Glamour& Retrò i contemporanei
Versione digitale aggiornata al 25.10.2013 Digital version updated 25.10.2013
OGGI COME IERI NOW AS THEN
Il rispetto per il passato e l’entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell’azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un’azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell’impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l’azienda si estende per un totale di 150.000 metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa.
Respect for the past and enthusiasm for the future were the principles that formed the foundation of the company starting in 1968, the year IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company; thus to recount the history of IMAB, the story of many families must be told, of the generations of fathers and sons who have contributed their work to building a company with solid roots. The family then, today as in the past, represents the favourite recipient of the Group’s creations. Over the years IMAB has developed knowledge and skills that mark the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry: the passion for work and for doing things well has been converted with the passage of time into the use of increasingly advanced technologies to ensure now, as then, quality products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters by 15 plants / operating units in the province of Pesaro-Urbino and employs 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living rooms and bedrooms. In the last few years the company increased its offer by producing kids and teen-agers bedrooms and kitchens to offer the customer a complete and coordinate proposal for the whole house.
IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. L’azienda da sempre sviluppa l’intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore.
IMAB GROUP joints projects for qualified products and environmental protection. The whole production is always in Italy to guarantee 100% result in originality, design and value.
IMAB GROUP S.p.A. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.
Design: Gino Brini - Luogo Design Ottobre 2013
IMAB GROUP S.p.A. reserves the right to make change to improve the product at any time and without notice. IMAB GROUP S.p.A. is not responsible for any mistake on the shown sizes.
Glamour& Retrò i contemporanei
Indice
Kiss
04 Cocò
22 Bonton
Paris
56 le Rose
66
Glamour& Retrò i contemporanei
La collezione Glamour & Retrò si presenta come una rivisitazione di temi classici ed eleganti, riletti attraverso un linguaggio contemporaneo. Le atmosfere e il gusto intramontabile del passato sono proposti, in chiave moderna ed attuale, in una completa gamma di soluzioni notte. The Glamour & Retrò collection is presented as a reinterpretation of classic and elegant themes, united by a contemporary language. The atmosphere and the timeless taste of the past are proposed, with a modern and current twist, in a complete array of solutions for the sleeping area.
34
Kiss
Quando il classico, diventa contemporaneo Accostamenti audaci di gusto classico con scelte lineari su armadiature e gruppo. Le proposte si prefiggono di suggerire un gusto nuovo che non abbandona il classico ma ama anche linee pi첫 stilizzate nelle armadiature.
When the classic, becomes contemporary Daring combinations of classic taste with linear choices for the wardrobes and the whole setting. Our intention is to suggest a new trend that does not abandon the classic lines but adds a stylized line to the wardrobes.
Finitura White larix
5
Proposta N° 71 cod. VB0071
6
letto imbottito giroletto “corinne”
comodino “kiss”
comò “kiss”
piede: glitter argento rivestimento: velluto maculato argento brown Cod.: TL97G16A11DIS
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM123J
L 176 P 213 H 110
L 63 P 45 H 44
L 136 P 60 H 83
specchiera “SP02”
armadio “ODEON”
struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP02FV
struttura: white larix frontale: specchio bronzo Cod.: RG0101
L 94 P 3 H 94
L 276 P 65 H 257
9
letto imbottito giroletto “corinne” piede: glitter argento rivestimento: velluto maculato
argento brown
Cod.: TL97G16A11DIS
L 176 P 213 H 110
armadio “ODEON” struttura: white larix frontale: specchio bronzo Cod.: RG0101
L 276 P 65 H 257
Proposta N° 81 cod. VB0081
letto misto giroletto “trionfo capitonnè” piede: white larix rivestimento: ecopelle dink bianco Cod.: T40270YA
comodino “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J L 63 P 45 H 44
L 193 P 207 H 126
comò “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM123J L 136 P 60 H 83
10
specchiera “SP03” struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP03FV L 105 P 6 H 82
12
letto misto giroletto “trionfo capitonnè” piede: white larix rivestimento: ecopelle dink bianco Cod.: T40270YA L 193 P 207 H 126
comodino “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J L 63 P 45 H 44
14
Sopra particolare del comodino modello KISS in finitura essenza white larix e interno in tessuto glamour. Unico cassetto esterno ma Daring combinations of classic taste with linear choices doppio spazio interno dato dalla seconda apertura sotto il top per for the wardrobes and the whole setting. Our intention is to riporre elementi di piccolo taglio e preziosi. suggest a new trend that does not abandon the classic lines The nightstand model KISS has a special white larix wood finish and the interior in glamour fabric. A single external drawer but with double interior space due to the second opening under the top, ideal for storing precious or small objects.
