1
Indice Ariel
Degas
Gaston
Narciso
pag. 36 / 37
pag. 32 / 33
pag. 56
pag. 52
Attilio
Demetra
Gilda
Nilo
pag. 42 / 43
pag. 54
pag. 59
pag. 38 / 39
Barbara
Eden
Hoara
Sedia
pag. 34 / 35
pag. 50
pag. 10 / 13
pag. 58
Bob
Epoca
Jilles
Tatiana
pag. 40 / 41
pag. 44 / 45
pag. 55
pag.18 / 19
Buddy
Fabio
Laguna
Topazio
pag. 30 / 31
pag. 22 / 23
pag. 46 / 47
pag. 48 / 49
Chioggia
Fulvio
Martin
Vienna
pag. 51
pag. 4 / 5
pag. 6 / 9
pag. 60
Dario
Galassia
pag. 24 / 27
pag. 20 / 21
Milly pag. 14 / 16
Wilma pag. 59
Schede tecniche
pag. 62 / 76
Fulvio
Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
4
Rivestimento: 40ST5042 CAT D MAZZA WHITE NEWPORT
5
Martin
Rivestimento: 40MC4742 CAT. C MAZZA UNITI 1
6
7
Martin
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
8
9
Hoara
Rivestimento: 40TP4680 CAT. B MAZZA UNITI 2
10
11
Hoara
Rivestimento: 40TP4680 CAT. B MAZZA UNITI 2
12
13
Milly
14
Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
15
Milly
Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
16
17
Tatiana
18
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
19
Galassia
Rivestimento: 40ID4817 CAT. D MAZZA UNITI 2
20
21
Fabio
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
22
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
23
Dario
24
Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2
25
Dario
Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2
26
Dario
con piedi a vista
Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2
27
28
29
Buddy
Rivestimento: 40TP4695 CAT. E MAZZA UNITI 2
30
Buddy
con piedi a vista
Rivestimento: 40TP4695 CAT. E MAZZA UNITI 2
31
Degas
Rivestimento: 40MC5050 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT
32
Rivestimento: 40MC5050 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT
33
Barbara
Rivestimento: 40ID4818 CAT. D MAZZA UNITI 2
34
35
Ariel
Rivestimento: MC4725 CAT. C MAZZA UNITI 1
36
Rivestimento: 40MC4725 CAT. C MAZZA UNITI 1
37
Nilo
Nilo
con piedi a vista
Rivestimento: 40SI4618 CAT. E MAZZA UNITI 2
Rivestimento: 40ID4818 / 4822 CAT. D MAZZA UNITI 2
38
39
Bob
40
Rivestimento schienale: 40MC4729 / 4725 / 4726 CAT. C MAZZA UNITI 1 Rivestimento base: 40TP4695 CAT. E MAZZA UNITI 2
41
Attilio
Attilio
42
con piedi a vista
Rivestimento: 40TP4695 CAT. E MAZZA UNITI 2
Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
43
Epoca
Rivestimento: 40MC5050 / 5051 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT
44
Rivestimento: 40HO4628 CAT. C MAZZA UNITI 2
45
Laguna
46
Laguna
Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2
con piedi a vista
Rivestimento: 40MC4776 CAT. B MAZZA UNITI 2
47
Topazio
Rivestimento: 40MD4590 / 4591 CAT. E MAZZA NABILA
48
Rivestimento: 40HO4628 CAT. C MAZZA UNITI 2
49
Eden
Chioggia
Rivestimento: 40MC5050 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT
50
51
Narciso
Rivestimento: 40MD4591 CAT. E MAZZA NABILA
52
53
Demetra
54
Jilles
Rivestimento: 40MC4725 CAT. C MAZZA UNITI 1
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
55
Gaston
Rivestimento: 40SI5098 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
56
57
Sedia
Gilda
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
Wilma
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
58
Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT
59
Vienna
L’eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare
60
Rivestimento: MC5050 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT
61
MOD. BARBARA
MOD. ARIEL
Versioni: poltrona,divano 2 posti,2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e chaise longue. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. 81/90 Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. 81/90
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. 3 ½-seater sofa and chaise-longue. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane 110 mattress of110 12 cm. 215 190 Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering.
