Indice
Aurelia
Mattew
2011
pag. 18 / 19
pag. 26 / 29
Boston
Ornella
2011
pag. 14 / 17
pag. 4 / 7
Carmen
Robespierre
pag. 8 / 9
pag. 38 / 39
Ermes
Romeo
2011
pag. 22 / 25
pag. 30 / 33
Loris
Terry
pag. 10 / 13
pag. 20 / 21
Luigi XVI pag. 34 / 37
Schede tecniche
pag. 40 / 46
2011
Ornella
4
5
Ornella
6
Rivestimento: 40MC5052 CAT. E MAZZA CLASS 10 Cuscinetti schienale: 40MC5100/5105 CAT. E MAZZA CLASS 10
7
Carmen
8
Rivestimento: 41VI3910 CAT. E MAZZA NABILIA
9
Loris
10
11
Loris
12
Rivestimento: 40TX5112 CAT. E MAZZA CLASS 10
13
Boston
14
2011
15
16
Rivestimento: 40TX5110 CAT. E MAZZA CLASS 10
Boston
2011
17
Mattew
18
(modello curvo)
Rivestimento: 40PA5118 CAT. E MAZZA CLASS 10
19
Terry
20
Rivestimento scocca: 40MC5091 CAT. E interno: 40MC5083 CAT. E 3 cuscini schienale: 40MC5087 CAT. E 2 cuscini schienale: 40MC5091 CAT. E
MAZZA CLASS 10 MAZZA CLASS 10 MAZZA CLASS 10 MAZZA CLASS 10
21
Ermes
Rivestimento scocca: 40MC5076 CAT. E MAZZA CLASS 10 seduta + 2 cuscinetti schienale + rulli: 40MC5068A CAT. E MAZZA CLASS 10
22
2011
Rivestimento scocca: 40MC5076 CAT. E MAZZA CLASS 10 interno: 40MC5068A CAT. E MAZZA CLASS 10 cuscinetti schienale + rulli: 40MC5076 CAT. E MAZZA CLASS 10 cuscinetto centrale: 40MC5080 CAT. E MAZZA CLASS 10
23
Ermes
24
2011
25
Aurelia
26
2011
Rivestimento: 40MC5055 CAT. E MAZZA CLASS 10
27
Rivestimento: 40MC5054 CAT. E MAZZA CLASS 10
28
Aurelia
2011
29
Romeo
30
2011
31
Romeo
32
2011
Rivestimento: 40MC5084 CAT. E MAZZA CLASS 10
33
Luigi XVI
34
Rivestimento: 40PA5117 CAT. E MAZZA CLASS 10 Finitura in legno col. 39
35
Luigi XVI
36
37
Robespierre
Rivestimento: 40MC5083 CAT. E MAZZA CLASS 10 Finitura in legno col. 40
38
39
Complementi
MOD. AURELIA 2011 Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h.12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: cordone in passamaneria e balza. A richiesta con costo aggiuntivo disponibile con frangia o con balze e bordo anellato.
Rulli - cuscini - accessori
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. Characteristics: Finishing in decorative cord or with volant. On request with additional cost it is available also with fringe or volants with fringes. / Arm: 30 cm Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлическойBraccio решеткой и 93 H. seduta / H. seater: 46 cm полиуретановым матрасом h=12 см. Prof. seduta / Depth seater: 54 cm Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. 92 105 166 186 216 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: декоративная отделка «cordone» и декоративная юбка. По запросу декоративная юбка «frangia» или «bordo anellato».
Art. A25 cuscino con bordino e rosa cm. 45x45
Art. A28 cuscino con frisè e bottoni frisè cm. 45x45
Art. A23 cuscino con fiocchettata e rosa cm. 45x45
Art. 044 cuscino tondo arricciato con frisè d. 47
234 93 92
105
166
186
216
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 46 cm 90x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. Prof. seduta / Depth seater: 54 cm Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
234
Art. A31 cuscino con cordone cm. 45x45
Art. 102 cuscino con bordino cm. 45x45
Art. 053 cuscino con bordino cm. 50x50
Art. 034 cuscino con bordino cm. 60x60
15
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
175
MOD. BOSTON 2011 Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. 175 poliestere. A richiesta imbottitura in piuma d’oca. 15 Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre Caratteristiche: cordone in passamaneria frisé e balza di serie. Frangia madera con fiocchettata a richiesta con costo aggiuntivo.
