TRECI Rubino Lucido by KAG Meble i Światło

| collezione i contemporanei | RUBINO LUCIDO 13

| COLLEZIONE I CONTEMPORANEI | RUBINO lucido

La tua casa ha uno stile. Un tocco di classe nell’arredamento di oggi.

Unique style for your house. A touch of class in today’s furnishing. В твоем доме чувствуется стиль. Первоклассный штрих в современной обстановке. 你的住家有风格。今天的高端家

| COLLEZIONE I CONTEMPORANEI | RUBINO LUCIDO | DALL’INTERPRETAZIONE DEL GUSTO MODERNO, TRE CI PROPONE LA NUOVA COLLEZIONE DEI CONTEMPORANEI, AGGIORNATA NELLA COMBINAZIONE DI FINITURE, ESSENZE E PARTICOLARI. UNA VASTA GAMMA DI AMBIENTI NOTTE, RACCOGLIE IL BRIO DEI RIFLESSI UNICI DATI dALLE COMPOSIZIONI LACCATO BIANCO, DAI VETRI NELLE FINITURE ONDA BIANCO E CRESPATO. IL GRUPPO RUBINO VIENE PROPOSTO NELLA FINITURA BIANCO LACCATO, PERSONALIZZATo CON DIVERSE COMBINAZIONI DI VETRI, ARMADI E LETTI. VARIE COMBINAZIONI DI ESSENZE E FINITURE SONO PRESENTATE IN ABBINAMENTO AGLI ARMADI ZAFFIRO E DIAMANTE. I LETTI GIADA E RUBINO SONO PRESENTATI NELLE LORO FORME DINAMICHE ED ESSENZIALI, ARRICCHITI DALLE FINITURE IMBOTTITE, CON LA POSSIBILITÀ DI ESSERE IMPREZIOSITE DA CRISTALLI SWAROVSKI. ANCORA UNA VOLTA LE MANIGLIE DI COMÒ E COMODINI PRESENTANO GIOCHI DI CURVE DOPPIE E CONVESSE, MANTENENDO VIVI I RIFLESSI DELLE SUPERFICI CROMATE E DIAMANTATE. | “CONTEMPORANEI” COLLECTION | RUBINO WHITE LACQUERED FINISH | A reinterpretation of modern taste, Tre Ci proposes its new Contemporanei collection, featuring new combinations of finishes, woods and details. A vast range of bedroom furniture delivers vivacity with unique reflections brought to life within the interplay between white lacquer surroundings and white wave or crinkled glass finishes. Customized to your individual tastes with various combinations of glass trim, and different wardrobes or beds. Several combinations of woods and finishes can be applied to the Zaffiro and Diamante wardrobes, while the Giada and Rubino beds are presented with their own dynamic and individual shapes, enriched by upholstery or the option of adding authentic “Swarovski” crystals. Once again, the handles of the dressers and the nightstands feature dual and convex curves which enhance the reflections of their chromed and “diamond” effect surfaces.

| COLLEZIONE | I CONTEMPORANEI MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 2 | 3

LETTO RUBINO CON IMBOTTITURA IN ECOPELLE BRONZO - GRUPPO RUBINO CON VETRO CRESPATO BRONZO E MANIGLIE CROMATE Rubino bed with upholstered headboard with “Bronzo”ecoleather - Rubino group with puckered glass and chromed handles

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 4 | 5

L’UNICITÀ DEL VETRO DEFINISCE LA MORBIDEZZA DELLE LINEE DEL GRUPPO RUBINO. FORME CURVE SI INCONTRANO CON LINEE DECISE E DETTAGLI ESCLUSIVI, COME LE MANIGLIE DIAMANTE E LA TESTIERA IMBOTTITA IN ECOPELLE BRONZO DEL LETTO RUBINO. The unique glass tops highlight the soft lines of the Rubino group. Curved shapes meet the clear lines and exclusive details, such as the “diamond” effect handles and the burnished ecoleather padding of the Rubino headboard.

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 6 | 7

LETTO RUBINO IMBOTTITO IN ECOPELLE “Latte” - GRUPPO RUBINO CON VETRI ONDA BIANCA E MANIGLIE CROMATE - ARMADIO ZAFFIRO ANTA CX FISSA E LATERALI VETRI ONDA BIANCA Rubino bed with “Latte” ecoleather padding - Rubino group with “Wave” white glass and chromed handles - Zaffiro wardrobe with normal central door and “wave” white lateral glasses

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 8 | 9

LETTO GIADA IMBOTTITO IN ECOPELLE BRONZO CON SWAROVSKI - TOILETTE RUBINO E COMODINI RUBINO CON VETRO CRESPATO BRONZO E MANIGLIE DIAMANTATE ARMADIO DIAMANTE ANTA CENTRALE CON TV 32’’ E VETRO STOPSOL, LATERALI VETRO CRESPATO BRONZO Giada bed with bronze ecoleather padding and Swarovski - Rubino dressing table and bedside tables with puckered glass and “diamond” effect handles Diamante wardrobe central door with TV 32’’ and stopsol glass, puckered lateral glasses

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 10 | 11

LA NUOVA TOILETTE DEL GRUPPO RUBINO È PROPOSTA IN ABBINAMENTO AL LETTO GIADA IMBOTTITO IN ECOPELLE BIANCA O BRONZO E AGLI ARMADI DIAMANTE E ZAFFIRO CON I VETRI CRESPATI. The new Rubino dressing table is presented here in a composition with the Giada bed in white or bronze ecoleather and the Diamante and Zaffiro wardrobes with puckered glass.

