modern
modern
31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it
““Rendere una casa “Rendere elegante, accogliente e confortevole per chi la abita, è la mia soddisfazione piĂš grande. Ascoltare i bisogni ed i desideri dei clienti, tradurli attraverso la mia creativitĂ e contribuire a creare la casa dei loro sogni, è il mio lavoro. Rinnovo gli spazi scegliendo colori, materiali ed elementi di arredo, per creare ambienti esclusivi. Nella collezione di poltroncine Ditreitalia trovo prodotti innovativi, dal design equilibrato distinguibili sempre da qualche dettaglio tecnico o da qualche particolare estroso che le rende uniche‌come uniche…‌come le case di ognuno di voi.â€? voi.”â€?
““My greatest satisfaction is to make a home elegant, attractive and comfortable for those who live in it. My work involves listening to the needs and desires of customers, transforming them with my creativity and helping to create their dream home. I restyle spaces choosing colours, materials and furnishing objects to create exclusive interiors. In the Ditreitalia armchair FROOHFWLRQ , FDQ Ă€QG innovative products with balanced design that is always recognisable thanks to technical details or fancy features that make them unique…‌like your homes.”â€?
““Meine grĂśĂ&#x;te Befriedigung ist es, ein Heim fĂźr seine Bewohner elegant, einladend und behaglich zu machen. Ich erkundige mich genau nach den BedĂźrfnissen und WĂźnschen der Kunden, verwandle sie durch meine Kreativität in einen realen Entwurf und trage so zur Schaffung ihres Traumhauses bei. Durch die Wahl von Farben, Materialien und Einrichtungselementen gestalte ich neue, exklusive RaumlĂśsungen: In der Sesselkollektion YRQ 'LWUH,WDOLD Ă€QGH LFK innovative Produkte mit ausgewogenem Design, bei denen sich jedes Modell durch irgendein technisches Detail oder eine Besonderheit hervorhebt, die es einzigartig machen …‌ genauso wie das Zuhause eines jeden von uns.”â€?
Interior Stylist
““Ma plus grande satisfaction, c’’est de rendre une maison ĂŠlĂŠgante, accueillante et confortable pour celui ou celle qui l’’habite. Mon travail, c’’est d’’Êcouter les besoins et les souhaits des clients, de les traduire Ă travers ma crĂŠativitĂŠ et de contribuer Ă crĂŠer leur maison de rĂŞve. Je renouvelle les espaces en choisissant les couleurs, les matĂŠriaux et les ĂŠlĂŠments d’’ameublement pour crĂŠer des intĂŠrieurs exclusifs. Dans la collection de fauteuils Ditreitalia, je trouve des produits innovants, au design ĂŠquilibrĂŠ, se distinguant toujours par un dĂŠtail technique ou par une particularitĂŠ originale qui les rendent uniques... comme chacune de vos habitations.”â€?
_
PELLE E TESSUTO FABRIC & LEATHER
4
_Anderson Fabric >> 08/11
_Anderson Leather >> 12/17
_Karisma Fabric >> 78/89
_Kube Leather >> 90/99
_Antigua Fabric >> 38/45
_Antigua Leather >> 46/49
_Scott Fabric >> 28/33
_Scott XL Leather >> 34/37
_Connor Fabric >> 18/23
_Connor Leather >> 24/27
_William Fabric >> 50/57
_William Leather >> 58/61
_Deva Fabric >> 62/67
_Lobby Leather >> 68/77
5
_
_
TESSUTO FABRIC
6
PELLE LEATHER
_Amadeus Fabric >> 100/115
_Focus Fabric >> 116/121
_Nestore Fabric >> 134/143
_Oliver Fabric >> 122/127
_Savoy Leather >> 128/133
7
_
_Anderson Fabric >> 08/11
8
FABRIC & LEATHER ANDERSON
_Anderson Leather >> 12/17
9
10
_ANDERSON FABRIC
LATERALE ANGOLARE SX + LATERALE 3 POSTI DX L 293 P 103-230 H 70-87 / LATERAL ANGULAR ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / ECKANBAU L + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D
11
_ANDERSON LEATHER 13 12
14
_ANDERSON LEATHER
TERMINALE SX + CENTRALE 1 POSTO + ANGOLO QUADRO + LATERALE 3 POSTI DX L 304 P 294 H 70-87 / TERMINAL ELEMENT L + 1-ER CENTRAL ELEMENT + SQUARE CORNER + 3-ER LATERAL ELEMENT R / ABSCHLUSS L + 1 SITZER ANBAUELEMENT + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT TERMINAL G + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D
15
_ANDERSON LEATHER 17 16
_
_Connor Fabric >> 18/23
18
FABRIC & LEATHER CONNOR
_Connor Leather >> 24/27
19
20
_CONNOR FABRIC
LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 362 P 102 H 91 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D
21
_CONNOR FABRIC 23 22
_CONNOR LEATHER 25 24
26
_CONNOR LEATHER
LATERALE 3 POSTI CON 1 RELAX SX + LATERALE ANGOLARE MAXI DX L 283 P 235 H 91 / 3-ER LATERAL ELEMENT WITH 1 RELAX L + LATERAL ANGULAR ELEMENT MAXI R / 3 SITZER SEITL. MIT 1 RELAX L + ECKANBAU MAXI R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC 1 RELAX G + GRAND ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE D
27
_
_Scott Fabric >> 28/33
28
FABRIC & LEATHER SCOTT & SCOTT XL
_Scott XL Leather >> 34/37
29
30
_SCOTT FABRIC
LATERALE 3 POSTI CON 1 RELAX SX + TERMINALE ANGOLARE DX L 373 P 109 -126 H 76 -100 / 3-ER LATERAL ELEMENT WITH 1 RELAX L + TERMINAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. MIT 1 RELAX L + ABSCHLUSS R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC 1 RELAX G + ANGLE BOUT DE CANAPE D
31
_SCOTT FABRIC 33 32
_SCOTT XL LEATHER 35 34
36
_SCOTT XL LEATHER
LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 390 P 109 H 76 -100 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER SEITL. L + 3 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D
37
_
_Antigua Fabric >> 38/45
38
FABRIC & LEATHER ANTIGUA
_Antigua Leather >> 46/49
39
40
_ANTIGUA FABRIC
LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 386 P 100 H 70-87 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + 3 SITZER, SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D
41
42
_ANTIGUA FABRIC
LATERALE 3 POSTI SX + CHAISE LONGUE DX L 302 P 169 H 70-87 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R / 3 SITZER, SEITL. L + CHAISE LONGUE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + CHAISE LONGUE D
43
_ANTIGUA FABRIC 45 44
_ANTIGUA LEATHER 47 46
_ANTIGUA LEATHER
LINEE
ESSENZIALI E PROFONDITÀ STUDIATE PER
GARANTIRE IL MASSIMO RELAX, IL POGGIATESTA È REGOLABILE IN QUALUNQUE POSIZIONE.
