DITRE ITALIA Catalogo design by KAG Meble i Światło

design

31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it

Ditre_Cat_Design2013.indd 1

23/10/13 14.56

“AMO “AMO CREARE CREARE SPAZI SPAZI DOMESTICI DOMESTICI IN IN CUI CUI II PROPRIETARI PROPRIETARI POSSANO POSSANO SENTIRSI SENTIRSI AA LORO LORO AGIO. AGIO. PENSO PENSO ALLA ALLA CASA CASA COME COME AD AD UN UN VESTITO VESTITO TAGLIATO TAGLIATO SU SU MISURA MISURA SULLA SULLA PERSONALITÀ PERSONALITÀ DEGLI DEGLI ABITANTI, ABITANTI, PER PER QUESTO QUESTO SCELGO SCELGO II DIVANI DIVANI DITREITALIA: DITREITALIA: PRODOTTI PRODOTTI UNICI, UNICI, DUREVOLI DUREVOLI NEL NEL TEMPO, TEMPO, DOVE DOVE LA LA CURA CURA DEL DEL DETTAGLIO DETTAGLIO EE LA LA PERSONALIZZAZIONE, PERSONALIZZAZIONE, RENDE RENDE OGNI OGNI PRODOTTO PRODOTTO CREATO CREATO IN IN ESCLUSIVA ESCLUSIVA PER PER CHI CHI LO LO USERÀ, USERÀ, COME COME UN UN ABITO ABITO DI DI SARTORIA.” SARTORIA.”

“I LOVE CREATING HOME SPACES, WHERE THE OWNERS CAN FEEL AT EASE. I SEE THE HOME AS A MADETO-MEASURE DRESS BASED ON THE PERSONALITY OF ITS INHABITANTS. THIS IS WHY I CHOOSE DITREITALIA SOFAS: UNIQUE LONGLASTING PRODUCTS, WHERE FINELY CRAFTED DETAILS AND CUSTOMISATION ENSURE THAT EACH PRODUCT IS EXCLUSIVELY CREATED FOR THOSE WHO WILL USE IT, JUST LIKE A TAILOR-MADE DRESS.”

„ICH LIEBE ES, HÄUSLICHE EINRICHTUNGSSZENARIEN ZU ERSCHAFFENEN, IN DENEN SICH DIE BEWOHNER WOHLFÜHLEN. DAS ZUHAUSE IST FÜR MICH WIE AN EIN GEWAND, DASS NACH MASS AUF DIE PERSONALITÄT DER BENUTZER ZUGESCHNITTEN IST. AUS DIESEM GRUND WÄHLE ICH SOFAS VON DITREITALIA: EINZIGARTIGE UND LANGLEBIGE PRODUKTE, BEI DENEN JEDES MODELL DANK DER SORGFÄLTIG AUSGEARBEITETEN DETAILS UND DER INDIVIDUELLEN GESTALTBARKEIT ZU EINEM EXKLUSIVEN HAUTE-COUTUREENTWURF WIRD.“

« J’AIME CRÉER DES ESPACES DOMESTIQUES À L’INTÉRIEUR DESQUELS LES PROPRIÉTAIRES PEUVENT SE SENTIR À LEUR AISE. JE PENSE À LA MAISON COMME À UN VÊTEMENT COUPÉ SUR MESURE, SUR LA PERSONNALITÉ DES HABITANTS. C’EST POUR CETTE RAISON QUE JE CHOISIS LES CANAPÉS DITREITALIA : DES PRODUITS UNIQUES QUI DURENT LONGTEMPS ET OÙ LE SOIN ACCORDÉ AUX DÉTAILS ET LA PERSONNALITÉ RENDENT UNIQUE CHAQUE PRODUIT CRÉÉ EXCLUSIVEMENT POUR CELUI OU POUR CELLE QUI L’UTILISERA, COMME UN VÊTEMENT CONFECTIONNÉ PAR UN COUTURIER. »

INTERIOR DESIGNER

PELLE E TESSUTO FABRIC & LEATHER

BESS FABRIC >> 8/9

BESSIE FABRIC >> 10/11

ELLIE FABRIC/LEATHER >> 12/13

JEN FABRIC/LEATHER >> 14/15 14/15

DALTON FABRIC >> 32/35

DALTON LEATHER >> 40/47

KRIS/KRIS LOW LEATHER

ARTIS FABRIC >> 178/185

ARTIS LEATHER >> 186/195

KRIS/KRIS LOW FABRIC >> 122/131

BOOMAN FABRIC >> 86/93

BOOMAN LEATHER >> 94/99

KRIS/KRIS LOW

BUBLÈ FABRIC >> 196/207

BLOB LEATHER >> 208/211

FOSTER FABRIC >> 48/57

>> 132/141

MIX FABRIC/LEATHER>> 142/151

FOSTER LEATHER >> 58/65

PELLE E TESSUTO FABRIC & LEATHER

TESSUTO FABRIC

LOMAN FABRIC >> 16/25

LOMAN LEATHER >> 26/31

BIJOUX FABRIC >> 224/235

MILLER FABRIC >> 66/75

MILLER LEATHER >> 76/85

BONTON FABRIC >> 236/245

MORRISON FABRIC >> 100/113

MORRISON LEATHER >> 114/121

COLLINS FABRIC >> 212/223

SHADE FABRIC >> 152/163

SHADE LEATHER >> 164/177

DALTON SOFT FABRIC >> 36/39

LOMAN SOFT FABRIC >> 22/25

PANDORA FABRIC >> 246/259

POLTRONA L 88 P 88 H 100

_BESS FABRIC

ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

POLTRONA L 88 P 90 H 78

_BESSIE FABRIC

ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

POLTRONA L 80 P 79 H 76

_ELLIE FABRIC

ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

POLTRONA L 75 P 75 H 72

_JEN LEATHER

ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

FABRIC & LEATHER LOMAN

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

UN UN SIS SISTEMA DIVANI CHE PREVED PREVEDE DUE SOLUZIONI PER PER LO LO SCHIENALE. UNA SOLUZI SOLUZIONE CON CUSCINO A SCHIEN SCHIENALE INTERO (LOMAN), UNA UNA SO SOLUZIONE CON CUSCINI LIBERI LIBERI DI DIVERSE MISURE PER PER GL GLI SCHIENALI (LOOMAN SOFT). SOFT). E’ DISPONIBILE CON RIVEST RIVESTIMENTO IN TESSUTO COMPLE COMPLETAMENTE SFODERABILE, OPPURE OPPURE CUSCINATURA IN PELLE OO ECOP ECOPELLE SFODERABILE E SCOCCA SCOCCA NON SFODERABILE. IL SOSTEG SOSTEGNO POSTERIORE DEGLI SCHIEN SCHIENALI E’ ANCH’ESSO UN ELEMEN ELEMENTO PERSONIZZABILE IN IN TES TESSUTO, ECOPELLE O PELLE. PELLE. TRE LE FINITURE DEL PIEDIN PIEDINO O DELLA PEDANA: ANTRAC ANTRACITE, GESSO E TESTA DI MORO. MORO. ACCESSORI IN METALLO COMPLE COMPLETANO L’OFFERTA: LIBRER LIBRERIE, RIPIANI E TAVOLINO SONO SONO DDISPONIBILI NELLE STESSE STESSE FINITURE LACCATE DELLA DELLA PEDANA/PIEDINO IN MODO MODO DDA COORDINARE LA COMPOS COMPOSIZIONE.

LOMAN FABRIC >> 18/21

LOMAN LEATHER >> 26/31 26/31

THIS SOFA SYSTEM COMES IN TWO SOLUTIONS FOR THE BACK. ONE WITH A FULL-LENGTH BACK CUSHION (LOMAN), THE OTHER WITH SCATTER CUSHIONS IN DIFFERENT SIZES FOR THE BACKS (LOMAN SOFT). IT IS AVAILABLE WITH UPHOLSTERY IN ENTIRELY REMOVABLE FABRIC OR WITH REMOVABLE LEATHER/ECOLEATHER CUSHIONS, WITH NONREMOVABLE COVERS FOR THE STRUCTURE. THE REAR SUPPORT FOR THE BACKS CAN ALSO BE CUSTOMISED IN FABRIC, ECO-LEATHER OR LEATHER. THE FEET AND LOW UNIT ARE AVAILABLE IN THREE COLOURS: ANTHRACITE, GYPSUM AND DARK BROWN. METAL ACCESSORIES MAKE IT COMPLETE: BOOKSHELVES, TOPS AND SMALL TABLES ARE AVAILABLE IN THE SAME LACQUER FINISHES AS THE LOW UNIT/FEET FOR A COORDINATED COMPOSITION.

EIN SOFASYSTEM, DAS ZWEI UNTERSCHIEDLICHE RÜCKENLEHNEN VORSIEHT. EINE LÖSUNG MIT KISSEN ÜBER DIE GANZE RÜCKENLEHNE (LOMAN), EIN ENTWURF MIT FREI ENTLANG DER RÜCKENLEHNEN ANZUORDNENDEN KISSEN IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN (LOMAN SOFT). LIEFERBAR MIT EINEM VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAREN BEZUG AUS STOFF ODER MIT ABZIEHBAREN POLSTERKISSEN IN LEDER ODER LEDERIMITAT UND NICHT ABZIEHBAREM UNTERBAU. AUCH DIE HINTERE STÜTZE DER RÜCKENLEHHNEN IST EIN IN STOFF, LEDERIMITAT ODER LEDER INDIVIDUELL GESTALTBARES ELEMENT. DREI AUSFÜHRUNGEN FÜR DEN FUSS ODER DEN FUSSRAHMEN: ANTHRAZIT, BEIGE LACKIERT UND DUNKEL BRAUN. ZUBEHÖRTEILE AUS METALL VERVOLLSTÄNDIGEN DAS ANGEBOT: BÜCHERREGALE, FACHBÖDEN UND BEISTELLTISCHE SIND IN DEN LACKIERTEN AUSFÜHRUNGEN DES FUSSES/ FUSSRAHMENS ERHÄLTLICH UND SCHENKEN DER ZUSAMMENSTELLUNG EINEN EINHEITLICHEN LOOK.

UN SYSTÈME CANAPÉS QUI PROPOSE DEUX SOLUTIONS POUR LE DOSSIER. UNE SOLUTION AVEC UN UNIQUE COUSSIN DE DOSSIER PAR ASSISE (LOMAN) ET UNE SOLUTION AVEC UNE SÉRIE DE COUSSINS DE DOSSIER DE DIFFÉRENTES DIMENSIONS (LOMAN SOFT). IL EST DISPONIBLE AVEC UN REVÊTEMENT ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE EN TISSU OU BIEN AVEC DES COUSSINS DÉHOUSSABLES EN CUIR OU EN ÉCO-CUIR ET UNE STRUCTURE NON DÉHOUSSABLE. L’ÉLÉMENT ARRIÈRE QUI SOUTIENT LES DOSSIERS PEUT ÊTRE PERSONNALISÉ EN TISSU, EN ÉCO-CUIR OU EN CUIR. TROIS FINITIONS POUR LE PIED OU LE SOCLE: ANTHRACITE, BLANC PLÂTREUX, MARRON. DES ACCESSOIRES EN MÉTAL COMPLÈTENT L’OFFRE: DES BIBLIOTHÈQUES, DES PLATEAUX ET DES TABLES BASSES SONT DÉCLINÉS DANS LES MÊMES FINITIONS LAQUÉES QUE LE SOCLE/PIED AFIN DE COORDONNER TOUTE LA COMPOSITION.

LOMAN SOFT FABRIC >> 22/25

_LOMAN FABRIC

LATERALE ANGOLARE MAXI SX + CENTRALE 1 POSTO + CENTRALE 3 POSTI C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA DX + VASSOIO IN METALLO VERNICIATO PER DIVANO L 404 P 102-257 H 80 LATERAL ANGULAR ELEMENT MAXI L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + 3-ER CENTRAL ELEMENT W/TOP FOR TRAY OR BOOKSHELF R + LACQUERED METAL TRAY FOR SOFA / ECKANBAU MAXI L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + 3-SITZER ANBAUELEMENT M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH R + LACKIERTE METALLTABLETT FUR SOFA / GRAND ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT CENTRAL 3 PLACES AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLIOTHEQUE D + PLATEAU EN MÉTAL VERNI POUR CANAPÉ POUFF L 90 P 70 H 42 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

_LOMAN FABRIC 21 20

_LOMAN SOFT FABRIC 23 22

LATERALE 3 POSTI SX + CENTRALE 3 POSTI C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA DX + LIBRERIA IN METALLO VERNICIATO PER DIVANO + TAVOLINO IN METALLO VERNICIATO L 403 P 102 H 80 3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER CENTRAL ELEMENT W/TOP FOR TRAY OR BOOKSHELF R + LACQUERED METAL BOOKSHELF FOR SOFA + LACQUERED METAL COFFEE TABLE / 3 SITZER SEITL. L + 3-SITZER ANBAUELEMENT M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH R + LACKIERTE METALLBUCHFACH FUR SOFA + LACKIERTER METALLTISCH / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT CENTRAL 3 PLACES AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLIOTHEQUE D + BIBLIOTHEQUE EN MÉTAL VERNI POUR CANAPÉ + TABLE BASSE EN MÉTAL VERNI

DORMEUSE C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA SX + LIBRERIA IN METALLO VERNICIATO PER DORMEUSE + CENTRALE 1 POSTO + LATERALE 3 POSTI DX L 384 P 102-168 H 80

_LOMAN LEATHER

DORMEUSE W/TOP FOR TRAY OR BOOKSHELF L + LACQUERED METAL BOOKSHELF FOR DORMEUSE + 1-ER CENTRAL ELEMENT + 3-ER LATERAL ELEMENT R / DORMEUSE M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH L + LACKIERTE METALLBUCHFACH FUR DORMEUSE + 1 SITZER ANBAUELEMENT + 3 SITZER SEITL. R / DORMEUSE AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLIOTHEQUE G + BIBLIOTHEQUE EN MÉTAL VERNI POUR DORMEUSE + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CENTRALE 1 POSTO + LATERALE ANGOLARE DX L 395 P 102-237 H 80

_LOMAN LEATHER

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + LATERAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + ECKANBAU R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE D

_LOMAN

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

COLORI DISPONIBILI PER GLI ACCESSORI,LA PEDANA O PIEDI COLORS AVAILABLE FOR ACCESSORIES,THE LOW UNIT OR FEET VERFÜGBARE FARBEN FÜR ZUBEHÖR,PLATTFORM DIE FÜSSE COULEURS DISPONIBLES POUR LES ACCESSOIRES,LE SOCLE OU DES PIEDS

FABRIC & LEATHER DALTON

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

IMPONE IMPONENZA, ELEGANZA, ESSENZ ESSENZIALITÀ OPPURE LEGGER LEGGEREZZA. DUE CHIAVI DI LETTUR LETTURA PER UN SISTEMA CHE CHE PR PREVEDE DUE MISURE DI BRACCI BRACCIOLI E DUE SOLUZIONI PER PER LO LO SCHIENALE. UNA SOLUZI SOLUZIONE CON CUSCINO A SCHIEN SCHIENALE INTERO (DALTON), UNA UNA SO SOLUZIONE CON CUSCINI LIBERI LIBERI DI DIVERSE MISURE PER PER GL GLI SCHIENALI (DALTON SOFT). SOFT). E’ DISPONIBILE CON RIVEST RIVESTIMENTO IN TESSUTO COMPLE COMPLETAMENTE SFODERABILE, OPPURE OPPURE CUSCINATURA IN IN PEL PELLE O ECOPELLE SFODER SFODERABILE E SCOCCA NON NON SF SFODERABILE. TRE LE FINITU FINITURE DELL’IMPORTANTE PIEDIN PIEDINO: CROMO LUCIDO, CROMO CROMO NERO E FERRO OSSIDA OSSIDATO.

DALTON FABRIC >> 34/35

DALTON LEATHER >> 40/47

GRANDEUR, ELEGANCE, SIMPLICITY OR LIGHTNESS. DYNAMIC BUT NOT EXCESSIVE: THE TWO KEY FEATURES FOR A SOFA WITH ARMRESTS IN TWO SIZES, WITH TWO SOLUTIONS FOR THE BACK. ONE HAS A FULL-LENGTH BACK CUSHION (DALTON), AND ONE HAS SCATTER CUSHIONS IN DIFFERENT SIZES FOR THE BACKS (DALTON SOFT). IT IS AVAILABLE UPHOLSTERED IN ENTIRELY REMOVABLE FABRIC, OR WITH REMOVABLE LEATHER OR ECO-LEATHER CUSHIONS, WITH NONREMOVABLE COVERS FOR THE STRUCTURE. THREE FINISHES ARE AVAILABLE FOR ITS STRIKING FEET: SHINING CHROMIUM, BLACK CHROME AND OXIDISED STEEL FINISHES.

STATTLICH, ELEGANT, ESSENTIELL ODER VON BEEINDRUCKENDER LEICHTIGKEIT. ZWEI SICHTWEISEN FÜR EIN SYSTEM, DAS ARMLEHNEN IN ZWEI GRÖSSEN UND ZWEI LÖSUNGEN BEI DER RÜCKENLEHNE VORSIEHT. EINE LÖSUNG MIT KISSEN ÜBER DIE GANZE RÜCKENLEHNE (DALTON), EIN ENTWURF MIT FREI ENTLANG DER RÜCKENLEHNEN ANZUORDNENDEN KISSEN IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN (DALTON SOFT). LIEFERBAR MIT EINEM VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAREN BEZUG AUS STOFF ODER MIT ABZIEHBAREN POLSTERKISSEN IN LEDER ODER LEDERIMITAT UND NICHT ABZIEHBAREM UNTERBAU. DREI AUSFÜHRUNGEN FÜR DEN GROSSEN FUSS: GLÄNZENDES CHROM, SCHWARZES CHROM UND OXIDIERTEM EISEN.

