2012
MITO
Design: Gino Brini Art direction: Imab Marketing Department Photo & post production: Simone Roscini / Archivio IMAB Graphic & copywriting: Luogo Design Colour separation: Fotolito Raf Print: Arti Grafiche Stibu Ristampa Marzo 2013
IMAB GROUP S.p.A. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate. IMAB GROUP S.p.A. reserves the right to make change to improve the product at any time and without notice. IMAB GROUP S.p.A. is not responsible for any mistake on the shown sizes.
IS O 9 0 0 1
_10
2012
_34
INDice
mito... REALIZZA UN DESIDERIO!
indice
INDEX
Realizzare un desiderio è dare vita ad un’emozione; accostare, sovrapporre, abbinare elementi con grande armonia ed eleganza oggi è facile e divertente grazie a Mito. Molteplici soluzioni e idee originali personalizzabili all’infinito, per uno spazio living davvero tuo!
_62
MITO MAKES A WISH! Making a wish is to give life to a feeling; today putting colours together, overlapping and combining units with great harmony and elegance is easy and funny thanks to Mito. Multiple solutions and original ideas for a living space, that is only and really yours!
MITO
_30
2012
_110 _118
_118 _84 Proposte essenza LARICE VOYAGER Essence propositions LARICE VOYAGER
Proposte essenza LARICE BIANCO Essence propositions LARICE BIANCO
Proposte essenza LARICE GRIGIO Essence propositions LARICE GRIGIO
Proposte essenza ROVERE MORO
Essence propositions ROVERE MORO
_p.10 _p.34 _p.84 _p.118
2
1
QUALITA’
SOLUZIONI COMPOSITIVE secondo una coerente FILOSOFIA D’ARREDO che inizia dalla zona living fino a comprendere tutti gli ambienti della casa. MODULAR SOLUTIONS, following a coherent FURNISHING VISION, which starts from the living area to the whole house.
ACCESSIBILITA’ SENZA COMPROMESSI per offrire al cliente prodotti di QUALITA’ che rispondono sempre alle sue esigenze di GUSTO, SPAZIO, SPESA. AFFORDABILITY WITHOUT COMPROMISES to offer quality products to the customers, that always correspond to their TASTE, SPACE and MONEY needs.
3 4
IMAB conferma il suo impegno concreto nei confronti del TERRITORIO e della SOSTENIBILITA’ ambientale, che traduce nell’attenzione ai propri processi produttivi. IMAB confirms its real commitment towards its TERRITORY and ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY and reflects them in the care put on its productive processes.
Ambienti e soluzioni caratterizzati da una PROGETTUALITA’ continua, cura dei particolari e ricercatezza negli accostamenti; una preziosa e completa gamma di finiture e colori coordinabili tra loro, atte a soddisfare la crescente domanda di personalizzazione.
Spaces and solutions are characterized by a continuous PLANNING, attention to detail and refinement in combinations; an important and complete finishings range and colours you can combine together, to satisfy the growing demand for customization.
MITO_ 2012
03
MITO vivere con stile ogni giorno Nuove proposte Mito per la casa contemporanea, fresche interpretazioni della zona giorno realizzate attraverso un programma versatile e completo, in grado di formulare soluzioni originali per ogni stile ed ambiente. La varietà delle proposte e dei complementi disponibili riesce ad unire funzionalità e design esclusivo. MITO… TO BE FASHION EVERY DAY! New MITO propositions for the modern house, new living interpretation thanks to a versatile and complete program, able to create original solutions for each style and area. Different propositions and available complements are able to combine functionality and exclusive design together.
MITO
Composizione N° 957 COD: Q11197
L 300 P 51
04
MITO_ 2012
05
2012
NEWS
MODUL MOLTIPLICAre LO SPAZIO Il sistema Mito si arricchisce di nuove soluzioni compositive, integrando la propria collezione con gli elementi MODUL. Il poco spazio non è più un limite e l’elevata capacità di contenere dimostra il giusto approccio progettuale, per una nuova modularità che moltiplica le soluzioni d’arredo.