ESSENTIAL
LINES AND A DEPTH DESIGNED TO ENSURE
MAXIMUM RELAXATION, WITH A HEADREST THAT ADJUSTS TO ANY POSITION.
DES
LIGNES SOBRES ET DES PROFONDEURS ÉTUDIÉES POUR
ASSURER UNE RELAXATION MAXIMALE.
LE
REPOSE-TÊTE SE
RÈGLE DANS N ’IMPORTE QUELLE POSITION.
ESSENZIELLE LINIEN
UND DURCHDACHTE
ENTSPANNUNG, GEWÜNSCHTE LAGE
GEWÄHRLEISTEN OPTIMALE LÄSST SICH IN JEDE
48
TIEFEN DIE KOPFSTÜTZE VERSTELLEN.
49
_
_William Fabric >> 50/57
50
FABRIC & LEATHER WILLIAM
_William Leather >> 58/61
51
52
_WILLIAM FABRIC
COMPOSIZIONE ANGOLARE CON POUFF L 331 P 331 H 83 / CORNER COMPOSITION WITH FOOTSTOOL / SEITL. ZUSAMMENSTELLUNG MIT HOCKER / COMPOSITION D’ANGLE AVEC POUF
53
_WILLIAM FABRIC
CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 329 P 185 H 83 / CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / CHAISE LONGUE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POUFF MAXI L 104 P 104 H 41 / FOOTSTOOL MAXI / HOCKER MAXI / POUF MAXI
54
55
_WILLIAM FABRIC 57 56
_WILLIAM LEATHER 59 58
_WILLIAM LEATHER 61 60
_
_Deva Fabric >> 62/67
62
FABRIC & LEATHER DEVA / LOBBY
Design Spessotto & Agnoletto
_Lobby Leather >> 68/77
63
64
_DEVA FABRIC
LATERALE 3 POSTI MAXI SX + ANGOLO QUADRO + CENTRALE 2 POSTI + TERMINALE ANGOLARE DX L 297 P 382 H 83 / 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + 2-ER CENTRAL ELEMENT + TERMINAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER MAXI, SEITL. L + QUADRATISCHE ECKE + 2 SITZER ANBAUELEMENT + ABSCHLUSS R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ANGLE CARRÉ + ÉLÉMENT CENTRAL 2 PLACES + ANGLE BOUT DE CANAPE D
65
_DEVA FABRIC
LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 402 P 96 H 83 / 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / 3 SITZER MAXI, SEITL. L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D POUFF L 81 P 71 H 40 / FOOTSTOOL / HOCKER / POUF
66
67
ESCLUSIVO CARATTERIZZATO DALL’ELEGANTE
LAVORAZIONE A
“CAPITONNÈ”
_LOBBY LEATHER
DIVANO
DEI CUSCINI CHE GRAZIE
ALLA PREZIOSA CUCITURA CON CUI È REALIZZATA, LO RENDE ESTREMAMENTE ATTUALE.
AN
EXCLUSIVE SOFA FEATURING AN ELEGANT CAPITONNÉ
DETAIL ON ITS CUSHIONS, MADE EXTREMELY UP-TO-DATE WITH FINE STITCHING.
EIN
SOFAMODELL, DAS SICH DURCH DIE CAPITONNÈ-VERARBEITUNG DER KISSEN AUSZEICHNET, DEREN HOCHWERTIGE STEPPNÄHTE ZUM HOCHAKTUELLEN LOOK DES MÖBELS BEITRAGEN. CANAPÉ EXCLUSIF CARACTÉRISÉ PAR L’ÉLÉGANT CAPITONNAGE DES COUSSINS QUI, GRÂCE AUX PRÉCIEUSES SURPIQÛRES AVEC LESQUELLES IL EST RÉALISÉ, LE REND EXTRÊMEMENT ACTUEL. EXKLUSIVES
ELEGANTE
68
69
70
_LOBBY LEATHER
CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 302 P 96-158 H 83 / CHAISE LONGUE L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE L + 3 SITZER MAXI SEITL. R / CHAISE LONGUE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D
71
_LOBBY LEATHER 73 72
74
_LOBBY LEATHER
LATERALE 3 POSTI MAXI SX + TERMINALE ANGOLARE DX L 345 P 96-118 H 83 / 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + TERMINAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER MAXI SEITL. L + ABSCHLUSS R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI G + ANGLE BOUT DE CANAPE D
75
_LOBBY LEATHER
LE
LINEE CURVE DEL TERMINALE SPOSANO LE FORME
IMBOTTITE.
THE
CURVED LINES OF THE END ELEMENT PERFECTLY
MATCH THE PADDED SHAPES.
DIE
RUNDEN
LINIEN
ABSCHLUSSELEMENTS POLSTERUNG. COURBES DE L ’ÉLÉMENT TERMINAL REMBOURRÉES. DES
UMSCHMEICHELN DER WEICHEN
LES
LIGNES
LES FORMES
76
MARIENT
77
_
_Karisma Fabric >> 78/89
78
FABRIC & LEATHER KARISMA / KUBE
_Kube Leather >> 90/99
79
80
_KARISMA FABRIC
DIVANO COMPONIBILE (N.11) L 368 P 104 H 88 / MODULAR SOFA (N.11) / ANBAUSOFA (NR.11) / CANAPÉ MODULABLE (N°11)
81
_KARISMA FABRIC 83 82
UNENDO
_KARISMA FABRIC
DIVANO COMPONIBILE L 291 P 164/187 H 88 / MODULAR SOFA / ANBAUSOFA / CANAPÉ MODULABLE
IL POUFF AL DIVANO SI CREA UNA SUPERFICIE MOLTO
AMPIA, UN ’ISOLA SULLA QUALE CI SI PUÒ TRANQUILLAMENTE ABBANDONARE AL RELAX.
JOINING
THE FOOTSTOOL TO THE SOFA CREATES A VERY
SPACIOUS SURFACE, AN ISLAND WHERE YOU CAN COMPLETELY RELAX YOURSELF.
