milano2010
Senza titolo-1 1
9-04-2010 9:06:14
Un programma componibile basato sul libero accostamento di elementi a terra e a parete: divani, tavoli, madie, letti e armadi caratterizzati da un marcato rigore formale. Linee verticali e orizzontali dai forti spessori, arricchiti dai riflessi del vetro e dell’acciaio. L’ampia scelta di finiture, la ricercatezza dei materiali e dei dettagli costruttivi, consentono la massima flessibilità e libertà progettuale. La collezione trova ulteriore armonia attraverso i colori caldi ed intensi ispirati al cuoio, al bronzo indugiando sul bianco materico della pelle e sulle trame dei damascati.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 2
9-04-2010 8:48:12
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 3
9-04-2010 8:48:12
4
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 4
9-04-2010 8:48:14
5
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 5
9-04-2010 8:48:16
ermes
95
105 74 45
6
95
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 6
300
9-04-2010 8:48:20
DIVANO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO O PELLE NEI COLORI COME DA CAMPIONARIO. UPHOLSTERED SOFA COVERED IN FABRIC OR SOFT LEATHER IN COLOURS AS PER SAMPLES.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 7
7
9-04-2010 8:48:22
marilyn
48
99
8
46
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 8
56
9-04-2010 8:48:25
48
9
56
Sedia con struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Chair with structure in steel, upholstered and covered in fabric or leather in colours as per samples..
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 9
9-04-2010 8:48:31
edward
90
200
50
50
100 90
60
120
60
60
160
75
75
10
90
240
160
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 10
9-04-2010 8:48:34
Tavolo in legno laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Base ed inserti in acciaio cromato o oro nero. Table in wood, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Base and inserts in chromed steel or black gold.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 11
9-04-2010 8:48:38
47
101
12 Sedia con STRUTTURA in legno laccato lucido nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Seduta e schienale rivestiti in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Inserto in acciaio cromato o oro nero. Chair with FRAME in wood gloss lacquered in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Seat and back covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples. Insert in chromed steel or black gold.
46
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 12
59
9-04-2010 8:48:39
kelly
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 13
13
9-04-2010 8:48:45
Forti spessori e angolature marcate rendono i mobili giorno Noir protagonisti indiscussi della zona living o di una sala riunioni. Pezzi di grande personalità sottolineata dall’intreccio del vetro a formare trame dal forte contrasto tra linee orizzontali e verticali.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 14
9-04-2010 8:48:46
15
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 15
9-04-2010 8:48:48
16
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 16
exedra
9-04-2010 8:48:54
55
Libreria in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Ripiani in cristallo fumè. BOOKCASE in MDF, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Shelves in crystal fumè.
200 94,5
200
94,5
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 17
9-04-2010 8:48:57
Le linee sinuose e avvolgenti della collezione poltrone e poltroncine preannunciano il piacere della seduta. La sensazione di accoglienza percepita è confermata dai materiali ricercati che le ricoprono e sembrano invitare ad un utilizzo quotidiano.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 18
9-04-2010 8:48:59
19
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 19
9-04-2010 8:49:00
40
75
Poltrona imbottita e rivestita in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Base in acciaio cromato o oro nero. Upholstered armchair covered in fabric or SOFT leather as per samples. Base in chromed steel or black gold.
76
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 20
75
9-04-2010 8:49:01
scarlett
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 21
21
9-04-2010 8:49:07
rail
22
2
111
45
2
INTERNO / INSIDE
100
50
76
3
187 INTERNO / INSIDE
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 22
9-04-2010 8:49:14
Madia a 2 o 3 ante in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Inserto in acciaio inox. Ripiani interni in cristallo fumè. Top in cristallo verniciato in tinta col mobile. VERSIONE 2 CON CASSETTO. Wardrobe with 2 or 3 doors in MDF, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Insert in stainless steel. Internal shelves in GLASS fumè. Top in GLASS lacquered in same colour as structure. MODEL 2 WITH DRAWER.
3
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 23
9-04-2010 8:49:20
40 58
78
Poltrona imbottita e rivestita in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Struttura in acciaio cromato o oro nero. Upholstered armchair covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples. Structure in chromed steel or black gold.
70
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 24
86
9-04-2010 8:49:22
tosca
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 25
25
9-04-2010 8:49:28
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 26
9-04-2010 8:49:30
27
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 27
9-04-2010 8:49:32
70
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 28
175
106
100
71
40
89
71
40
40
71
89
Poltrona, chaise longue e divano imbottiti e rivestiti in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Inserti in acciaio cromato o oro nero. Armchair, chaise longue and sofa upholstered and covered in fabric or SOFT leather as per samples. Inserts in chromed steel or black gold.