MODUL MULTIPLY THE SPACE Mito program is enriched by new modular solutions, completing its own collection with MODUL units. Small spaces are no more a limit and they give birth to a new style design, for a modularity, that multiply design solutions.
MODUL
06
MITO_ 2012
07
NEWS
MITO+modul COMPLICE dialogo creativo Elementi MITO complici o totalmente in contrasto, determinano la personalità dell’intero ambiente; il fascino delle tonalità laccate, il calore delle essenze, unite alle infinite possibilità compositive del programma MODUL, conferiscono stile per un risultato di intenso dialogo creativo.
MITO+MODUL CREATIVE DIALOGUE PARTNER MITO units, partners or totally in contrast, define whole area personality; the charm of lacquered finishings, warm essences, together with the endless modular possibility of MODUL program, give charme for a creative dialogue.
1 +
2 08
MITO
Ampi contenitori dalle proporzioni armoniose, da soli o in abbinamento, sospesi o in appoggio, trovano spazio in ogni ambiente della zona living. Big boxes with balanced proportions, alone or combined with other units, hanging or on other units, find their space in the living area.
MODUL
Una parete componibile che concepisce la modularità come tema funzionale e decorativo al tempo stesso, non concedendo niente al superfluo ed esaltando al massimo la naturalezza e la complicità delle finiture, rende unico ogni soggiorno . A modular wall unit, that imagines modularity both as functional and decorative at the same time, excluding unnecessary and underlining simplicity and its finishings, makes every living unique.
MODUL
MITO_ 2012
09
MITO ogni cosa al Suo posto MITO, WHERE EVERYTHING FINDS ITS PLACE
MODUL
MITO
voyager
Composizione N째 963 COD: Q11203
L 270 P 51
10
MITO_ 2012
11
MITO
Composizione N째 986 COD: Q11211
L 201 P 51
Composizione N째 967 COD: Q11207
Composizione N째 958 COD: Q11198
L 240 P 51
12
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
13
MITO.uno spazio da vivere MITO. A PLACE TO LIVE
MITO
Composizione N째 954 COD: Q11194
L 270 P 51 H 197
14
MITO_ 2012
15
Composizione N째 956 COD: Q11196
L 270 P 51 H 197
MITO
Composizione N째 960 COD: Q11200
L 270 P 51 H 197
Composizione N째 964 COD: Q11204
L 270 P 51
16
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
17
MITO
Composizione N° 959 COD: Q11199
L 240 P 51 H 197
Composizione N° 961 COD: Q11201
L 240 P 51 H 196
MITO!la soluzione giusta per ogni ambiente
MITO
Essenzialità compositiva e ricchezza dei materiali, sono le caratteristiche principali delle proposte Mito. Composizioni uniche che nascono dalla semplicità.
18
MITO! THE RIGHT SOLUTION FOR EVERY AREA Modular essentiality and precious materials are the essential characteristics of MITO propositions. Unique compositions born from simplicity. MITO_ 2012
19
Composizione N° 935 COD: Q11172
L 240 P 51
Composizione N° 950
MITO
COD: Q11190
L 270 P 51
assoluta liberta’ compositiva Geometrie rigorose e studiati contrasti formali , sottili contaminazioni stilistiche riflettono un approccio progettuale calato nella contemporaneità. Dall’essenza al colore, ricchezza di materiali e finiture per accostamenti in totale libertà. TOTAL COMPOSITIONS FREEDOM Strict geometries and formal contrast, stylistic differences reflect a contemporary approach to design. From essence to colour, rich material and finishings for every combination.
MITO_ 2012
21
MITO
Composizione N° 982 COD: Q10852
L 240 P 51
un progetto DAL DESIGN CONTEMPORANEO Imab propone ambienti che guardano al moderno pur nella loro essenzialità. Laccature molto attuali si alternano alle essenze, valorizzando anche lo spazio più semplice. A CONTEMPORARY DESIGN PROJECT Imab suggests modern, essential spaces. Lacquered finishings alternate with essences, underling even the simplest space.
