Via Ca’ del Lago 11 37053 Cerea, Verona Italy Tel. +39 0442 30 600 Fax +39 0442 32 02 80 sevensedie.com sevensedie@sevensedie.com
CREATO ATO IN IITALIA. A T TALIA.
CATALOGUE 2012
download this catalogue on: sevensediecatalogue.com
COPERTINA.indd 1
11/04/12 14.29
SEVEN SEDIE REPRODUCTIONS, ELEGANZA ITALIANA.
Seven Sedie Reproductions is synonymous of tradition and innovation in wooden working sector. Our company is on the market since 1965, and from the beginning always tried to combine craft made tradition’s respect with new technologies, capable to always guarantee a final painstaking product and up to any expectation. Actually Seven Sedie is manufacturing a wide range in different styles, from the pure raw frame up to the finished chair with the most various combinations in finishing and fabrics, so that any customer’s requirements can be complied with, giving to our customers product which is real expression of the Made in Italy. Our products’ quality is guaranteed by the care we put in all different phases of the production process: from cutting to seasoning and drying of lumber, from upholstering to packaging of the finished chair, each stage is done directly in our factory and is submitted to a precise inspection with the main purpose to get a high quality standard product, which, together with detail’s care, represent Seven Sedie basic values.
CATALOGUE 2012
Seven Sedie Reproductions è sinonimo di tradizione e innovazione nel settore del legno. La nostra azienda è presente sul mercato dal 1965, e fin dagli inizi ha sempre cercato di coniugare il rispetto per la tradizione artigianale con le nuove tecnologie in grado di garantire un prodotto sempre più curato e all’altezza delle aspettative. Attualmente Seven Sedie produce un’ampia gamma di articoli in diversi stili, a partire dal solo fusto grezzo fino alla sedia finita nelle più svariate combinazioni di finiture e tessuti, al fine di soddisfare ogni esigenza del cliente e di fornire un prodotto di autentica espressione del Made in Italy. La qualità dei nostri prodotti è garantita dalla cura che mettiamo in tutte le varie fasi del processo produttivo: dalla segatura del tronco alla stagionatura ed essiccatura del legname, dalla tappezzeria all’imballo della sedia finita, ogni passaggio avviene direttamente in azienda ed è sottoposto ad un preciso controllo al fine di ottenere un prodotto dallo standard qualitativo elevato, che, unito alla cura del dettaglio e all’attenzione alle specifiche esigenze del cliente, rappresentano i valori fondamentali della nostra azienda.
COLLEZIONI / COLLECTIONS
I VENEZIANI / pag. 03 - 12 ROYALE / pag. 13 - 28 OTTOCENTO / pag. 29 - 34 I COLONIALI / pag. 35 - 38 MODERN TIMES / pag. 39 - 60 CINQUANTA / pag. 61 - 64 XAGERATE / pag. 65 - 74
INDEX
OFFICE / pag. 75 - 80
03/04
I VENEZIANI
I VENEZIANI
ART. 0415A
ART. 0415S
05/06
I VENEZIANI
ART. 00TA105 Table Light Bassano + Silver Leaf HT (Cat ZE)