AMPLEUR, ÉLÉGANCE, SOBRIÉTÉ OU BIEN LÉGÈRETÉ. DEUX ASPECTS POUR UN SYSTÈME QUI PRÉVOIT DEUX DIMENSIONS D’ACCOUDOIR ET DEUX SOLUTIONS DE DOSSIER. UNE SOLUTION AVEC UN UNIQUE COUSSIN DE DOSSIER PAR ASSISE (DALTON) ET UNE SOLUTION AVEC UNE SÉRIE DE COUSSINS DE DOSSIER DE DIFFÉRENTES DIMENSIONS (DALTON SOFT). CE CANAPÉ PEUT AVOIR UN REVÊTEMENT ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE EN TISSU OU BIEN DES COUSSINS DÉHOUSSABLES EN CUIR OU EN ÉCOCUIR ET UNE STRUCTURE NON DÉHOUSSABLE. TROIS FINITIONS POUR LE GRAND PIÈTEMENT: CHROME BRILLANT, CHROME NOIR, ACIER OXYDÉ.

DALTON SOFT FABRIC >> 36/39

CHAISE LONGUE MAXI CON BRACCIOLO XL SX + LATERALE 3 POSTI CON BRACCIOLO ALTO DX L 333 P 106-177 H 80

_DALTON FABRIC

CHAISE LONGUE MAXI WITH LOW ARMREST L + 3-ER LATERAL ELEMENT WITH HIGH ARMREST R / CHAISE LONGUE MAXI M/ NIEDRIGER ARMLEHNE L + 3-ER SEITL. M/ HÖHEN ARMLEHNE R / CHAISE LONGUE MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC UN ACCOUDOIR HAUT D

_DALTON SOFT FABRIC 37 36

LATERALE ANGOLARE SX + BASE CENTRALE + LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO ALTO DX L 424 P 106-242 H 80

_DALTON SOFT FABRIC

LATERAL ANGULAR ELEMENT L + CENTRAL ELEMENT BASE + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH HIGH ARMREST R / ECKANBAU L + KORPUS + SITZKISSEN ALS ANBAUELEMENT + 3-ER MAXI SEITL. M/ HÖHEN ARMLEHNE R / ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE G + CENTRAL BASE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR HAUT D

_DALTON LEATHER 41 40

LATERALE 3 POSTI CON POUFF SX + CENTRALE 1 POSTO + LATERALE ANGOLARE DX L 434 P 106-242 H 80 3-ER LATERAL ELEMENT W/FOOTSTOOL L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + LATERAL ANGULAR ELEMENT R / 3-ER SEITL M/ HOCKER L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + ECKANBAU R / ÉL.LATÉRAL 3PLACES AVEC POUFF G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE D

LATERALE 3 POSTI CON BRACCIOLO XL SX + LATERALE 3 POSTI CON BRACCIOLO XL DX L 396 P 106 H 80

_DALTON LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST L + 3-ER LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST R / 3-ER SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE L + 3-ER SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC UN ACCOUDOIR XL G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC UN ACCOUDOIR XL D

_DALTON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

METAL >> FERRO OSSIDATO / OXIDISED STEEL FINISHES / OXIDIERTEM EISEN / ACIER OXYDÉ

FABRIC & LEATHER FOSTER

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

ECO-CH ECO-CHIC OVVERO UN PRODOT PRODOTTO ORIGINARIAMENTE POVERO POVERO RILETTO IN CHIAVE CHIAVE ELEGANTE. ECOCHIC CHIC OOVVERO COUNTRYRIBELL RIBELLE. UN PROGRAMMA CARATT CARATTERIZZATO DA UNA CURA CURA MMANIACALE DI FORME, PROPOR PROPORZIONI E DETTAGLI MATERI MATERICI: DAL PIEDINO IN IN MET METALLO DISPONIBILE IN IN TRE TRE FINITURE (CROMO LUCIDO LUCIDO, CROMO NERO CIOÈ CANNA CANNA DI FUCILE E FERRO OSSIDA OSSIDATO), AL PROFILO ECO-PE ECO-PELLE TRA I CUSCINI IN IN TESSUTO TES (O VICEVERSA IN TESSUT TESSUTO TRA I CUSCINI IN PELLE) PELLE), TUTTO SI COMPLETA IN IN UN’ UN’ARMONIZZAZIONE DI FORME FORME MODERNE E SOLUZIONI CLASSI CLASSICHE COME LA SEDUTA CON CON CU CUSCINO A MARTELLO.

FOSTER FABRIC >> 50/57

ECO-CHIC: A PRODUCT THAT WAS INITIALLY SIMPLE IS GIVEN ELEGANT APPEAL, ECO-CHIC, NAMELY, COUNTRY-REBEL STYLE. A SOFA FEATURING METICULOUSLY CRAFTED SHAPES, PROPORTIONS AND DETAILS IN FINE MATERIALS: METAL FEET AVAILABLE IN THREE FINISHES (SHINING CHROMIUM, BLACK CHROME, NAMELY GUN METAL, OR OXIDISED IRON), AN ECOLEATHER TRIM BETWEEN THE CUSHIONS IN FABRIC (OR VICE VERSA IN FABRIC BETWEEN THE CUSHIONS IN LEATHER). EVERYTHING IS MADE COMPLETE WITH HARMONIOUS MODERN SHAPES AND CLASSIC SOLUTIONS SUCH AS THE SEAT WITH A “HAMMER” CUSHION.

ÖKO-CHIC BZW. EIN URSPRÜNGLICH BESCHEIDENES PRODUKT IN ELEGANTEM LOOK. ALSO ÖKO-CHIC BZW. COUNTRY-REBELL. EIN PROGRAMM, DAS SICH DURCH EINE FAST MANISCHE SORGFALT HINSICHLICH DER FORMEN, PROPORTIONEN UND STOFFLICHEN DETAILS AUSZEICHNET: VOM FUSS AUS METALL, DER IN DREI AUSFÜHRUNGEN LIEFERBAR IST (GLÄNZENDES CHROM, SCHWARZES CHROM D.H. GUNMETAL GRAU UND OXIDIERENDES EISEN) BIS HIN ZUR KONTUR IN LEDERIMITAT BEI DEN KISSEN MIT STOFFBEZUG (ODER AUS STOFF BEI DEN KISSEN IN LEDER) – ALLES ERGÄNZT SICH DURCH DIE HARMONISCHE VERBINDUNG VON MODERNEN FORMEN UND KLASSISCHEN LÖSUNGEN, WIE ZUM BEISPIEL DIE SITZFLÄCHE MIT KISSEN IN HAMMERFORM.

ÉCO-CHIC, SOIT UN ARTICLE PAUVRE À L’ORIGINE, MAIS REVISITÉ AVEC UNE LIGNE ÉLÉGANTE. ÉCO-CHIC, SOIT COUNTRY-REBELLE. UN PROGRAMME SE DISTINGUANT PAR UN SOIN MANIAQUE RÉSERVÉ AUX FORMES, AUX PROPORTIONS ET AUX ÉLÉMENTS MATIÈRE: DU PIED EN MÉTAL, DISPONIBLE EN TROIS FINITIONS (CHROME BRILLANT, CHROME NOIR C’EST-À-DIRE CANON DE FUSIL ET FER OXYDÉ), JUSQU’AU PASSEPOIL EN ÉCO-CUIR SUR LES COUSSINS EN TISSU (OU, VICE VERSA, EN TISSU SUR LES COUSSINS EN CUIR). ON OBTIENT UN ENSEMBLE HARMONIEUX UNISSANT DES FORMES MODERNES À DES SOLUTIONS CLASSIQUES COMME LES ASSISES AVEC COUSSIN MARTEAU.

FOSTER LEATHER >> 58/65 /65

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE MAXI DX L 333 P 106-165 H 81

_FOSTER FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE MAXI R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + CHAISE LONGUE MAXI R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE MAXI D

_FOSTER FABRIC 53 52

_FOSTER FABRIC 55 54

LATERALE 3 POSTI SX + CENTRALE 1 POSTO + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI DX L 378 P 289 H 81 3-ER LATERAL ELEMENT L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + SQUARE CORNER + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D POUFF L 100 P 90 H 42 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

_FOSTER LEATHER 59 58

LATERALE 3 POSTI CON POUFF SX + CENTRALE 1 POSTO + LATERALE ANGOLARE DX L 423 P 106-246 H 81

_FOSTER LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT W/FOOTSTOOL L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + LATERAL ANGULAR ELEMENT R / 3-ER SEITL M/ HOCKER L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + ECKANBAU R / ÉL.LATÉRAL 3PLACES AVEC POUFF G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE D

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI CON POUFF DX L 411 P 106 H 81

_FOSTER LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT W/FOOTSTOOL R / 3 SITZER SEITL. L + 3 SITZER SEITL. M/HOCKER R /ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC POUFF D POUFF L 100 P 90 H 42 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

_FOSTER

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

METAL >> FERRO OSSIDATO / OXIDISED STEEL FINISHES / OXIDIERTEM EISEN / ACIER OXYDÉ

FABRIC & LEATHER MILLER

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

UNA UNA PR PROPOSTA CHE SI ISPIRA ISPIRA ALLE FORME DEL DESIGN DESIGN ANNI 50, ANNI IN IN CUI CUI UN BUON PRODOTTO È: È: “UN “UN ELEMENTO CHE CONTRI CONTRIUBIUSCE A MIGLIORARE LO LO STI STILE DI VITA DELLE PERSON PERSONE”. MILLER UNISCE UNA UNA RI RICERCA RISPETTOSA DELLA DELLA TRADIZIONE CON LA QUALIT QUALITÀ DEI MATERIALI, EE LA LA CCURA DEI DETTAGLI. E’ E’ DIS DISPONIBILE CON RIVEST RIVESTIMENTO IN TESSUTO O MICROF MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODER SFODERABILE, OPPURE CUSCIN CUSCINATURA IN PELLE O ECOPEL ECOPELLE SFODERABILE E SCOCCA SCOCCA NON SFODERABILE. IL IL PER PERIMETRO DEL BRACCIOLO EE DELL DELLO SCHIENALE SONO RIFINI RIFINITI IN “PUNTO PETTIN PETTINE” IN CONTRASTO O IN TINTA. TINTA. TRE INVECE LE TINTE DEL DEL PI PIEDINO IN LEGNO: TABACC TABACCO, NOCE E ACERO.

MILLER FABRIC >> 68/75

THIS SOLUTION WAS INSPIRED BY THE DESIGN SHAPES OF THE 1950S, WHEN A GOOD PRODUCT WAS CONSIDERED: “AN ITEM THAT CONTRIBUTES TO IMPROVING PEOPLE’S LIFESTYLE”. MILLER COMBINES RESEARCH BASED ON TRADITION WITH QUALITY MATERIALS AND ATTENTION TO DETAILS. IT IS UPHOLSTERED IN ENTIRELY REMOVABLE FABRIC OR MICROFIBRE, OR WITH PADDED ELEMENTS IN REMOVABLE LEATHER OR ECO-LEATHER, WITH NONREMOVABLE COVERS FOR THE STRUCTURE. THE ARMRESTS AND BACK HAVE OVEREDGE STITCHING ALL ALONG THE PERIMETER IN THE SAME OR CONTRASTING COLOUR. THE WOOD FEET COME IN THREE DIFFERENT COLOURS: TOBACCO, WALNUT OR MAPLE.

UNE PROPOSITION QUI S’INSPIRE DES FORMES DU DESIGN DES ANNÉES 50, UNE ÉPOQUE À LAQUELLE UN BON PRODUIT EST « UN ÉLÉMENT QUI CONTRIBUE À AMÉLIORER LE STYLE DE VIE DES PERSONNES ». MILLER ALLIE LA RECHERCHE RESPECTUEUSE DE LA TRADITION À LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET AU SOIN ACCORDÉ AUX DÉTAILS. IL EST DISPONIBLE AVEC REVÊTEMENT EN TISSU OU EN MICROFIBRE ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE OU BIEN AVEC COUSSINS DÉHOUSSABLES EN CUIR OU EN ÉCO-CUIR ET STRUCTURE NON DÉHOUSSABLE. LE POURTOUR DES ACCOUDOIRS ET DU DOSSIER EST FINI AVEC UN « POINT DE FESTON » EN CONTRASTE OU ASSORTI. LE PIED EN BOIS EST DÉCLINÉ EN TROIS TEINTES AU CHOIX: TABAC, NOYER ET ÉRABLE.

EIN VORSCHLAG, DER SICH AN DEN FORMEN DES DESIGNS DER 50ER JAHRE INSPIRIERT, ALS EIN GUTES PRODUKT „EIN ELEMENT WAR, DAS DAZU BEITRUG, DEN LEBENSSTIL DER MENSCHEN ZU VERBESSERN”. MILLER VEREINT EINE TRADITIONSBEWUSSTE FORSCHUNG MIT DER QUALITÄT DER MATERIALIEN UND SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLTEN DETAILS.LIEFERBAR MIT EINEM VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAREN BEZUG AUS STOFF ODER MIKROFASER ODER MIT ABZIEHBAREN POLSTERKISSEN IN LEDER ODER LEDERIMITAT UND NICHT ABZIEHBAREM UNTERBAU. DIE AUSSENKANTEN DER ARMUND RÜCKENLEHNE SIND MIT „KAMMFÖRMIGEN“ DEKORNÄHTEN IN KONTRASTFARBE ODER IM FARBTON DES BEZUGS AUSGEFERTIGT. DER HOLZFUSS IST HINGEGEN IN DREI FARBEN LIEFERBAR: TABAK, NUSSBAUM UND AHORN.

MILLER LEATHER >> 76/85

LATERALE ANGOLARE EXTRA SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 323 P 308 H 81

_MILLER FABRIC

LATERAL ANGULAR ELEMENT EXTRA L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / ECKANBAU EXTRA L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / EXTRA ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

_MILLER FABRIC 71 70

DIVANO 3 POSTI MAXI L 229 P 98 H 81

_MILLER FABRIC

3-ER MAXI SOFA / SOFA 3 SITZER MAXI / CANAPÉ 3 PLACES MAXI

FABRIC BROWN >> PARIGI 50 + PANAMA 114 + PARIGI 008

FABRIC GREY >> PANTERA 007 + PANAMA 110 + LOTUS 361

FABRIC PETROL BLUE >> PETER 015 + PANAMA 117 + PETER 010

TERMINALE MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 435 P 98 H 81

_MILLER FABRIC

MAXI TERMINAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / ABSCHLUSS MAXI L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / ÉLÉMENT TERMINAL MAXI G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE DX L 315 P 98-166 H 81 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + CHAISE LONGUE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE D POLTRONA L 88 P 88 H 81 ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

_MILLER LEATHER 79 78

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + ANGOLO QUADRO + CENTRALE 1 POSTO + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 308 P 393 H 81

_MILLER LEATHER

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + 1-ER CENTRAL ELEMENT + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + 1 SITZER ANBAUELEMENT + 3 SITZER MAXI SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 380 P 98 H 81

_MILLER LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D

_MILLER

WOOD >> TINTA ACERO / COLOR MAPLE / TEINTE ÉRABLE / FARBE AHORN

WOOD >> TINTA TABACCO / COLOR TOBACCO / TEINTE TABAC / FARBE TABAK

WOOD >> TINTA NOCE / COLOR ALNUT / TEINTE NOYER / FARBE NUSSBAUM

FABRIC & LEATHER BOOMAN

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

IMBOTT IMBOTTITO DALLE PROPOR PROPORZIONI IMPORTANTI, ISPIRA ISPIRATO ALLE FORME BOMBAT BOMBATE DEGLI ARREDI ANNI ANNI 660, CHE OFFRONO UN UN ASP ASPETTO SOBRIO E CONCRE CONCRETO A QUEI MOBILI CHE CHE IN INIZIANO PROPRIO IN QUEGLI QUEGLI ANNI A DIVENTARE ANCHE ANCHE ESTREMAMENTE FUNZIO FUNZIONALI E DEMOCRATICI PER PER AC ACCESSIBILITÀ. BOOMAN BOOMAN OFFRE UN PARTIC PARTICOLARE COMFORT DELLA DELLA SEDUTA, GRAZIE AI AI CUS CUSCINI REALIZZATI CON CON IL IL CLASSICO SISTEMA AA MOLL MOLLE INDIPENDENTI. IL IL RIV RIVESTIMENTO È IN TESSUT TESSUTO O MICROFIBRA COMPLE COMPLETAMENTE SFODER SFODERABILE OPPURE CUSCIN CUSCINATURA IN PELLE O ECOPEL ECOPELLE SFODERABILE E SCOCCA SCOCCA NON SFODERABILE.

BOOMAN FABRIC >> 88/93

A SOFA WITH STRIKING DIMENSIONS INSPIRED BY THE ROUNDED SHAPES OF THE FURNISHINGS OF THE 1960S, WHICH GAVE FURNITURE A SOBER AND CONCRETE ASPECT THAT ALSO BEGAN, IN THOSE VERY YEARS, TO BECOME EXTREMELY FUNCTIONAL AND EASILY ACCESSIBLE. BOOMAN HAS A PARTICULARLY COMFORTABLE SEAT, THANKS TO ITS CUSHIONS MADE WITH THE CLASSIC INDEPENDENT SPRING SYSTEM. IT COMES UPHOLSTERED IN ENTIRELY REMOVABLE FABRIC OR MICROFIBRE, OR WITH PADDED ELEMENTS IN REMOVABLE LEATHER OR ECO-LEATHER, WITH NONREMOVABLE COVERS FOR THE STRUCTURE.