Composizione N° 987 COD: Q11212
22
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
23
Composizione N° 988 COD: Q11213
L 240 P 35 H 212
Composizione N° 976 COD: Q10846
L 276 P 51
MITO
un progetto unico e personale
Un completo alfabeto espressivo, una base di partenza per sviluppare un progetto davvero unico e personale, rendendo estremamente attuale l’essenzialità. A UNIQUE AND PERSONAL PROJECT A complete alphabet of expressions, a starting point to develop a unique and personal project, making essentiality extremely up-to-date.
living! TUTTO E’ POSSIBILE LIVING! IMPOSSIBLE IS NOTHING
24
MITO_ 2012
25
Composizione N째 978 COD: Q10848
L 240 P 51
MITO
Composizione N째 975 COD: Q10845
L 360 P 51
Composizione N째 977 COD: Q10847
L 240 P 51
26
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
27
zig zag stile glamour
Zig zag risponde alle esigenze dell’abitare moderno, proponendo una maggiore funzionalità compositiva. Grazie all’inserimento di elementi e finiture caratterizzanti, propone un nuovo impatto estetico rinnovando l’utilizzo di librerie e moduli appesi. ZIG ZAG IN GLAMOUR STYLE Zig Zag satisfies modern way of living needs suggesting a greater modular functionality. Thanks to new elements and finishings, offers a new aesthetic impact, renewing wall units and book-cases use.
ZIG ZAG
Composizione N° 3047 COD: QZ0055
L 300 P 51 H 188 28
MITO_ 2012
29
zigzag nuovi contrasti formali ZIG ZAG
voyager
NEW
ZIG ZAG: NEW DIFFERENCES
Composizione N째 3049 COD: QZ0057
L 330 P 51 H 176
30
MITO_ 2012
31
Composizione N° 3046 COD: QZ0054
L 300 P 51 H 216
Composizione N° 3048 COD: QZ0056
L 240 P 51 H 188
ZIG ZAG
soluzioni ideali e spazi sempre in ordine
Un programma libero, fatto di contenitori dalla modularità versatile, che consentono un gioco infinito di allestimenti. Un linguaggio contemporaneo di assoluta creatività fatto di elementi verticali e orizzontali che si aggregano liberamente. IDEAL SOLUTIONS AND TIDY SPACES A free program, composed of different modular boxes, that enables endless propositions. A contemporary, creative language, made of vertical and horizontal units, that combine together freely.
ZIG ZAG! TUTTO E’ POSSIBILE ZIG ZAG! IMPOSSIBLE IS NOTHING
32
MITO_ 2012
33
Composizione N째 934 COD: Q11171
L 300 P 51
MITO uno spazio tutto tuo MITO, YOUR OWN SPACE
MITO
34
NEW
larice bIANCO
MITO_ 2012
35
Composizione N° 968 COD: Q11208
L 300 P 51
MITO
Composizione N° 965 COD: Q11205
L 300 P 51
36
elementi semplici per armoniche combinazioni
L’esigenza di combinare con armonia vita quotidiana ed eleganza, porta a soluzioni molto omogenee sia a livello compositivo che nella scelta delle finiture. Con Zig zag spazi e volumi si alternano proponendo soluzioni funzionali pur nel loro minimalismo. SIMPLE UNITS FOR HARMONIC COMBINATIONS The need to combine together everyday life and elegance in an harmonious way leads to homogeneous solutions both at a modular level and in the finishings choice. With Zig Zag program, spaces and volumes alternate, suggesting functional solutions even if always minimal.
MITO_ 2012
37
MITO una scelta perfetta
Non porre confini alla tua fantasia, crea la tua zona giorno seguendo sempre il tuo gusto! Con Mito tutto questo è possibile. Esprimi al meglio la tua personalità, grazie all’elevata componibilità dei nostri sistemi giorno.
MITO, THE PERFECT CHOICE Don’t stop your imagination and create your living area following your personal taste! With MITO all of this is possible. Express your personality at best, thanks to the great modularity of our living programs.