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 12 | 13

PARTICOLARE DELL’ARMADIO ZAFFIRO LACCATO BIANCO, NELLA VERSIONE CON I VETRI ONDA BIANCO. L’ARMADIO È DISPONIBILE NELLE VERSIONI CON O SENZA SPECCHIO A SCOMPARSA NELL’ANTA CENTRALE. A detailed view of the Zaffiro wardrobe with white lacquered finish and white wave lateral glass. Available with or without the central sliding door with hidden mirror.

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 14 | 15

LETTO GIADA IMBOTTITO IN ECOPELLE LATTE CON PIEDI A CIPOLLA ARGENTO - ARMADIO TURCHESE A DUE ANTE CENTRALI CON VETRI ONDA BIANCO - GRUPPO RUBINO CON VETRI ONDA BIANCO E MANIGLIE CROMATE Giada bed with milk ecoleather padding with “onion” shaped silver feet-two-door Turchese wardrobe with white wave central glass - Rubino group with white wave glass and chromed handles

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 16 | 17

ARMADIO SCORREVOLE DIAMANTE CON ANTE LATERALI IN VETRO ONDA BIANCO. L’ANTA CENTRALE CON SPECCHIO È PROVVISTA DI ILLUMINAZIONE INCORPORATA NELLA CORNICE. Diamante sliding-door wardrobe with lateral doors in white wave glass. The central door with mirror is fitted with a lighting system in the frame.

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 18 | 19

| OPTIONAL | OPTIONS | ZAFFIRO | DIAMANTE

TURCHESE

STRUTTURA INTERNA DEGLI ARMADI A TRE ANTE SCORREVOLI ZAFFIRO E DIAMANTE. LA PARTICOLARE STRUTTURA DELL’ARMADIO ZAFFIRO CON ANTA CENTRALE APRIBILE NASCONDE UNO SPECCHIO INTEGRATO CON LUCE, SCORREVOLE A SCOMPARSA. L’ARMADIO DIAMANTE È PERSONALIZZABILE DI TV 32” MONTATO NELL’ANTA E INCORPORATO NELLO SPECCHIO CENTRALE.GLI ARMADI ZAFFIRO E DIAMANTE DISPONGONO DI ALCUNI OPTIONAL TRA CUI: IL PORTA CRAVATTE, SPECCHIO INTERNO E IL SERVETTO, ESTRAIBILI.

LA STRUTTURA DELL’ARMADIO TURCHESE È CARATTERIZZATA DALLA PARTIZIONE IN VANI, DALLA CASSETTIERA INTERNA DI SERIE E DA ALCUNI ACCORGIMENTI OPTIONAL ORIGINALI E DI CLASSE: IL PORTA CRAVATTE E IL COMODO SPECCHIO ESTRAIBILE, PER UNA PROPOSTA COMPLETA E DETTAGLIATA.

The internal structure of the Zaffiro and Diamante wardrobes with three sliding doors. The special structure of the central door conceals a sliding mirror fitted with lighting system. The Diamante wardrobe can be fitted with a 32” tv mounted on the door and incorporated into the central mirror. The Zaffiro and Diamante wardrobes feature various optional accessories, such as the tie rack, the internal sliding mirror and the extractable flap.

The Turchese wardrobe is fitted with partitions, a standard interior drawer unit and various elegant and original accessories, such as the tie rack and the handy pull-out mirror, thus making up a complete and detailed range of possibilities.

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 20 | 21

ZAFFIRO

DIAMANTE

cm L 290 x P 74 x H 248

IL LETTO GIADA È PREVISTO NELLA VERSIONE CON CONTENITORE, REALIZZATO NELLA STESSA FINITURA DEL RIVESTIMENTO INTERNO DEGLI ARMADI. The Giada bed is available in the version with container in the same finish as the wardrobe interiors.

IL GRUPPO RUBINO PUÒ ESSERE DOTATO DI UN PARTICOLARE MECCANISMO DI REGOLAZIONE DEI CASSETTI DEL COMÒ.

LE MANIGLIE DEL GRUPPO RUBINO SONO DISPONIBILI NELLE DUE VERSIONI: DIAMANTE E CROMATE. DUE OTTIME SOLUZIONI DA POTER ABBINARE ALLE DIVERSE FINITURE E VETRI DI COMÒ E COMODINI.