306
100
9-04-2010 8:49:36
29
71
butterfly
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 29
9-04-2010 8:49:43
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 30
175
40 106
100
9-04-2010 8:49:46
89
71
89
40
71 70
100
71
31
40
89
71
butterfly
306
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 31
100
9-04-2010 8:49:52
fireplace
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 32
9-04-2010 8:49:58
33
110
33 26
Libreria con struttura rivestita in cristallo specchiato o specchiato fumè. Fianchi interni in nero lucido.Ripiani in cristallo fumè. BOOKCASE with structure covered in mirrorED GLASS or mirror fumè. Internal sides in gloss black. Shelves in GLASS fumè.
130
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 33
9-04-2010 8:50:00
40
71
89
34
70
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 34
175
9-04-2010 8:50:03
106
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 35
71
89
40
40
40
106
35
chaise longue
71
89
butterfly
306
100
9-04-2010 8:50:09
70
harbour
240
115 240
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 36
9-04-2010 8:50:12
37
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 37
9-04-2010 8:50:16
38
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 38
9-04-2010 8:50:22
DIVANO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO O PELLE NEI COLORI COME DA CAMPIONARIO. UPHOLSTERED SOFA COVERED IN FABRIC OR SOFT LEATHER IN COLOURS AS PER SAMPLES.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 39
9-04-2010 8:50:26
200
160
75
75 120
100
75
TAVOLO IN LEGNO LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO NEI COLORI BIANCO, GHIACCIO, SABBIA, VISONE, MOKA O NERO. INSERTO IN ACCIAIO CROMATO O ORO NERO. WOODEN TABLE IN BRUSHED GLOSS LACQUER IN COLOURS WHITE, ICE, SAND, MINK, MOKA OR BLACK. INSERTS IN CHROMED STEEL OR BLACK GOLD.
240 160
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 40
Ø160
9-04-2010 8:50:30
elton
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 41
41
9-04-2010 8:50:36
vivaldi
40
Lampadario in acciaio inox lucido o oro nero. Chandelier in polished stainless or black gold.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 42
9-04-2010 8:50:42
ritter
95
40
40
TavoLO BISTROT con base in acciaio cromato. Piano in cristallo trasparente, trasparente extrachiaro o fumè. BISTROT table with base in chromed steel. Top in CLEAR GLASS, extra clear or fumè.
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 43
Ø70
9-04-2010 8:50:47
SEDIA O Sgabello con STRUTTURA in legno laccato lucido nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Seduta e schienale rivestiti in tessuto o pelle nei colori come da campionario. CHAIR OR Stool with FRAME in wood gloss lacquered in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Seat and back covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 44
48
43
48
46
65
95
77 43
88
B
107
A
48
56
9-04-2010 8:50:54
45
46
audrey
56
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 45
9-04-2010 8:51:00
Un pò libreria, un pò credenza un pò panca. La versatilità progettuale del modulo orizzontale crea nella zona living molteplici interpretazioni con uno stile sobrio e misurato.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 46
9-04-2010 8:51:01
47
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 47
9-04-2010 8:51:02
Libreria (A), libreria porta TV (B) e PANCA porta TV (C) in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. BOOKCASE (A), BOOKCASE TV support (B) and TV STAND BENCH (C) in MDF, brushed gloss lacquered in colours white, ice, sand, mink, moka or black.
230
50 230
190 81
190
40
B 40
A
220 230
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 48
9-04-2010 8:51:03
fulham
49
50
45
C
180
B
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 49
9-04-2010 8:51:08
50
C
45
C
45
50 230
50
C 40
B 40
230
180
180
A
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 50
220 230
230
190 81
220 230
190
40
230
190 81
230
190 81
190
190
B 40
A 40
A
9-04-2010 8:51:14
fulham
51
190 81
50 230
A
45
C 40
B
180
220 230
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 51
9-04-2010 8:51:20
rachel
88
52
7
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 52
9-04-2010 8:51:21
43
88
Poltrona imbottita e rivestita in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Base in acciaio cromato o oro nero. Upholstered armchair covered in fabric or SOFT leather as per samples. Base in chromed steel or black gold.
72
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 53
9-04-2010 8:51:25
50
88
POLTRONA IMBOTTITA E RIVESTITA IN TESSUTO O PELLE NEI COLORI COME DA CAMPIONARIO. UPHOLSTERED ARMCHAIR COVERED IN FABRIC OR SOFT LEATHER IN COLOURS AS PER SAMPLES.