DIE VEREINIGUNG VON HOCKER UND SOFA SCHAFFT EINE FLÄCHE, EINE RUHEINSEL, DIE ZUR ABSOLUTEN ENTSPANNUNG EINLÄDT. UNIR POUF AU CANAPÉ POUR CRÉER UNE SURFACE D ’ASSISE TRÈS LARGE, OÙ ON POURRA TRANQUILLEMENT SE RELAXER. GROSSZÜGIGE
84
85
DIVANO COMPONIBILE L 371 P 164 / 187 H 88 COMPOSTO DA: ELEMENTO DA 104X24 / BASE DA 160X80 CON CUSCINI SEDUTA / BASE PER ANGOLO QUADRO / TERMINALE TONDO / NR. 3 CUSCINI SCHIENALE / NR. 3 LIBRERIA DA 80 / POUFF ANGOLARE MODULAR SOFA COMPRISING: 104X24 ARM ELEMENT / 160X80 BASE WITH SEAT CUSHIONS / BASE FOR SQUARE CORNER / TERMINAL ROUNDED END ELEMENT / NR.3 BACK CUSHIONS / NR. 3 80 CM. BOOKCASES / ROUNDED FOOTSTOOL ANBAUSOFA BESTEHEND AUS: ELEMENT VON 104X24 / UNTERTEIL VON 160X80 MIT SITZKISSEN / UNTERTEIL FÜR QUADRATISCHES ECKELEMENT / RUNDES ABSCHLUSSELEMENT / NR. 3 RÜCKENKISSEN / NR. 3 BÜCHERREGALE VON 80 / ECKHOCKER CANAPÉ MODULABLE SE COMPOSANT DE: ÉLÉMENT DE 104X24 / BASE DE 160X80 AVEC COUSSINS D’ASSISE / BASE POUR ANGLE CARRÉ / ÉLÉMENT TERMINAL ROND / 3 COUSSINS DE DOSSIER / 3 ÉTAGÈRES DE 80 / POUF ANGULAIRE
DIVANO COMPONIBILE L 291 P 164 / 187 H 88 COMPOSTO DA: ELEMENTO DA 104X24 / BASE DA 160X80 CON CUSCINI SEDUTA / TERMINALE TONDO / NR. 2 CUSCINI SCHIENALE / NR. 2 LIBRERIA DA 80 / POUFF ANGOLARE MODULAR SOFA COMPRISING: 104X24 ARM ELEMENT / 160X80 BASE WITH SEAT CUSHIONS / TERMINAL ROUNDED END ELEMENT / NR. 2 BACK CUSHIONS / NR. 2 80 CM. BOOKCASES / ROUNDED FOOTSTOOL ANBAUSOFA BESTEHEND AUS: ELEMENT VON 104X24 / UNTERTEIL VON 160X80 MIT SITZKISSEN / RUNDES ABSCHLUSSELEMENT / NR. 2 RÜCKENKISSEN / NR. 2 BÜCHERREGALE VON 80 / ECKHOCKER CANAPÉ MODULABLE SE COMPOSANT DE: ÉLÉMENT DE 104X24 / BASE DE 160X80 AVEC COUSSINS D’ASSISE / ÉLÉMENT TERMINAL ROND / 2 COUSSINS DE DOSSIER / 2 ÉTAGÈRES DE 80 / POUF ANGULAIRE
DIVANO COMPONIBILE L 211 P 164 / 187 H 88 COMPOSTO DA: ELEMENTO DA 104X24 / BASE PER ANGOLO QUADRO / TERMINALE TONDO / CUSCINO SCHIENALE / LIBRERIA DA 80 / POUFF ANGOLARE MODULAR SOFA COMPRISING: 104X24 ARM ELEMENT / BASE FOR SQUARE CORNER / TERMINAL ROUNDED END ELEMENT / BACK CUSHION / 80 CM. BOOKCASE / ROUNDED FOOTSTOOL ANBAUSOFA BESTEHEND AUS: ELEMENT VON 104X24 / UNTERTEIL FÜR QUADRATISCHES ECKELEMENT / RUNDES ABSCHLUSSELEMENT / RÜCKENKISSEN / BÜCHERREGAL VON 80 / ECKHOCKER CANAPÉ MODULABLE SE COMPOSANT DE: ÉLÉMENT DE 104X24 / BASE POUR ANGLE CARRÉ / ÉLÉMENT TERMINAL ROND / COUSSIN DE DOSSIER / ÉTAGÈRE DE 80 / POUF ANGULAIRE
LA MODULARITÀ DI KARISMA PERMETTE DI SCEGLIERE LA FORMA IDEALE PER OGNI SALOTTO. THE MODULARITY OF KARISMA LETS YOU CHOOSE THE PERFECT SHAPE FOR ANY LIVING ROOM. DIE KOMBINIERBARKEIT VON KARISMA GESTATTET ES, DIE IDEALE FORM FÜR JEDES WOHNZIMMER LA MODULARITÉ DE KARISMA PERMET DE CHOISIR LA FORME IDÉALE POUR CHAQUE SALON.
86
_KARISMA FABRIC
DIVANO COMPONIBILE L 374 P 164 / 187 H 88 COMPOSTO DA: BASE DA 160X80 CON CUSCINI SEDUTA / NR. 2 CUSCINI SCHIENALE / NR. 2 TERMINALE TONDO / NR. 2 LIBRERIA DA 80 / POUFF ANGOLARE MODULAR SOFA COMPRISING: 160X80 BASE WITH SEAT CUSHIONS / NR. 2 BACK CUSHIONS/ NR. 2 ROUNDED END ELEMENTS / NR. 2 80 CM. BOOKCASES / ROUNDED FOOTSTOOL ANBAUSOFA BESTEHEND AUS: UNTERTEIL VON 160X80 CM MIT SITZKISSEN / NR. 2 RÜCKENKISSEN / NR. 2 RUNDE ABSCHLUSSELEMENTE / NR. 2 BÜCHERREGALE VON 80 / ECKHOCKER CANAPÉ MODULABLE SE COMPOSANT DE : BASE DE 160X80 AVEC COUSSINS D’ASSISE / 2 COUSSINS DE DOSSIER / 2 ÉLÉMENTS TERMINAUX RONDS / 2 ÉTAGÈRES DE 80 / POUF ANGULAIRE
ZU WÄHLEN.
87
_KARISMA FABRIC
DIVANO COMPONIBILE (N.16) L 464 P 312 H 88 / MODULAR SOFA (N.16) / ANBAUSOFA (NR.16) / CANAPÉ MODULABLE (N°16)
88
DIVANO COMPONIBILE (N.19) L 336 P 336 H 88 / MODULAR SOFA (N.19) / ANBAUSOFA (NR.19) / CANAPÉ MODULABLE (N°19)
DIVANO COMPONIBILE (N.18) L 256 P 336 H 88 / MODULAR SOFA (N.18) / ANBAUSOFA (NR.18) / CANAPÉ MODULABLE (N°18)
DIVANO COMPONIBILE (N.21) L 336 P 232 H 88 / MODULAR SOFA (N.21) / ANBAUSOFA (NR.21) / CANAPÉ MODULABLE (N°21)
89
_KUBE LEATHER
_PROGRAMMA
CONTRADDISTINTO DA UN PARTICOLARE
SISTEMA DI COMPONIBILITÀ E DA UN’AMPIA VARIETÀ DI MODULI, CHE CONSENTE SOLUZIONI ESTREMAMENTE VERSATILI E DIVERSE.