but adds a stylized line to the wardrobes.
comodino “kiss� struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J
L 63 P 45 H 44
Proposta N° 113 cod. VB0113
letto misto giroletto “rombo” cON TESTIERA ”ESEDRA” piede: larice bianco rivestimento: ecopelle dink bianco Cod.: TL03G16A07Z3JYA L 198 P 215 H 100
comodino “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J
comò “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM123J
L 63 P 45 H 44
L 136 P 60 H 83
specchiera “SP02”
armadio “POINT”
struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP02FV
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: RG0106
L 94 P 3 H 94
L 276 P 60 H 257
17
18
Il Gruppo KISS, sopra evidenziato dal particolare del comò a 3 cassetti, si caratterizza per il volume curvo del frontale e il decoro fiore . Lo stesso è riproposto nell’armadiatura ODEON ( sopra a sinistra maniglia della stessa) e nella specchiera SP02. The KISS group shown above in the detail of the 3-drawer dresser, is characterized by its curved front and flower decoration. This is repeated in the ODEON wardrobe (handle above left) and for the SP02 mirror.
comò “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM123J
L 136 P 60 H 83
specchiera “SP02” struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP02FV
L 94 P 3 H 94
20
Proposta N° 87 cod. VB0087
letto legno giroletto “il giardino” piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40272 L 173 P 207 H 125
comò “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM123J
comodino “kiss” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD123J
L 136 P 60 H 83
L 63 P 45 H 44
specchiera “SP02”
armadio “TROCADERO”
struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP02FV
struttura: white larix frontale: specchio crackle Cod.: RG0102
L 94 P 3 H 94
L 276 P 65 H 257
Cocò
Una casa senza tempo, dove domina la luce. Lo stile Cocò non tradisce il gusto classico ma ancora con maggiore preponderanza può convivere nell’ambiente moderno. Qui fotografate alcune proposte dove ancora una volta sono i dettagli che costruiscono l’intero spazio notte: la maniglia , il letto scelto, l’armadio .
A house without time, where it dominates the light. A timeless house, where light reigns. The Coco style without betraying the classic taste can play a greater part in the modern [contemporary] ambiance. In this photo are some proposals where, once again, the details create the entire sleeping area: the handle, the bed and the wardrobe.
Finitura White larix
23
Proposta N° 85 cod. VB0085
letto legno giroletto “trionfo” piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40270 L 193 P 207 H 126
comodino “cocò”
comò “cocò”
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD133J
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM133J
L 63 P 45 H 44
L 136 P 60 H 83
specchiera “SP03”
armadio “TROCADERO”
struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP03FV
struttura: white larix frontale: specchio crackle Cod.: RG0102
L 105 P 6 H 82
L 276 P 65 H 257
25
26
letto legno giroletto “trionfo” piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40270 L 193 P 207 H 126
comodino “cocò” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD133J L 63 P 45 H 44
28
Sopra e a lato comodino COCO’ con maniglia cromo FIORE ripresa anche in forma più stilizzata nella testiera del letto a lato modello TRIONFO. Above and to the side is the COCO nightstand with FIORE [FLOWER] chrome handle, echoed in a more stylized way in the headboard of the TRIUMPH model bed beside it.
comodino “cocò” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD133J
L 63 P 45 H 44
Proposta N° 111 cod. VB0111
letto imbottito giroletto “axolute” piede: laccato bianco rivestimento: ecopelle coccodrillo blu Cod.: TL15G16A01BRA
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD133J
L 189 P 228 H 96
L 63 P 45 H 44
comò “cocò”
armadio “TROCADERO”
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM133J L 136 P 60 H 83
30
comodino “cocò”
struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0107 L 276 P 65 H 257
32
Sopra e a lato ancora dettagli del gruppo letto COCO’ impreziosito dalla nuova linea di specchiere proposte a catalogo in diverse finiture, tra cui Bianco lucido e opaco e il nuovo glitter champagne. Above and to the side are other details of the COCO group, embellished by the new line of mirrors offered in the catalog in different finishes, including glossy and opaque white and the new glitter champagne.
comodino “cocò” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD133J
L 63 P 45 H 44
comò “cocò” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM133J
L 136 P 60 H 83
34
Bon ton
35
Donare nuova identità allo stile del passato. Riproporre lo stile di ambienti ricercati come quelli di palazzi d’epoca in un nuovo contesto, quello di oggi, dove le pareti grazie ad accostamenti giusti di carte e colori amplificano il mobile e lo caratterizzano.