Art. 026 cuscino cm. 40x40
Art. 058 cuscino con spazzolino cm. 50x50
Art. 046 cuscino con spazzolino cm. 60x60
Art. A34 cuscino con frisè e spilla cm. 50x50
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: edges in decorative frisé cord and volant included. On request with additional cost with madera fringe and tassel. Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу возможна подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: декоративная отделка «cordone», «frise», серийная декоративная юбка. По запросу декоративная юбка «frangia madera con fiocchettata» (за дополнительную плату).
Braccio / Arm: 25 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 55 cm
92
Art. A35 cuscino con frangia madera cm. 55x55
Art. A36 cuscino con fiocchettata cm. 55x55
Art. A37 copribracciolo a mantellina con frisè e fiocchi
Art. A38 cuscino con spazzolino e rosa cm. 55x35
96
110
164
184
214
Art. A39 Rullo con rosa 16x60
40
41
MOD. CARMEN
MOD. LORIS
Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h.12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: cuscinetti e copri braccioli di serie.
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h.12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. A richiesta imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: disponibile con balza, con piedi a vista o con frangia (costo aggiuntivo ). I profili possono essere rifiniti con cordone in passamaneria o bordino in tessuto.
Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa and 3-seater sofa. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. Characteristics: small pillows and arm covers included. 100
Варианты: диван 2-х, 2, 3-х местный, шезлонг, варианты составных комбинаций. Для 2-х, 2, 3-х местного диванов возможен механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом h=12 225 100см. 175 195 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. Характеристики: серийные подушечки и накидки на подлокотники.
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 47 cm вариант раскладного Prof. seduta / Depth seater: 61 cm
234
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. The 2-, 2 LORIS ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: available with volant, visible feet or with fringe (additional cost). Edges finished with decorative cord or fabric borders.
Braccio / и Arm: 26 cm Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный, пуф. Для 2-х, 2, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой 92 H. seduta / H. seater: 4 полиуретановым матрасом h=12 см. Prof. seduta / Depth se Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. 100 100 161 181 211 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. LORIS Характеристики: декоративная юбка, видимые ножки или юбка «frangia» (за дополнительную плату). Возможна декоративная отделка «cordone» или «bordino». 48
Braccio / Arm: 30 cm 91x185x12 91x185x12 110x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. H. seduta / H. seater: 47 cm Rete Prof. seduta / Depth seater: 61 cm elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
100 100
175
80 Braccio / Arm: 26 cm H. seduta / H. seater:45 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 56 cm
92
225
195
237
140x(175+15)x12H. 91x185x12
100
100
161
181
211
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
234 237
48 91x185x12 90x(175+15)x12H.
91x185x12 110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H. 91x185x12
80
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 175
15
45
110x(175+15)x12H.
90x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 15
MOD. ERMES 2011 Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: balza di serie, cuscinetti e rulli di serie. Frangia madera con prezzo aggiuntivo. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa and pouf. 175 15 sofa, 3-seater Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: volant included, small and tubular pillows included. Madera fringe with additional cost. Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный, пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу возможна подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: серийная декоративная юбка, серийные подушечки и валики. По запросу декоративная юбка «frangia madera» (за дополнительную плату).
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 65 cm
104
97
124
186
206
236
50 90
175
MOD. LUIGI XVI Versioni: poltrona, divano 2 posti e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. A richiesta i cuscini della seduta si possono avere in piuma d’oca (solo per i divani 2 e 3 posti) Caratteristiche: la poltrona è disponibile con cuscino di seduta fisso. La struttura in legno a vista è disponibile nelle finiture previste a catalogo. 175 15 Versions: armchair, 2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request the seat cushions can be in goose feathers (only for the 2- and 3-seater sofa). Characteristics: the armchair is available with fixed seat cushion. The visible wooden structure is available in the finishings as catalogue. Варианты: кресло, диван 2-х, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу для 2-х, 3-х местного диванов возможна подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: кресло с фиксированной подушкой сидения. Отделка деревянного каркаса в цветах, как в каталоге.
