORE: Pohľad z ulice | ABOVE: Street view
PURTI JEWEL BYTOVÉ DOMY | APARTMENT BLOCKS Vo výstavbe | Underconstrucion Kolkata | West BengaI | India Projekt | Project 2013 - 2015 Autorské právo | Courtesy of Maheshwari & Associates https://www.youtube.com/watch?v=cVYO7Q0Xgx0
Kompozícia sivých a bielych objemov týchto dvoch bytových domov vychádza z rôznorodej vnútornej dispozície horných a dolných podlaží. V horných podlažiach sa nachádzajú mezonetové byty a voľnočasová vybavenosť. Na streche je situvaný bazén spolu s otvorenými priestranstvami pre voľný čas. Strešné terasy sú chránené voči slnečným lúčom tieniacimi prvkami.
The composition of sleek gray and white volumes was derived from different inner program of upper and lower levels of these apartment blocks. On the top, double storied penthouses and a bunch of different amenities are situated. There is an infinity pool on the rooftop along with other open-air spaces designed for leisure activities. To avoid sun rays, there is a shading system above.
28 | 29
TATRA RESIDENCE
MULTIFUNKČNÝ KOMPLEX | MIXED-USE
30 | 31
Overovanie alternatĂv | Verification of different alternatives
TATRA RESIDENCE MULTIFUNKČNÝ KOMPLEX | MIXED-USE 1. miesto v súťaži | 1st Prize in a competition Nové funkčné využitie areálu Záhradnícka / Bajkalská Tatra Banka, a.s. Bratislava | Slovakia Rok | Year 2013 Autorské právo | Courtesy of PMArchitekti
Na prvý pohľad by sa zdalo, že exponované miesto pri frekventovanej mimoúrovňovej križovatke je vhodné pre akúkoľvek ikonickú budovu, najmä výškovú. Po hlbšom zvážení kladov a záporov niekoľkých takýchto alternatív sme sa rozhodli “vežu zotnúť”, položiť ju na okraj a vytvoriť akýsi obrovský “billboard”, ktorý ikonou ostáva, ale bez egoistického prístupu architekta. Billboard pôsobí ako bariéra voči hluku, definuje trojuholníkový verejný priestor vo vnútri mestskej štruktúry a podporuje verejný život pri križovatke. Navrhnuté sú dva bloky - administratívny blok, ktorý je orientovaný do križovatky a obytný blok, ktorý sa otvára smerom do dvora. Obidva bloky sa vznášajú nad viacúčelovou podnožou, v ktorej sú skĺbené komerčné a kultúrne aktivity. Okrem toho, navrhujeme niekoľko jedno až dvojposchodových pavilónov rozmiestnených vo dvore, ktoré tu vnášajú príležitosť pre ľudí využívať tento verejný priestor.
At the first sight, an exposed location at a major elevated junction seemed to be suitable for any kind of iconic designs, highrises especially. After deeper consideration of pros and cons of several such alternatives, we decided to “cut down the tower”, place it on the very edge and create some kind of a huge “billboard” which is still an icon but without a need to show-off. an architect’s ego. The billboard acts as a noise barrier, defines a triangular public space within the urban pattern and supports the street life along the junction. There are two blocks - administrative facing the junction and residential - facing towards the open court. They hover above a mixed-use base which consists of fusion of commertial and cultural activities. Furthermore, there are several one to two floors high pavillions placed around the open triangular court to fill it with opportunity for people to use and enjoy the public space.
32 | 33
HORE: Extrovertnosť DOLE: Neformálnosť verejných priestov | TOP: Extroversy BOTTOM: Informal public spaces
34 | 35
INTERIÉR DIVADLA ARÉNA
REKONŠTRUKCIA | REFURBISHMENT
36 | 37
Vo foyeri divadla sa vznášajú efemérne kruhové svietidlá | Ephemeral round lights hover above the foyer of the theater
INTERIÉR DIVADLA ARÉNA REKONŠTRUKCIA | REFURBISHMENT Štúdia | Preliminary Study Bratislava | Slovakia Year | Rok 2013 Autorské právo | Courtesy of n/a
Vzhľadom k tomu, že projekt mal byť nízkonákladový, návrh sa zameriava na vytváranie atmosfér za použitia minimálnych prostriedkov. Tématická farba divadla Aréna - bordová je doplnená čiernou. Atmosféra sa mení v závislosti na prevažujúcej farbe rovnako ako použitých dominujúcim prvkov v priestore - rôznych druhov osvetlenia, zarámovaných fotografií z divadelných scén na schodoch atď.
Since the project was supposed to be a low-cost one, the design concentrates on creating atmospheres with minimum means of creating them. The theater’s theme colour burgundy is complemented with black. The atmosphere changes according to the colour prevailing as well as highlighters used different kinds of lighting, framed photographs from theater scenes on the staircase ect.