MITO
Composizione N° 966 COD: Q11206
L 300 P 36 H 180 38
MITO_ 2012
39
Composizione N째 908 COD: Q11023
L 240 P 51 H 197
MITO
Composizione N째 916 COD: Q11031
L 270 P 51 H 203
Composizione N째 888 COD: Q11016
L 300 P 51
40
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
41
MITO accostamenti sempre perfetti MITO, ALWAYS PERFECT COMBINATIONS
MITO
Composizione N째 953 COD: Q11193
L 240 P 51 H 167
42
MITO_ 2012
43
MITO
Composizione N째 989 COD: Q11214
L 300 P 51
Composizione N째 1002 COD: Q11227
L 240 P 50
44
Composizione N째 962 COD: Q11202
L 240 P 51
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
45
MITO
Composizione N° 877 COD: Q11003
L 300 P 51 H 201
46
elementi semplici dal design inconfondibile
Composizione N° 880 COD: Q11006
P 51
La priorità dell’arredamento riguarda soprattutto la funzionalità dell’abitare, per questo mito propone ambienti pratici che si rivolgono al moderno pur mantenendo la loro essenzialità. SIMPLE UNITS CHARACTERISED BY DISTINCTIVE DESIGN Furniture priority concerns above all functionality. This is why MITO suggests useful spaces for modern areas, maintaining their functionality.
MITO_ 2012
47
Composizione N° 889 COD: Q10995
L 300 P 51
MITO
Composizione N° 873 COD: Q10998
L 300 P 51 H 196
qualita’Senza compromessi
Oltre che un semplice living MITO si presenta come una vera e propria parete attrezzata con spazi e librerie componibili. Grazie alla molteplicità delle finiture e alla vasta gamma dei contenitori modulari danno vita a composizioni davvero uniche e originali, fatte per contenere ed esporre! QUALITY WITHOUT COMPROMISES A part from a simple living, MITO proposes itself as a whole wall system with free spaces and modular book-case. Thanks to its different finishings and modular units, MITO gives birth to real original compositions, to contain and shows every object!
Composizione N° 890 COD: Q10996
48
L 240 P 51
MITO_ 2012
49
Composizione N째 1004 COD: Q11229
L 255 P 51 H 204
MITO
Composizione N째 882 COD: Q11008
L 270 P 50 H 204
Composizione N째 974 COD: Q10844
L 240 P 51
50
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
51
Composizione N° 1006 COD: Q11231
L 390 P 51 H 204
MITO
Composizione N° 1005 COD: Q11230
L 390 P 51 H 204
reinventa ogni ambiente CON MITO
Composizione N° 1007 COD: Q11232
L 420 P 51 H 204
Nuove idee, nuovi elementi per un progetto in continua evoluzione. Elementi essenziali per arredare con gusto anche il più piccolo spazio. Mito ci conquista per la sua semplicità. CREATE NEW SPACES WITH MITO New ideas, new units for an ongoing project. Essential units for the smallest spaces. Mito wins thanks to its simplicity.
52
MITO_ 2012
53
Composizione N째 1001 COD: Q11226
L 300 P 60
MITO
Composizione N째 996 COD: Q11221
L 300 P 60
forme e finiture perfettamente in sintonia SHAPES AND FINISHING IN PERFECT HARMONY
Composizione N째 979 COD: Q10849
54
L 240 P 51
MITO_ 2012
55
Composizione N째 1000 COD: Q11225
L 300 P 60
MITO!uno SPAZIO SORPRENDENTE
MITO
MITO! AN AMAZING SPACE
56
MITO_ 2012
57
Composizione N° 1003 COD: Q11228
L 240 P 51
MITO
Composizione N° 999 COD: Q11224
L 240 P 51
Composizione N° 789
qualita’ da vivere ogni giorno QUALITY TO LIVE EVERYDAY
COD: Q10713
58
L 300 P 35
MITO_ 2012
59
Composizione N° 993
MITO
COD: Q11218
L 240 P 60
MITO
Composizione N° 994 COD: Q11219
L 300 P 60
reinventa ogni ambiente! con i minimali
Composizione N° 1010 COD: Q11220
L 300 P 60
Nuove idee, nuovi elementi per un progetto in continua evoluzione. Elementi essenziali per arredare con gusto anche il più piccolo spazio. Mito ci conquista per la sua semplicità. CREATE NEW SPACES WITH “MINIMALI” New ideas, new units for an ongoing project. Essential units for the smallest spaces. Mito wins thanks to its simplicity.