_THIS
ARRANGEMENT FEATURES A SPECIAL MODULAR
SYSTEM AND A WIDE VARIETY OF ELEMENTS, FOR A CHOICE OF EXTREMELY VERSATILE SOLUTIONS.
_ DAS PROGRAMM ZEICHNET SICH DURCH EIN ANBAUSYSTEM UND EIN REICHHALTIGES MODULANGEBOT AUS, WODURCH EXTREM VIELSEITIGE UNTERSCHIEDLICHE LÖSUNGEN MÖGLICH SIND. _ PROGRAMME SE DISTINGUANT PAR UN SYSTÈME BESONDERES
UND
PARTICULIER DE COMPOSITION ET PAR UNE GRANDE VARIÉTÉ DE MODULES QUI PERMETTENT DES SOLUTIONS EXTRÊMEMENT FLEXIBLES ET DIVERSES.
90
91
92
_KUBE LEATHER
COMPOSIZIONE CON LIBRERIE L 416 P 336 H 88 ARRANGEMENT WITH BOOKCASES ZUSAMMENSTELLUNG MIT BÜCHERREGALEN COMPOSITION AVEC ÉTAGÈRES
93
94
_KUBE LEATHER
COMPOSIZIONE L.336 P 184 H 88 / ARRANGEMENT / ZUSAMMENSTELLUNG / COMPOSITION
95
_KUBE LEATHER
IL
MODULO LIBRERIA PUÒ ESSERE USATO COME SCHIENALE O COME BRACCIOLO.
THE
BOOKCASE UNIT CAN BE USED AS A BACK OR AN ARMREST.
DAS BÜCHERREGAL
KANN AUCH ALS
ARMLEHNE LE
RÜCKENLEHNE
ODER
EINGESETZT WERDEN.
MODULE ÉTAGÈRE PEUT ÊTRE UTILISÉ SOIT COMME DOSSIER SOIT COMME ACCOUDOIR.
96
97
98
_KUBE LEATHER
COMPOSIZIONE CON POUFF ANGOLARE L 374 P 164-187 H 88 / ARRANGEMENT WITH CORNER FOOTSTOOL / ZUSAMMENSTELLUNG MIT ECKHOCKER / COMPOSITION AVEC POUF D’ANGLE
99
_
FABRIC AMADEUS
_Amadeus Fabric >> 100/115
100
101
_AMADEUS FABRIC
DIVANO 3 POSTI MAXI + DIVANO 3 POSTI MAXI + POGGIATESTA L 225 P 103-128 H 85 / 3-ER MAXI SOFA + 3-ER MAXI SOFA + HEADREST / SOFA 3 SITZER MAXI + SOFA 3 SITZER MAXI + KOPFSTÜTZE / CANAPÉ 3 PLACES MAXI + CANAPÉ 3 PLACES MAXI + TETIERE POUFF L 77 P 77 H 42 / FOOTSTOOL / HOCKER / POUF
102
103
_AMADEUS FABRIC 105 104
_AMADEUS FABRIC
COMPOSIZIONE CON CHAISE LONGUE + POGGIATESTA L 306 P 103-172 H 85 / COMPOSITION WITH CHAISE LONGUE + HEADREST / ZUSAMMENSTELLUNG MIT CHAISE LONGUE + KOPFSTÜTZE / COMPOSITION AVEC CHAISE LONGUE + TETIERE POUFF L 77 P 77 H 42 / FOOTSTOOL / HOCKER / POUF
106
107
_AMADEUS FABRIC 109 108
_AMADEUS FABRIC 111 110
112
_AMADEUS FABRIC
COMPOSIZIONE CON CHAISE LONGUE MAXI L 291 P 103-222 H 85 / COMPOSITION WITH CHAISE LONGUE MAXI / ZUSAMMENSTELLUNG MIT CHAISE LONGUE MAXI / COMPOSITION AVEC CHAISE LONGUE MAXI
113
MECCANISMO DI ESTRAZIONE DELLE SEDUTE PERMETTE,
_AMADEUS FABRIC
IL
IN QUALUNQUE MOMENTO, DI POTER RENDERE IL DIVANO ESTREMAMENTE CONFORTEVOLE.
THE
PULLOUT SEAT SYSTEM MAKES THE SOFA EXTREMELY
COMFORTABLE, AT ANY TIME.
LE MÉCANISME DE SORTIE EN AVANT DES COUSSINS D ’ASSISE PERMET, À TOUT MOMENT, DE RENDRE LE CANAPÉ EXTRÊMEMENT CONFORTABLE. DER AUSZUGSMECHANISMUS DER SITZFLÄCHEN VERWANDELT DAS SOFA JEDERZEIT IN EINE BEHAGLICHE UND EINLADENDE OASE.