ART. 0415A Light Bassano + Silver Leaf HT (Cat ZE) Fabric A4J (Cat A)
07/08
I VENEZIANI
ART. 0415S Light Bassano + Silver Leaf HT (Cat ZE) Fabric A4J (Cat A)
ART. 0481A
ART. 00TA103 Table Light Walnut + Silver Leaf QD (Cat ZC)
09/10
I VENEZIANI
ART. 0481A Light Walnut + Silver Leaf QD (Cat ZC) Fabric G02 (Cat A) Welt
I VENEZIANI 11/12
ART. 0481S Light Walnut + Silver Leaf QD (Cat ZC) Fabric G02 (Cat A) Welt
13/14
ROYALE
ROYALE
00TA55 Lamp table
ART. 0295D
ART. 00TA104 Center table
ART. 0295P
15/16
ROYALE
ART. 0295D Black + Florentin Gold M5 (Cat ZH) Fabric C4R (Cat C) Welt
ART. 0411A
ART. 0254TA01 Table
ART. 0411A Distressed Antique White + Gold Leaf B6 (Cat ZD) Fabric CX4 (Cat C) Welt
ART. 0411S
17/18
ART. 0411S
ROYALE
Extension also available
ART. 0412A Light Bassano + Silver Leaf HT (Cat ZE) Fabric J01 (Cat D) Welt
19/20
ROYALE
ART. 0412S Light Bassano + Silver Leaf HT (Cat ZE) Fabric J01 (Cat D) Welt
ART. 00SP06 Gold Leaf B3 (Cat ZF)
ART. 0350S Gold Leaf B3 (Cat ZF) Fabric CEB (Cat C) Brassplated nails
ART. 00CL07 Light walnut + Gold Leaf QF
21/22
ROYALE
ART. 00SP25 Gold Leaf
ART. 9490P Antique White + Gold Leaf B2 (Cat ZD) Fabric B42 (Cat B) Welt
ART. 00CL293 Antique White + Gold Leaf B2
Open Consolle (Round table)
ROYALE
ART. 0252A
23/24
ART. 0252S Antique White + Gold Leaf B2 (Cat ZD) Fabric BUV (Cat B) Welt
ART. 9508E
ART. 00TA106 Gold Leaf B3 (Cat ZF)
ROYALE 25/26
ART. 9508P Gold Leaf B3 (Cat ZF) Fabric C16 (Cat C) Old gold nails
ART. 9788F ART. 9788E Gold Leaf B3 (Cat ZF) Fabric H16 (Cat B) Welt
ART. 00TA199 Gold Leaf B3 (Cat ZF) Marble top
ART. 00TA165 Gold Leaf B3 (Cat ZF) Marble top
27/28
ROYALE
ART. 9788P Gold Leaf B3 (Cat ZF) Fabric H17 (Cat B) Welt
29/30
OTTOCENTO
OTTOCENTO
ART. 00TA111 Table Dark Bicolor BS (Cat ZF)
31/32
OTTOCENTO
ART. 0283A Dark Bicolor BS (Cat ZF) Leather P58 (Cat P) Shaded nails
ART. 9508P Light Bicolor BC (Cat ZF) Leather P26 (Cat P) Buttons: Leather P30 (Cat P) Old gold nails
ART. 00TA112 Table
33/34
OTTOCENTO
35/36
I COLONIALI
I COLONIALI
ART. 0417A Distressed Antique White B7 (Cat ZD) Fabric L0N (Cat B)
ART. 00TA180 Table Distressed Antique White + chestnut CB
ART. 0417S Distressed Antique White B7 (Cat ZD) Fabric L0M (Cat B)
37/38
I COLONIALI
ART. 0417A Distressed Antique White B7 (Cat ZD) Fabric L0M (Cat B)
39/40
MODERN TIMES
MODERN TIMES
ART. 0414S
ART. 0424S
41/42
MODERN TIMES
00TA160 Table Taupe TP (Cat ZD)
ART. 0414S Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric BXS (Cat B) Silver nails Chrome Tip Leg
ART. 0414S Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric BXS (Cat B) Silver nails Tufted back
ART. 0424S Taupe TP (Cat ZD) Fabric L0H (Cat B) Tufted back
MODERN TIMES
ART. 0424S Taupe TP (Cat ZD) Fabric CWV (Cat C) Tufted back
43/44
ART. 0424S Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric L0G (Cat B) Tufted back
ART. 0600D
ART. 0600P
45/46
MODERN TIMES
ART. 00TA86 Satin Black N1 (Cat ZC) Chrome Tip Leg and ornament