The Rubino group can be fitted with a special mechanism for adjusting the drawers in the chestof-drawers.

The handles of the Rubino group are available in two versions: “diamond” effect and chromed. These are two excellent solutions for combining the various finishes and glass versions of the chestof-drawers and the bedside tables.

cm L 270 x P 74 x H 226

cm L 290 x P 69 x H 248

cm L 270 x P 69 x H 226

cm L 290 x P 67 x H 248

COMODINO RUBINO

SPECCHIERA COMÓ

TOILETTE

SPECCHIERA TOILETTE

POUFF

POLTRONA PER TOILETTE

POLTRONA

cm L 134 x P 58 x H 82

cm L 65 x P 46 x H 48

cm L 92 x P 2,5 x H 88

cm. L 195 x P 54,5 x H 72,5

cm. L 128 x P 2,5 x H 80

m. L 48 x P 48 x H 49

cm. L 65 x P 62 x H 76

cm L 70 x P 56 x H 76

RUBINO

RUBINO CON CONTENITORE / LEVIBED

TESTIERA LETTO RUBINO

RETE DA 160x190 e 160x200 e 150x200 cm. L 159 x P 10 x H 44 RETE DA 180x200 cm. L 179 x P 10 x H 44 RETE DA 200x200 cm. L 199 x P 10 x H 44

cm - H. Ped. | Foot | cm 29

PERLA CON CONTENITORE / LEVIBED

cm - H. Ped. | Foot | cm 29

GIADA

The Giada bed is also available in the version with container and dual mechanism on request. An aluminium support under the bed becomes an elegant and stable base. The bed can be opened in order to access the container which is covered and finished in the same way as the wardrobe interiors.

TURCHESE

COMÓ RUBINO

PERLA

IL LETTO GIADA È REALIZZATO ANCHE NELLA VERSIONE CON CONTENITORE CON DOPPIO MECCANISMO A RICHIESTA. UNO ZOCCOLO IN ALLUMINIO POSTO ALLA BASE DEL LETTO, CARATTERIZZA UNA STRUTTURA STABILE ED ELEGANTE ALLO STESSO TEMPO. L’APERTURA DEL LETTO, CONSENTE DI ACCEDERE AL CONTENITORE RIVESTITO E RIFINITO COME L’INTERNO DEGLI ARMADI.

Disegni - modelli registrati: brevetto n. / Designs - Registered models: Patent design No./ Collezione nuova CONTEMPORANEI BO2009O000044

GIADA CON CONTENITORE / LEVIBED

GIADA CON PIEDI A CIPOLLA / PIEDI A CIPOLLA E LEVIBED

cm - H. Ped. | Foot | cm 29

OPALE

OPALE CON CONTENITORE / LEVIBED

OPALE CON PIEDI A CIPOLLA / PIEDI A CIPOLLA E LEVIBED

COLLEZIONE I CONTEMPORANEI RUBINO LUCIDO 22 | 23

Il riferimento colore del campioncino è puramente indicativo in quanto può subire variazioni in seguito alla stampa. The colour of the sample is just an indication as it can change during the printing.

FINITURA LACCATO BIANCO

FINITURA INTERNA

WHITE LACQUERED FINISH

INTERNAL FINISH

VETRO CRESPATO BRONZO

VETRO ONDA BIANCO

SPECCHIO ARGENTO

PUCKERED BRONKE GLASS

“WAVE” WHITE GLASS

SILVER MIRROR

ECOPELLE “LATTE”

ECOPELLE “PELKO”

ECOPELLE “BRONZO”

ECO-LEATHER “LATTE”

ECO-LEATHER “PELKO”

ECO-LEATHER “BRONZO”

Coordinamento editoriale Illogico Design Designer Mario Precisi Fotografie Black Studio 2 Art Buyer Rosaria Roberti Fotolito Studio59 Stampa Grapho 5 Finito di stampare Dicembre 2013

L’azienda detiene la proprietà del materiale illustrativo consegnato, che potrà quindi essere richiesto in restituzione. Si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche ai suoi modelli, sia nei componenti sia nelle varianti cromatiche. Precisa inoltre che la tonalità dei colori riprodotti, per motivi dipendenti dai limiti connessi alle tecniche di stampa su carta, a volte non corrisponde fedelmente a quella reale. Tre Ci is the copyright owner of the delivered illustrative material and may demand its restitution at any time. The company also reserves the rights to make any needed modifications to its models, regarding both color and/or components. We also inform the customer that sometimes colors depicted in the catalog might not perfectly correspond to their actual tones because of the limits of the paper printing technologies. Данный каталог является собственностью компании и должен быть возвращен по требованию. Компания оставляет за собой право вносить изменения в представленные модели, варьировать их составляющие и цвета. Компания информирует своих клиентов о том, что цвет в каталоге может отличаться от настоящего цвета по причине невозможности точной передачи всех его оттенков на бумаг