Composizione N° 809 COD: Q10733
60
L 300 P 60
MITO_ 2012
61
zigzag insolite emozioni ZIG ZAG UNUSUAL FEELINGS
ZIG ZAG
ZIG ZAG
larice bianco
Composizione N째 3026 COD: QZ0033
L 300 P 51 H 188
62
MITO_ 2012
63
Composizione N° 3025 COD: QZ0032
L 300 P 51 H 188
Composizione N° 3027 COD: QZ0034
L 300 P 51 H 188
ZIG ZAG
NUOVI SCENARI ,SEMPLICI CONTRASTI
Sistemi pratici e flessibili, adatti per contenere ed esporre. Le pareti ZIG ZAG arredano la zona living all’insegna delle versatilità estrema, per dare forma ed infiniti programmi funzionali. Un nuovo concetto compositivo che rappresenta la continua ricerca Imab Group. NEW SCENARIOS, SIMPLE CONTRASTS Practical and flexible systems, suitable to contain and show objects. ZIG ZAG wall systems furnishes the living zone, following extreme versatility, to give shape to infinite functional programs. A new modular idea, that represents Imab Group continuous search.
ZIG ZAG! TUTTO E’ POSSIBILE ZIG ZAG! IMPOSSIBLE IS NOTHING
64
MITO_ 2012
65
Composizione N째 3012 COD: QZ0017
L 360 P 51 H 185
ZIG ZAG! vivi lo spazio a modo tuo
ZIG ZAG ZIG ZAG
ZIG ZAG! LIVE THE SPACE YOUR WAY
66
MITO_ 2012
67
Composizione N° 3002 COD: QZ0002
L 336 P 51 H 224
Composizione N° 3028 COD: QZ0035
L 360 P 51 H 200
ZIG ZAG
grandi idee, per ogni ambiente
Il nuovo concetto di asimmetria compositiva rende ZIG ZAG un sistema ampio, libero e poliedrico, in grado di soddisfare ogni esigenza. Ambienti living perfettamente organizzati offrono una grande flessibilità nelle soluzioni e nella combinazione delle finiture. GREAT IDEAS FOR EACH SPACE The new concept of modular asymmetry makes ZIG ZAG a big system, free and polyhedral, able to satisfy every need. Well organized livings offer a great possibility in solutions, flexibility and finishings combinations.
Composizione N° 3011 COD: QZ0016
L 300 P 51 H 224 68
MITO_ 2012
69
Composizione N° 3003 COD: QZ0003
L 360 P 51 H 224
ZIG ZAG
Composizione N° 3009 COD: QZ0013
L 360 P 51 H 224
70
design, comfort soluzioni ideali per ogni spazio
La leggerezza delle linee e dei progetti è ottenuta grazie alla combinazione di elementi indipendenti, che offrono una grande disponibilità, sia nelle proposte, che negli accostamenti di essenze e finiture. ZIG ZAG, lo spazio da vivere! DESIGN AND CONFORT, IDEAL SOLUTIONS FOR EACH LIVING SPACE! NEW IDEAS Lines and projects are obtained thanks to the self-supported units combination, that offer a great availability both in propositions and in combinations of essence and finishings. ZIG ZAG, space to liv
living! nuove idee
LIVING! NEW IDEAS
ZIG ZAG! lo stile senza compromessi ZIG ZAG! STYLE WITHOUT COMPROMISES
ZIG ZAG
Composizione N째 3015 COD: QZ0021
L 300 P 51
72
MITO_ 2012
73
Composizione N° 3005 COD: QZ0005
L 300 P 51
Composizione N° 3014 COD: QZ0020
L 300 P 51
la creatività plasma nuovi confini 74
Linee e simmetrie convivono con l’inserimento e l’accostamento delle finiture, al colore bianco che domina, fanno da contrappunto essenza come il larice grigio e i laccati lucidi. ZIG ZAG propone linee pulite e contemporanee per un risultato elegante e sempre attuale. CREATIVITY GIVES SHAPE TO NEW BOUNDARIES Lines and symmetries live together with finishings, from bianco finishing, that rules, to essence like larice grigio and lacquered finishings. ZIG ZAG offers simple and contemporary lines for an elegant and always up-to-date result.