CANAPÉ AUX PROPORTIONS IMPORTANTES S’INSPIRANT DES FORMES BOMBÉES DU MOBILIER DES ANNÉES 60, QUI OFFRENT UN ASPECT SOBRE ET CONCRET À CE MEUBLE QUI COMMENCE JUSTEMENT À CETTE ÉPOQUE-LÀ À DEVENIR EXTRÊMEMENT FONCTIONNEL ET DÉMOCRATIQUE DE PAR SON PRIX ACCESSIBLE. BOOMAN OFFRE UNE ASSISE PARTICULIÈREMENT CONFORTABLE GRÂCE AUX COUSSINS RÉALISÉS AVEC LE SYSTÈME CLASSIQUE DES RESSORTS INDÉPENDANTS. LE REVÊTEMENT EST EN TISSU OU EN MICROFIBRE ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE OU BIEN AVEC COUSSINS DÉHOUSSABLES EN CUIR OU EN ÉCO-CUIR ET STRUCTURE NON DÉHOUSSABLE.

EIN POLSTERMÖBEL VON BEEINDRUCKENDER GRÖSSE, DAS SICH VON DEN GEWÖLBTEN FORMEN DER EINRICHTUNGSENTWÜRFE DER 60ER JAHRE INSPIRIEREN LÄSST. GENAU IN DIESER ZEIT ERHIELTEN DIE MÖBEL EIN NÜCHTERNES UND KONKRETES DESIGN UND WURDEN GLEICHZEITIG ÄUSSERST FUNKTIONELL UND FÜR JEDERMANN ERSCHWINGLICH. DAS MODELL BOOMAN BIETET EINEN GANZ BESONDEREN SITZKOMFORT, DA SEINE KISSEN MIT DEM KLASSISCHEN TASCHENFEDERKERN-SYSTEM HERGESTELLT WERDEN. DER BEZUG BESTEHT AUS STOFF ODER MIKROFASER UND IST VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAR. AUCH MIT ABZIEHBAREN POLSTERKISSEN IN LEDER ODER LEDERIMITAT UND NICHT ABZIEHBAREM UNTERBAU LIEFERBAR.

BOOMAN LEATHER >> 94/99

DIVANO 3 POSTI MAXI L 258 P 105 H 79

_BOOMAN FABRIC

3-ER MAXI SOFA / SOFA 3 SITZER MAXI / CANAPÉ 3 PLACES MAXI

FABRIC GRAY >> PARIGI 003 + PANAMA 110 + PETALO 045

FABRIC PETROL BLUE >> PETER 015 + PANAMA 117 + PETALO 044

FABRIC BROWN >> PARIGI 050 + PANAMA 114 + PETALO 045

_BOOMAN FABRIC 91 90

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CENTRALE 1 POSTO + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 420 P 332 H 79 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + SQUARE CORNER + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER MAXI SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

BOOMAN RELAX

TERMINALE MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 482 P 105 H 79

_BOOMAN LEATHER

MAXI TERMINAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / ABSCHLUSS MAXI L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / ÉLÉMENT TERMINAL MAXI G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

_BOOMAN LEATHER 97 96

CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 355 P 105-175 H 79

_BOOMAN LEATHER

CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / CHAISE LONGUE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POUFF L 99 P 99 H 41 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

FABRIC & LEATHER MORRISON

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

UNA UNA VO VOGLIA DI RITORNO ALLE ORIGIN ORIGINI RIMANDA ANCORA AGLI AGLI AANNI ‘50, GLI ANNI IN CUI CUI IN INIZIA VERAMENTE LA STORIA STORIA DEL DESIGN MODERNO. MORRIS MORRISON RECUPERA UNO STILE STILE SOBRIO CHE ESPRIME UN UN VAL VALORE ACQUISITO NEL TEMPO, TEMPO, IMPREGNATO DI STORIA STORIA E DI UNICITÀ, ESPRES ESPRESSA ANCHE GRAZIE AI MATERI MATERIALI IMPIEGATI. A SCELTA SCELTA I CUSCINI SONO IN ESPANS ESPANSO INDEFORMABILE, RIVEST RIVESTITI IN TECNOFORM OO IN IN PPIUMA PER UN COMFOR COMFORT SENZA EGUALI. IL RIVEST RIVESTIMENTO È IN TESSUTO OO MICR MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODER SFODERABILE OPPURE CUSCIN CUSCINATURA IN PELLE O ECOPEL ECOPELLE SFODERABILE E SCOCCA SCOCCA IN PELLE NON SFODER SFODERABILE. ANCHE PER MORRIS MORRISON LE TINTE DEL PIEDIN PIEDINO IN LEGNO SONO TRE: TABACC TABACCO, NOCE E ACERO.

MORRISON FABRIC >> 102/113

100

A DESIRE TO RETURN TO TRADITIONS OF THE 1950S, WHEN THE HISTORY OF MODERN DESIGN TRULY BEGAN. MORRISON REINTRODUCES A SOBER STYLE THAT EXPRESSES A VALUE ACQUIRED OVER TIME, STEEPED IN HISTORY AND UNIQUENESS, WHICH IS ALSO EXPRESSED IN THE MATERIALS USED. CUSHIONS COME IN NONDEFORMABLE EXPANDED POLYURETHANE, UPHOLSTERED IN TECNOFORM OR DOWN FOR UNRIVALLED COMFORT. IT IS AVAILABLE UPHOLSTERED IN ENTIRELY REMOVABLE FABRIC OR MICROFIBRE, OR WITH PADDED ELEMENTS IN REMOVABLE LEATHER OR ECO-LEATHER, WITH NON-REMOVABLE LEATHER COVERS FOR THE STRUCTURE. FOR MORRISON, THE WOOD FEET ALSO COME IN THREE DIFFERENT COLOURS: TOBACCO, WALNUT OR MAPLE.

UNE ENVIE DE RETOUR AUX ORIGINES NOUS RAMÈNE UNE FOIS ENCORE AUX ANNÉES 50, LES ANNÉES OÙ COMMENCE VRAIMENT L’HISTOIRE DU DESIGN MODERNE. MORRISON RÉCUPÈRE UN STYLE SOBRE QUI EXPRIME UNE VALEUR ACQUISE DANS LE TEMPS, IMPRÉGNÉE D’HISTOIRE ET D’UNICITÉ QUI SE MANIFESTENT, ÉGALEMENT, GRÂCE AUX TYPES DE MATÉRIAUX UTILISÉS. LES COUSSINS PEUVENT ÊTRE, AU CHOIX, EN POLYURÉTHANE EXPANSÉ INDÉFORMABLE REVÊTU EN « TECNOFORM » OU BIEN EN PLUMES POUR UN CONFORT SANS ÉGAL. LE REVÊTEMENT EST EN TISSU OU EN MICROFIBRE ENTIÈREMENT DÉHOUSSABLE OU BIEN AVEC COUSSINS DÉHOUSSABLES EN CUIR OU EN ÉCO-CUIR ET STRUCTURE EN CUIR NON DÉHOUSSABLE. LE PIED EN BOIS DU MODÈLE MORRISON EST LUI AUSSI DÉCLINÉ EN TROIS TEINTES AU CHOIX : TABAC, NOYER ET ÉRABLE.

DIE LUST, ZU DEN WURZELN ZURÜCKZUKEHREN, ENTFÜHRT UNS ERNEUT IN DIE 50ER JAHRE, IN JENE ZEIT, ALS DIE GESCHICHTE DES MODERNEN DESIGNS TATSÄCHLICH BEGANN. MORRISON HOLT EINEN SACHLICHEN STIL ZURÜCK, DER EINEN ÜBER DIE JAHRE ERWORBENEN UND VON DER GESCHICHTE UND DER EINZIGARTIGKEIT GEPRÄGTEN WERT AUSDRÜCKT, DER AUCH DURCH DIE EINGESETZTEN MATERIALIEN UNTERSTRICHEN WIRD. JE NACH WAHL BESTEHEN DIE SITZKISSEN AUS FORMSTABILEM SCHAUMSTOFF MIT BEZUG AUS TECNOFORM ODER AUS DAUNEN FÜR EINEN SITZKOMFORT, DER SEINESGLEICHEN SUCHT. DER BEZUG IST AUS STOFF ODER MIKROFASER GEFERTIGT UND VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAR. AUCH MIT ABZIEHBAREN POLSTERKISSEN IN LEDER ODER LEDERIMITAT UND UNTERBAU MIT NICHT ABNEHMBAREM LEDERBEZUG LIEFERBAR. AUCH BEI MORRISON IST DER HOLZFUSS IN DREI FARBEN LIEFERBAR: TABAK, NUSSBAUM UND AHORN.

MORRISON LEATHER >> 114/121

101

DIVANO 3 POSTI MAXI L 244 P 98 H 81

102

_MORRISON FABRIC

3-ER MAXI SOFA / SOFA 3 SITZER MAXI / CANAPÉ 3 PLACES MAXI

103

_MORRISON FABRIC 105 104

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 434 P 98 H 81

_MORRISON FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POLTRONA L 89 P 90 H 81 ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

106

107

DIVANO 3 POSTI MAXI L 244 P 98 H 81

_MORRISON FABRIC

3-ER MAXI SOFA / SOFA 3 SITZER MAXI / CANAPÉ 3 PLACES MAXI

FABRIC BEIGE >> FABRIC BEIGE >> PANTERA 043 + MONACO 018 + PARIGI 008 + PESCHIERA 027

FABRIC WHITE >> FABRIC BEIGE >> PATAGONIA 020 + MONACO 018 + PARIGI 008 + PESCHIERA 027

FABRIC BROWN >> PARIGI 050 + PETER 015 + MALAGA 038 + PESCHIERA 027

108

109

_MORRISON FABRIC

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + ANGOLO QUADRO + CENTRALE 1 POSTO + TERMINALE DX L 348 P 315 H 81 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + 1-ER CENTRAL ELEMENT + TERMINAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + 1 SITZER ANBAUELEMENT + ABSCHLUSS R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ÉLÉMENT TERMINAL D

110

111

112

113

_MORRISON LEATHER 115 114

LATERALE 3 POSTI SX + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI DX L 295 P 295 H 81 3-ER LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D

116

117

CHAISE LONGUE MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 359 P 98-156 H 81

_MORRISON LEATHER

CHAISE LONGUE MAXI L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE MAXI L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / CHAISE LONGUE MAXI G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POUFF L 92 P 92 H 43 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

118

119

_MORRISON

WOOD >> TINTA ACERO / COLOR MAPLE / TEINTE ÉRABLE / FARBE AHORN

WOOD >> TINTA TABACCO / COLOR TOBACCO / TEINTE TABAC / FARBE TABAK

WOOD >> TINTA NOCE / COLOR ALNUT / TEINTE NOYER / FARBE NUSSBAUM

120

121

FABRIC & LEATHER KRIS

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

IMBOTT IMBOTTITO CARATTERIZZATO DAL DAL PA PARTICOLARE GUSCIO ESTERN ESTERNO, PROPOSTO IN DUE VERSIO VERSIONI DI ALTEZZA DI SCHIEN SCHIENALE, “DISEGNATO” DAL DAL BO BORDO DENOMINATO “CODA “CODA DI TOPO” IN ECOPEL ECOPELLE O TESSUTO. IL PIEDIN PIEDINO IN ALLUMINIO LACCAT LACCATO IN TRE COLORI OO IN IN FFINITURA CROMO LUCIDO LUCIDO, È REALIZZATO IN IN FUS FUSIONE SU DISEGNO ESCLUS ESCLUSIVO DITREITALIA.

KRIS/KRIS LOW FABRIC >> 124/131

122

KRIS/KRIS LOW LEATHER >> 132/141 132/141

A VERSION FEATURING AN OUTER SHELL WITH A BRAIDED TRIM IN ARTIFICIAL LEATHER OR FABRIC. ITS DIECAST ALUMINIUM LEGS, EXCLUSIVELY DESIGNED BY DITREITALIA, ARE AVAILABLE IN 3 LACQUERED COLOURS OR WITH A POLISHED CHROME FINISH.

_DAS MODELL ZEICHNET SICH DURCH SEINE ÄUSSERE HÜLLE AUS, DIE VON EINER ALS “CODA DI TOPO“ BEZEICHNETEN BIESE AUS KUNSTLEDER ODER STOFF “SKIZZIERT” WIRD. DER FUSS AUS LACKIERTEM ALUMINIUMGUSS IN DREI FARBEN ODER IN AUSFÜHRUNG CHROM GLÄNZEND WIRD NACH EINEM EXKLUSIVEN ENTWURF VON DITREITALIA HERGESTELLT.

MODÈLE SE DISTINGUANT PAR UNE STRUCTURE EXTÉRIEURE « DESSINÉE » PAR LE CORDON EN FORME DE « QUEUE DE SOURIS » RÉALISÉ EN SIMILCUIR OU EN TISSU. LE PIED EN ALUMINIUM LAQUÉ 3 COLORIS, OU BIEN FINITION CHROME BRILLANT, EST MOULÉ SUR DESSIN EXCLUSIF DITREITALIA.

KRIS/KRIS LOW MIX FABRIC/LEATHER >> 142/151

123

LATERALE 3 POSTI MAXI LOW SX + LATERALE ANGOLARE LOW DX L 309 P 241 H 79

_KRIS LOW FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW L + LATERAL ANGULAR ELEMENT LOW R / 3-ER MAXI SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) L + ECKANBAU M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW G + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE LOW D POUFF QUADRO L 80 P 80 H 42 SQUARE FOOTSTOOL / QUADRATISCHER HOCKER / POUF CARRE

124

125

LATERALE 3 POSTI MAXI LOW SX + ANGOLO QUADRO LOW + LATERALE 3 POSTI MAXI LOW DX L 309 P 309 H 79

_KRIS LOW FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW L + SQUARE CORNER LOW + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW R / 3-ER MAXI SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) L + QUADRATISCHE ECKE M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) + 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW G + ANGLE CARRÉ LOW + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW D POUFF QUADRO L 80 P 80 H 42 SQUARE FOOTSTOOL / QUADRATISCHER HOCKER / POUF CARRE

126

127

_KRIS FABRIC 129 128

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE MAXI DX L368 P 163 H 85 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE MAXI R / 3 SITZER MAXI, SEITL. L + CHAISE LONGUE MAXI R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE MAXI D

130

131

_KRIS LEATHER

CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 323 P 178 H 85 CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT D / CHAISE LONGUE L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / CHAISE LONGUE G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D POUFF L 116 P 92 H 35 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

132

133

_KRIS LEATHER

KRIS

134

KRIS LOW

135

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 309 P 309 H 85

_KRIS LEATHER

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI, SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POUFF L 116 P 92 H 35 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

136

137

LATERALE 3 POSTI LOW SX + LATERALE 3 POSTI LOW DX L 382 P 96 H 79

138

_KRIS LOW LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT LOW L + 3-ER LATERAL ELEMENT LOW R / 3-ER SEITL. L M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) + 3-ER SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES LOW G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES LOW D

139

_KRIS LOW LEATHER

LEATHER BEIGE >> TOKIO 406 + PARMA 019

LEATHER BROWN >> TOKIO 401 + PARMA 013

LEATHER BLACK >> TOKIO 451 + PARMA 001

140

141

LATERALE 3 POSTI MAXI LOW SX + LATERALE ANGOLARE GRANDE LOW DX L 309 P 257 H 79

_KRIS MIX LOW LEATHER&FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW L + LATERAL ANGULAR MAXI ELEMENT LOW R / 3-ER MAXI SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) L + ECKANBAU MAXI M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW G + GRAND ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE LOW D POUFF L 116 P 92 H 35 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

142

143

_KRIS MIX LOW LEATHER&FABRIC 145 144

CHAISE LONGUE MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 368 P 163 H 85

_KRIS MIX LEATHER&FABRIC

CHAISE LONGUE MAXI L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE MAXI L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / CHAISE LONGUE MAXI G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D POUFF QUADRO L 80 P 80 H 42 SQUARE FOOTSTOOL / QUADRATISCHER HOCKER / POUF CARRÉ

146

147

CHAISE LONGUE MAXI SX + CHAISE LONGUE MAXI DX L 310 P 163 H 85

148

_KRIS MIX LEATHER&FABRIC

CHAISE LONGUE MAXI L + CHAISE LONGUE MAXI R / CHAISE LONGUE MAXI L + CHAISE LONGUE MAXI R / CHAISE LONGUE MAXI G + CHAISE LONGUE MAXI D

149

_KRIS

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

150

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

151

FABRIC & LEATHER SHADE

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

IMBOTT IMBOTTITO CHE SI DISTIN DISTINGUE PER I VOLUMI IMPORT IMPORTANTI E PER IL PARTIC PARTICOLARE COMFORT DELL’I DELL’IMBOTTITURA IN PIUMA PIUMA. DISPONIBILE IN IN DUE DUE SOLUZIONI DI PIEDIN PIEDINI, UNA PIÙ CARATT CARATTERIZZANTE REALIZ REALIZZATA IN FUSIONE SU SU DIS DISEGNO ESCLUSIVO DITREI DITREITALIA E UNA PIÙ MINIMA MINIMALE. SI COMPLETA DI ELEMEN ELEMENTI CONTENITIVI E DI DI APP APPOGGIO, REALIZZATI IN IN CUO CUOIO RIGENERATO NELLE NELLE TINTE DEI PIEDINI.

SHADE FABRIC >> 154/163

152

THIS SOFA STANDS OUT FOR ITS IMPRESSIVE DIMENSIONS AND ITS HIGHLY COMFORTABLE DOWN PADDING. AVAILABLE WITH TWO DIFFERENT TYPES OF FEET: MORE CHARACTERISTIC FEET IN DIE-CAST ALUMINIUM EXCLUSIVELY DESIGNED BY DITREITALIA, OR MORE MINIMALIST FEET. THE SOFA IS MADE COMPLETE WITH STORAGE ELEMENTS AND TOPS IN REGENERATED HIDE, IN THE SAME COLOURS AS THE FEET.