Giving a new identity to the style of the past. Bringing into focus the style of sophisticated ambiances such as those of vintage mansions in a new contemporary context, where the right combination of wallpaper and colors on the walls amplify and give character to the furniture.
Finitura White Larix
37
Proposta N° 84 cod. VB0084
letto imbottito giroletto “giselle”
comodino “bon ton”
comò “bon ton”
specchiera “SP19”
armadio “ELISEO”
piede: glitter champagne rivestimento: velluto maculato bianco assoluto Cod.: TL96G16A11EIQ
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J
struttura: laccato foglia argento frontale: specchio Cod.: TBSP196A
struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0104
L 185 P 230 H 125
L 53 P 55 H 56
L 119 P 62 H 95
L 88 P 4 H 88
L 276 P 65 H 257
39
letto legno giroletto “pigalle” piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40273
L 182 P 219 H 100
comodino “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
L 53 P 55 H 56
armadio “ELISEO” struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0104
L 276 P 65 H 257
Proposta N° 72 cod. VB0072
letto legno giroletto “pigalle”
comodino “bon ton”
comò “bon ton”
specchiera “SP04”
armadio “ELISEO”
piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40273
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J
struttura: glitter champagne frontale: specchio Cod.: TBSP04JC
struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0104
L 182 P 219 H 100
L 53 P 55 H 56
L 119 P 62 H 95
L 70 P 6 H 95
L 276 P 65 H 257
41
42
Sopra e a lato particolari della proposta BON TON. A sinistra: piedi del comodino a foglia allungata rivestiti in finitura glitter champagne. Accanto particolare testiera letto legno PIGALLE, caratterizzato dal led e decoro sfaccettato in finitura glitter. Pagina accanto totalmente dedicata al comò BON TON: finitura white larix , top decorato con stesso motivo nel profilo e maniglia “bocca” laccata opaca, qui in abbinamento con specchiera CORONA SP19. Above and to the side are details of the BON TON offer. Above left: the elongated leaf shaped foot of the nightstand covered in glitter champagne finish. Beside is the detail of the PIGALLE wooden bed’s headboard set apart by the LED and multifaceted decorations in glitter finish on the perimeter. The opposite page is totally dedicated to the BON TON dresser: white larix finish, the top having the same pattern as the detail and the “mouth” handle with opaque lacquered finish, here matched with the CORONA SP19 mirror.
comò “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J
L 119 P 62 H 95
44
Proposta N° 93 cod. VB0093
letto legno giroletto “pigalle” piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40273 L 182 P 219 H 100
comodino “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J L 53 P 55 H 56
comò “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J L 119 P 62 H 95
specchiera “SP19” struttura: laccato foglia argento frontale: specchio Cod.: TBSP196A L 88 P 4 H 88
47
armadio “TROCADERO” struttura: white larix frontale: specchio crackle Cod.: RG0102
L 276 P 65 H 257
Proposta N° 77 cod. VB0077
letto legno giroletto “pigalle”
comodino “bon ton”
piede: white larix giroletto/testiera: white larix Cod.: T40273
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
L 182 P 219 H 100
L 53 P 55 H 56
comò “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J L 119 P 62 H 95
48
specchiera “SP19”
armadio “TROCADERO”
struttura: laccato foglia argento frontale: specchio Cod.: TBSP196A
struttura: white larix frontale: specchio crackle Cod.: RG0102
L 88 P 4 H 88
L 276 P 65 H 257
51
letto imbottito giroletto “orione” piede: cromato rivestimento: velluto maculato cocco bronzo Cod.: TL78G16A11OIP
L 183 P 250 H 97
comodino “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
L 53 P 55 H 56
Proposta N° 73 cod. VB0073
letto imbottito giroletto “orione”
struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCMD143J
L 183 P 250 H 97
L 53 P 55 H 56
specchiera “SP19”
armadio “RIVOLI”
struttura: laccato foglia argento frontale: specchio Cod.: TBSP196A L 88 P 4 H 88
52
comodino “bon ton”
piede: cromato rivestimento: velluto maculato cocco bronzo Cod.: TL78G16A11OIP
comò “bon ton” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: TBCOM143J L 119 P 62 H 95
struttura: white larix frontale: white larix/specchio Cod.: RG0105 L 276 P 60 H 257
54
armadio “RIVOLI” struttura: white larix frontale: white larix/specchio Cod.: RG0105 L 276 P 60 H 257
Paris
57
Elementi importanti per inconfondibili contrasti.