ZIG ZAG
ZIG ZAG! TUTTO E’ POSSIBILE ZIG ZAG! IMPOSSIBLE IS NOTHING
MITO_ 2012
75
Composizione N° 3018 COD: QZ0025
L 300 P 51 H 188
Composizione N° 3016 COD: QZ0023
L 300 P 51 H 188
ZIG ZAG
liberta’ di arredare. zig zag! 76
Giochi di volumi e finiture caratterizzano le composizioni ZIG ZAG, accostamenti e spazi perfettamente organizzati per arredare in modo ottimale la zona living. La fantasia non ha più nessun limite! FEEL FREE TO FURNISH YOUR SPACE. ZIG ZAG! Playing with volumes and different finishings characterize ZIG ZAG compositions, combinations and spaces are perfectly organized to furnish in a perfect way the living area. Creativity has no more limit!
MITO_ 2012
77
Composizione N째 3023 COD: QZ0030
L 300 P 51 H 184 ZIG ZAG
Composizione N째 3024 COD: QZ0031
L 300 P 51 H 184
Composizione N째 3022 COD: QZ0029
L 300 P 51 H 184
living! nuove idee LIVING! NEW IDEAS
78
MITO_ 2012
79
ZIG ZAG la soluzione che sorprende
ZIG ZAG
ZIG ZAG, OUR SOLUTION WILL SURPRISE YOU!
Composizione N째 3019 COD: QZ0026
L 300 P 51 H 184
80
MITO_ 2012
81
Composizione N° 3020 COD: QZ0027
L 300 P 51 H 184
Composizione N° 3021 COD: QZ0028
L 300 P 51 H 184
contrasti e giochi di colore! 82
La costante ricerca della forme e dell’estetica soddisfano a pieno l’esigenza progettuale e creativa dell’abitare contemporaneo, senza negare la funzionalità e il design. Progetti unici e mirati per soddisfare completamente le esigenze di benessere arredativo degli spazi living. CONTRASTS IN PLAYING WITH COLOURS The continuous search for shapes and aesthetics satisfy projects and creative need of the contemporary way of living, taking into consideration functionality and design. Unique and focused projects to satisfy living spaces needs
ZIG ZAG
ZIG ZAG! TUTTO E’ POSSIBILE ZIG ZAG! IMPOSSIBLE IS NOTHING
MITO_ 2012
83
NEW
MITO
larice grigio
MITO! design e pASSIONE
MITO! DESIGN AND PASSION
84
MITO_ 2012
85
NUOVE IDEE ...senza confini!
MITO
NEW IDEAS… WITHOUT BOUNDARIES!
MITO
Composizione N° 949 COD: Q11189
L 300 P 51
86
MITO_ 2012
87
Composizione N° 933 COD: Q11170
L 270 P 51 H 203
Composizione N° 952 COD: Q11192
L 240 P 51 H 192
MITO
Vivace e versatile, personalizzabile all’infinito, il sistema ZIG ZAG è caratterizzato da giochi di volumi ed è la soluzione ideale per arredare la tua casa, creando tante soluzioni cromatiche e decorative e sorprendenti contrasti. MITO! ORIGINAL DECORATIVE CONTRASTS Lively, versatile and customized, ZIG ZAG program is characterized by different volumes and represents the perfect solution for your house, creating many chromatic, decorative solutions and surprising contrasts
88
mito! originali contrasti decorativi MITO_ 2012
89
MITO una scelta inconfondibile
Uno spazio giorno tutto da vivere con Mito 2012! Il variegato mix di forme e finiture è espressione principale della grande libertà dei moduli; laccati, colori ed essenze si alternano con freschezza innovatrice rendendo unico ogni soggiorno. MITO, A DISTINCTIVE CHOICE Mito 2012 is a living space just to live! Its shapes and finishings are the main expression of units freedom; lacquered finishings, colours and essences alternate with innovation, making each living unique.