EIN POLSTERMÖBEL, DAS DURCH DIE GROSSZÜGIGEN MASSE UND DEN BESONDEREN SITZKOMFORT DER DAUNENPOLSTERUNG HERVORSTICHT. MIT ZWEI VERSCHIEDENEN FUSSTYPEN LIEFERBAR, WOBEI DIE VARIANTE AUS ALUMINIUMGUSS NACH EINEM EXKLUSIVEN ENTWURF VON DITREITALIA BESONDERS INS AUGE FÄLLT. STAUUND ABLAGEELEMENTE AUS LEDERREGENERAT IN DEN DREI FARBEN DER FÜSSE VERVOLLSTÄNDIGEN DAS MODELL.

CANAPÉ SE DISTINGUANT PAR DES VOLUMES IMPORTANTS ET PAR LE CONFORT PARTICULIER APPORTÉ PAR LE GARNISSAGE EN PLUMES. DEUX SOLUTIONS DE PIEDS AU CHOIX : L’UN PLUS DISTINCTIF MOULÉ SUR DESSIN EXCLUSIF DITREITALIA, L’AUTRE PLUS MINIMAL. IL PEUT ÊTRE COMPLÉTÉ AVEC DES BOÎTES DE RANGEMENT ET DES PLANS DE DÉPOSE RÉALISÉS EN CUIR RÉGÉNÉRÉ DÉCLINÉ DANS LES TEINTES DES PIEDS.

SHADE LEATHER >> 164/177 164/177

153

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 372 P 97 H 80

_SHADE FABRIC

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + 3 SITZER, SEITL. R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES D POUFF MAXI L 120 P 97 H 42 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

154

155

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO SX + CHAISE LONGUE MAXI CON BRACCIOLO XL DX L 355 P 158 H 80

_SHADE FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP L + CHAISE LONGUE MAXI WITH LOW ARMREST R / 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE L + CHAISE LONGUE MAXI M / NIEDRIGER ARMLEHNE R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU G + CHAISE LONGUE MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL D POUFF L 80 P 80 H 42 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

156

157

_SHADE FABRIC 159 158

_SHADE FABRIC 161 160

LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO XL SX + LATERALE ANGOLARE DX L 320 P 236 H 80

_SHADE FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST L + LATERAL ANGULAR ELEMENT R / 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE L + ECKANBAU R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL G + ÉLEMENT LATERAL D’ANGLE D POUFF L 80 P 80 H 42 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

162

163

_SHADE LEATHER 165 164

LATERALE ANGOLARE GRANDE SX + BASE CENTRALE + LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO DX + PIANO D’APPOGGIO IN CUOIO RIGENERATO L 416 P 261 H 80 LATERAL ANGULAR ELEMENT MAXI L + CENTRAL ELEMENT BASE + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP R + BONDED LEATHER TOP / ECKANBAU MAXI L + ANBAUELEMENT KORPUS + 3-ER MAXI SEITL. M/ ABLAGEFLÄCHE R + TABLETT AUS REGENERIERTEM LEDER / GRAND ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE G + CENTRAL BASE CARRE + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU D + PLATEAU EN CUIR RECONSTITUE POUFF MAXI L 120 P 97 H 42 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

166

167

LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO XL SX + BASE ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO XL DX L 320 P 320 H 80

_SHADE LEATHER

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST L + SQUARE BASE WITH SEAT CUSHIONS + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST R / 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE L + QUADRATISCHER KORPUS MIT SITZKISSEN + 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL G + BASE CARRÉ AVEC COUSSINS D’ASSISE + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL D POUFF MAXI L 120 P 97 H 42 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

168

169

_SHADE LEATHER 171 170

CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO XL DX L 343 P 158 H 80

172

_SHADE LEATHER

CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST R / CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE R / CHAISE LONGUE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL D

173

_SHADE

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

174

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

175

_SHADE

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

176

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

177

FABRIC & LEATHER ARTIS

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

IMBOTT IMBOTTITO DALLA LINEA ELEGAN ELEGANTE SOTTOLINEATA DAL DAL PA PARTICOLARE TAGLIO DEI DEI BR BRACCIOLI. ELEMENTI CON CON CU CUI PERSONALIZZARLO SONO SONO II PIEDINI CROMATI OO VERN VERNICIATI NEI COLORI COLORI BIANCO, GRIGIO EE MARR MARRONE, E GLI ACCESS ACCESSORI IN CUOIO NELLO NELLO STESSO COLORE DEI PIEDIN PIEDINI CHE PERMETTONO ACCOST ACCOSTAMENTI IN ARMONIA OO IN IN CCONTRASTO CON IL RIVEST RIVESTIMENTO.

ARTIS FABRIC >> 180/185

178

THIS SOFA HAS AN ELEGANT LINE HIGHLIGHTED BY THE SPECIAL SHAPE OF ITS ARMRESTS. IT IS AVAILABLE WITH CUSTOMIZED FEET, EITHER CHROME-PLATED OR IN WHITE, GREY OR BROWN LACQUER. ACCESSORIES ARE IN HIDE IN THE SAME COLOUR AS THE FEET, FOR COMBINATIONS THAT MATCH OR CONTRAST WITH THE UPHOLSTERY.

POLSTERMÖBEL MIT ELEGANTEN LINIEN, DIE DURCH DEN BESONDEREN SCHNITT DER ARMLEHNEN BETONT WERDEN. ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG STEHEN VERCHROMTE ODER IN DEN FARBEN WEISS, GRAU UND BRAUN LACKIERTE FÜSSE SOWIE ZUBEHÖRTEILE AUS LEDER IN FARBE DER FÜSSE ZUR VERFÜGUNG, DIE JE NACH WAHL KOMBINATIONEN IM FARBTON DES BEZUGS ODER IN KONTRASTFARBE ERMÖGLICHEN.

CANAPÉ AVEC UNE LIGNE ÉLÉGANTE SOULIGNÉE PAR LA COUPE PARTICULIÈRE DES ACCOUDOIRS. ON POURRA LE PERSONNALISER AVEC DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS COMME LES PIEDS CHROMÉS OU LAQUÉS EN BLANC, GRIS OU MARRON ET COMME LES ACCESSOIRES EN CUIR ASSORTI AUX TEINTES DES PIEDS QUI PERMETTENT DE CRÉER DES VERSIONS EN HARMONIE OU CONTRASTÉES AVEC LE REVÊTEMENT.

ARTIS LEATHER >> 186/1955

179

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO SX + DUE CONTENITORI IN CUOIO RIGENERATO + CHAISE LONGUE MAXI DX L 346 P 164 H 80

180

_ARTIS FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP L + TWO BONDED LEATHER BOXES + CHAISE LONGUE MAXI R / 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE L + 2 BOX AUS REGENERIERTEM LEDER + CHAISE LONGUE MAXI R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU G + 2 BOX EN CUIR RECONSTITUE + CHAISE LONGUE MAXI D

181

_ARTIS FABRIC

LATERALE 3 POSTI DX + LATERALE 3 POSTI CON PIANO SX + PIANO D’APPOGGIO IN CUOIO RIGENERATO L 388 P 102 H 80 3-ER LATERAL ELEMENT R + 3-ER LATERAL ELEMENT WITH TOP L + BONDED LEATHER TOP / 3 SITZER, SEITL. R + 3-ER SEITL. M/ ABLAGEFLÄCHE L + TABLETT AUS REGENERIERTEM LEDER / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES D + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES AVEC PLATEAU G + PLATEAU EN CUIR RECONSTITUE POUFF MAXI L 102 P 90 H 42 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

182

183

_ARTIS FABRIC 185 184

_ARTIS LEATHER

LATERALE ANGOLARE GRANDE + LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO DX + PIANO D’APPOGGIO IN CUOIO RIGENERATO L 321 P 254 H 80 LATERAL ANGULAR ELEMENT MAXI + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP R + BONDED LEATHER TOP / ECKANBAU MAXI + 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE R + TABLETT AUS REGENERIERTEM LEDER / GRAND ELEMENT LATERAL D’ANGLE + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU D + PLATEAU EN CUIR RECONSTITUE POUFF MAXI L 102 P 90 H 42 FOOTSTOOLS MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

186

187

CHAISE LONGUE MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO DX + COPPIA CONTENITORI IN CUOIO RIGENERATO L 346 P 164 H 80

188

_ARTIS LEATHER

CHAISE LONGUE MAXI L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP R + TWO BONDED LEATHER BOXES / CHAISE LONGUE MAXI L + 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE R + ZWEI BOX AUS REGENERIERTEM LEDER / CHAISE LONGUE MAXI G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU D + DEUX BOX EN CUIR RECONSTITUE

189

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 378 P 102 H 80

190

_ARTIS LEATHER

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + 3 SITZER, SEITL. R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES D

191

_ARTIS

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

192

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

193

_ARTIS

MATT LACQUERED >> ANTRACITE / ANTHRACITE / ANTHRAZIT / ANTHRACITE

MATT LACQUERED >> GESSO / GYPSUM / BEIGE LACKIERT / BLANC PLÂTREUX

MATT LACQUERED >> TESTA DI MORO / DARK BROWN / DUNKEL BRAUN / MARRON

METAL >> CROMO LUCIDO / SHINING CHROMIUM / GLÄNZENDES CHROM / CHROME BRILLANT

194

METAL >> CROMO NERO / BLACK CHROME / SCHWARZES CHROM / CHROME NOIR

195

FABRIC & LEATHER BUBLÈ / BLOB

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

DIVANO DIVANO CARATTERIZZATO DA DA LIN LINEE FORTI ED ESSENZ ESSENZIALI, ENFATIZZATE DALLE DALLE PARTICOLARI CUCITU CUCITURE; ALL’APPARENZA RIGORO RIGOROSO, SI DIMOSTRA PIACEV PIACEVOLMENTE ACCOGL ACCOGLIENTE GRAZIE ALLA SOFFIC SOFFICE IMBOTTITURA IN PIUMA PIUMA DELLE SEDUTE.

BUBLÈ/BUBLÈ COMFORT FABRIC >> 198/207

196

SOFA FEATURES SIMPLE STRIKING LINES, ENHANCED WITH SPECIAL STITCHING. ALTHOUGH ITS DESIGN IS RIGOROUS, IT IS ATTRACTIVELY COSY WITH ITS SOFT FEATHER SEAT PADDING.

SOFA ZEICHNET SICH DURCH EINE STARKE UND RATIONELLE LINIENFÜHRUNG AUS, DIE DURCH AUFFALLENDE NÄHTE BETONT WIRD; DIE AUGENSCHEINLICHE STRENGE DES ENTWURFS ÜBERRASCHT DANK DER WEICHEN DAUNENPOLSTERUNG MIT ANGENEHMER BEQUEMLICHKEIT.

CANAPÉ SE DISTINGUE PAR DES LIGNES À LA FOIS FORTES ET SIMPLES, MISES EN VALEUR PAR DES SURPIQÛRES PARTICULIÈRES. BIEN QU’IL AIT UNE APPARENCE RIGOUREUSE, IL SE DÉMONTRE AGRÉABLEMENT ACCUEILLANT GRÂCE À SON ASSISE MOELLEUSE GARNIE EN PLUMES.

BLOB/BLOB COMFORT LEATHER >> 208/211 208/211

197

LATERALE 3 POSTI SX + CHAISE LONGUE DX L 310 P 174 H 70

_BUBLÈ FABRIC

3-ER LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R / 3 SITZER, SEITL. L + CHAISE LONGUE R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + CHAISE LONGUE D POUFF MAXI L 104 P 104 H 40 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

198

199

_BUBLÈ FABRIC

FABRIC GRAY >> EQUIPE 018 + MONACO 018 + EMMY 031

FABRIC WHITE >> PATAGONIA 20 + MONACO 018 + EMMY 031

FABRIC BROWN GRAY >> PARIGI 050 + PETER 015 + EMMY 031 + MALAGA 038

200

201

LATERALE 3 POSTI SX + ANGOLO QUADRO + POUFF MAXI + LATERALE 3 POSTI DX L 411 P 307 H 70/84

_BUBLÈ COMFORT FABRIC

3-ER LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + FOOTSTOOL MAXI + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + HOCKER MAXI + 3 SITZER, SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ANGLE CARRÉ + POUF MAXI + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D POUFF MAXI L 104 P 104 H 40 FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI

202

203

_BUBLÈ COMFORT FABRIC

BUBLÈ COMFORT

204

BUBLÈ COMFORT

205

_BUBLÈ COMFORT FABRIC

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 450 P 104 H 70/84 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI, SEITL. L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D

206

207

_BLOB COMFORT LEATHER

LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 225 P 104 H 70 + LATERALE 3 POSTI MAXI SX L 225 P 104 H 70 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L / 3-SITZER MAXI SEITL. R + 3-SITZER MAXI SEITL. L / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G POUFF MAXI L 104 P 104 H 40 MAXI FOOTSTOOL / HOCKER MAXI / POUF MAXI

208

209

CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 330 P 174 H 70 LH CHAISE LONGUE + RH MAXI 3-SEATER LATERAL ELEMENT / CHAISELONGUE L + 3-SITZER MAXI SEITL. R / CHAISE LONGUE GAUCHE + ÉLÉMENT / LATÉRAL 3 PLACES MAXI DROIT POUFF MAXI L 104 P 104 H 40 MAXI FOOTSTOOL / HOCKER MAXI / POUF MAXI

210

211

FABRIC COLLINS

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

DIVANO DIVANO IMPORTANTE, TRASVE TRASVERSALE, SIGNORILMENTE PROVOC PROVOCATORIO ED ARISTO ARISTOCRATICO. PROFILO ALLA ALLA BBASE IN FINITURA CANNA CANNA DI FUCILE. PROPOSTO SOLO SOLO IIN VERSIONE TESSUTO, MICROF MICROFIBRA ED ECOPELLE. COLLIN COLLINS SI SVILUPPA IN UNA UNA MO MODULARITÀ ESSENZIALE MA MA COM COMPLETA. POUF TONDO EE POLT POLTRONA COMPLETANO LA LA GAM GAMMA. UN PRODOTTO APPARE APPARENTEMENTE GENEROSO NEGLI NEGLI INGOMBRI, IN REALTÀ ÈÈ PROF PROFONDO SOLO 98 CM. MESCOL MESCOLATO AD ALTRI PRODOT PRODOTTI INTERPRETA LA CASA CASA AANCHE IN CHIAVE MODERN MODERNA E TALVOLTA PROVOC PROVOCATORIA. L’ALTA CLASSE CLASSE È INTERPRETATA CON UN UN TOC TOCCO DI IRONIA GRAZIE AL AL CON CONTRASTO CROMATICO DELLE DELLE CUCITURE. PER I NUOVI NUOVI DANDY E PER GLI ARISTO ARISTOCRATICI DI ULTIMA GENERA GENERAZIONE.

A STRIKING AND VERSATILE SOFA THAT IS ELEGANTLY PROVOCATIVE AND ARISTOCRATIC. THE BOTTOM PROFILE HAS A GUN METAL FINISH. ONLY AVAILABLE IN FABRIC, MICROFIBRE OR ECO-LEATHER VERSIONS. COLLINS COMPRISES SIMPLE YET TOTAL MODULARITY. A ROUND FOOTSTOOL AND AN ARMCHAIR COMPLETE THE RANGE. ALTHOUGH THIS PRODUCT APPEARS TO OFFER GENEROUS DIMENSIONS, IT HAS A DEPTH OF ONLY 98CM. COMBINED WITH OTHER PRODUCTS, IT GIVES THE HOME A MODERN, AND SOMETIMES PROVOCATIVE, LOOK. HIGH CLASS IS EXPRESSED WITH A TOUCH OF IRONY, THANKS TO STITCHING IN A COLOUR CONTRAST. IT IS IDEAL FOR NEW DANDIES AND THE LATEST GENERATION OF ARISTOCRATS.

EIN EINDRUCKSVOLLES, RAUMÜBERGREIFENDES SOFA, AUF VORNEHME ART ARISTOKRATISCH UND PROVOKANT. PROFIL AM GRUNDGESTELL IN AUSFÜHRUNG GUNMETAL GRAU. WIRD NUR IN DER VERSION MIT BEZUG AUS STOFF, MIKROFASER ODER LEDERIMITAT ANGEBOTEN. COLLINS ÜBERZEUGT DURCH EIN ESSENTIELLES, ABER VOLLSTÄNDIGES MODULANGEBOT. EIN RUNDER HOCKER UND EIN SESSEL ERGÄNZEN DAS ANGEBOT. DAS SCHEINBAR GROSSZÜGIG BEMESSENE MODELL BESITZT IN WIRKLICHKEIT EINE TIEFE VON NUR 98 CM. IN KOMBINATION MIT ANDEREN PRODUKTEN SCHENKT ES DEM HEIM EINE MODERNE UND MANCHMAL AUCH PROVOKANTE NOTE. DANK DEM FARBLICHEN KONTRAST DER DEKORNAHT WIRD HOHE KLASSE MIT EINEM HAUCH VON IRONIE GEWÜRZT. PERFEKT FÜR DANDYS UND ARISTOKRATEN DER LETZTEN GENERATION.

