葉克釗
K a c h a Ye h
葉克釗 Kacha Yeh 1998年出產於高雄。 善變怪水瓶 熱愛音樂、喜歡塗鴉、討厭新詩 癡迷百老匯、追劇中毒
CONTENTS
01 Graphic Design 視覺設計
02
Illustration 個人創作
03
Theater 劇場
04
Video Production 影音製作
01 Graphic Design 視覺設計 政大中文第24屆兒童文藝營【築夢】 2017雄友宿營《迷途羔熊》 2017政大傳院劇場麥高芬劇團冬季公演 《無人接聽》
政大中文第24屆兒童文藝營《築夢》 ①營隊概念圖
②營隊活動倒數圖
③標準字 設計理念： 愛麗絲夢遊仙境是這次活動的主題， 我們希望每位小朋友能夠踏著夢境， 蓋一座屬於自己的文學城堡。 以充滿童趣、圓潤的字體為基底， 搭配夢幻的鮮豔色彩，塑造文學仙境的整體形象。 創作後記： 這是我接觸數位軟體後， 第一次自己設計的視覺作品。 有些細節與技巧現在看來有些粗糙， 但卻記錄著我一路學習的點點滴滴！
2017雄友宿營《迷途羔熊》
① ①傳單 ②Facebook頭貼 ③隊員名牌
②
③
設計理念： 東方哈佛地靈人傑，讓初來乍到的南方羔熊 們深陷迷途，快來雄友宿營，為你指引迷津！ 傳單使用類似尋人啟事的字體和排版， 賦予營隊主題懸疑的氛圍。 頭貼宛如美國西部公路上的告示牌， 「熊出沒注意」的形象也與營隊主題不謀而 合，熊掌印則為整體添增了一絲野性。
2017政大傳院劇場麥高芬劇團 冬季公演《無人接聽》
①
②
③ 設計理念： 這是一部很瘋的喜劇， 我採用高明度、對比強烈的復古色彩詮釋， 設計主調則是「塗鴉」，設計中有許多通訊科技元素。 劇中的核心是關於道德的衡量與思考， 因此主要符號設定為古埃及式的天秤。 角色介紹使用了類似《哈利波特》中的魔法照片來呈現， 影片的配樂也是為每個角色量身打造。 海報為美式電影風格，又私心的參雜了些許百老匯風！ 節目單尺寸與折法是正方形三折頁， 與其他大部分的節目單們多有不同。 貼紙上的天使是視覺設計的靈魂人物，更是戲劇實際的亮點！
④
⑥ ⑤
①標準字 ②ㄧ、二版 banner ③手機桌布 ④動態角色介紹 ⑤Facebook 特效框 ⑥技術組介紹
①
①海報 ②節目單 ③酷卡 ④貼紙
②
③ ④
02 Illustration 個人創作 一般創作 圖文創作
一般創作
圖文創作
①回到過去 Back to School 國小 / 圈詞
每個受過台灣國民教育的人， 相信都對「圈詞」這個名詞感到不陌生吧？ 在充滿插圖和注音的國語課本， 我們拿著螢光筆，在課堂上隨著老師的念誦， 畫著一個又一個的詞彙， 接著，這些對於當時懵懂的我們的詞語， 就成了我們當天聯絡簿上，令人厭煩的回家作業。 在單調冰冷的格子作業簿， 我們拿著鉛筆，一筆一劃地寫著這些國字， 有些人使用「獨門秘法」，將國字和注音分開來寫， 好像這樣，無趣的作業就能加速完成。 =========================================== 從什麼時候開始，我們的生活中多了「懷念」？ 聊天內容開始有著當年的人事物？ 就讓我將它們記錄下來，也讓我們想起當初的那些時光吧。
②空中台語教室 Let’s Talk in Taiwanese 名詞 / 巴丁哪
台語是種大部分以口傳播的語言， 所以在家中我對於這個詞的真正寫法和涵義都是一頭霧水， 偏偏這種艱澀(?)的詞語很像也沒有什麼管道可以查詢， 所以也許是我自己在亂講也不一定！ (但是我真的有聽過家人用過啦！) 但是，靠著薄弱的印象， 我發現了這個詞語的中文＜八珍＞， 在台灣的社會用語當中， ＜八珍＞可以代表＜三八＞， 而說法則是中藥有一貼藥方稱之為「十全」， 「八珍」是十全少兩味中藥， 所以台語罵人「八珍」， 就是代表一個人少根筋，有點三八之意。
03 Theater 劇場 2017政大傳院劇場麥高芬劇團夏季公演 《玻璃動物園》 2017政大傳院劇場麥高芬劇團冬季公演 《無人接聽》