90 93
86
78
96
84
145
195 Braccio / Arm: 15 cm H. seduta / H. seater: 45 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm
42
43
MOD. MATTEW (modello curvo)
MOD. ROBESPIERRE
Versioni: divano 2 posti e mezzo e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. A richiesta imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: i profili possono essere rifiniti con cordone in passamaneria (di serie) o su richiesta con bordino. Disponibile con balza, o su richiesta con frangia (costo aggiuntivo). Cuscinetti di serie.
Versioni: poltrona, divano 2 posti e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. A richiesta i cuscini della seduta si possono avere in piuma d’oca. Caratteristiche: la struttura in legno a vista è disponibile nelle finiture previste a catalogo.
Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. Characteristics: Edges finished with decorative cord (included) or on request with fabric border. Available with volant or on request with fringe (additional cost). Small pillows included. Варианты: кресло, диван 2-х, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: серийная декоративная отделка «cordone», по запросу возможна декоративная отделка «bordino». Декоративная юбка, по запросу юбка «frangia» (за дополнительную плату). Подушечки серийные.
Versions: armchair, 2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request the seat cushions can be in goose feathers. Characteristics: the visible wooden structure is available in the finishings as catalogue. Варианты: кресло, диван 2-х, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу возможна подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: отделка деревянного каркаса в цветах, как в каталоге.
Braccio / Arm: 10 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm
104
92
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 65 cm
83/89
113
212
145
76
210
267
MOD. ROMEO 2011 Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e pouf capitonnè. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h.12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: cuscini seduta con bordino, cuscini spalla con spazzolino.
113
MOD. ORNELLA Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h.12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: cuscinetti e copri braccioli di serie. Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa and 3-seater sofa. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. Characteristics: small pillows and arm covers included.
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and capitonné pouf. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: seat cushions with fabric edge, small back cushions with brush finishing.
Braccio Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный, простеганный пуговицами с / Arm: 34 cm 96 пуф. Для 2-х, 2, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма H. seduta / H. seate металлической решеткой и полиуретановым матрасом h=12 см. Prof. seduta / Depth Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. 96 118 185 205 235 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: подушки сидения c декоративной отделкой «bordino», подушки спинки c декоративной отделкой «spazzolino». 45 116
Варианты: диван 2-х, 2, 3-х местный. Для 2-х, 2, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлическойBraccio решеткой / Arm: 30 cmи 100 H. seduta / H. seater: 47 cm полиуретановым матрасом h=12 см. Prof. seduta / Depth seater: 61 cm Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. 225 100 175 195 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. Характеристики: серийные подушечки и накидки на подлокотники.
96 96
118
185
205
235
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
234 Braccio / Arm: 34 cm H. seduta / H. seater: 47 cm90x(175+15)x12H. 76 110x(175+15)x12H. Prof. seduta / Depth seater: 55 cm Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
140x(175+15)x12H.
45
234
Braccio / Arm: 30 cm 91x185x12 91x185x12 110x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 61 cm elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Rete
100 100
175
195
225
91x185x12 90x(175+15)x12H.
91x185x12 110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H. 91x185x12
234
116 140x(175+15)x12H. 91x185x12
76
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 15
175
234
15
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 15
120x185
175
175
150x185
44 15
175
45
MOD. TERRY Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. A richiesta imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: i profili possono essere rifiniti con cordone in passamaneria (di serie) o su richiesta con bordino. Disponibile con balza , o su richiesta con frangia (costo aggiuntivo). Cuscinetti di serie. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12cm. Structure: wood and by-product, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities and qualities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: Edges finished with decorative cord (included) or on request with fabric borders. Available with volant or on request with fringe (additional cost). Small pillows included. Варианты: кресло, диван 2-х, 2, 3-х местный. Для 2-х, 2, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом h=12 см. Braccio / Arm: 30 cm 83/93 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. H. seduta / H. seater: 50 cm Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Prof. seduta / Depth seater: 60 cm Характеристики: декоративная отделка «cordone», по запросу возможна декоративная отделка «bordino». Декоративный юбка, по запросу юбка frangia (за 220 104 108 180 200 дополнительную плату). Подушечки серийные.
Braccio /234 Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
83/93
104
108
180
220
200
91x185x12 90x(175+15)x12H
110x(175+15)x12H 91x185x12
140x(175+15)x12H 91x185x12
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
234
91x185x12 90x(175+15)x12H
110x(175+15)x12H 91x185x12
140x(175+15)x12H 91x185x12
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
15
15
175
120x185
46
120x185
150x185
175
150x185
47