ART. 0600D
MODERN TIMES
ART. 9600P Satin Black N1 (Cat ZC) Fabric B4Q (Cat B) Silver nails
47/48
ART. 0600P Satin Black N1 (Cat ZC) Fabric B4Q (Cat B) Tufted back and seat Welt
ART. 0410S Moka P3 (Cat ZA) Fabric CWT (Cat C) Tufted back Silver nails
ART. 00TA113 Round Table
49/50
MODERN TIMES
ART. 0410S Moka P3 (Cat ZA) Fabric CWT (Cat C) Tufted back Silver nails
ART. 0410S Moka P3 (Cat ZA) Fabric CWU (Cat C) Tufted back Silver nails
51/52
MODERN TIMES
00TA610 Table Moka P3 (Cat ZA)
ART. 0610S
53/54
MODERN TIMES
55/56
MODERN TIMES
ART. 0610S Moka P3 (Cat ZA) Fabric B46 (Cat B) Tufted back Silver nails
ART. 9196P Memory Beige BE (Cat ZE) Fabric I16 (Cat C) Double welt
57/58
MODERN TIMES
ART. 00TA107 Memory Beige BE (Cat ZE)
ART. 9496P Chocolate CH (Cat ZD) Fabric C1G (Cat C) Double welt
59/60
MODERN TIMES
ART. 00TA114 Chocolate CH (Cat ZD)
61/62
CINQUANTA
CINQUANTA
ART. 0413C Dull White WB (Cat ZB) Fabric H19 (Cat B)
63/64
CINQUANTA
ART. 0413S Dull White WB (Cat ZB) Fabric H18 (Cat B)
65/66
XAGERATE
XAGERATE
ART. 9180D
ART. 9180P
ART. 00TA108 Center table
67/68
XAGERATE
ART. 00TA109 Lamp table
ART. 9180P Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric L0P (Cat B) Tufted back
XAGERATE 69/70
ART. 9180P Satin Black N1 (Cat ZC) Fabric B4Q (Cat B)
ART. 9180P Satin Black N1 (Cat ZC) Fabric B4Q (Cat B)
XAGERATE 71/72
ART. 9180P Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric L0P (Cat B) Tufted back
ART. 9180D Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric L0P (Cat B) Tufted back
73/74
XAGERATE
75/76
OFFICE
OFFICE
ART. 9180D
ART. 0810S Spring Grey SG (Cat ZD) Fabric L0G (Cat B) Tufted back Silver nails
77/78
OFFICE
ART. 00ST180 Desk Spring Grey SG (Cat ZD)
ART. 0476P Light Bassano HR (Cat ZD) Leather P58 (Cat P) Tufted back Shaded nails
ART. 0416P Light Bassano HR (Cat ZD) Fabric BJ2 (Cat B)
79/80
OFFICE
ART. 00ST11 Desk Light Bassano HR (Cat ZD)
H = TOTAL HEIGHT / ALTEZZA TOTALE H = TOTAL HEIGHT / ALTEZZA TOTALE W = WIDTH / LARGEZZA W = WIDTH / LARGEZZA D = DEPTH / PROFONDITA’ AL MURO D = DEPTH / PROFONDITA’ AL MURO SH =HEIGHT SEAT HEIGHT / ALTEZZA SEDUTA SH = SEAT / ALTEZZA SEDUTA AH =HEIGHT ARM HEIGHT / ALTEZZA BRACCIOLO AH = ARM / ALTEZZA BRACCIOLO
Art.
Page
Height
Width
Depth
Seat Height
Arm Height
00CL07
21
86
120
51
00CL293
23
82
110
55
00SP06
21
104
64
00SP25
23
88
68
00ST11
79
80
139
68
00ST180
77
78
120
60
00TA55
15
56
62
62
00TA86
45
53
60
60
00TA103
9
80
180
180
00TA104
15
48
100
50
00TA105
5
80
200
100
00TA106
25
65
60
60
00TA107
57
70
55
55
00TA108
67
46
130
71
00TA109
67
63
66
66
00TA111
31
77
110
110
00TA112
33
78
80
70
00TA113
49
78
160
160
00TA114
59
66
58
58
00TA160
41
80
176
100
00TA165
27
42
140
140
00TA180
37
79
175
105
00TA199
27
41
60
60
00TA610
53
82
170
90
0252A
24
94
58
64
50
67
0252S
24
94
49
54
50
0254TA01
17
78
120
120
0283A
31
89
56
55
50
69
0295D
15
105
130
69
52
71
0295P
16
104
68
60
50
70
0350S
21
113
68
72
52
Art.