76
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 54
98
9-04-2010 8:51:28
nadine
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 55
55
9-04-2010 8:51:29
Il rigore estetico e la voluttĂ dei volumi si fondono in questa collezione di sedute caratterizzate da morbide forme alternate a tagli decisi. I pellami vellutati, i tessuti che richiamano antichi piaceri, le cuciture che scolpiscono, tutto concorre a stabilire uno standard di comfort elevatissimo ed uno stile originale.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 56
9-04-2010 8:51:30
57
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 57
9-04-2010 8:51:31
80
42
90 42
90
80
DIVANO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO O PELLE NEI COLORI COME DA CAMPIONARIO. PIEDINI IN ACCIAIO CROMATO O ORO NERO. UPHOLSTERED SOFA COVERED IN FABRIC OR SOFT LEATHER AS PER SAMPLES. FEET IN CHROMED STEEL OR BLACK GOLD.
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 58
240
240
9-04-2010 8:51:35
bentley
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 59
59
9-04-2010 8:51:42
60
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 60
9-04-2010 8:51:48
80
90
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 61
42
42
90
80
bentley
240
240
9-04-2010 8:51:53
Ø40 Ø80
40
67
67
47 80
140
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 62
47
70
47
TAVOLINO CON BASE IN ACCIAIO CROMATO O ORO NERO. PIANO IN CRISTALLO FUMÈ. COFFEE TABLE WITH BASE IN CHROMED STEEL OR BLACK GOLD. TOP IN GLASS FUMÈ.
40
80
9-04-2010 8:51:56
church
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 63
63
9-04-2010 8:52:00
aston
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 64
9-04-2010 8:52:02
65
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 65
9-04-2010 8:52:04
38
105
70
DIVANO IMBOTTITO E RIVESTITO IN TESSUTO O PELLE NEI COLORI COME DA CAMPIONARIO. UPHOLSTERED SOFA, COVERED IN FABRIC OR SOFT LEATHER AS PER SAMPPLES.
300
105 300
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 66
9-04-2010 8:52:08
67
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 67
9-04-2010 8:52:14
Design e funzione coesistono intimamente nella linea sedie e poltroncine. La linea dello schienale fatta per avvolgere. Un look minimal chic arricchito finemente da trame e tessuti.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 68
9-04-2010 8:52:15
69
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 69
9-04-2010 8:52:16
48
83
Sedia con base in acciaio cromato o oro nero. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Chair with base in chromed steel or black gold. Covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples.
57
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 70
64
9-04-2010 8:52:17
71
48
greta
64
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 71
9-04-2010 8:52:23
72
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 72
frida
9-04-2010 8:52:29
48
98
Sedia con base in acciaio cromato o oro nero. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Chair with base in chromed steel or black gold. Covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples.
50
57
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 73
9-04-2010 8:52:32
200
160
120
100
75
gregory
240
200
160
120
100
160
240 160
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 74
9-04-2010 8:52:35
75
Tavolo con struttura in acciaio cromato o oro nero. Piano in legno laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Table with FRAME in chromed steel or black gold. Top in wood, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 75
9-04-2010 8:52:39
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 76
9-04-2010 8:52:41
77
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 77
9-04-2010 8:52:43
Letto CON TESTIERA MODULARE, imbottito e rivestito in tessuto o pelle nei colori come da campionario. MODULO IN CRISTALLO SPECCHIATO INCISO BRONZATO O FUMè E CORNICE RIVESTITA IN PELLE COME DA CAMPIONARIO. Comodino con ponte in cristallo trasparente extrachiaro, cristallo bronzo o fumè. Cassetto rivestito in tessuto o pelle nei colori come da campionario e top in cristallo specchiato. Bed with modular headboard, upholstered in fabric or SOFT leather in colours as per samples. Module in mirrored crystal, bronzed or fumè with incisions, FRAME covered in leather as per samples. Bedside table with bridge in transparent extra clear GLASS, bronze or fumè. Drawer covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples and top in mirrored GLASS.
95
95
100 95
224
224
172/192/212
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 78
S 60
95
380
45
95
50
95
95
12
9-04-2010 8:52:48
harrison
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 79
79
9-04-2010 8:52:54
Il vero lusso è la semplicità, togliere il superfluo cogliere l’essenza. Allora una superficie piegata in tre parti diventa uno scrittoio o una toeletta, la pura linea diventa oggetto ed azione.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 80
9-04-2010 8:52:55
81
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 81
9-04-2010 8:52:56
120
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 82
70
80 76
120
70
50 80 76
80 76
50
80 76
Scrittoio o toeletta con specchio. struttura in legno laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Vassoio in acciaio inox. Piedini cromati. desk or beauty console with mirror, wooden structure in brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Tray in stainless steel. Chromed feet.