Paris nasce per creare contrasto e scompiglio tra l’atmosfera retrò e portare lo stile verso il moderno. Ne scaturiscono proposte non immaginate e non viste prima dove comò e comodini completamente specchio ridisegnano completamente lo stile retrò in una incredibile evoluzione .
Important elements for unmistakable contrasts.
Paris was born out of the desire to create contrast and disruption and give a modern touch to the retro atmosphere. The resulting proposals have never before been imagined, nor seen, with dressers and nightstands covered completely by mirrors, completely redesigning the retro style in an incredible evolution. Finitura Specchio molato
Proposta N° 89 cod. VB0089
letto imbottito giroletto “infinito”
comodino “paris”
piede: nero rivestimento: ecopelle dink marrone Cod.: TL30G16A07NYB
struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBCMD15JL
L 176 P 212 H 102
L 61 P 43 H 45
settimino “paris”
armadio “CARAVEL”
struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBSET15JL
struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0103
L 61 P 48 H 129
L 276 P 65 H 257
59
61
letto imbottito giroletto “infinito” piede: nero rivestimento: ecopelle dink marrone Cod.: TL30G16A07NYB
L 176 P 212 H 102
armadio “CARAVEL” struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0103
L 276 P 65 H 257
62
Sopra e a lato particolare Gruppo letto PARIS in versione specchio bianco per frontali, top e fianchi. Importante caratteristica del comodino è la doppia misura in larghezza proposta a Listino: L 40 ed L60 con pari altezza e profondità. Above and to the side the detail for the Bedroom Group PARIS in white mirror version for the front, top and sides. An important characteristic of the nightstand is the double length proposed in the List: L40 and L60 with equal height and depth.
comò “paris” struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBCOM15JL
comodino “paris”
settimino “paris”
struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBCMD15JL
struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBSET15JL L 61 P 48 H 129
L 141 P 53 H 73
L 61 P 43 H 45
Proposta N° 46 cod. VG0046
letto imbottito contenitore “polare”
comodino “paris”
piede: cromato rivestimento: tessuto SOFFIO CREMA Cod.: TL80C16B11OQM
struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBCMD15JL
L 200 P 245 H 92
L 61 P 43 H 45
comò “paris” struttura: specchio frontale: specchio Cod.: TBCOM15JL L 141 P 53 H 73
armadio “POINT” struttura: white larix frontale: white larix Cod.: RG0106 L 276 P 60 H 257
65
W
leRose
Conservare l’esperienza acquisita dal passato.
67
Simbolo del programma Retrò. Gruppo letto icona di questo stile d’arredo.Come in tutti gli elementi simbolo, anche questo è proposto con le maniglie di successo di sempre, ma anche rivisitato in chiave moderna con rosa cromo e rosa blu .
Maintain the experience acquired gained from the past. Symbol of the Retro program. The bedroom suite, an icon for this style of furniture. As in all symbolic elements, this is also offered with the usual popular handles, but also with a modern twist in chrome rose and, blue rose.
Finitura Laccato ghiaccio
Proposta N° 88 cod. VB0088
letto imbottito giroletto “giselle” piede: cromato rivestimento: velluto maculato cocco argento Cod.: TL96G16A11OIN L 185 P 230 H 125
comodino “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAC Cod.: TBCMD168F L 60 P 42 H 60
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAC Cod.: TBCOM168F
specchiera “SP03” struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP03FV L 105 P 6 H 82
L 134 P 55 H 85
armadio “CARAVEL” struttura: white larix frontale: specchio Cod.: RG0103 L 276 P 65 H 257
69
70
Proposta N° 95 cod. VB0095
letto imbottito contenitore “giselle” piede: cromato rivestimento: velluto maculato cocco argento Cod.: TL96C16A11OIN L 185 P 230 H 125
comodino “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAB Cod.: TBCMD178F L 60 P 42 H 60
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAB Cod.: TBCOM178F L 134 P 55 H 85
specchiera “SP03” struttura: laccato bianco opaco frontale: specchio Cod.: TBSP03FV L 105 P 6 H 82
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAB Cod.: TBCOM178F L 134 P 55 H 85
72
Sopra particolari di elemento comò e comodino proposti con diversa maniglia ma con uguale versione laccato ghiaccio. Above are the details of the dresser and the nightstand proposed with different handles but with the same ice lacquered version.