Page
Height
Width
Depth
Seat Height
Arm Height
00CL07 0410S
21 49
86 91
120 55
51 62
50
53
00CL293 0411A
23 17
82 103
110 62
55 66
50
70
00SP06 0411S
21 17
104 103
64 53
60
50
00SP25 0412A
23 19
88 103
68 59
63
50
00ST11 0412S
79 20
80 103
139 51
68 59
50
00ST180 0413C
77 63
78 99
120 49
60 51
66
00TA103 0413S
9 64
80 94
180 53
180 57
50
00TA104 0414S
4115 - 42
48 98
100 49
50 59
50
00TA105 0415A
5 5- 7
80 108
200 64
100 62
53
00TA106 0415S
525 -7
65 108
60 54
60 62
53
00TA107 0416P
57 79
70 79
55 65
55 59
50
74
00TA108 0417A
67 37
46 113
130 65
71 61
50
65
00TA109 0417S
67 38
63 113
66 55
66 61
00TA111 0424S
4131 - 44
77 98
110 54
110 58
50
00TA112 0476P
33 80
112 78 to 122
70 72
70 75
52,5 to 62,5
71,5 to 81,5
00TA113 0481A
9 49 - 11
78 110
160 60
160 63
50
67
00TA114 0481S
9 59 - 12
66 110
58 53
58 59
51
00TA160 0600D
41 45
80 86
176 120
100 63
50
65
00TA165 0600P
27 46
42 86
140 59
140 65
50
65
00TA180 0610S
5337 - 55
79 91
175 55
105 62
50
53
00TA199 0810S
27 77
41100 90 to
60 72
60 61
50 to 60
00TA55 9180D
6715 - 73
56 116
62 175
62 90
50
75
00TA610 9180P
53 - 71 67 - 69
82 116
170 111
90
50
75
00TA86 9490P
45 23
53 98
60 67
60 69
45
62
0252A 9196P
24 57
94 103
58 70
64 80
50
67 61
0252S 9496P
24 59
94 108
49 79
54 82
50 48
67
0254TA01 9508E
17 25
78 94
120 217
120 67
45
77
0283A 9508P
2631 - 33
89 94
56 95
55 67
50 45
69
0295D 9600P
15 48
105 86
130 59
69 65
52 50
71 65
0295P 9788E
16 27
104 94
68 180
60 78
50 43
70 63
0350S 9788F
21 27
113 94
68 238
72 77
52 50
63
9788P
28
94
76
78
43
63
67
81/82
TECHNICAL DATA
69
FINISHINGS
SG SPRING GREY
TP TAUPE
CH CHOCOLATE
CREATO IN ITALIA
Il presente catalogo è di proprietà della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito a termine di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica. Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti. This catalogue is absolute ownership of the firm. Registered customers have the right to use it. Any use of people who are not authorized will be prosecuted. Reproduction and modification both digital and photographic are forbidden. Measures as reported on the catalogue are to be considered as approximate. Possible differences of printed colours can’t be considered defects.
CREDITS: GRAPHIC DESIGN BY:
SPAZIOPROGETTO.ORG PHOTO BY:
PHOTOGRAFICA
Via Ca’ del Lago 11 37053 Cerea, Verona Italy Tel. +39 0442 30 600 Fax +39 0442 32 02 80 sevensedie.com sevensedie@sevensedie.com
CREATO ATO IN IITALIA. A T TALIA.
CATALOGUE 2012
download this catalogue on: sevensediecatalogue.com
COPERTINA.indd 1
11/04/12 14.29