114
115
_
FABRIC FOCUS
_Focus Fabric >> 116/121
116
117
_FOCUS FABRIC
DIVANO 3 POSTI L 202 P 100 H 85 / 3-ER SOFA / 3-SEATER SOFA / CANAPÉ 3 PLACES POLTRONCINA GIREVOLE L 74 P 83 H 77 / SWIVEL ARMCHAIR / DREHBARER SESSEL / FAUTEUIL PIVOTANT
118
119
120
_FOCUS FABRIC
LATERALE 3 POSTI CON LETTO SX + CHAISE LONGUE CON CONTENITORE DX L 287 P 162 H 85 / 3-ER LATERAL ELEMENT WITH BED L + CHAISE LONGUE WITH STORAGE R / 3 SITZER, SEITL. MIT BETT L + CHAISE LONGUE MIT STAURAUM R /ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC CONVERTIBLE G + CHAISE LONGUE AVEC COFFRE D
121
_
FABRIC OLIVER
_Oliver Fabric >> 122/127
122
123
124
_OLIVER FABRIC
LATERALE 2 POSTI SX + TERMINALE TONDO DX + PENISOLA TONDA L 289 P 145-195 H 89 / 2-ER LATERAL ELEMENT L + ROUNDED END ELEMENT R + ROUND FOOTSTOOL / 2 SITZER, SEITL. L + RUNDER ABSCHLUSS R + RUNDER HOCKER / ÉLÉMENT LATÉRAL 2 PLACES G + ÉLÉMENT TERMINAL ROND D + POUF ARRONDI
125
126
_OLIVER FABRIC
DIVANO 3 POSTI L 212 P 92 H 89 / 3-SEATER SOFA / SOFA 3-SITZER / CANAPÉ 3 PLACES
127
_
LEATHER SAVOY
_Savoy Leather >> 128/133
128
129
130
_SAVOY LEATHER
LATERALE 2 POSTI SX + CHAISE LONGUE DX L 230 P 92-156 H 92 / 2-ER LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R / 2 SITZER SEITL. L + CHAISE LONGUE R / ÉLÉMENT LATÉRAL 2 PLACES G + CHAISE LONGUE D DIVANO 2 POSTI L 158 P 92 H 92 / 2-ER SOFA / SOFA 2 SITZER / CANAPÉ 2 PLACES
131
132
_SAVOY LEATHER
TERMINALE TONDO SX + PENISOLA TONDA + LATERALE 2 POSTI DX L 278 P 92-203 H 92 / ROUNDED END ELEMENT L + ROUND FOOTSTOOL + 2-ER LATERAL ELEMENT R / RUNDER ABSCHLUSS L + RUNDER HOCKER + 2 SITZER SEITL. R / ÉLÉMENT TERMINAL ROND G + POUF ARRONDI + ÉLÉMENT LATÉRAL 2 PLACES D
133
_
FABRIC NESTORE
_Nestore Fabric >> 134/143
134
135
_NESTORE FABRIC
CHAISE LONGUE SX + LATERALE 3 POSTI DX L 275 P 161 H 98 / CHAISE LONGUE L + 3-ER LATERAL ELEMENT R / CHAISE LONGUE L + 3 SITZER, SEITL. R / CHAISE LONGUE G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D POUFF L 65 P 75 H 42 / FOOTSTOOL / HOCKER / POUF
136
137
_NESTORE FABRIC
LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE ANGOLARE DX L 296 P 192 H 98 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + LATERAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + ECKANBAU R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE D POUFF L 65 P 75 H 42 / FOOTSTOOL / HOCKER / POUF
138
139
_NESTORE FABRIC
ACCOGLIENTE COME UN ABBRACCIO, IL LATERALE CHE TERMINA CON LA PENISOLA DALLE FORME AMPIE E TONDEGGIANTI. A LATERAL ELEMENT WITH THE WARM APPEAL OF AN EMBRACE, ENDING WITH A SPACIOUS ROUNDED PENINSULA ELEMENT.
ELEMENT MIT SEINER GROSSEN, CHAISE LONGUE UMFÄNGT JEDEN IN UMARMUNG.
DAS SEITLICHE ABGERUNDETEN WEICHEN
EINER
L ’ÉLÉMENT LATÉRAL QUI SE TERMINE PAR UNE ASSISE LARGE ET RONDOYANTE A UNE LIGNE ACCUEILLANTE.
140
141
L ’AMPIO TERMINALE SAGOMATO DALLA FORMA ACCATTIVANTE RENDE
_NESTORE FABRIC
LATERALE 3 POSTI SX + ANGOLO TONDO + CENTRALE 1 POSTO + TERMINALE ANGOLARE DX L 309 P 286 H 98 / 3-ER LATERAL ELEMENT L + ROUND CORNER + 1-ER CENTRAL ELEMENT + TERMINAL ANGULAR ELEMENT R / 3 SITZER, SEITL. L + RUNDE ECKE + 1 SITZER ANBAUELEMENT + ABSCHLUSS R / ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ANGLE ROND + ÉLÉMENT CENTRAL 1 PLACE + ANGLE BOUT DE CANAPE D
UNICO UN DIVANO SENZA TEMPO. A WIDE SHAPED END UNIT IN AN ATTRACTIVE SHAPE MAKES THIS TIMELESS SOFA UNIQUE. DAS BREITE ABGERUNDETE ATTRAKTIVEN
FORM
ABSCHLUSSELEMENT MIT SEINER SOFA EINZIGARTIG UND
MACHT DIESES
ZEITLOS. LE LARGE ÉLÉMENT TERMINAL GALBÉ À LA FORME ATTRAYANTE REND LE CANAPÉ UNIQUE ET ATEMPOREL.
142
143
_Anderson Leather
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 192 - P 100 - H 70-87
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 216 - P 100 - H 70-87
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 239 - P 100 - H 70-87
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 101 - P 101 - H 70
Pouff Footstool Hocker Pouf L 77 - P 77 - H 42
Laterale 2 posti grande relax 2-seater maxi lateral element relax 2-Sitzer maxi seitl. relax Élément latéral 2 places relax L 151 - P 102 - H 91
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 169 - P 100 - H 70-87
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 193 - P 100 - H 70-87
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 216 - P 100 - H 70-87
Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place L 73 - P 100 - H 70-87
Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi L 122 - P 100 - H 42
_Antigua Fabric
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 109 - P 169 - H 70-87
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 100 - P 230 - H 70-87
Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle L 100 - P 254 - H 70-87
Terminale Terminal element Abschluss Élément terminal L 130 - P 100 - H 70-87
_Connor Fabric
_Connor Leather
Laterale 3 posti relax 3-seater lateral element relax 3-Sitzer seitl. relax Élément latéral 3 places relax L 181 - P 102 - H 91
Laterale 3 posti maxi relax Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. maxi relax Élément latéral 3 places maxi relax L 221 - P 102 - H 91
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 96 - P 172 - H 91
Pouff Footstool Hocker Pouf L 102 - P 85 - H 47
_Antigua Leather
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 192 - P 100 - H 70-87
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 216 - P 100 - H 70-87
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 239 - P 100 - H 70-87
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 101 - P 101 - H 70
Pouff Footstool Hocker Pouf L 77 - P 77 - H 42
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 169 - P 100 - H 70-87
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 193 - P 100 - H 70-87
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 216 - P 100 - H 70-87
Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place L 73 - P 100 - H 70-87
Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi L 122 - P 100 - H 42
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 100 - P 230 - H 70-87
Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle L 100 - P 254- H 70-87
Terminale Terminal element Abschluss Élément terminal L 130 - P 100 - H 70-87
Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places L 162 - P 102 - H 91
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 192 - P 102 - H 91
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 232 - P 102 - H 91
Poltrona Armchair Sessel Fauteuil L 92 - P 102 - H 91
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 102 - P 102 - H 91
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 109 - P 169 - H 70-87
Divano 2 posti grande relax Maxi 2-seater sofa relax Sofa 2-Sitzer maxi relax Grand canapé 2 places relax L 162 - P 102 - H 91
Divano 3 posti relax 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer relax Canapé 3 places relax L 192 - P 102 - H 91
Divano 3 posti maxi relax Maxi 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer maxi relax Canapé 3 places maxi relax L 232 - P 102 - H 91