38 | 39
Tématická bordová farba prechádza celým priestorom | Theme burgundy colour spreads around the space
40 | 41
WATERFRONT HYBRID MESTSKÝ ZÁSAH | URBAN INTERVENTION
42 | 43
WATERFRONT HYBRID MESTSKÝ ZÁSAH | URBAN INTERVENTION Diplomová práca | Mater’s Thesis FA STU v Bratislave | FA STU in Bratislava Mentor | doc. Ing. arch. Márius Žitňanský, PhD. Bratislava | Slovakia Rok | Year 2013
Cieľom diplomovej práce bolo vytvoriť plávajúce pontóny, ktoré by rozšírili mestské nábrežie a obohatili ho o nové funkcie. Jeho morfológia pripomína otvorenú krajinu, v ktorej sú implementované kúpanie, wellness, bar a viacúčelová plošina adaptabilná na rôzne podujatia, akými sú trhy, predstavenia, výstavy atď. Koncept je založený na variabilite a mobilite jednotlivých pontónov, ktoré môžu byť usporiadané v rôznych zoskupeniach podľa dopytu verejnosti. Zároveň sa môžu spájať s podujatiami, ktoré sa konajú na nábreží. Počas tranformácie sa stávaju sami určitým performance, ktorý napĺňa zimný prístav.
The aim of the Master´s Thesis was to create floating elements that would widen the city waterfront and enrich it with new facilities. Its morphology acts as an open landscape where facilities like bathing, wellness, bar and a multi-purpose plateau adaptable to various events such as markets, performances, exhibitions etc. are implemented. The concept is based on variability and mobility of individual crystals, which can be arranged in various formations on request of the public. These crystals are ment to connect with events that take place on the bankside and also to become a performance itself during the transformations.
44 | 45
46 | 47
WINTER HARBOUR URBANISTICKÁ ŠTÚDIA | URBAN DESIGN
48 | 49
WINTER HARBOUR URBANISTICKÁ ŠTÚDIA | URBAN DESIGN Preddiplomová práca | Pre-Mater’s Thesis FA STU v Bratislave | FA STU in Bratislava Mentor | doc. Ing. arch. Márius Žitňanský, PhD. Bratislava | Slovakia Rok | Year 2013
Zimný prístav v Bratislave je v súčasnosti neefektívne využívaná priemyselná oblasť, hoci má veľký potenciál stať sa jedným z najatraktívnejších miest v meste, najmä z dôvodu potenciálu vodnej hladiny, jedinečnej atmosféry, a tiež preto jeho krátku dostupnosť od historického centra mesta. Naším cieľom bolo vytvoriť pokračovanie nábrežia, kultúrnej a mestskej osi vytváraním v prvom rade osobného vzťahu k miestu prostredníctvom zásahov a atraktorov, postupným vytvoraním mestských štruktúr pomocou niekoľkých základných zásad, akou sú prezentácia génia loci, adaptácia cenného architektonického dedičstva, zachovanie ľudskej mierky, vytvorenie širokej palety možností, podporovanie rôznorodosti, prispôsobivosti a kontinuity za účelom dosiahnutia maximálnej synergie medzi existujúcou a novou štruktúrou mesta a ľuďmi, ktorí sú a budú v nej žiť.
Winter Harbour in Bratislava is nowadays inefficiently used and collapsing industrial area, though it has a great potential to become one of the most attractive places in town especially because of the potential of it’s water surfaces, unique atmosphere, and also because of relatively short distance from the historical centre of the city. Our aim was to create a continuation of the riverside, cultural and city axis by creating at the first place a personal relationship to the place through interventions and attractors, and afterwards by sequential creation the urban layout using several fundamental principles such as, presentation of genius loci, adaptation of valuable architectural heritage, creation of human scale spaces, creation of wide palette of options, supporting diversity, adaptability and continuity to achieve maximal synergy with the existing and new city structure and people that are and will be living in it.
50 | 51
52 | 53
CUBIC ZIRCONIA NÁMESTIE | PUBLIC SPACE
54 | 55
CUBIC ZIRCONIA NÁMESTIE | PUBLIC SPACE 2. miesto v súťaži | 2nd Place in a competition Soutěž o nejlepší urbanistický projekt | FA ČVUT v Praze Bakalárska práca | Bachelor’s Thesis FA STU v Bratislave | FA STU in Bratislava Mentor | Ing. arch. Alžbeta Sopirová, CSc. Krupina | Slovakia Rok | Year 2011
Mesto Krupina je historicky jedným z najvýznamnejších miest na slovenskom. Dá sa povedať, že je to šperk, alebo diamant medzi druhou cituje, hoci to stratilo jeho čaro v posledných storočiach. Cieľom bakalárskej práce bolo prepracovať hlavný verejný priestor v meste, námestia Svätej Trojice. Názov projektu “Cubic Zirconia” bol inšpirovaný synteticky vyrobené náhradou za skutočné diamanty tak to obrazne nahradí stratené čaro tohto miesta pomocou architektonických nástrojov. Hlavným motívom návrhu je štvorcový tvar. Tieto štvorce sú usporiadané v pravidelnej mriežke, ktorá je deformovaná, označujúci diagonálny pohyb chodcov. Námestie sa môže ubytovať rôzne sezónne programy, ako je kultúrne akcie, funfairs, voľnočasových aktivít, vianočný trh s korčuľovania atď Design mobiliáru je asketické podporiť stredoveký charakter miesta.