CANAPÉ IMPORTANT, TRANSVERSAL, GALAMMENT PROVOCATEUR ET ARISTOCRATIQUE. PROFIL DU PIÈTEMENT FINITION CANON DE FUSIL. PROPOSÉ UNIQUEMENT EN TISSU, EN MICROFIBRE ET EN ÉCO-CUIR. COLLINS SE DÉVELOPPE AVEC UNE MODULARITÉ SIMPLE, MAIS COMPLÈTE. LE POUF ROND ET LE FAUTEUIL COMPLÈTENT LA GAMME. UN CANAPÉ APPARENT GÉNÉREUX AU NIVEAU DES ENCOMBREMENTS, MAIS QUI, EN RÉALITÉ, N’A QUE 98 CM DE PROFONDEUR. ASSOCIÉ À D’AUTRES ÉLÉMENTS D’AMEUBLEMENT, IL INTERPRÈTE L’INTÉRIEUR D’UNE FAÇON MODERNE ET, PARFOIS, PROVOCATRICE. LA HAUTE CLASSE EST INTERPRÉTÉE AVEC UNE NOTE D’IRONIE GRÂCE AU CONTRASTE DES COULEURS DES SURPIQÛRES. POUR LES NOUVEAUX DANDYS ET POUR LES ARISTOCRATIQUES DE DERNIÈRE GÉNÉRATION.

COLLINS FABRIC >> 214/223

212

213

DIVANO 3 POSTI MAXI L 249 P 99 H 80

_COLLINS FABRIC

3-ER MAXI SOFA / SOFA 3 SITZER MAXI / CANAPÉ 3 PLACES MAXI POUFF L 120 P 100 H 45 FOOTSTOOL / HOCKER / POUF

214

215

_COLLINS FABRIC

FABRIC BROWN >> MADAM 101 + PARTY 109

FABRIC BEIGE >> PERFECT 002 + PARTY 104 + POKER 093

FABRIC TURTLEDOVE >> LOOK 011 + PARTY 100 + PENNY 003

216

217

_COLLINS FABRIC

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 390 P 99 H 80 3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D

218

219

_COLLINS FABRIC

POLTRONA L 113 P 99 H 80 ARMCHAIR / SESSEL / FAUTEUIL

220

221

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE DX L 335 P 99-160 H 80

222

_COLLINS FABRIC

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + CHAISE LONGUE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE D

223

FABRIC BIJOUX

BIJOUX BIJOUX SI DISTINGUE PER PER LA LA SUA LINEA SOBRIA SOBRIA ED ELEGANTE E SI SI ARR ARRICCHISCE DI UNA SERIE SERIE DI COMPLEMENTI PER PER LL’APPOGGIO E CONTEN CONTENITIVI, CHE CONSEN CONSENTONO DI CREARE SOLUZI SOLUZIONI FUNZIONALI ED ESTETI ESTETICHE, IN LEGNO O CRISTA CRISTALLO EXTRA CHIARO.

BIJOUX STANDS OUT WITH ITS SIMPLE ELEGANT STYLE, ENHANCED WITH A SET OF ACCESSORIES TO PROVIDE TOPS AND STORAGE, FOR FUNCTIONAL AND ATTRACTIVE SOLUTIONS IN WOOD OR EXTRA-CLEAR GLASS.

KENNZEICHEN VON BIJOUX IST SEINE NÜCHTERNE UND ELEGANTE LINIE, DIE DURCH EINE REIHE VON ABLAGE- UND STAUELEMENTEN AUS HOLZ ODER EXTRAHELLEM GLAS BEREICHERT WIRD, DIE FUNKTIONELLE UND FORMSCHÖNE LÖSUNGEN ERMÖGLICHEN.

BIJOUX SE DISTINGUE PAR UNE LIGNE SOBRE ET ÉLÉGANTE ET S’ENRICHIT D’UNE SÉRIE DE COMPLÉMENTS SERVANT À POSER OU À RANGER, QUI PERMETTENT DE CRÉER DES SOLUTIONS FONCTIONNELLES ET ESTHÉTIQUES EN BOIS OU EN VERRE EXTRA-CLAIR.

BIJOUX FABRIC >> 226/235

224

225

DIVANO 3 POSTI MAXI C/POUFF SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 313 P 261 H 80

226

_BIJOUX FABRIC

MAXI 3-SEATER SOFA W/FOOTSTOOL L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / SOFA 3-SITZER MAXI M/HOCKER L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / CANAPÉ 3 PLACES MAXI A/POUF G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

227

_BIJOUX FABRIC

FABRIC IVORY >> PATAGONIA 020 + PETER OO5

FABRIC LIGHT GRAY >> ERNEST 602 + EMMY 037

FABRIC BROWN >> MAMBO 014 + LIBERO 103

228

229

CENTRALE 3 POSTI MAXI C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA SX + VASSOIO IN CRISTALLO PER DIVANO + DIVANO 3 POSTI MAXI C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA DX + LIBRERIA IN CRISTALLO PER DIVANO L 338 P 261 H 80 3-ER MAXI CENTRAL ELEMENT W/TOP FOR TRAY OR BOOKSHELF L + GLASS TRAY FOR SOFA + 3-ER MAXI SOFA W/TOP FOR TRAY OR BOOKSHELF R + GLASS BOOKSHELF FOR SOFA / 3-SITZER MAXI ANBAUELEMENT M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH L + GLASTABLETT FUR SOFA + 3-SITZER MAXI SOFA M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH R + GLASBUCHFACH FUR SOFA / ÉLÉMENT CENTRAL 3 PLACES MAXI AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLLOTHEQUE G + PLATEAU EN CRISTAL POUR CANAPÉ + CANAPÉ 3 PLACES MAXI AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLLOTHEQUE D + BIBLLOTHEQUE EN CRISTAL POUR CANAPÉ

230

231

DORMEUSE C/PIANO X VASSOIO O LIBRERIA SX + LIBRERIA IN CRISTALLO PER DORMEUSE + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 322 P 168 H 80

_BIJOUX FABRIC

DORMEUSE W/TOP FOR TRA Y OR BOOKSHELF L + GLASS BOOKSHELF FOR DORMEUSE + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / DORMEUSE M/ABLAGE FÜR TABLETT ODER BUCHFACH L + GLASBUCHFACH FUR DORMEUSE + 3 SITZER MAXI SEITL. R / DORMEUSE AVEC BASE POUR PLATEAU OU BIBLLOTHEQUE G + BIBLLOTHEQUE EN CRISTAL POUR DORMEUSE + ÉLÉMENT LATÉRAL3 PLACES MAXI D

232

233

_BIJOUX FABRIC 235 234

FABRIC BONTON

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

BONTON BONTON È UN SISTEMA DI DI SED SEDUTE COMPONIBILI, CARATT CARATTERIZZATO DA CUSCIN CUSCINI PROFONDI E MORBID MORBIDI, REALIZZATI IN PIUMA PIUMA DI PRIMISSIMA QUALIT QUALITÀ. OLTRE AL NORMAL NORMALE BRACCIOLO FISSO VI VI ÈÈ LLA POSSIBILITÀ DI DI AV AVERE IL BRACCIOLO IMBOTT IMBOTTITO E RECLINABILE AA DIVE DIVERSE ALTEZZE.

BONTON IS A MODULAR SEATING SYSTEM FEATURING SOFT DEEP CUSHIONS IN FIRST-CLASS DOWN. A PADDED ARMREST, WHICH RECLINES TO DIFFERENT HEIGHTS, IS AVAILABLE INSTEAD OF THE STANDARD FIXED ARMREST.

BONTON IST EIN ANBAUFÄHIGES SITZMÖBELSYSTEM, DAS SICH DURCH TIEFE UND WEICHE KISSEN MIT HOCHWERTIGER DAUNENFÜLLUNG AUSZEICHNET. NEBEN DER NORMALEN FESTEN ARMLEHNE KANN AUCH EINE GEPOLSTERTE, IN VERSCHIEDENEN HOHEN NEIGBAREN ARMLEHNE EINGESETZT WERDEN.

BONTON EST UN SYSTÈME DE SIÈGES MODULABLES SE DISTINGUANT PAR DES COUSSINS PROFONDS ET MOELLEUX RÉALISÉS EN PLUMES DE TOUTE PREMIÈRE QUALITÉ. OUTRE L’ACCOUDOIR FIXE, IL EST POSSIBLE D’AVOIR UN ACCOUDOIR REMBOURRÉ RABATTABLE ET RÉGLABLE À DIFFÉRENTES HAUTEURS.

BONTON FABRIC >> 238/245

236

237

CHAISE LONGUE CON 2 BRACCIOLI RELAX SX + LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO RELAX DX L 336 P 188 H 82

238

_BONTON FABRIC

CHAISE LONGUE WITH 2 RECLINING ARMRESTS L + MAXI 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH RECLINING ARMREST R / CHAISELONGUE MIT 2 RELAX-ARMLEHNEN L + 3-SITZER MAXI SEITL. MIT RELAX-ARMLEHNE R / CHAISE LONGUE AVEC 2 ACCOUDOIRS RELAX G + ÉL. LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC ACCOUDOIR RELAX D

239

_BONTON FABRIC

FABRIC WHITE >> LUREX 001 + LAMU 001

FABRIC LIGHT GRAY >> ERNEST 602 + LUREX 001 + LAMU 001

FABRIC GRAY >> LUREX 008 + LUREX 001 + LAMU 008

240

241

_BONTON FABRIC

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO PER VASSOIO DX + VASSOIO IN LEGNO LACCATO + POUFF CON VASSOIO + LATERALE 3 POSTI MAXI SX L 277 P 308 H 82 MAXI 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH TOP FOR TRAY R + TRAY + FOOTSTOOL WITH TRAY + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L / 3-SITZER MAXI SEITL. MIT ABLAGEFLÄCHE FÜR TABLETT R + TABLETT + HOCKER MIT TABLETT + 3 SITZER MAXI, SEITL. L / EL. LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC BASE POUR PLATEAU D + PLATEAU + POUF AVEC PLATEAU + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G

242

243

_BONTON FABRIC 245 244

FABRIC PANDORA

DESIGN DESIGN: SPESSOTTO & AGNOLETTO

UN UN PRO PRODOTTO ELEGANTE DAL FORTE FORTE IMPATTO SCENICO, SI SI DIS DISTINGUE PER LA RICCA RICCA MODULARITÀ E PROFON PROFONDITÀ CONTENUTA, IN GRADO GRADO DI SODDISFARE OGNI TIPO TIPO DDI ESIGENZA.

AN ELEGANT ITEM WITH SIGNIFICANT SCENIC IMPACT THAT EXCELS FOR THE REACH MODULARITY AND FOR THE MODERATE DEPTH, ABLE TO SATISFY EVERY KIND OF NEEDS.

EIN ELEGANTES PRODUKT MIT EINER STARKEN SZENISCHEN WIRKUNG, DIE SICH DURCH EINE REICHE KOMBINIERBARKEIT UND EINE MÄSSIGE BREITE UNTERSCHEIDET, UM ALLE DIE BEDÜRFNISSEN ZU ERFÜLLEN.

UN PRODUIT ÉLÉGANT AU FORT IMPACT SCÉNIQUE, QUI SE DIFFÉRENCIE PAR SA MODULARITÉ RICHE ET POUR SA PROFONDEUR CONTENUE, AFIN DE SATISFAIRE TOUTES LES EXIGENCES.

PANDORA FABRIC >> 248/259

246

247

COMPOSIZIONE ANGOLARE L 400 P 252 H 82

_PANDORA FABRIC

CORNER COMPOSITION / SEITL. ZUSAMMENSTELLUNG / COMPOSITION D’ANGLE POUFF RETTANGOLARE MAXI L 90 P 124 H 42 RECTANGULAR MAXI FOOTSTOOL / RECKTECKIGER MAXI-HOCKER / POUFF MAXI RÉCTANGULAIRE

248

249

_PANDORA FABRIC 251 250

_PANDORA FABRIC

COMPOSIZIONE L 570 P 206 H 82 COMPOSITION / ZUSAMMENSTELLUNG / COMPOSITION POUFF RETTANGOLARE MAXI L 90 P 124 H 42 RECTANGULAR MAXI FOOTSTOO L / RECKTECKIGER MAXI-HOCKER / POUFF MAXI RÉCTANGULAIRE

252

253

_PANDORA FABRIC 255 254

LATERALE 3 POSTI SX + TERMINALE DX L 415 P 117 H 82

_PANDORA FABRIC

3-ER LATERAL ELEMENT L + END ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + ABSCHLUSS R / ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT TERMINAL D POUFF RETTANGOLARE MAXI L 124 P 90 H 42 RECTANGULAR MAXI FOOTSTOOL / RECKTECKIGER MAXI HOCKER / POUF MAXI RECTANGULAIRE

256

257

_PANDORA FABRIC 259 258

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 88 - P 88 - H 100

_ARTIS FABRIC Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D 2000 L 174 - P 102 - H 80

260

_BESSIE Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 88 - P 90 - H 78

_JEN

_ELLIE Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 80 - P 79 - H 76

H3 cuscino a saponetta 45x35 H3 Scatter cushion 45x35 H3 Kissen 45x35 H3 Coussin 45x35 Art. H3 L 45 - P 15 - H 35

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 75 - P 75 - H 72

_BOOMAN FABRIC

_BOOMAN LEATHER

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 208 - P 105 - H 79

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 233 - P 105 - H 79

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 258 - P 105 - H 79

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 99 - P 99 - H 41

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 129 - P 99 - H 41

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 177 - P 105 - H 79

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 202 - P 105 - H 79

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 227 - P 105 - H 79

Centrale 1 posto 1-er central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 88 - P 105 - H 79

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 105 - P 105 - H 79

Divano 3 posti con Pouff 3-er w/footstool 3-er m/Hocker Canape’ 3places avec pouf dr-ga Art. D3U00S (sx) - D3U00D (dx) L 263 - P 105 - H 79

Divano 3 posti maxi con Pouff 3-er maxi w/footstool 3-er maxi mit Hocker Canape’ 3places maxi avec pouff dr-ga Art. D3U0MS (sx) - D3U0MD (dx) L 288 - P 105 - H 79

Terminale Terminal element Abschluss Élément terminal Art. T1000S (sx) - T1000D (dx) L 230 - P 105 - H 79

Terminale maxi Maxi terminal element Abschluss maxi Élément terminal maxi Art. T100MS (sx) - T100MD (dx) L 255 - P 105 - H 79

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 128 - P 175 - H 79

Chaise Longue maxi Chaise longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 143 - P 160 - H 79

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 238 - P 105 - H 79

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 250 - P 105 - H 79

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

_BESS

_ARTIS LEATHER Divano 2 posti grande Sofa 2-er maxi Sofa 2-er maxi Grand canapé 2 places Art. D200G L 194 - P 102 - H 80

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 214 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 234 - P 102 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 80 - P 80 - H 42

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 149 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande 2-er maxi lateral element 2-er maxi seitl. Grand élément latéral 2 places Art. L200GS (sx) - L2000GD (dx) L 169 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 189 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 209 - P 102 - H 80

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 102 - P 90 - H 42

Laterale 2 posti con piano 2-er lateral element with top 2-er seitl. m/Ablageﬂäche Élément latéral 2 places avec plateau Art. L2Y30S (sx) - L2Y30D (dx) L 159 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande con piano 2-er lateral element maxi with top 2-er maxi seitl. m/Ablageﬂäche Grand élément latéral 2 places avec plateau Art. L2Y3GS (sx) - L2Y3GD (dx )L 179 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti con piano 3-er lateral element with top 3-er seitl. m/Ablageﬂäche Élément latéral 3 places avec plateau Art. L3Y30S (sx) - L3Y30D (dx)) L 199 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi con piano 3-er maxi lateral element with top 3-er maxi seitl. m/Ablageﬂäche Élément latéral 3 places maxi avec plateau Art. L3Y3MS (sx) - L3Y3MD (dx)L 219 - P 102 - H 80

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato enerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder der Plateau en cuir régénéré Art. ZV000 L 28 - P 94 - H 2

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 102 - P 234 - H 80

Laterale angolare grande Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. L3A0GS (sx) - L3A0GD (dx) L 102 - P 254 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 107 - P 164 - H 80

Chaise Longue maxi Chaise longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 127 - P 164 - H 80

Contenitore in cuoio rigeneratoo Bonded leather box Box aus Regeneriertem Lederr Contenant cuir régénéré Art. ZN000 L 28 - P 47 - H 19

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. ZC015 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. ZC16 L 60 - P 15 - H 60

Basamento opzionale Optional base Auf Anfrage Füßrahmen Socle en option Art. PB

Cucitura “PuntoPettine” Sewing “PuntoPettine” Naht “PuntoPettine” Couture “PuntoPettine” Art. PU

_BOOMAN RELAX FABRIC _BOOMAN RELAX LEATHER

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 208 - P 105/123 - H 79

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 233 - P 105/123 - H 79

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 258 - P 105/123 - H 79

261

_BLOB LEATHER

_DALTON LEATHER

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. D2000 L 210 - P 104 - H 70

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 230 - P 104 - H 70

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 250 - P 104 - H 70

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 105 - P 174 - H 70

Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 102 - P 102 - H 70

Divano 2 posti con braccioli MIX 2-er sofa with MIX armrests Sofa 2-er m/2 niedrigen Armlehnen MIX Canapé 2 places avec accoudoirs MIX Art. D2MX0S (sx) - D2MX0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con braccioli MIX 3-er sofa with MIX low armrests Sofa 3-er m/2 niedrigen Armlehnen MIX Canapé 3 places avec accoudoirs MIX Art. D3MX0S (sx) - D3MX0D (dx) L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con braccioli MIX 3-er maxi sofa with MIX armrests Sofa 3-er maxi m/2 niedrigen Armlehnen MIX Canapé 3 places maxi avec accoudoirs MIX Art. D3MXMS (sx) - D3MXMD (dx) L 242 - P 106 - H 80

Centrale 1 posto 1-er central element 1 Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 90 - P 106 - H 80

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 185 - P 104 - H 70

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 205 - P 104 - H 70

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 225 - P 104 - H 70

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi rt. U100M L 104 - P 104 - H 40