Poltrona relax Armchair relax Sessel relax Fauteuil relax L 92 - P 102 - H 91
Terminale angolare Terminal element Abschluss Élément terminal L 187 - P 102-126 - H 91
_Deva Fabric
Laterale 2 posti grande 2-seater maxi lateral element 2-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 2 places L 151 - P 102 - H 91
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 181 - P 102 - H 91
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. maxi relax Élément latéral 3 places maxi relax L 221 - P 102 - H 91
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 102 - P 210 - H 91
Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle L 102 - P 235 - H 91
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 179 - P 96 - H 83
144
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
_Anderson Fabric
_Lobby Leather
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 199 - P 96 - H 83
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 219 - P 96 - H 83
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 99 - P 158 - H 83
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 96 - P 96 - H 83
145
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 183 - P 96 - H 83
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 203 - P 96 - H 83
Terminale angolare Terminal element Abschluss Élément terminal L 142 - P 118 - H 83
Pouff Footstool Hocker Pouf L 81 - P 71 - H 40
Pouff maxi Footstool maxi Hocker maxi Pouf maxi L 104 - P 80 - H 43
Set cuscini per angolo Set of cushions for corner Kissenset für die Ecke Lot de coussins pour angle
Cuscino bracciolo Armrest cushion Armlehnenkissen Coussin d’accoudoir L 50 - H 50
Cuscino schienale da cm 70 Back cushion 70 cm Rückenkissen 70 cm Coussin de dossier de 70 cm L 70 - P 18 - H 47
Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place L 81 - P 96 - H 83
Centrale 2 posti 2-seater central element 2-Sitzer Anbauelement Élément central 2 places L 146 - P 96 - H 83
Divano 2 posti rete elettrosaldata 2-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) L 179 - P 96-232 - H 83
Divano 3 posti rete elettrosaldata 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) L 199- P 96-232 - H 83
Divano 3 posti maxi rete elettrosaldata Maxi 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi, Bettrost Metall Canapé 3 places maxi convertible (sommier électrosoudé) L 219 - P 96-232 - H 83
Base da 140x80 con cuscini seduta 140x80 base with seat cushions Unterteil 140x80 mit Sitzkissen Base de 140x80 avec coussins d’assise L 140 - P 80 - H 43
Base da 208x80 con cuscini seduta 208x80 base with seat cushions Unterteil 208x80 mit Sitzkissen Base de 208x80 avec coussins d’assise L 208 - P 80 - H 43
Bracciolo Arm Armlehne Accoudoir L 140 - P 24 - H 63
Cuscino schienale da cm 104 Back cushion 104 cm Rückenkissen 104 cm Coussin de dossier de 104 cm L 104 - P 18 - H 47
KARISMA
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 96 - P 211 - H 83
Cuscino bracciolo Armrest cushion Armlehnenkissen Coussin d’accoudoir L 50 - H 50
_Karisma Fabric
Laterale 2 posti rete elettrosaldata 2-er lateral element bed with electro-welded base 2-er seitl. Bettrost Metall Él. latéral 2 places convert. (sommier électrosoudé) L 163 - P 96-232 - H 83
Laterale 3 posti rete elettrosaldata 3-er lateral element bed with electro-welded base 3-er seitl. Bettrost Metall Él. latéral 3 places convert. (sommier électrosoudé) L 183 - P 96-232 - H 83
Laterale 3 posti maxi rete elettrosaldata 3-er maxi lateral element bed with electro-welded base 3-er maxi seitl. Bettrost Metall Él. latéral 3 places maxi convert. (sommier électrosoudé) L 203 - P 96-232 - H 83
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 163 - P 96 - H 83
Cuscino schienale da cm 80 Back cushion 80 cm Rückenkissen 80 cm Coussin de dossier de 80 cm L 80 - P 18 - H 47
Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place L 80 - P 104 - H 88
KUBE
Sistema d’aggancio. The interlock system. Einhängsystem. Système d’accrochage. Il sistema di aggancio della struttura utilizza un meccanismo posto alla base del bracciolo. E’ sufficiente alzare la seduta e posizionarla aderente al bracciolo perché i due elementi si blocchino uno all’altro. Un’operazione molto semplice e sicura. The interlock system of the structure is based on a hook positioned on the side of the armrest. It is sufficient to lift the seat and place it against the armrest for both elements to interlock. A very straightforward and safe procedure. Für das Einhängsystem des Gestells wird ein mechanismus benutzt, der sich unten an der Armlehne befindet. Es reicht den Sitz anzuheben und an der Armlehne anliegend zu positionieren, die beiden Teile blockieren sich auf diese Weise gegenseitig. Ein ganz einfacher und sicherer Vorgang. Le système d’accrochage de la structure utilise un mécanisme situé au bas de l’accoudoir. Il suffit de soulever l’assise et de la faire adhérer à l’accoudoir afin que les deux éléments s’enclenchent l’un à l’autre. Une opération très simple à effectuer et sûre.
_Kube Leather Sistemi di composizione. Composition of system. Anbausysteme. Systèmes de composition.
Centrale 2 posti 2-seater central element 2-Sitzer Anbauelement Élément central 2 places L 140 - P 104 - H 88
Centrale 3 posti 3-seater central element 3-Sitzer Anbauelement Élément central 3 places L 160 - P 104 - H 88
Centrale 3 posti maxi Maxi 3-seater central element 3-Sitzer Anbauelement maxi Élément central 3 places maxi L 208 - P 104 - H 88
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 104 - P 104 - H 88
Base per angolo quadro Base for square corner Unterteil für quadratische Ecke Base de angle carré L 80 - P 80- H 43
Base da 160x80 con cuscini seduta 160x80 base with seat cushions Unterteil 160x80 mit Sitzkissen Base de 160x80 avec coussins d’assise L 160 - P 80 - H 43
Pouff Footstool Hocker Pouf L 80 - P 80 - H 43
Pouff angolare Rounded footstool Runder Hocker Pouf d’angle L 140 - P 83 - H 41
Bracciolo Arm Armlehne Accoudoir L 80 - P 24 - H 63
Bracciolo Arm Armlehne Accoudoir L 104 - P 24 - H 63
Bracciolo libreria Bookcase module Bücherregal als Armlehne Accoudoir étagère L 80 - P 24 - H 63
Bracciolo libreria Bookcase module Bücherregal als Armlehne Accoudoir étagère L 104 - P 24 - H 63
Terminale tondo Rounded end element Rundes Abschlusselement Élément terminal rond L 107 - P 164 - H 88
Poltroncina Armchair Sessel Fauteuil L 103 - P 93 - H 80
Poltroncina girevole Swivel armchair Sessel mit Drehfunktion Fauteuil pivotant L 103 - P 93 - H 80
146
Un bracciolo diventa libreria, con il modulo da 80 o da 104 cm, su una seduta da 160 o 208 cm. One armrest turns into a bookcase, with the module measuring either 80 or 104 cm and the seat either 160 or 208 cm. Mit dem Modul von 80 oder 104 cm bei einer Sitzfläche von 160 oder 208 cm wird aus einer Armlehne eine Bücherregal. L’un des accoudoirs se transforme en étagère grâce au module de 80 ou de 104 cm, agencé contre une assise de 160 ou de 208 cm de long.
