5 ( ) SHERATON PRESTIGIO
ITALIANO
5
SHERATON PRESTIGIO
collezione
ITALIANO
la cucina come passione...
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
SHERATON D
U
E
KITCHEN
SHERATON T
AS
PASSION... R
E
SHERATON U A
T
T
4 • Belle Epoque R
SHERATON
PRESTIGIO
5
ITALIANO
...carattere di qualità è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
Q O
character as quality...
Nulla è lasciato al caso...per esaltarne qualità ed eleganza. La ricchezza decorativa e la maestria delle lavorazioni manuali, come ad esempio la preziosa lavorazione a “foglia d’ oro” o i reggipiani in ottone fuso, conferiscono a questa cucina un’originalità, difficile da reperire oggi giorno.
Nothing is left to chance...in enhanced quality and elegance.
precious “gold leaf ” working and cast brass support brackets give this kitchen original character rare nowadays.
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
Decorative abundance and mastery of handcraftsmanship,
O T
T
O
SHERATON N
O
V
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
SHERATON E
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
Q
SHERATON
U
I
N
D
I
C
I
Il Top massiccio, l’isola bombata... nuove armonie fatte di luci accattivanti che morbide riflettono dalle superfici, linee e volumi che ognuno potrà personalizzare in lunghezza e profondità a seconda delle proprie esigenze, in una sintesi
preziosa di funzione e
artigianato di alta qualità.
Solid wood counters, arching islands... new harmony with soft and suggestive lights…. reflecting surfaces …lines and volumes in built-to-measure length and depth…. precise equilibrium of
5 ( ) benvenuti in
SHERATON PRESTIGIO
ITALIANO
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
practicality and high-quality craftsmanship.
5
SHERATON ITALIANO
Arredare e avere cura dei particolari, della funzionalità ... elementi essenziali per dare quel tocco finale che rende un ambiente in sintonia con chi lo crea e lo vive, comodo efficiente, confortevole in ogni momento quotidiano. Furniture with fine finishing‌.attention to detail, form and function... essential elements grant the final touch that creates ambience in harmony with its inhabitants for comfortable, efficient living every moment of the day.
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
PRESTIGIO
I
SHERATON C
I
O
T
T
SHERATON
O
D I C I A N N O V E
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
D
L’ E S A LTA Z I O N E
DI UNA
PR E Z I O S A
C O M P O N I B I L I T A’
dove ogni dettaglio costruttivo segue sempre la tradizione per accrescere di valore nel tempo.
5
SHERATON PRESTIGIO
Spacious containers for every need... where each constructive detail always respects tradition to grow in value with time.
ITALIANO
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
Veri contenitori per ogni esigenza...
elegange as passion...
5
SHERATON PRESTIGIO
ITALIANO
Uno studio accurato, una visione nuova e aperta dello stile classico, che permette di creare cucine con una nuova filosofia dello spazio. La cucina nasce per la casa e la sua versatilitĂ ed innovazione arricchisce ed arreda in modo esclusivo.
Careful study and a wide open new approach to classic style creates kitchens with a new concept of space. These kitchens are designed for the home with versatility and
è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche
innovation for enhanced and exclusive interior design.
5 ( ) all this... from
SHERATON PRESTIGIO
ITALIANO
kitchen as passion...
progetto: BUSATTO MOBILI grafica: Germano Racchella - foto: www.urnato.it - impianti e stampa: Eurostampa 2000
Busatto Mobili snc di Busatto Elio & C. Via Laghi, 44 - 36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy - Tel. 0424.560313 - Fax 0424.560901 www.busattomobili.it - e-mail: info@busattomobili.it