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 92 - P 92 - H 40

Divano 2 posti con braccioli alti 2-er sofa with two high armrests Sofa 2-er m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places avec accoudoirs auts Art. D2MA0 L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con braccioli alti 3-er sofa with two high low armrests Sofa 3-er m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places avec accoudoirs auts Art. D3MA0 L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con braccioli alti 3-er maxi sofa with two high armrests Sofa 3-er maxi m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places maxi avec accoudoirs auts Art. D3MAM L 242 - P 106 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 102 - P 90 - H 45

Centrale 1 posto piccolo 1-er small central element Kleine 1 Sitzer anbauelement Petit Élément central 1 place Art. 4Q L81 - P104 - H 70

Centrale 1 posto maxi 1-er maxi central element 1-er maxi Anbauelement Élément central 1 place maxi Art. 5Q L101 - P104 - H 70

Cuscino bracciolo grande Large armrest cushion Großes Armlehnkissen Grand coussin d’accoudoir Art. C100P L 55 - H 55

Cuscino bracciolo piccolo Small armrest cushion Kleines Armlehnkissen Petit coussin d’accoudoir Art. C100M L 45 - H 45

Divano 2 posti con due braccioli XL 2-er sofa with two low armrests Sofa 2-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 2 places avec deux accoudoirs XL Art. D2MB0 L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con due braccioli XL 3-er sofa with two low armrests Sofa 3-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places avec deux accoudoirs XL Art. D3MB0 L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con due braccioli XL 3-er maxi sofa with two low armrests Sofa 3-er maxi m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places maxi avec deux accoudoirs XL Art. D3MBM L 242 - P 106 - H 80

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 102 - P102 - H 45

Laterale 2 posti con bracciolo alto 2-er lateral element with high armrest 2-er seitl. m/ höhen Armlehnen Élément latéral 2 places avec un accoudoir XL Art. L2MA0S (sx) - L2MA0D (dx) L 176 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo alto 3-er lateral element with high armrest 3-er seitl. m/ höhen Armlehnen Élément latéral 3 places avec un accoudoir XL Art. L3MA0S (sx) - L3MA0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo alto 3-er maxi lateral element with high armrest 3-er maxi seitl. m/ höhen Armlehnen Élément latéral 3 places maxi avec un accoudoir XL Art. L3MAMS (sx) - L3MAMD (dx) L 220 - P 106 - H 80

Chaise Longue con bracciolo alto Chaise Longue with high armrest Chaise Longue m/ höhen Armlehnen Chaise Longue avec un accoudoir XL Art. H2MA0S (sx) - H2MA0D (dx) L110 - P177 - H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo alto Chaise Longue maxi with high armrest Chaise Longue maxi m/ höhen Armlehnen Chaise Longue maxi avec un accoudoir XL Art. H2MAMS (sx) - H2MAMD (dx) L135 – P177 - H 80

_BUBLÉ COMFORT FABRIC

262

_DALTON FABRIC

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

_BUBLÉ FABRIC

_BLOB COMFORT LEATHER

Divano 2 posti Comfort 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. D2000 L 210 - P 104 - H 70/84

Divano 3 posti Comfort 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 230 - P 104 - H 70/84

Divano 3 posti maxi Comfort maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 250 - P 104 - H 70/84

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 105 - P 174 - H 70/84

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 102 - P 102 - H 70

Laterale 2 posti con bracciolo XL 2-er lateral element with low armrest 2-er seitl. m/ Armlehnen XL Élément latéral 2 places avec un accoudoir XL Art. L2MB0S (sx) - L2MB0D (dx) L 176 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er seitl. m/ Armlehnen XL Élément latéral 3 places avec un accoudoir XL Art. L3MB0S (sx) - L3MB0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo XL 3-er maxi lateral element with low armrest 3-er maxi seitl. m/niedrigern Armlehnen XL Élément latéral 3 places maxi avec un accoudoir XL Art. L3MBMS (sx) - L3MBMD (dx) L220 - P106 - H 80

Chaise Longue con bracciolo XL Chaise Longue with low armrest Chaise Longue m/niedrigern Armlehnen XL Chaise Longue avec un accoudoir XL Art. H2MB0S (sx) - H2MB0D (dx) L110 - P177- H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo XL Chaise Longue maxi with low armrest Chaise Longue maxi m/ niedriger Armlehne Chaise Longue maxi avec un accoudoir XL Art. H2MBMS (sx) - H2MBMD (dx) L135 – P177 - H 80

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 185 - P 104 - H 70/84

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L30000D (dx)L 205 - P 104 - H 70/84

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 225 - P 104 - H 70/84

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 104 - P 104 - H 40

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 92 - P 92 - H 40

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 102 - P 242 - H 80

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art.L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 102 - P 272 - H 80

Laterale 3 posti con Pouff 3-er lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. m/Hocker latéral 3 places a/pouf Art. L3U00S (sx) - L3U00D (dx) L 242 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con Pouff 3-er maxi lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. mit Hocker latéral 3 places maxi a/pouf Art. L3U0MS (sx) - L3U0MD (dx) L 272 - P 106 - H 80

Base centrale Central element base Korpus + Sitzkissen als Anbauelement Élément central Base carré Art. B1H00 L 102 - P102 - H 45

Centrale 1 posto piccolo 1-er small central element Kleine 1 Sitzer anbauelement Petit Élément central 1 place Art. C100P L81 - P104 - H 70/84

Centrale 1 posto maxi 1-er maxi central element 1-er maxi Anbauelement Élément central 1 place maxi Art. C100M L101 - P104 - H 70/84

Cuscino poggiareni divano 2 posti Backrest cushion for 2-er Nierenstütze für 2-er Cale-reins pour can. 2 pl. Art. ZP0P1 L64 - P20 - H 10

Cuscino poggiareni divano 3 posti Backrest cushion for 3-er Nierenstütze für 3-er Cale-reins pour can. 3 pl. Art. ZP0P2 L74 - P20 - H 10

Cuscino poggiareni divano 3 posti postimaxi maxi Backrest cushion for 3-er maxixi Nierenstütze für 3-er maxi Cale-reins pour can. 3 pl. Maxii Art. ZP0P3 L84 - P20 - H 10

Cuscino bracciolo grande Large armrest cushion Großes Armlehnkissen Grand coussin d’accoudoir Art. 4Q L 55 - P.10 - H 55

Cuscino bracciolo piccolo Small armrest cushion Kleines Armlehnkissen Petit coussin d’accoudoir Art. 5Q L 45 - H 45

263

_KRIS MIX

_FOSTER FABRIC

_FOSTER LEATHER

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 196 - P 96 - H 85

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 218 - P 96 - H 85

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 240 - P 96 - H 85

Pouff quadro Square Footstool Quadratische Hocker Pouf carré Art. U1Q00 L 80 - P 80 - H 42

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 116 - P 92 - H 35

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 188 - P 106 - H 81

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 208 - P 106 - H 81

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 228 - P 106 - H 81

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 100 - P 90 - H 42

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 169 - P 96 - H 85

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 191 - P 96 - H 85

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 213 - P 96 - H 85

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. 5P L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 6P L 60 - P 15 - H 60

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 163 - P 106 - H 81

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 183 - P 106 - H 81

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 203 - P 106 - H 81

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 116 - P100 - H 42

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 96 - P 241 - H 85

Laterale angolare grande Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 96 - P 257 - H 85

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 110 - P 178 - H 85

Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 155 – P 163 - H 85

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 96 – P 96 - H 85

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 106 - P 246 - H 81

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 106 - P 266 - H 81

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 114 - P 165 - H 81

Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 130 - P 165 - H 81

Laterale 3 posti con Pouff 3-er lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. m/Hocker latér 3 places a/pouf Art. L3U00S (sx) - L3U00D (dx) L 228 - P 106 - H 81

Laterale 3 posti maxi con Pouff 3-er maxi lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. mit Hocker latér 3 places maxi a/pouf Art. L3U0MS (sx) - L3U0MD (dx) L 248 - P 106 - H 81

Centrale 1 posto 1-er central element 1 Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 89 - P 106 - H 81

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 106 - P 106 - H 81

_KRIS LOW FABRIC

264

_KRIS LEATHER

_KRIS LOW LEATHER _KRIS MIX LOW

Divano 2 posti low Sofa 2-er low 2-er m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 2 places low Art. D2000 L 196 - P 96 - H 79

Divano 3 posti low Sofa 3-er low 3-er m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 3 places low Art. D3000 L 218 - P 96 - H 79

Divano 3 posti maxi low Sofa 3-er maxi low 3-er maxi m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 3 places maxi low Art. D300M L 240 - P 96 - H 79

Pouff quadro Square Footstool Quadratische Hocker Pouf carré Art. U1Q00 L 80 - P 80 - H 42

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 116 - P 92 - H 35

Laterale 2 posti low 2-er lateral element low 2-er seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 2 places low Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 169 - P 96 - H 79

Laterale 3 posti low 3-er lateral element low 3-er seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 3 places low Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 191 - P 96 - H 79

Laterale 3 posti maxi low 3-er maxi lateral element low 3-er maxi seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 3 places maxi low Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 213 - P 96 - H 79

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art.5P L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 6P L 60 - P 15 - H 60

Laterale angolare low Lateral angular element low Eckanbau m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral d’angle low Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 96 - P 241 - H 79

Laterale angolare grande low Lateral angular element maxi low Eckanbau maxi m/niedrigen Lehnen (low) Grand élément latéral d’angle low Art. L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx)L 96 - P 257 - H 79

Chaise Longue low Chaise longue low Chaise Longue m/niedrigen Lehnen (low) Chaise Longue low Art. H2000S (sx) - H2000D (dx)L 110 - P 178 - H 79

Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 155 – P 163 - H 79

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 96 – P 96 - H 79

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

_KRIS FABRIC

265

LOMAN B

266

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 166 - P 102 - H 80

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. D200G L 186 - P 102 - H 80

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 206 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 226 - P 102 - H 80

Pouff Pouff Footstool Footstool Hocker Hocker Pouf Pouf Art. Art. U1000 U1000 LL90 90––PP70 70--HH42 42

Vassoio in legno per divano Wooden tray for sofa Holztablett für sofa Plateau en Bois pour Canape’ Art. ZV001 L 47 - P 95 - H 2,5

Libreria in legno per divano Wooden bookshelf for sofa Holzbuchfach für sofa Bibliotheque en Bois pour Canape’ Art. ZL001 L 47 - P 95 - H 33

Vassoio in cristallo per divano Glass tray for sofa Glastablett für sofa Plateau en cristal pour Canape’ Art. ZV002 L 47 - P 95 - H 1

Libreria in cristallo per divano Glass bookshelf for sofa Glasbuchfach für sofa Bibliotheque en cristal pour Canape’ Art. ZL002 L 47 - P 95 - H 33

Divano 3 posti c/piano x vassoio o libreria 3-er sofa w/top for tray or bookshelf Sofa 3-er m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Canape’ 3 places pour plateau ou bibliotheque Art. D3U10S (sx) - D3U10D (dx) L 237 – P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/piano x vassoio o libreria 3-er maxi sofa w/top for tray or book-shelf Sofa 3-er maxi m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Canape’ 3 places maxi pour plateau ou bibliotheque Art. D3U1MS (sx) - D3U1MD (dx) L 257 – P102 - H 80

Divano 3 posti c/pouff 3-er sofa w/footstool Sofa 3-er m/ Hocker Canape’ 3 places avec pouf Art. D3U00S (sx) - D3U00D (dx) L 237 – P102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/pouff 3-er maxi sofa w/footstool Sofa 3-er m/ mit Hocker Canape’ 3places maxi avec pouf Art. D3U0MS (sx) - D3U0MD (dx) L257 – P102 - H 80

Pouff Pouffmaxi maxi Maxi Maxifootstool footstool Hocker Hockermaxi maxi Pouf Poufmaxi maxi Art. U100M U100M Art. LL100 100––P100 P100--HH42 42

Vassoio in metallo verniciato per divano Lacquered metal tray for sofa Tablett aus lackiertem Metall für sofa Plateau en metal verni pour Canape’ Art. ZV003 L 47 - P 95 - H 0,5

Libreria in metallo verniciato per divano Lacquered metal bookshelf for sofa Buchfach aus lackiertem Metall für sofa Bibliotheque en metal verni pour Canape’ Art. ZL003 L 47 - P 95 - H 32

Vassoio in legno per Dormeuse Wooden tray for Dormeuse Holztablett für Dormeuse Plateau en Bois pour Dormeuse Art. ZV004 L 23 - P 161 - H 2,5

Libreria in legno per Dormeuse Wooden bookshelf for Dormeuse Holzbuchfach für Dormeuse Bibliotheque en Bois pour Dormeaus Art. ZL004 L 23 - P 161 - H 33

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art.L2000S (sx) - L2000D (dx) L 147 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande 2er maxi lateral element 2-er maxi seitl. Élément latéral 2 places maxi Art. L200GS (sx) - L200GD (dx) L 167 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 187 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 207 - P 102 - H 80

Vassoio in cristallo per Dormeuse Glass tray for Dormeuse Glastablett für Dormeuse Plateau en cristal pour Dormeuse Art. ZV005 L 23 - P 161 - H 1

Libreria in cristallo per Dormeuse Glass bookshelf for Dormeuse Glasbuchfach für Dormeuse Bibliotheque en cristal pour Dormeaus Art. ZL005 L 23 - P 161 - H 33

Vassoio in metallo verniciato per Dormeuse Lacquered metal tray for Dormeuse Tablett aus lackiertem Metall für Dormeuse Plateau en metal verni pour Dormeuse Art. ZV006 L 23 - P 161 - H 0,5

Libreria in metallo verniciato per Dormeuse Lacquered metal bookshelf for Dormeuse Buchfach aus lackiertem Metall für Dormeaus Bibliotheque en metal verni pour Dormeaus Art. ZL006 L 23 - P 161 - H 32

Centrale 2 posti 2-er central element 2 Sitzer Anbauelement Élément central 2 places Art. C2000 L 126 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande 2-er maxi central element 2 Sitzer maxi Anbauelement Élément central 2 places maxi Art. C200G L 146 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti 3-er central element 3 Sitzer Anbauelement Élément central 3 places Art. C3000 L 166 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi 3-er maxi central element 3 Sitzer maxi Anbauelement Élément central 3 places maxi Art. C300M L 186 - P 102 - H 80

G2 Reggischiena per divano 2 posti e 2 posti grande G2 Metal backrest for 2-er and 2-er maxi sofa G2 Stutze für Rückenkissen 2-er + 2-er maxi G2 Support coussins dossier pour Canape’ 2 places ou 2 places maxi Art. ZG0G2 L 44 - P 7 - H 48

G3 Reggischiena per divano 3 posti e 3 posti maxi G3 Metal backrest for 3-er and 3-er maxi sofa G3 Stutze für Rückenkissen 3-er + 3-er maxi G3 Support coussins dossier pour Canape’ 3 places ou 3 places maxi Art. ZG0G3 L 64 - P 7 - H 48

G4 Set reggischiena per Laterale Angolare G4 Metal backrest kit for lateral angular element G4 Set stutze für Rückenkissen Eckanbau G4 Set complet support coussins dossier pour élément lateral d’angle Art. ZG0G4 L-P-H

Tavolino in metallo verniciato Small lacquered metal table Lackierter Metalltisch Table salon en metal verni Art. ZT000 L 38 - P 41 - H 52

Centrale 2 posti c/piano x vassoio o libreria 2-er central element w/top for tray or bookshelf 2Sitzer Anbauelement m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément central 2 place pour plateau ou bibliotheque Art. C2U10S (sx) - C2U10D (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/piano x vassoio o libreria 2-er maxi central element w/top for tray or bookshelf 2 Sitzer Anbauelement m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément central 2 place maxi pour plateau ou bibliotheque Art. C2U1GS (sx) - C2U1GD (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/piano x vassoio o libreria 3-er central element w/top for tray or bookshelf 3Sitzer Anbauelement m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément central 3 place pour plateau ou bibliotheque Art. C3U10S (sx) - C3U10D (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/piano x vassoio o libreria 3-er maxi central element w/top for tray or bookshelf 3 Sitzer maxiAnbauelement m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément central 2 place maxi pour plateau ou bibliotheque Art. C3U1MS (sx) - C3U1MD (dx) L 236 - P 102 - H 80

H1 cuscino schienale a scatola 55x55 H1 Back cushion 55x55 Rückenkissen 55x55 Coussin de dossier 55x55 Art. H1 L 55 - P 15 - H 55

H2 cuscino a scatola 45x45 H2 Scatter cushion 45x45 Kissen 45x45 Coussin 45x45 Art. H2 L 45 - P 15 - H 45

H5 cuscino schienale per Laterale Angolare 45x36 H5 Lateral angular element back cushion 45x36 H5 Rückenkissen für Eckanbau Coussin dossier pour élément latéral d’angle Art. H5 L 45 - P 15 - H 36

Centrale 1 posto c/piano x vassoio o libreria 1-er central element w/top for tray or bookshelf Eckanbau m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément central 1 place pour plateau ou bibliotheque Art. C1U10S (sx) - C1U10D (dx) L 136 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto 1-er central element 1 Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 86 - P 102 - H 80

Dormeuse c/piano x vassoio o libreria Dormeuse w/top for tray or bookshelf Dormeuse m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Dormeuse pour plateau ou bibliotheque Art. E2U10S (sx) - E2U10D (dx) L 111 - P 168 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 107 - P 168 - H 80

Cuscino poggiareni divano 2 posti Backrest cushion for 2-er Nierenstütze für 2-er Cale-reins pour can. 2 pl. Art. ZP0P1 L 52 - P 10 - H 23

Cuscino poggiareni divano 2 posti grande Backrest cushion for 2-er maxi Nierenstütze für 2-er maxi Cale-reins pour can. 2 pl. Maxi Art. ZP0P2 L 62 - P 10 - H 23