comodino “le rose”
comò “le rose”
struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAB Cod.: TBCMD178F
struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSA Cod.: TBCOM108F
L 134 P 55 H 85
L 60 P 42 H 60
75
letto imbottito “boheme” piede: laccato bianco rivestimento: ecopelle dink bianco Cod.: TL16G16A02BYA
L 186 P 229 H 129
comodino “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSA Cod.: TBCMD108F
L 60 P 42 H 60
76
letto imbottito “axolute” piede: laccato bianco rivestimento: ecopelle coccodrillo bianco perla Cod.: TL15G16A01BRC L 189 P 228 H 96
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MASWAG Cod.: TBCOM118F L 134 P 55 H 85
Proposta N° 52
78
cod. VB0052
letto imbottito giroletto “axolute” piede: laccato bianco rivestimento: ecopelle coccodrillo blu Cod.: TL15G16A01BRA
L 189 P 228 H 96
comodino “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MASWAG Cod.: TBCMD118F
L 60 P 42 H 60
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MASWAG Cod.: TBCOM118F
L 134 P 55 H 85
specchiera “SP46” struttura: laccato foglia argento frontale: specchio Cod.: TBSP466A
L 98 P 5 H 98
armadio “BALTIC” struttura: laccato ghiaccio frontale: vetro ghiaccio Cod.: RG0015
L 276 P 65 H 257
tavolo “i preziosi” struttura: laccato gesso piana: laccato gesso Cod.: TBTAV026S
L 61 P 61 H 59
80
Sopra comò Le Rose in finitura laccato ghiaccio. Reso prezioso dalla scelta di maniglia a rosa. Above Le Rose dresser with lacquered ice finish. Made precious by the choice of the rose handle.
comò “le rose” struttura: laccato ghiaccio frontale: laccato ghiaccio MANIGLIA: MROSAC Cod.: TBCOM168F L 134 P 55 H 85
82
letto imbottito “ulisse� piede: legno naturale rivestimento: ecopelle venus marrone scuro Cod.: TL62C16A08LBK L 168 P 209 H 111
Glamour& Retrò i contemporanei 2012
sedia “P31”
sedia “P25”
struttura: argento seduta: velluto liscio chiaro Cod.: TP31SAA
struttura: noce seduta: ecopelle dink tortora Cod.: TP25YHQ
L 101 P 51 H 49
L 57 P 50 H 80
iComplementi
84
85
sedia “P26”
sedia “P20”
sedia “P29”
struttura: argento seduta: velluto liscio chiaro Cod.: TP26SAA
struttura: legno naturale seduta: velluto liscio chiaro Cod.: TP20SAL
struttura: argento seduta: velluto liscio chiaro Cod.: TP29SBA
L 63 P 56 H 97
L 70 P 70 H 82
L 58 P 55 H 81
Il Programma Glamour & Retrò prevede anche un’ampia gamma di sedute, panchette e poltrone della collezione Sofficinotti. Anche questi complementi sono rivestiti con le finiture previste per i letti e consultabili a listino. Il design di ogni singola proposta risulta versatile anche per la zona giorno della casa.
sedia “P28” struttura: gesso seduta: velluto liscio chiaro Cod.: TP28SBG L 89 P 70 H 100
sedia “P30”
sedia “P27”
struttura: rovere moro seduta: ecopelle dink bianco Cod.: TP30YAM
struttura: argento seduta: ecopelle pitone bianco Cod.: TP27ZAA
L 66 P 55 H 81
L 63 P 56 H 97
The Glamour & Retrò programme also offers a wide range of chairs, benches and armchairs part of the Sofficinotti collection. These accessories have the same finish as the beds and are included in the price list. The design of each individual proposal is versatile and can be used in the living area of the house.
Z812N03 Imab Group S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - ITALY tel. +39 0722 335 701 - fax +39 0722 332 028 www.imabgroup.com - info@imabgroup.com