140
140
9-04-2010 8:53:00
bramante
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 83
83
9-04-2010 8:53:04
84
B
45
45
A
100
180
180
100
A
B
45
45
A
100
180
180
100
B
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 84
9-04-2010 8:53:12
ariston
85
MADIA altA (A) e mobile bar (B) in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Mobile bar con RIPIANI in cristallo trasparente extrachiaro. High unit (A) and bar unit (B) in MDF, brushed gloss lacquered in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Bar unit with SHELVES in EXTRA-CLEAR GLASS.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 85
9-04-2010 8:53:18
86
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 86
bauer
9-04-2010 8:53:19
110
50
CREDENZA IN MDF LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO NEI COLORI BIANCO, GHIACCIO, SABBIA, VISONE, MOKA O NERO. SIDEBOARD IN MDF, BRUSHED GLOSS LACQUER IN COLOURS WHITE, ICE, SAND, MINK, MOKA OR BLACK.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 87
190
9-04-2010 8:53:23
Sedia con braccioli con base in acciaio cromato o oro nero. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Chair with arms, base in chromed steel or black gold. Covered in fabric or SOFT leather in colours as per samples.
50
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 88
54
69
45
45
80
80
B
66
54
9-04-2010 8:53:26
elizabeth
89
B
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 89
9-04-2010 8:53:31
kelly
90
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 90
55
65
75 47
94
B
104
A
47
55
9-04-2010 8:53:35
65
Sgabello con STRUTTURA in legno laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Seduta e schienale rivestiti in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Inserto in acciaio cromato o oro nero. Stool with wooden FRAME in brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Seat and back covered in fabric or SOFT leather as per samples. Insert in chromed steel or black gold.
55
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 91
9-04-2010 8:53:35
92
A
V
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 92
interno / insideV
100
181
181
60
120
181
181
60 181
181
120
interno / inside
50
B
interno / inside
9-04-2010 8:53:42
riviera
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 93
93
9-04-2010 8:53:47
94
A
B A
V
interno / inside
100
181
181
60
120
181
181
60 181
181
120
interno / inside
50
B
interno / inside
Armadio (A), mobiletto alto (B) e vetrina (V) in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Ripiani interni, anta e top vetrina in cristallo fumè. Maniglia in acciaio inox lucido. Wardrobe (A), high unit (B) and showcase (V) in MDF, brushed gloss lacquered in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Internal shelves, door and showcase top in fumè crystal. Handle in polished stainless steel.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 94
9-04-2010 8:53:53
riviera
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 95
95
9-04-2010 8:53:59
Comodino e comò in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Bedside table and chest of drawers in MDF, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 96
78 60
55
3
50
2 45
Superfici lucide conferiscono un senso di profondità alla zona notte, dove prevalgono le tonalità scure e la purezza delle linee rarefatte e calibrate. Il design essenziale fa da contrappeso ai ricchi tessuti della zona notte equilibrando l’ambiente.
130
9-04-2010 8:54:00
bold
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 97
97
9-04-2010 8:54:04
butterfly
178/198/218
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 98
226
226
92
Letto imbottito e rivestito in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Inserto in acciaio cromato o oro nero. Upholstered bed covered in fabric or SOFT leather as per samples. Insert in chromed steel or black gold.
9-04-2010 8:54:06
99
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 99
9-04-2010 8:54:10
100
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 100
mida
9-04-2010 8:54:16
Comodino a 1 o 2 cassetti, comò e settimanale in MDF laccato lucido spazzolato nei colori bianco, ghiaccio, sabbia, visone, moka o nero. Top in cristallo verniciato in tinta col mobile. Bedside table with 1 or 2 drawers, chest of drawers and drawer unit in MDF, brushed gloss lacquer in colours white, ice, sand, mink, moka or black. Top in GLASS lacquered in same colour as structure.
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 101
50 135
135
50
7
50
75
45 60
3
45
2
45
40
1
70
9-04-2010 8:54:20
102
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 102
babush
9-04-2010 8:54:26
177/197/217
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 103
226
226
100
Letto imbottito e rivestito in tessuto o pelle nei colori come da campionario. Inserto in acciaio cromato o oro nero. Upholstered bed covered in fabric or leather as per samples. Insert in chromed steel or black gold.
9-04-2010 8:54:29
laccature lacquering
Aprile 2010
bianco white
nero black
ghiaccio ice
sabbia sand
moka moka
visone mink
graphic design. cortezelite.it foto. fulvio francone
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 104
9-04-2010 8:54:30
milano2010
DESIGN MARZIA E LEONARDO DAINELLI
NOIR 2010 07-04 HI res.indd 1
9-04-2010 9:12:14
CATTELAN ITALIA SPA VIA PILASTRI 15 36010 CARRE’ VICENZA ITALY T +39 0445 318711 F +39 0445 314289 INFO@NOIR-ITALIA.COM NOIR-ITALIA.COM
Senza titolo-1 2
9-04-2010 9:06:15