Tutti e due i braccioli possono essere realizzati con moduli libreria da 80 o da 104 cm, sempre su sedute da 160 o 208 cm. Both armrests are available with a bookcase module of either 80 or 104 cm and with the usual seat sizes of 160 or 208 cm. Beide Armlehnen können zu Bücherregalen werden, die Sitzfläche beträgt dann immer 160 oder 208 cm. Les deux accoudoirs peuvent être remplacés par les modules étagères de 80 ou de 104 cm, agencés contre des assises de 160 ou de 208 cm de long.
Anche per gli schienali vale la soluzione libreria con i moduli da 160 (80+80) o 208 (104+104) cm, uniti ai braccioli in tessuto e alle sedute da 160 o 208 cm. The bookcase solution is also available for the backs with modules of 160 (80+80) or 208 (104+104) cm, fabric-covered armrests and seats of either 160 or 208 cm. Auch die Rückwände können mit den Modulen 160 (80+80) oder 208 (104+104) cm als Bücherregal gestaltet werden, immer in Verbindung mit den Armlehnen aus Stoff und den Sitzflächen 160 oder 208 cm. Les dossiers du canapé peuvent eux aussi être remplacés par des modules étagères de 160 cm (80+80) ou de 208 cm (104+104), qui seront unis aux accoudoirs en tissu et aux assises de 160 ou de 208 cm de long.
Una composizione modulare per l’angolo. Si agganciano più sedute per creare una chaise-longue o una composizione angolare, usando da un lato un angolo formato con moduli libreria e dall’altro lo schienale-bracciolo in tessuto. A modular composition for the corner. Seats are hooked together in order to create a chaise longue obtained by using a corner formed by the bookcase modules on one side and the fabric-covered back-cumarmrest on the other. Ein modularer Anbau für die Ecke. Mehrere Sitzelemente werden aneinander gehängt, um eine Chaise Longue oder eine Eckanbaugruppe zu bilden, dabei wird auf einer Seite ein Eckformat mit Bücherregalmodulen und auf der anderen RückwandArmlehne aus Stoff verwendet. Une composition modulaire pour l’angle. On accroche plusieurs assises pour créer une chaise longue ou une composition d’angle, en utilisant d’un côté un angle formé avec des modules étagères et de l’autre un dossier et un accoudoir en tissu.
147
_William Leather
_Scott XL Fabric
_Scott XL Leather
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 184 - P 104 - H 83
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 204 - P 104 - H 83
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 250 - P 104 - H 83
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 102- P 185 - H 83
Pouff Footstool Hocker Pouf L 80 - P 80 - H 41
Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places L 190 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 220 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 245 - P 109 - H 76-100
Laterale 2 posti grande 2-seater maxi lateral element 2-Sitzer seitl. Grand élément 2 places L 165 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 195 - P 109 - H 76-100
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 161 - P 104 - H 83
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 181 - P 104 - H 83
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 227 - P 104 - H 83
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 104 - P 223 - H 83
Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi L 104 - P 104 - H 41
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 220 - P 109 - H 76-100
Poltrona Armchair Sessel Fauteuil L 95 - P 109 - H 76-100
Divano 2 posti grande relax Maxi 2-seater sofa relax Sofa 2-Sitzer maxi relax Grand canapé 2 places relax L 190 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti relax 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer relax Canapé 3 places relax L 220 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti maxi relax Maxi 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer maxi relax Canapé 3 places maxi relax L 245 - P 109 - H 76-100
Laterale 2 posti grande relax 2-seater maxi lateral element relax 2-Sitzer seitl. relax Grand élément 2 places relax L 165 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti relax 3-seater lateral element relax 3-Sitzer seitl. relax Élément latéral 3 places relax L 195 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti maxi relax Maxi 3-seater lateral element relax 3-Sitzer maxi seitl. relax Élément latéral 3 places maxi relax L 220 - P 109 - H 76-100
Poltrona relax Armchair relax Sessel relax Fauteuil relax L 95 - P 109 - H 76-100
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 110 - P 172 - H 76-100
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 109 - P 216 - H 76-100
Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle L 109 - P 246 - H 76-100
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 109 - P 109 - H 76
Terminale angolare Terminal element Abschluss Élément terminal L 188 - P 109-126 - H 76-100
Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi L 109 - P 85 - H 45
Divano 2 posti 2-er sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 185 - P 103-128 - H 85
Divano 3 posti 3-er sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 210 - P 103-128 - H 85
Divano 3 posti maxi 3-er maxi sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 225 - P 103-128 - H 85
_Scott Fabric
_Scott Leather
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
_William Fabric
Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places L 170 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 200 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 225 - P 109 - H 76-100
Laterale 2 posti grande 2-seater maxi lateral element 2-Sitzer seitl. Grand élément 2 places L 155 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 185 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 210 - P 109 - H 76-100
Poltrona Armchair Sessel Fauteuil L 95 - P 109 - H 76-100
Divano 2 posti grande relax Maxi 2-seater sofa relax Sofa 2-Sitzer maxi relax Grand canapé 2 places relax L 170 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti relax 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer relax Canapé 3 places relax L 200 - P 109 - H 76-100
Divano 3 posti maxi relax Maxi 3-seater sofa relax Sofa 3-Sitzer maxi relax Canapé 3 places maxi relax L 225 - P 109 - H 76-100
_Amadeus Fabric
Laterale 2 posti grande relax 2-seater maxi lateral element relax 2-Sitzer seitl. relax Grand élément 2 places relax L 155 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti relax 3-seater lateral element relax 3-Sitzer seitl. relax Élément latéral 3 places relax L 185 - P 109 - H 76-100
Laterale 3 posti maxi relax Maxi 3-seater lateral element relax 3-Sitzer maxi seitl. relax Élément latéral 3 places maxi relax L 210 - P 109 - H 76-100
Poltrona relax Armchair relax Sessel relax Fauteuil relax L 95 - P 109 - H 76-100
Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue L 100 - P 172 - H 76-100
Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 161 - P 103-128 - H 85
Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 186 - P 103-128 - H 85
Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 201 - P 103-128 - H 85
Composizione con Chaise Longue Composition with Chaise Longue Zusammenstellung mit Chaise Longue Composition avec Chaise Longue L 266 - P 103-172 - H 85
Composizione con Chaise Longue Composition with Chaise Longue Zusammenstellung mit Chaise Longue Composition avec Chaise Longue L 291 - P 103-172 - H 85
Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle L 109 - P 216 - H 76-100
Laterale angolare maxi Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle L 109 - P 246 - H 76-100
Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré L 109 - P 109 - H 76
Terminale angolare Terminal element Abschluss Élément terminal L 188 - P 109-126 - H 76-100
Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi L 109 - P 85 - H 45
Composizione con Chaise Longue Composition with Chaise Longue Zusammenstellung mit Chaise Longue Composition avec Chaise Longue L 306 - P 103-172 - H 85
Composizione con Chaise Longue maxi Composition with Chaise Longue maxi Zusammenstellung mit Chaise Longue maxi Composition avec Chaise Longue maxi L 266 - P 103-222 - H 85
Composizione con Chaise Longue maxi Composition with Chaise Longue maxi Zusammenstellung mit Chaise Longue maxi Composition avec Chaise Longue maxi L 291 - P 103-222 - H 85
Composizione con Chaise Longue maxi Composition with Chaise Longue maxi Zusammenstellung mit Chaise Longue maxi Composition avec Chaise Longue maxi L 306 - P 103-222 - H 85
Pouff Footstool Hocker Pouf L 77 - P 77 - H 42
148
Poggiatesta Headrest Kopfstütze Appuie-tête L 69 - P 16 - H 16
149
_Oliver Fabric
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 172 - P 100 - H 85
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 202 - P 100 - H 85
Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 222 - P 100 - H 85
Divano 2 posti rete elettrosaldata 2-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) L 172 - P 100-228 - H 85
Laterale 2 posti rete elettrosaldata 2-seater lateral el. with electro-welded base ase 2-Sitzer seitl. Bettrost Metall Él. latéral 2 places convert. (sommier électrosoudé) ectrosoudé) L 156 - P 100-228 - H 85
Laterale 2 posti 2-seater sofa 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 156 - P 100 - H 85
Laterale 3 posti 3-seater sofa 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 186 - P 100 - H 85
Laterale 3 posti maxi maxi 3-seater sofa 3-Sitzer maxi seitl. R-L Élément latéral 3 places maxi D.-G. L 206 - P 100 - H 85
Divano 3 posti rete elettrosaldata 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) L 202 - P 100-228 - H 85
Laterale 3 posti rete elettrosaldata ase 3-seater lateral el. with electro-welded base 3-Sitzer seitl. Bettrost Metall Él. latéral 3 places convert. (sommier électrosoudé) L 186 - P 100-228 - H 85
Divano 3 posti maxi rete elettrosaldata Maxi 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi, Bettrost Metall Canapé 3 places maxi convert. (sommier électrosoudé) L 222 - P 100-228 - H 85
Laterale 3 posti maxi rete elettrosaldata Maxi 3-seater lateral el. with electro-welded ded base 3-Sitzer maxi seitl. Bettrost Metall Él. latéral 3 places maxi convert. (sommier mier électrosoudé) L 206 - P 100-228 - H 85
Chaise longue Chaise longue Chaiselongue Chaise longue L 101 - P 162 - H 85
Chaise longue con contenitore Chaise longue with storage box Chaiselongue mit Stauraum Chaise longue avec coffre L 101 - P 162 - H 85
Pouff Footstool Hocker Pouf L 83 - P 83 - H 40
Pouff con contenitore Footstool with storage box Hocker mit Stauraum Pouf avec coffre L 83 - P 83 - H 40
_Nestore Fabric
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 162 - P 92 - H 89
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 212 - P 92 - H 89
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 144 - P 92 - H 89
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 194 - P 92 - H 89
Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond L 103 - P 103 - H 89
Terminale tondo Rounded end element Runder Abschluss Élément terminal rond L 145 - P 145 - H 89
Penisola tonda Round footstool Runder Hocker Pouf arrondi L 98 - P 65 - H 42
Pouff Footstool Hocker Pouf L 67 - P 75 - H 42
Divano 2 posti rete “elettrosaldata” tre pieghe 2-er sofa bed with electro-welded base 2-er Bett 3-fach gefaltetes Mech Can. 2 pl. sommier convertible a 3 piles elettrosaudè L 162 - P92-245 - H 89
Divano 3 posti rete “elettrosaldata” tre pieghe 3-er sofa bed with electro-welded base 3-er Bett 3-fach gefaltetes Mech Can. 3 pl. sommier convertible a 3 piles elettrosaudè L 212 - P 92-245 - H 89
Chaise longue Chaise longue Chaiselongue Chaise longue L 81 - P 161 - H 89
_Savoy Leather
Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 162 - P 92 - H 98
Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 212 - P 92 - H 98
Chaise longue Chaise longue Chaiselongue Chaise longue. L 81 - P 161 - H 98
Laterale angolare Corner lateral element Eckanbau Élément latéral d’angle L 102 - P 192 - H 98
Terminale angolare Corner end element Abschluss R-L Élément terminal d’angle L 130 - P 134 - H 98
Poltrona Armchair Sessel Fauteuil L 95 - P 92 - H 92
Divano 2 posti Comfort 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places L 158 - P 92 - H 92
Divano 3 posti Comfort 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places L 188 - P 92 - H 92
Divano 3 posti maxi Comfort maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi L 215 - P 92 - H 92
Chaise longue Chaise longue Chaiselongue Chaise longue L 94 - P 156 - H 92
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 144 - P 92 - H 98
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 194 - P 92 - H 98
Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond L 103 - P 103 - H 98
Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place L 87 - P 92 - H 98
Pouff Footstool Hocker Pouf L 65 - P 75 - H 42
Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places L 136 - P 92 - H 92
Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places L 166 - P 92 - H 92
Laterale 3 posti maxi maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi L 193 - P 92 - H 92
Terminale tondo rounded end element Runder Abschluss Élément terminal rond L 142 - P 138 - H 92
Penisola tonda Round footstool Runder Hocker Pouf arrondi L 98 - P 65 - H 42
Divano 2 posti rete “elettrosaldata” tre pieghe 2-er sofa bed with electro-welded base 2-er Bett 3-fach gefaltetes Mech Can. 2 pl. sommier convertible a 3 piles elettrosaudè L 162 - P 92-245 - H 98
Divano 3 posti rete “elettrosaldata” tre pieghe 3-er sofa bed with electro-welded base 3-er Bett 3-fach gefaltetes Mech Can. 3 pl. sommier convertible a 3 piles elettrosaudè L 212 - P 92-245 - H 98
150
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
TESSUTO E PELLE _FABRIC & LEATHER
_Focus Fabric
151
$UW 'LUHFWLRQ H *UDÀFD DEDALO )RWR FOTORAMA PHOTOGRAFICA $UW EX\HU PATRIZIA TOFFOLO )RWROLWR ALTELUCI 6WDPSD GRAFICHE ANTIGA Aprile 2014
152