10. SPARK FRESH BLOOD: TORRAX + RISE OF SURYA + ARAWN + SPECIÁLNÍ HOST: SHAARK

2/ Od začátku zpíváte česky. Jak moc je pro vás čeština v textech důležitá? A myslíš, že je těžší napsat český text než anglický?

Nesmírně důležitá. Nikdy jsme neměli žádný velký ambice směrem k zahraničí. Naopak, když jsme hráli v USA, všichni oceňovali, že zpíváme svým jazykem. Zpívat v Kalifornii anglicky by mi trochu připadalo jako nosit dříví do lesa. Shodou okolností v polovině srpna 2022 vyjde klip na naši píseň “Ničeho nelitujem” v angličtině. Přezpíval ji kamarád Greg Antista, kterej se pohybuje od počátku 90. let v punk scéně v Orange County. Hrál dlouho se Stevem Soto z Adolescents. Když jsem viděl, jakým způsobem předělal náš text, říkal jsem si: “Amíci si s tím hlavu nelámou a zní to skvěle”. Napsat dobrej text je těžký v každym jazyce, řek bych.

3/ Nepřijde ti “český punk” (abych parafrázoval Kritickou Situaci) trochu zaseklý v čase a nostalgii? Jak tohle vnímáte z pohledu kapely?

Kritickou Situaci miluju a ano, pro mě to je víc než českej punk. Českej punk je podle mě dnes už označení konkrétního stylu. Před časem kamarádka v diplomce z hudebky zkoumala české punk kapely z etnografických regionů Česka a zjistila, že v melodice některých z nich jsou vlastně tradiční hudební prvky, třeba i dechovky, moravské lidovky nebo chodských písní. My neumíme hodnotit sami sebe, vlastně jsme v tom tak dlouho, že už nevíme, jak naše hudba lidem zní. Jestli jako kalifornie 90s nebo českej punk.

4/ Vybavíte si vaši první vzpomínku na Brno? A poslední? Nějakou koncertní historku?

Brno a naše kapela je kapitola sama pro sebe. Hráli jsme tu poprvé snad v roce 2002 na Sýpce, dělal to Owca. Tehdy vyšla naše skladba Hledáte dokonalost o pokrytectví některých jakoby sharp skins. Strhla se velká nenávist ze strany brněnské skins scény a v roce 2003 to skončilo neslavně. Do Brna jsme se pak vrátili až v roce 2013 na Melodku. Od té doby se snažíme hrát v Brně každý rok, poslední gig byl v lednu 20 v Elevenu. Pak covid. Musím říct, že během toho posledního hraní v Brně v narvaném klubu jsem měl fakt husinu. No a historka: v tom roce 2003 nás u Fan Favoritu naháněli ti skins, oi, sharp, nazi, nebo co to bylo. My jsme nakonec koncert neodehráli, schovávali jsme se v autě. Opravdu jsme se báli, ta přesila byla velká. Navíc fakt nesnášíme násilí. Ale Brno je láska, ostatně má žena tu hrála v Mahence, tak jsme tu nějakej čas strávili.

5/ A těšíte se do Kabinetu?

My jsme hlavně rádi, že můžeme. Že to kluby přestály a že se tahle “českej punk” scéna pořád drží, lidi chodí. Kabinet vůbec neznáme, jsme plni očekávání a jsme zvědaví, jak lidi přijmou naše nové skladby. První z nich s klipem vyjde den před koncertem v Brně – jmenuje se Svět sám pro sebe.