Krupina city is historically one of the most sigificant cities in Slovakia. One can say, it is a jewel, or a diamond among the other cites, though it has lost its glamour during last centuries. Aim of the Bachelor’s Thesis was to redesign the main public space in the city, the Holy Trinity Square. The name of the project “Cubic Zirconia” was inspired by the synthetically produced substi-tution for real diamonds thus it metaphorically substitutes the lost glamour of the place using architectural tools. The main motive of the design is a square shape. These squares are arranged in a regular grid, which has become distorted, indicating the diagonal movement of pedestrians. The square can accommodate various seasonal programmes such as cultural events, funfairs, free time activities, Christmas market with ice skating etc. The design of the street furniture is ascetic to support the medieval character of the place.
56 | 57
58 | 59
RUBACUORI ERBA KÚPEĽŇA | BATHROOM
60 | 61
RUBACUORI ERBA KÚPEĽŇA | BATHROOM Realizácia | Realization Bratislava | Slovakia Rok | Year 2011
Hlavným zámerom návrhu bolo vytvoriť sviežu a priestrannú kúpeľňu v priestore 1,6 m x 1,87 m x 2,65 m, čo bola celkom náročná úloha, najmä keď v ňom mali byť zahrnuté vaňa a práčka. Svetlozelená farba navádza svieži ranný pocit a tiež opticky rozširuje priestor. Horizontálne orientovaný obhlad veľkého formátu so svetelými pruhmi má tiež rozširujúci efekt. Dominantným prvkom v kúpeľni je stena so zrkadlom s niekoľkými výklenkami. Tieto výklenky majú rôzne funkcie, akými sú napr. suchá a mokrá polica, alebo nika pre práčku. Povrch steny je zo zelenej mozaiky. Príťažlivosť kúpeľne je možno podtrhnúť atmosférickým nepriamym svetlom skrytým v hornej časti steny, čo činí kúpanie ešte viac relaxačné.
The main idea of the new design was to create a fresh and spacious bathroom within 1,6 m wide 1,87 m long and 2,65 m high space. This was a quite challenging task especially when a bath and a washing-machine were to be included. A light green colour was chosen to instigate a fresh morning feeling and also to optically widen the space. Enlarged horizontally oriented tile format with light stripes also did the widening effect. The most dominant element in the bathroom is the mirror wall with several niches. The surfaces of the wall are made of gliterring green mosaic. The most desirable feature in the bathroom is the option of an atmospheric indirect light hidden at the top of the wall, which makes the bathing even more relaxing.
62 | 63
64 | 65
OTHER PROJECTS INTERIÉR | INTERIOR DESIGN
POLYFUNKČNÉ | MIXED-USE
Office workspace | Kolkata
Grand Mall | Guwahati
KULTÚRNE | CULTURAL
REKONŠTRUKCIA | RECONSTRUCTION
Baltic Sea Art Park | Parnu
Calcutta Cosmopolitan Club | Kolkata
OBYTNÉ | RESIDENTIAL
VOĽNOČASOVÉ | HOSPITALITY
Anand Agarwal House | Silliguri Canal 79 | Kolkata Howrah Housing | Kolkata Matigara | Silliguri NSC Bose Road 141 | Kolkata Nabanilay | Kolkata Radhika Apartments | Guwahati Shillong Mountain Villa | Shillong Raichok Holiday Residence | Raichok Russel Street | Kolkata Thakdari | Kolkata Uttorayon Family House | Silliguri
Shillong Club | Shillong Indus Valley Hotel | Kerala
ZÁHRADNÁ ARCHITEKTÚRA | LANDSCAPE Jalan House Garden | Guwahati
ZDRAVOTNÍCKE | HEALTH CARE Mother Care Hospital | Kolkata
LIST OF IMAGES Ondrej Kurek Danica Pišteková Mayabious Tomáš Krištek Benjamín Brádňanský Peter Kuklica Patrik Kuva Michaela Pišoft |Prikrylová| Daniela Chalániová
COVER|24 6|7|8|11 18 22|27 28 42|45 44 46|48|49|50 62
THANK YOU !
k.chalaniova@gmail.com