MITO
Composizione N° 955 COD: Q11195
L 306 P 51 H 196
90
MITO_ 2012
91
Composizione N째 983 COD: Q11022
L 275 P 51 H 197
MITO
Composizione N째 909 COD: Q11024
L 270 P 51 H 197
Composizione N째 914 COD: Q11029
L 240 P 51 H 197
living! nuove idee LIVING! NEW IDEAS
92
MITO_ 2012
93
Composizione N째 912 COD: Q11027
L 300 P 51
MITO
Composizione N째 910 COD: Q11025
L 270 P 51 H 203
coMPOSIZIONI LIBERE, IDEE SENZA LIMITI
FREE COMPOSITIONS, IDEAS WITHOUT LIMITS Composizione N째 913 COD: Q11028
94
L 270 P 51 H 203
MITO_ 2012
95
Composizione N° 1008 COD: Q11233
L 390 P 51 H 204
Composizione N° 887 COD: Q11015
L 300 P 51
MITO
Per un’eleganza che fa della sobrietà la sua linea guida, per una raffinatezza che non è mai ostentazione, ma espressione di una nuova modernità. La collezione Mito risponde a precise caratteristiche di buon gusto e armonia dei dettagli. MITO! ELENGACE AND REFINED TASTE For ELEGANCE, that has SOBRIETY as its guideline, for REFINEMENT, which is never OSTENTATION but expression of a new MODERNITY. Mito collection has precise characteristics and harmony in details.
96
mito! ELEGANZA E GUSTO RAFFINATO MITO_ 2012
97
Composizione N° 891
MITO
COD: Q10997
L 300 P 51
MITO
Composizione N° 874 COD: Q11000
L 300 P 51
reinventa ogni ambiente! con stile
Nuove idee, nuovi elementi per un progetto in continua evoluzione. Elementi essenziali per arredare con gusto anche il più piccolo spazio. Mito ci conquista per la sua semplicità. New ideas, new units for an ongoing project. Essential units for the smallest spaces. Mito wins thanks to its simplicity.
Composizione N° 876 COD: Q11002
98
L 270 P 51
Composizione N° 875 COD: Q11001
L 270 P 51
MITO_ 2012
99
MITO ! adesso esprimi un desiderio MITO! MAKE A WISH NOW
MITO
Composizione N째 984 COD: Q11026
L 240 P 51
100
MITO_ 2012
101
Composizione N° 969 COD: Q10840
L 336 P 51 H 198
Composizione N° 826 COD: Q10420
L 276 P 50
MITO
MITO SEMPRE QUALCOSA DI NUOVO! Interpretare le tendenze con stile e design, il calore delle essenze si presta a caratterizzare anche gli ambienti più moderni; bellezza e funzionalità per soluzioni semplici e sempre efficaci! MITO, ALWAYS SOMETHING NEW Mito interprets new trends with design, warm essences characterize even the most modern spaces; beauty and functionality for simple and always useful solutions!
102
MITO_ 2012
103
Composizione N° 1009 COD: Q11234
L 360 P 51
Composizione N° 878
MITO
COD: Q11004
L 246 P 48
MITO
soluzioni uniche speciali combinazioni Nuove idee, nuovi elementi per un progetto in continua evoluzione. Elementi essenziali per arredare con gusto anche il più piccolo spazio. Mito ci conquista per la sua semplicità.
UNIQUE SOLUTIONS, SPECIAL COMBINATIONS New ideas, new units for an ongoing project. Essential units for the smallest spaces. Mito wins thanks to its simplicity.
Composizione N° 859 COD: Q10448
104
L 216 P 50
Composizione N° 879 COD: Q11005
L 300 P 51 H 171
MITO_ 2012
105
Composizione N° 985 COD: Q11210
L 300 P 51
Composizione N° 828 COD: Q10422
L 210 P 51
MITO
sorprende sempre, con semplicità 106
Attento alle nuove esigenze dell’abitare, MITO svela un linguaggio espressivo inconfondibile, che ci sorprende per l’estrema semplicità. Un’estrema varietà compositiva che permette di creare infiniti spazi, allo stesso tempo coerenti e caratterizzanti. Ambienti studiati per ogni esigenza, in armonia con l’abitare moderno. IT’S ALWAYS SURPRISING IN ITS SEMPLICITY MITO takes care of new way of living needs. It has a distinctive expressive language, that creates infinite spaces, typical and coherent at the same time. Spaces designed for every need, in harmony with the modern way of living.