Cuscino poggiareni divano 3 posti Backrest cushion for 3-er Nierenstütze für 3-er Cale-reins pour can. 3 pl. Art. ZP0P3 L 72 - P 10 - H 23

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 102 - P 137 - H 80

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art.L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 102 - P 257- H 80

Laterale angolare c/piano x vassoio o libreria Lateral angular element w/top for tray or bookshelf Eckanbau m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément latéral d’angle pour plateau ou bibliotheque Art. L3A10S (sx) - L3A10D (dx) L 102 - P 237 - H 80

Laterale angolare maxi c/piano x vassoio o libreria Lateral angular element maxi w/top for tray or bookshelf Eckanbau m/Ablageﬂäche für Tablett oder Buchfach Élément latéral d’angle maxi pour plateau ou bibliotheque Art. L3A1MS (sx) - L3A1MD (dx) L 102 - P 257 - H 80

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

_LOMAN LEATHER

_LOMAN FABRIC

Cuscino poggiareni divano 3 posti maxi Backrest cushion for 3-er maxi Nierenstütze für 3-er maxi Cale-reins pour can. 3 pl. Maxi Art. ZP0PM L 82 - P 10 - H 23

267

_MORRISON FABRIC

_MORRISON LEATHER

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 189 - P 98 - H 81

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 209 - P 98 - H 81

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 229 - P 98 - H 81

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 88 - P 88 - H 81

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 204 - P 98 - H 81

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 224 - P 98 - H 81

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 244 - P 98 - H 81

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 89 - P 90 - H 81

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 170 - P 98 - H 81

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 190 - P 98 - H 81

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 210 - P 98 - H 81

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 105 - P 166 - H 81

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 177 - P 98 - H 81

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L30000D (dx) L 197 - P 98 - H 81

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 217 - P 98 - H 81

Centrale 1 posto 1-er central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 95 - P 98 - H 81

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 98 - P 98 - H 81

Terminale Terminal element Abschluss Élément terminal Art. T1000S (sx) - T1000D (dx) L 140 - P 98 - H 81

Terminale maxi Maxi terminal element Abschluss maxi Élément terminal maxi Art. T100MS (sx) - T100MD (dx) L 225 - P 98 - H 81

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 98 - P 255 - H 81

Laterale angolare extra Lateral angular element extra Eckanbau extra Grand élément latéral d’angle Art. L3A0XS (sx) - L3A0XD (dx) L 98 - P 323 - H 81

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 112 - P 171 - H 81

Chaise Longue maxi Chaise longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. H200MS (sx) - H200MD (dx) L 142 - P 156 - H 81

Terminale Terminal element Abschluss Élément terminal Art. T1000S (sx) - T1000D (dx) L 155 - P 98 - H 81

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 92 - P 92 - H 43

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L142 - P 92 - H 43

Centrale 1 posto 1-er central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 85 - P 98 - H 81

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. A1Q00 L 98 - P 98 - H 81

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 94 - P 94 - H 45

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 117 - P 94 - H 45

Cuscino poggiareni (P2)

Cuscino poggiareni (P3) Backrest Nierenstütze Cale-reins Art. ZP0P3 L 75 - P 11 - H 22

Cuscino poggiareni (PM)

Coppia cuscini poggiareni (PQ)

Backrest Nierenstütze Cale-reins Art. ZP0PM L 85 - P 11 - H 22

Backrest Nierenstütze Cale-reins Art. ZP0PQ L 60 - P 11 - H 22

Backrest Nierenstütze Cale-reins Art. ZP0P2 L 65 - P 11 - H 22

268

_MILLER LEATHER

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

_MILLER FABRIC

269

270

_SHADE LEATHER

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 190 - P 97 - H 80

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 215 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 240 - P 97 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 80 - P 80 - H 42

Pouffmaxi maxi Pouff Maxifootstool footstool Maxi Hockermaxi maxi Hocker Poufmaxi maxi Pouf Art. Art. U100M U100M LL120 120--PP9797-HH42 42

Laterale 2 posti con piano 2-er lateral element with top 2-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 2 places avec plateau Art. L2Y30S (sx) - L2Y30D (dx) L 172 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti con piano 3-er lateral element with top 3-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places avec plateau Art. L3Y30S (sx) - L3Y30D (dx) L 197 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi con piano 3-er maxi lateral element with top 3-er maxi seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places maxi avec plateau Art. L3Y3MS (sx) - L3Y3MD (dx) L 222 - P 97 - H 80

Basamento frontale metallico di serie Standard metal front base Standard Metallfüßrahmen Socle en métal de serié

Piedino opzionale Optional feet Auf Anfrage Füße Pied en option Art. PB

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 161 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 186 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 211 - P 97 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2M00S (sx) - H2M00D (dx) L 120 - P 158 - H 80

Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxi Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxi Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxi Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxi Art. H2M0MS H2M0MS (sx) (sx) –– H2M0MD H2M0MD (dx) (dx) Art. L133 L133––P158 P158--HH80 80

Base angolo quadro Square base with seat cushions Quadratischer Korpus mit Sitzkissen Base carré avec coussins d’assise Art. B1Q00 L97 - P97 - H 42

Base centrale Central element base Anbauelement Korpus Central Base carré Art. B1H00 L97 - P97 - H 42

Base quadra Square base Quadratischer Korpus Base carré Art. B1Q01 L97 - P97 - H 22

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder Plateau en cuir reconstitué Art. ZV000 L35 – P89 - H 2

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder Plateau en cuir régénéré Art. ZVQ00 L 89 - P 89 - H 2

Divano 2 posti con due braccioli XL Sofa 2-er with two low armrests 2-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 2 places avec deux accoudoirs XL Art. D2M00 L 213 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con due braccioli XL Sofa 3-er with two low armrests 3-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places avec deux accoudoirs XL Art. D3M00 L 238 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con due braccioli XL Sofa 3-er maxi with two low armrests 3-er maxi m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places maxi avec deux accoudoirs XL Art. D3M0M L 263 - P 97 - H 80

Chaise Longue con bracciolo XL Chaise Longue with low armrest Chaise Longue m/ niedriger Armlehne Chaise Longue avec un accoudoir XL Art. H2M00S (sx) - H2M00D (dx) L 120 - P 158 - H 80

ChaiseLongue Longuemaxi maxicon conbracciolo braccioloXL XL Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxiwith withlow lowarmrest armrest Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxim/ m/niedriger niedrigerArmlehne Armlehne Chaise ChaiseLongue Longuemaxi maxiavec avecun unaccoudoir accoudoirXL XL Chaise Art. Art. H2M0MS H2M0MS (sx) (sx) –– H2M0MD H2M0MD (dx) (dx) L133 L133––P158 P158--HH80 80

Chaise Longue p.175 Chaise Longue d.175 Chaise Longue t.175 Chaise Longue p.175 Art. H3000S (sx) - H3000D (dx) L 120 - P 175 - H 80

Chaise Longue maxi p.175 Chaise Longue maxi d.175 Chaise Longue maxi t.175 Chaise Longue maxi p.175 Art. H300MS (sx) – H300MD (dx)L97 L133 – P175 - H 80

Chaise Longue con bracciolo XL p.175 Chaise Longue with low armrest d.175 Chaise Longue m/ niedriger Armlehne t.175 Chaise Longue avec un accoudoir XL p.175 Art. H3M00S (sx) - H3M00D (dx) L 120 - P 175 - H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo XL p.175 Chaise Longue maxi with low armrest d.175 Chaise Longue maxi m/ niedriger Armlehne t.175 Chaise Longue maxi avec un accoudoir XL p.175 Art. H3M0MS (sx) – H3M0MD (dx) L133 – P175 - H 80

Laterale 2 posti con bracciolo XL 2-er lateral element with low armrest 2-er seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 2 places avec un accoudoir XL Art. L2M00S (sx) - L2M00D (dx) L 173 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 3 places avec un accoudoir XL Art. L3M00S (sx) - L3M00D (dx) L 198 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er maxi seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 3 places maxi avec un accoudoir Art. L3M0MS (sx) - L3M0MD (dx) L 223 - P 97 - H 80

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 97 - P 236 - H 80

Laterale Lateraleangolare angolaregrande grande Lateral Lateralangular angularelement elementmaxi maxi Eckanbau Eckanbaumaxi maxi Grand Grandélément élémentlatéral latérald’angle d’angle Art. Art. L3A0MS L3A0MS (sx) (sx) -- L3A0MD L3A0MD (dx) (dx) LL97 97--PP261 261--HH80 80

Divano 2 posti con un bracciolo XL e un piano Sofa 2-er with maxi armrest and top 2-er m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablageﬂäche Canapé 2 places avec un accoudoir XL et un plateau Art. D2Y60S (sx) - D2Y60D (dx) L 212 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con un bracciolo XL e un piano Sofa 3-er with maxi armrest and top 3-er m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablageﬂäche Canapé 3 places avec un accoudoir XL et un plateau Art. D3Y60S (sx) - D3Y60D (dx) L 237 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con un bracciolo XL e un piano Sofa 3-er maxi with low armrest and top 3-er maxi m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablageﬂäche Canapé 3 places maxi avec un accoudoir XL et un plateau Art. D3Y6MS (sx) - D3Y6MD (dx) L 262 - P 97 - H 80

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. ZC015 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino Cuscinovolante volantegrande grande Big Bigscatter scattercushion cushion größe größeKissen Kissen Grand Grandcoussin coussindeco deco Art. Art. ZC016 ZC016 LL60 60--PP15 15--HH60 60

Divano 2 posti con due piani Sofa 2-er with two tops 2-er m/2 Ablageﬂächen Canapé 2 places avec deux plateaux Art. D2Y40 L 209 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con due piani Sofa 3-er with two tops 3-er m/2 Ablageﬂächen Canapé 3 places avec deux plateaux Art. D3Y40 L 234 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con due piani Sofa 3-er maxi with two tops 3-er maxi m/2 Ablageﬂächen Canapé 3 places maxi avec deux plateaux Art. D3Y4M L 259 - P 97 - H 80

Supporto bracciolo metallico opzionale Optional metal U-shaped structure Auf Anfrage “U” Metallformstruktur Structure métal pour accoudoir en option Art. ZB000 L 67 - P 2 - H 24

271

TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER

SHADE FABRIC _SHADE

BIJOUX 2013

_BIJOUX FABRIC Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. D2000 L 174 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/piano x vassoio o libreria 3-er sofa w/top for tray or bookshelf 3-sitzer Sofa m/Ablage für Tablett oder Buchfach Canapé 3 places avec base pour plateau ou bibliotheque Art. D3U10S (sx) - D3U10D (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/piano x vassoio o libreria 3-er maxi sofa w/top for tray or bookshelf 3-sitzer maxi Sofa m/Ablage für Tablett oder Buchfach Canapé 3 places maxi avec base pour plateau ou bibliotheque Art. D3U1MS (sx) - D3U1MD (dx) L 261 - P 102 - H 80

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 214 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 234 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/pouff 3-seater sofa w/footstool Sofa 3-Sitzer m/Hocker Canapé 3 places avec pouf Art. D3U00S (sx) - D3U00D (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/pouff Maxi 3-seater sofa w/footstool Sofa 3-Sitzer maxi m/Hocker Canapé 3 places maxi a/pouf Art. D3U0MS (sx) - D3U0MD (dx) L 261 - P 102 - H 80

Pouff Pouff Footstool Footstool Hocker Hocker Pouf Pouf Art. Art. U1000 U1000 LL90 90--PP70 70--HH42 42

Vassoio in legno per divano Wooden tray for sofa Holztablett für sofa Plateau en Bois pour Canape’ Art. ZV001 L 47 - P 95 - H 2,5

Libreria in legno per divano Wooden bookshelf for sofa Holzbuchfach für sofa Bibliotheque en Bois pour Canape’ Art. ZL001 L 47 - P 95 - H 33

Vassoio in legno per Dormeuse Wooden tray for Dormeuse Holztablett für Dormeuse Plateau en Bois pour Dormeuse Art. ZV004 L 23 - P 161 - H 2,5

Libreria in legno per Dormeuse Wooden bookshelf for Dormeuse Holzbuchfach für Dormeuse Bibliotheque en Bois pour Dormeaus Art. ZL004 L 23 - P 161 - H 33

Pouff Pouffmaxi maxi Maxi Maxifootstool footstool Hocker Hockermaxi maxi Pouf Poufmaxi maxi Art. U100M U100M Art. LL100 100--PP100 100--HH42 42

Vassoio in cristallo per divano Glass tray for sofa Glastablett für sofa Plateau en cristal pour Canape’ Art. ZV002 L 47 - P 95 - H 1

Libreria in cristallo per divano Glass bookshelf for sofa Glasbuchfach für sofa Bibliotheque en cristal pour Canape’ Art. ZL002 L 47 - P 95 - H 33

Vassoio in cristallo per Dormeuse Glass tray for Dormeuse Glastablett für Dormeuse Plateau en cristal pour Dormeuse Art. ZV005 L 23 - P 161 - H 1

Libreria in cristallo per Dormeuse Glass bookshelf for Dormeuse Glasbuchfach für Dormeuse Bibliotheque en cristal pour Dormeaus Art. ZL005 L 23 - P 161 - H 33

H3 cuscino a saponetta 45x35 H3 Scatter cushion 45x35 H3 Kissen 45x35 H3 Coussin 45x35 Art. H3 L 45 - P 15 - H 35

H4 cuscino a saponetta 50x25 H4 Scatter cushion 50x25 H4 Kissen 50x25 H4 Coussin 50x25 Art. H4 L 50 - P 15 - H 25

H5 cuscino schienale per Laterale Angolare 45x36 H5 Lateral angular element back cushion 45x36 H5 Rückenkissen für Eckanbau 45x36 H5 Coussin dossier pour élément lateral d’angle 45x36 Art. H5 L 45 - P 15 - H 36

Laterale 1 posto 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. L1000S (sx) - L1000D (dx) 111 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) 151 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande Maxi 2-seater lateral element 2-Sitzer maxi seitl. Grand élément latéral 2 places Art. L200GS (sx) - L200GD (dx) 171 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) 191 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto 1-seater central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 86 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti 2-seater central element 2-er Anbauelement Élément central 2 places Art. C2000 L 126 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande Maxi 2-seater central element 2-er maxi Anbauelement Grand élément central 2 places Art. C200G L 146 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti 3-seater central element 3-er Anbauelement Élément central 3 places Art. C3000 L 166 - P 102 - H 80

Centrale Centrale33posti postimaxi maxi Maxi Maxi3-seater 3-seatercentral centralelement element 3-er 3-ermaxi maxiAnbauelement Anbauelement Élément Élémentcentral central33places placesmaxi maxi Art. Art. C300M C300M LL186 186--PP102 102--HH80 80

Centrale 3 posti c/piano x vassoio o libreria 3-er central element w/top for tray or bookshelf 3-sitzer Anbauelement m/Ablage für Tablett oder Buchfach Élément central 3 places avec base pour plateau ou bibliotheque Art. C3U10S (sx) - C3U10D (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/piano x vassoio o libreria 3-er maxi central element w/top for tray or bookshelf 3-sitzer maxi Anbauelement m/Ablage für Tablett oder Buchfach Élément central 3 places maxi avec base pour plateau ou bibliotheque Art. C3U1MS (sx) - C3U1MD (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale Centrale11posto postoc/piano c/pianoxxvassoio vassoiooolibreria libreria 1-er 1-ercentral centralelement elementw/top w/topfor fortray trayoror bookshelf bookshelf1-sitzer 1-sitzerAnbauelement Anbauelementm/ m/ Ablage Ablagefür fürTablett Tablettoder oderBuchfachÉlément BuchfachÉlément central central11place placeavec avecbase basepour pourplateau plateauou ou bibliotheque bibliotheque Art. Art.C1Y30S C1Y30S(sx) (sx)--C1Y30D C1Y30D(dx) (dx) LL136 136--PP102 102--HH80 80

Centrale 3 posti c/pouff 3-seater central element w/footstool 3-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 3 places a/pouf Art. C3U00S (sx) - C3U00D (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale Centrale33posti postimaxi maxic/pouff c/pouff Maxi Maxi3-seater 3-seatercentral centralelement elementw/footstool w/footstool 3-Sitzer 3-SitzerAnbauelement Anbauelementmaxi maxim/Hocker m/Hocker Él. Él.central central33places placesmaxi maxia/pouf a/pouf Art. Art. C3U0MS C3U0MS (sx) (sx) -- C3U0MD C3U0MD (dx) (dx) LL236 236--PP102 102--HH80 80

Centrale 2 posti c/piano x vassoio o libreria 2-er central element w/top for tray or bookshelf 2-sitzer Anbauelement m/Ablage für Tablett oder Buchfach Élément central 2 places avec base pour plateau ou bibliotheque Art. C2U10S (sx) - C2U10D (dx) L 176 - P 102 - H 80

272

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places Art. D200G L 194 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/piano x vassoio o libreria 2-er maxi central element w/top for tray or bookshelf 2-sitzer maxi Anbauelement m/Ablage für Tablett oder Buchfach Grand élément central 2 places avec base pour plateau ou bibliotheque Art. C2U1GS (sx) - C2U1GD (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto c/pouff 1-seater central element w/footstool 1-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 1 place a/pouf Art. C1U00S (sx) - C1U00D (dx) L 136 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti c/pouff 2-seater central element w/footstool 2-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 2 places a/pouf Art. C2U00S (sx) - C2U00D (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/pouff Maxi 2-seater central element w/footstool 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Hocker Grand élément central 2 places a/pouf Art. C2U0GS (sx) - C2U0GD (dx) L 196 - P 102 - H 80