2017政大傳院劇場麥高芬劇團 夏季公演《玻璃動物園》 ①技術組介紹
排演助理
②客串演出劇照（前排左二） ③走位記錄圖示意
④劇組大合照（後排右二）
2017政大傳院劇場麥高芬劇團 冬季公演《無人接聽》
宣傳組員 視覺設計 前台接待
①劇組大合照（二排中）
②工作花絮
③宣傳片演出劇照
04 Video Production 影音製作 學期鉅獻二部曲 【空耳惡搞】美鳳出任務
學期鉅獻二部曲 【學期鉅獻】一起去吃東坡肉│古人的後裔：北宋文豪蘇東坡
2016年製作，起因是因爲系上必修老師希望我們跳脫中文系的文本傳統， 以新穎的媒體影片來介紹課程中列舉的文人及其生平。 我們以詼諧有趣的脫口秀訪談方式， 描述了北宋文人蘇東坡附身在百年後代蘇芾身上 透過搞笑有趣的VCR，回顧了一代文豪轟轟烈烈的一生。 負責項目：導演、剪輯、視覺設計 片長：8分05秒│拍攝器材：Canon 77D│剪輯軟體：CyberLink PowerDirector
【學期鉅獻II】魚玄機小館│魚難忘
有了上一次的經驗， 原版人馬在中文系另外一堂必修課再度合作 這次我們選擇的題材是唐朝頗具爭議性的傳奇女詩人魚玄機 並嘗試以KUSO台語鄉土劇的形式撰寫劇本和進行拍攝， 來詮釋她「唐朝豪放女」稱號之下的血淚史。 負責項目：導演、攝影、剪輯、視覺設計 片長：10分21秒│拍攝器材：iPhone 7 Plus│剪輯軟體：CyberLink PowerDirector
【空耳惡搞】美鳳出任務
空耳創作，本意是「幻聽」的意思，在流行文化中衍伸為對聲音（尤其語音）的再詮釋行為。 空耳在流行用語為故意將一種語言以另一種語言的諧音重寫內容，以達到惡搞或一語雙關的目的。 透過諧音改寫就好像可以「幻聽」成自己理解的語言， 故在日本戲稱為「空耳」，詞彙直接沿用到華人圈。 1995年熱播一時的墨西哥連續劇《貧民窟的瑪莉亞María la del Barrio》 因為其俗套的劇情與誇張的表演， 在近年來透過網路迷因（Internet meme）再度翻紅， 又以其中一段吵架的戲碼最廣為人知， 並被台灣youtuber柏慎以空耳惡搞重製為《美鳳有事嗎》在台灣網路捲起一陣炫風， 西班牙語原聲經過空耳字幕惡搞，頓時無違和的變成了台灣鄉土劇（發音甚至惟妙惟肖） 而我也挑選了其中一段誇張的情節，嘗試空耳惡搞字幕創作。 短片描述美鳳（截圖中女子）持槍向敵人尋仇， 在對峙期間卻因太過激動，而不慎撞破落地窗墜樓昏迷，生死未卜。 片長：1分01秒│素材來源：網路│剪輯軟體：CyberLink PowerDirector
作品集設計理念 使用明亮清爽卻不單調的青瓷綠作為主色調，佐以柔和的彩色 帶入插畫塗鴉式的圖案，勾勒出屬於我自己的個人風格 封面使用詼諧的方式呈現，讓我自己化身卡通人物「杯緣子」，與正牌杯緣子坐在咖啡杯杯緣 咖啡杯上的圖案則是結合了星巴克LOGO與《水底情深》裡的魚人，該片女主角艾莉莎也在一旁 我藉由封面將自己的個人特色呈現於讀者，輕鬆KUSO的風格，希望能讓讀者自在的閱讀 貫穿整體的圖案，是與我日常生活息息相關的各項物品 例如筆電、剪刀、行事曆計畫本、提神薄荷棒等 接著內頁部分，使用紅綠燈般的顏色與圖案組合，為作品分類 綠＋數位軟體－視覺設計 紅＋調色盤與畫筆－個人創作 黃＋舞台燈具－劇場 藍紫＋場記板－影音製作 作品呈現使用文字與作品展示模型(Mockup) 忠實呈現作品內容與創作理念
後記 首先，想謝謝在這段時間給予我幫助的每一個人 這是我第一次停下腳步，好好檢視自己至今的足跡 第一次整理作品集，才發現要透過文字與圖像向他人介紹自己真的是一件很難的事 從作品分類、視覺設計、作品呈現與排版 都要花一番心思，將自己的特色與風格能夠被讀者看見 苦惱許久後，我決定靜下心來，使用最符合我自己本心的呈現方式 最後，謝謝閱讀到這邊的每一個人 謝謝你們願意給我和我的作品一個被了解觀看的機會 也希望希望對讀者來說，閱讀這本作品集會是輕鬆愉快的 謝謝你們 葉克釗 2018.03.15