mito! nuove idee MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
107
Composizione N째 992 COD: Q11217
L 306 P 51
MITO
Composizione N째 971 COD: Q10842
L 276 P 51
Composizione N째 991 COD: Q11216
L 300 P 51 108
mito! nuove idee
MITO! NEW IDEAS
MITO_ 2012
109
Composizione N째 3001 COD: QZ0001
L 360 P 51 H 200
zigzag insolite emozioni
ZIG ZAG
ZIG ZAG: UNUSUAL FEELINGS
ZIG ZAG
110
larice grigio
MITO_ 2012
111
ZIG ZAG
ZIG ZAG
Composizione N째 3008 COD: QZ0012
L 360 P 51 H 224 Composizione N째 3010 COD: QZ0014
L 360 P 51 H 200
Composizione N째 3007 COD: QZ0011
112
L 300 P 51 H 224
living! nuove e originali atmosfere LIVING! NEW, ORIGINAL ATMOSPHERES
MITO_ 2012
113
ZIG ZAG la soluzione che cercavi! ZIG ZAG, THE SOLUTION YOU WERE LOOKING FOR!
ZIG ZAG
Composizione N째 3017 COD: QZ0024
L 300 P 51 H 188
114
MITO_ 2012
115
ZIG ZAG
Composizione N° 3004 COD: QZ0004
L 360 P 51 H 185
dEsign esclusivo e stile contemporaneo
Con ZIG ZAG hai la libertà di arredare un ambiente che rispecchia interamente la tua personalità, un’attenta selezione di elementi per la zona giorno che introducono un fresco tocco nella modernità. Ambienti semplici dallo stile essenziale, dove il design è il vero protagonista EXCLUSIVE DESIGN AND CONTEMPORARY STYLE With ZIG ZAG you feel free to furnish your spaces following your own personality. A careful units attention for the living area, that introduce a fresh touch of modernity. Simple spaces with an essential style, where design is the real protagonist.
Composizione N° 3013 COD: QZ0018
L 360 P 51 H 185
116
living! nuove idee
LIVING! NEW IDEAS
MITO_ 2012
117
MITO! infinite soluzioni. MITO! INFINITE SOLUTIONS.
MITO
MITO
rovere moro
Composizione N째 846 COD: Q10440
L 330 P 50 H 161
118
MITO_ 2012
119
Composizione N째 849 COD: Q10443
L 300 P 50
MITO
proposte semplici E soluzioni originali 120
Composizione N째 850 COD: Q10444
L 300 P 50
living! nuove idee LIVING! NEW IDEAS
SIMPLE PROPOSITIONS AND ORIGINAL SOLUTIONS
MITO_ 2012
121
Composizione N° 847 COD: Q10441
L 240 P 33 H 212
MITO
Composizione N° 853 COD: Q10447
L 276 P 51
mito... la liberta’ di scegliere
Mito rappresenta una casa dallo stile semplice ed inconfondibile, improntata alla massima essenzialità. Uno spazio che ricerca nuovi significati nella tradizione delle essenze, collocandole in un’ambiente moderno e creando così un nuovo spirito nella zona. MITO…FEEL FREE TO CHOOSE Mito is the symbol of a simple but unique house, design with maximal essentiality. A space, that is looking for new meanings in essences traditions, putting them in a modern space and creating a new spirit.
Composizione N° 980 COD: Q10850
L 240 P 51 122
MITO_ 2012
123
Composizione N° 997 COD: Q11222
L 360 P 30
Composizione N° 998 COD: Q11223
L 360 P 60
MITO
accostamenti in totale liberta’...
Composizione N° 822 COD: Q10740
L 300 P 60
FREE COMBINATIONS
124
MITO_ 2012
125
W2120600 Imab Group S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - ITALY tel. +39 0722 335 701 - fax +39 0722 332 028