Dormeuse c/piano x vassoio o libreria Dormeuse w/top for tray or bookshelf Dormeuse m/Ablage für Tablett oder Buchfach Dormeuse avec base pour plateau ou bibliotheque Art. E2U10S (sx) - E2U10D (dx) L 111 - P 168 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 111 - P 168 - H 80

Cuscinetto Small cushion Kleines Kissen Petit coussin Art. ZC015 L 50 - P 13 - H 30

Laterale33posti postimaxi maxi Laterale Maxi3-seater 3-seaterlateral lateralelement element Maxi 3-Sitzermaxi maxiseitl. seitl. 3-Sitzer Élémentlatéral latéral33places placesmaxi maxi Élément Art. Art. L300MS L300MS (sx) (sx) -- L300MD L300MD (dx) (dx) LL211 211--PP102 102--HH80 80

TESSUTO _FABRIC

BIJOUX BIJOUX

Cuscino schienale per composizione angolare Back cushion for corner composition Rückenkissen für Eckgarnitur Coussin de dossier pour composition d’angle Art. ZCSA0 L 53 - P 15 - H 45

273

274

TESSUTO _FABRIC

_BONTON FABRIC Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. D2000 L 164 - P 95 - H 82

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 184 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 204 - P 95 - H 82

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 94 - P 188 - H 82

Laterale 1 posti con bracciolo relax 1-seater lateral element with recicling armrest 1-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 1 place avec accoudoir relax Art. L1Y10S (sx) - L1Y10D (dx) L 133 - P 95 - H 82

Laterale 2 posti con bracciolo relax 2-seater lateral element with recicling armrest 2-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 2 places avec accoudoir relax Art. L2Y10S (sx) - L2Y10D (dx) L 173 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti con bracciolo relax 3-seater lateral element with recicling armrest 3-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 3 places avec accoudoir relax Art. L3Y10S (sx) - L3Y10D (dx) L 193 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi con bracciolo relax maxi 3-seater lateral element with recicling armrest 3-Sitzer maxi seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 3 places maxi avec accoudoir relax Art. L3Y1MS (sx) - L3Y1MD (dx) L 213 - P 95 - H 82

Divano 2 posti con 1 bracciolo relax 2-seater sofa with reclining armrest Sofa 2-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 2 places avec 1 accoudoir relax Art. D2Y10S (sx) - D2Y10D (dx) L 195 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax 3-seater sofa with reclining armrest Sofa 3-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 3 places avec 1 accoudoir relax Art. D3Y10S (sx) - D3Y10D (dx) L 215 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo relax Maxi 3-seater sofa with reclining armrest Sofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-Armlehne Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir relax Art. D3Y1MS (sx) - D3Y1MD (dx) L235 - P 95 - H 82

Chaise Longue con 1 bracciolo relax Chaise longue with reclining armrest Chaise Longue mit 1 Relax-Armlehne Chaise Longue avec 1 accoudoir relax Art. H2Y10S (sx) - H2Y10D (dx) L 123 - P 188 - H 82

Laterale 1 posti con piano per vassoio 1-seater lateral element with top for tray 1-Sitzer seitl. mit Ablageﬂäche für Tablett Élément latéral 1 place avec base pour plateau Art. L1Y30S (sx) - L1Y30D (dx) L 133 - P 95 - H 82

Laterale 2 posti con piano per vassoio 2-seater lateral element with top for tray 2-Sitzer seitl. mit Ablageﬂäche für Tablett Élément latéral 2 places avec base pour plateau Art. L2Y30S (sx) - L2Y30D (dx) L 173 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti con piano per vassoio 3-seater lateral element with top for tray 3-Sitzer seitl. mit Ablageﬂäche für Tablett Élément latéral 3 places avec base pour plateau Art. L3Y30S (sx) - L3Y30D (dx) L 193 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi con piano per vassoio maxi 3-seater lateral element with top for tray 3-Sitzer maxi seitl. mit Ablageﬂäche für Tablett Élément latéral 3 places maxi avec base pour plateau Art. L3Y3MS (sx) - L3Y3MD (dx) L 213 - P 95 - H 82

Divano 2 posti con 2 braccioli relax 2-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 2-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 2 places avec 2 accoudoirs relax Art. D2Y20 L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 2 braccioli relax 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places avec 2 accoudoirs relax Art. D3Y20 L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 2 braccioli relax Maxi 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer maxi mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places maxi avec 2 accoudoirs relax Art. D3Y2M L 266 - P 95 - H 82

Chaise Longue con 2 braccioli relax Chaise longue with 2 reclining armrests Chaise Longue mit 2 Relax-Armlehnen Chaise Longue avec 2 accoudoirs relax Art. H2Y20S (sx) - H2Y20D (dx) L 123 - P 188 - H 82

_COLLINS FABRIC

Divano 2 posti con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 2-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 2-er mit 1 Armlehne und 1 Ablageﬂäche für Tablett Canapé 2 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. D2Y30S (sx) - D2Y30D (dx) L 195 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 3-er mit 1 Armlehne und 1 Ablageﬂäche für Tablett Canapé 3 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. D3Y30S (sx) - D3Y30D (dx) L 215 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 3-er maxi mit 1 Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir+1 base pour plateau Art. D3Y3MS (sx) - D3Y3MD (dx) L 235 - P 95 - H 82

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 95 - P 95 - H 42

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. D2000 L 209 - P 99 - H 80

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. D3000 L 229 - P 99 - H 80

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 249 - P 99 - H 80

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. P1000 L 113 - P 99 - H 80

Divano 2 posti con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio 2-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 2-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 2 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. D2Y50S (sx) - D2Y50D (dx) L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 3-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. D3Y50S (sx) - D3Y50D (dx) L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio Maxi 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir+1 base pour plateau Art. D3Y5MS (sx) - D3Y5MD (sx) L 266 - P 95 - H 82

Pouff con vassoio Footstool with tray Hocker mit Tablett Pouf avec plateau Art. U1V00 L 95 - P 95 - H 29

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 175 - P 99 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 195 - P 99 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 215 - P 99 - H 80

Chaise Longue Chaise Longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 120 - P 160 - H 80

Divano 2 posti con 2 piani per vassoi 2-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 2-Sitzer mit 2 Ablageﬂächen für Tablett Canapé 2 places avec 2 bases pour plateaux Art. D2Y40 L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 2 piani per vassoi 3-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 3-Sitzer mit 2 Ablageﬂächen für Tablett Canapé 3 places avec 2 bases pour plateaux Art. D3Y40 L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 2 piani per vassoi Maxi 3-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 3-Sitzer maxi mit 2 Ablageﬂächen für Tablett Canapé 3 places maxi avec 2 bases pour plateaux Art. D3Y4M L 266 - P 95 - H 82

Vassoio Tray Tablett Plateau Art. ZV000 L 47 - P 87 - H 4

Divano 2 posti rete elettrosaldata due pieghe e mezza 2-er sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) Art. D2T00 L 209 P 99-239 H 80

Divano 3 posti rete elettrosaldata due pieghe e mezza 3-er sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer Bettrost Metall Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) Art. D3T00 L 229 P 99-239 H 80

Divano 3 posti maxi rete elettrosaldata due pieghe e mezza 3-er maxi bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi Bettrost Metall Canapé 3 places maxi convertible (sommier électrosoudé) Art. D3T0M L 249 P 99-239 H 80

Cuscino poggiareni divano 2 posti Backrest cushion for 2-er Nierenstütze für 2-er Cale-reins pour can. 2 pl. Art. ZP0P1 L 57 - P 12 - H 20

Cuscino poggiareni divano 3 posti Backrest cushion for 3-er Nierenstütze für 3er Cale-reins pour can. 3 pl. Art. ZP0P3 L 67 - P 12 - H 20

Laterale 1 posto 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. L1000S (sx) - L1000D (dx) L 102- P 95 - H 82

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx) L 142 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx) L 162 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 182 - P 95 - H 82

Laterale 2 posti rete elettrosaldata due pieghe e mezza 2-er lateral element bed with electro-welded base 2 Sitzer seitl. Bettrost Metall Él.latéral 2 places convertible (sommier électrosoudé) Art. L2TOOS (sx) – L2TOOD (dx) L 175 P 99-239 H 80

Laterale 3 posti rete elettrosaldata due pieghe e mezza 3-er lateral element bed with electro-welded base 3 Sitzer seitl. Bettrost Metall Él.latéral 3 places convert. (sommier électrosoudé) Art. L3TOOS (sx) – L3TOOD (dx) L 195 P 99-239 H 80

Laterale 3 posti maxi rete elettrosaldata due pieghe e mezza 3-er maxi lateral element bed with electro-welded base 3 Sitzer maxi seitl. Bettrost Metall Él.latéral 3 places maxi convert. (sommier électrosoudé) Art. L3TOMS (sx) – L3TOMD (dx) L 215 P 99-239 H 80

Cuscino poggiareni divano 3 posti maxi Backrest cushion for 3-er maxi Nierenstütze für 3-er maxi Cale-reins pour can. 3 pl. Maxi Art. ZP0PM L 77 - P 12 - H 20

Cuscino poggiareni poltrona Backrest cushion armchair Nierenstütze für sessel Cale-reins pour fauteuil Art. ZP0P0 L 46 - P 12 - H 20

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1O00 L 120 - P 100 - H 45

275

276

_PANDORA FABRIC

TESSUTO _FABRIC

_DALTON SOFT FABRIC Divano 2 posti con braccioli MIX 2-er sofa with MIX armrests Sofa 2-er m/ Armlehnen MIX Canapé 2 places avec accoudoirs MIX Art. D2MX0S (sx) - D2MX0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con braccioli MIX 3-er sofa with MIX low armrests Sofa 3-er m/ Armlehnen MIX Canapé 3 places avec accoudoirs MIX Art. D3MX0S (sx) - D3MX0D (dx) L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con braccioli MIX 3-er maxi sofa with MIX armrests Sofa 3-er maxi m/ Armlehnen MIX Canapé 3 places maxi avec accoudoirs MIX Art. D3MXMS (sx) - D3MXMD (dx) L 242 - P 106 - H 80

Base centrale Central element base Korpus + Sitzkissen als Anbauelement Élément central base carré Art. B1H00 L 102 - P102 - H 45

Divano 2 posti piccolo 2-seater sofa little Sofa 2-Sitzer klein Canapé 2 places petit Art. D200P L 156 - P 90 - H 82

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. D2000 L 176 - P 90 - H 82

Divano 2 posti maxi 2-seater sofa maxi Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. D200M L 192 - P 90 - H 82

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. D3000 L 222 - P 90 - H 82

Divano 3 posti maxi 3-seater sofa maxi Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. D300M L 252 - P 90 - H 82

Divano 2 posti con braccioli alti 2-er sofa with two high armrests Sofa 2-er m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places avec accoudoirs hauts Art. D2MA0 L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con braccioli alti 3-er sofa with two high armrests Sofa 3-er m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places avec accoudoirs hauts Art. D3MA0 L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con braccioli alti 3-er maxi sofa with two high armrests Sofa 3-er maxi m/ höhen Armlehnen Canapé 2 places maxi avec accoudoirs hauts Art. D3MAM L 242 - P 106 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 102 - P 90 - H 45

Laterale 2 posti piccolo 2- little seater lateral element 2-Sitzer seitl. klein Élément latéral 2 places petit Art. L200PS (sx) - L200PD (dx) L 152 - P 90 - H 82

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. L2000S (sx) - L2000D (dx)L 172 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. L3000S (sx) - L3000D (dx)L 218 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-maxi seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. L300MS (sx) - L300MD (dx) L 248 - P 90 - H 82

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) – L3A00D (dx) L90 - P252 - H 82

Divano 2 posti con due braccioli XL 2-er sofa with two low armrests Sofa 2-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 2 places avec deux accoudoirs XL Art. D2MB0 L 198 - P 106 - H 80

Divano 3 posti con due braccioli XL 3-er sofa with two low armrests Sofa 3-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places avec deux accoudoirs XL Art. D3MB0 L 220 - P 106 - H 80

Divano 3 posti maxi con due braccioli XL 3-er maxi sofa with two low armrests Sofa 3-er maxi m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places maxi avec deux accoudoirs XL Art. D3MBM L 242 - P 106 - H 80

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. U100M L 102 - P102 - H 45

Centrale 2 posti piccolo 2-seater central element little 2-er Anbauelement klein Élément central 2 places petit Art. C200P L 148 - P 90 - H 82

Centrale 2 posti 2-seater central element 2-er Anbauelement Élément central 2 places Art. C2000 L 168 - P 90 - H 82

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. H2000S (sx) - H2000D (dx) L 88 - P 176 - H 82

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. U1000 L 90 - P90 - H 42

Pouff rettangolare maxi Rectangular maxi footstool Reckteckiger Maxi-Hocker Pouff maxi réctangulaire Art. U100M L 90 - P124 - H 42

Laterale 2 posti con bracciolo alto 2-er lateral element with high armrest 2-er seitl. m/ höhen Armlehnen Élément latéral 2 places avec un accoudoir hauts Art. L2MA0S (sx) - L2MA0D (dx) L 176 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo alto 3-er lateral element with high armrest 3-er seitl. m/ höhen Armlehnen Élément latéral 3 places avec un accoudoir hauts Art. L3MA0S (sx) - L3MA0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo alto 3-er maxi lateral element with high armrest 3-er maxi seitl. m/ höhen Armlehnen latéral 3 places maxi avec un accoudoir hauts Art. L3MAMS (sx) - L3MAMD (dx) L 220 - P 106 - H 80

Chaise Longue con bracciolo alto Chaise Longue with high armrest Chaise Longue m/ höhen Armlehnen Chaise Longue avec un accoudoir hauts Art. H2MA0S (sx) - H2MA0D (dx) L110 – P177 - H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo cioloalto alto Chaise Longue maxi with high armrest armrest Chaise Longue maxi m/ höhennArmlehnen Armlehnen Chaise Longue maxi avec un accoudoir accoudoirhauts hauts Art. H2MAMS (sx) - H2MAMD MAMD (dx) (dx) L135 - P177 - H 80

Isola centrale Central element Anbauelement Élément central Art. I1H00S (sx) - I1H00D (dx) L 197 - P 117 - H 82

Terminale End element Abschluss Élément terminal Art. T1000S (sx) - T1000D (dx) L 197 - P 117 - H 82

Angolare centrale Corner central element Eckanbauelement Élément central d’angle Art. A1H00S (sx) - A1H00D (dx) L 142 - P 148 - H 82

Terminale Angolare P.127 Corner and element W.127 Abschluss mit quadratischer Ecke P.127 Élément terminale d’angre T.127 Art. T1A02S (sx) - T1A02D (dx) L 145 - P 127 - H 82

Terminale Angolare P.148 Corner and element W.148 Abschluss mit quadratischer Ecke P.148 Élément terminale d’angre T.148 Art. T1A01S (sx) - T1A01DD (dx) L 142 - P 148 - H 82

Laterale 2 posti con bracciolo XL 2-er lateral element with low armrest 2-er seitl. m/ Armlehne XL Élément latéral 2 places avec un accoudoir XL Art. L2MB0S (sx) - L2MB0D (dx) L 176 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er seitl. m/ Armlehne XL Élément latéral 3 places avec un accoudoir XL Art. L3MB0S (sx) - L3MB0D (dx) L 198 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo XL 3-er maxi lateral element with low armrest 3-er maxi seitl. m/ Armlehne XL Élément latéral 3 places maxi avec un accoudoir XL Art. L3MBMS (sx) - L3MBMD (dx) L 220 - P 106 - H 80

Chaise Longue con bracciolo XL Chaise Longue with low armrest Chaise Longue m/ Armlehne XL Chaise Longue avec un accoudoir XL Art. H2MB0S (sx) - H2MB0D (dx) L110 - P177 - H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo cioloXL XL Chaise Longue maxi with low armrest armrest Chaise Longue maxi m/ Armlehne ehneXL XL Chaise Longue maxi avec un accoudoir accoudoirXL XL Art. H2MBMS (sx) - H2MBMD MBMD (dx) (dx) L135 - P177 - H 80

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. L3A00S (sx) - L3A00D (dx) L 102 - P 242 - H 80

Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art.L3A0MS (sx) - L3A0MD (dx) L 102 - P 272 - H 80

Laterale 3 posti con Pouff 3-er lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. m/Hocker latér 3 places a/pouf Art. L3U00S (sx) - L3U00D (dx) L 242 - P 106 - H 80

Laterale 3 posti maxi con Pouff 3-er maxi lateral element w/footstool 3-er maxi seitl. mit Hocker latér 3 places maxi a/pouf Art. L3U0MS (sx) - L3U0MD (dx) L 272 - P 106 - H 80

Centrale 1 posto 1-er central element 1 Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. C1000 L 90 - P 106 - H 80

H1 cuscino schienale a scatola 55x55 H1 Back cushion 55x55 H1 Rückenkissen 55x55 H1 Coussin de dossier 55x55 Art. H1 L 55 - P 15 - H 55

H2 cuscino a scatola 45x45 H2 Scatter cushion 45x45 H1 Kissen 45x45 H1 Coussin de dossier 45x45 Art. H2 L 45 - P 15 - H 45

H3 cuscino a saponetta 45x35 H3 Scatter cushion 45x35 H3 Kissen 45x35 H3 Coussin 45x35 Art. H3 L 45 - P 15 - H 35

H4 cuscino a saponetta 50x25 H4 Scatter cushion 50x25 H4 Kissen 50x25 H4 Coussin 50x25 Art. H4 L 50 - P 15 - H 25

ngolare45x36 45x36 H5 cuscino schienale per Lat. Angolare ushion45x36 45x36 H5 Lateral ang. element back cushion H5 Kissen 45x36 H5 Coussin 45x36 Art. H5 L 45 - P 15 - H 36

277

LOMAN B

278