235 seater: 59 cm Prof. seduta / Depth
215
190
110
110
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo retto/tondo o con terminali e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Braccio / Arm: 30 cm Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. H. sedutaIl/ H. seater: 78/88 48 cm Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre Prof. poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca seduta / Depth seater: 59 cm Braccio / Arm: 30 cm Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o su richiesta con piedi a vista H. seduta / H. seater: 48 cm 98
95
265
157
177
217
Braccio / Arm:with 22 cmsquare / round corner, terminal elements and pouf. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable78/88 versions H. seduta / H. seater: 46 cm 78/88 2-,265 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Prof. seduta / Depth seater: 54 cm 177 cost). 217 95 Structure: in wood and78/88 by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can98 be with spiral157 springs (additional Braccio / Arm: 22 cm 98 157 177 217 241 95 Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. H.Braccio seduta/ /Arm: H. seater: 22 cm46 cm On request: padding in goose95down. 98 157 177 217/ H. Prof. seduta / Depth seater: H. seduta seater: 46 cm54 cm Characteristics: completely visible Braccioremovable / Arm: 22 cm covering, available with volant or, on request,Prof. sedutafeet. / Depth seater: 54 cm
235
235
241
H. seduta / H. seater: 46 cm 235 вариант раскладного механизма с металлической Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный и шезлонг. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. 241 Варианты: кресло, диван 2-х, /2Depth ½, 3-х местный, модульные композиции с закругленным или прямым углом и композиции с завершающими элементами, пуф. Prof. seduta seater: 54 cm решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен241 вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована 140x(175+15)x12H. 100x(175+15)x12H. Структура: дерево и его 160x(175+15)x12H. производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. спиральными пружинами. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой 140x(175+15)x12H. из гусиного пуха. 160x(175+15)x12H. 100x(175+15)x12H. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. ANG. RETTO ANG. TOND Характеристики: полностью съемный чехол. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. юбка Chaise longue Характеристики: полностью съемный чехол, декоративная или по запросу видимые ножки. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
Chaise longue 81/90 235
215
190
110
110
81/90 265 158
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof.78/88 seduta / Depth seater: 59 cm
81/90
98 95 Braccio / Arm: 22 cm 150 H. seduta / H. seater: 46 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm
157
158
150 177
217 98 95 Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 46 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
160x(175+15)x12H.
15
81/90
80
MOD.158ATTILIO 150 / ATTILIO con piedi a vista
140 95
160
100
195
170
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable elements with chaise longue. 63 123 Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs(additional cost) . Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. 175 On request: padding in goose down. 15 Characteristics: completely removable covering, available with visible feet or volant.
95
100
170 170 170
195 195 195
220 220 220
Prof. seduta / Depth seater: 52 cm Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 52 cm Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 82/90 Prof. seduta / Depth seater: 52 cm
90
82 82
65
62
65
152 152 152
135 135
177 177 177
160 160
140 119
98 80
90 90 160
ANG. TONDO
Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 98 Prof. seduta / Depth seater: 52 cm 67
198
198 198
90 67
90
TERMINALI TERMINALI
143
181
168
1
123 123
143 143
181 181
168 168
1
188
90
67
175
15 TERMINALI
235 15
175
15 15
175 175
90
46 119
123
168
119 98
220
82/90 95
100
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con penisola Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca 181 168 63 235 143 168 123 188 235 177 202 sfoderabile. Caratteristiche: interamente Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d’oca. 188 Piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable elements with chaise longue. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included, visible feet.
82
170
152
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с полуостровом.
175
160 185производные, перекрещенные Структура: дерево и его 175 эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована 15
спиральными пружинами. 65 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки, видимые ножки.
95 95
82/90
100 100 95
82
63 63
181 ANG. RETTO
143
123
82/90 82/90 152
160
MOD. BOB
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с полуостровом. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 65пуха. 135 15 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка с набивкой из гусиного Braccio / Arm: 19сидения cm H. seduta / H. seater: 47 cm Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки или декоративная юбка.
82/90
198
46 160 119
98
140x(175+15)x12H.
TERMINALI
152 181
82 143
63
ANG. TONDO
46
198
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con penisola. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con piedi a vista o con balza.
100
198
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
119
98
82/90
95
160
110x(175+15)x12H.
90x(175+15)x12H.
175
15
Chaise longue
82/90
140 119 140
98 80 80
217
140
80
175
ANG. RETTO
100
177
TERMINALI 63
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
95
157
160
241
90x(175+15)x12H.
82/90
98 140 80 ANG. RETTO ANG. TONDO
78/88
241
235
100x(175+15)x12H.
119 ANG. RETTO ANG. TOND ANG. RETTO ANG. TON 119 98 119 98 119 98 TERMINALI 119 98 119 98
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
170 170 100
195 195
220 220 195
170
Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: Braccio / Arm: 19 cm 47 cm Prof. seduta seater: cm19 cm H. seduta / H./ Depth seater: 47 cm/ 52 Braccio Arm: Prof. seduta / DepthH.seater: cmseater: 47 cm seduta52 / H. Prof. seduta / Depth seater: 52 cm 220
135
82/90 152
90
202 202 202
82 82
152 152 82
177 177
202 202 177
152
202
185 185
65 65
135 135 65
160 160 135
185 185 160
63 185
MOD. BUDDY / BUDDY con piedi a vista
MOD. DEMETRA
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo , 3 posti e 3 posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o piedi a vista.
Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo. Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: visible feet available in the colours shown in the catalogue.
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa. 2-, 2 ½, 3-, and 3 ½-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: : completely removable covering. Available with volant or visible feet.
Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге.
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.
110
79/89 110
93
Braccio / Arm: 27 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
79/89 110
110
200
175 200
175
Braccio / Arm: 27 cm H. seduta / H. seater: 44 cm 250 Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
225
75
74
250
225
65/85
236
MOD. DARIO / DARIO con piedi a vista 90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
160x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
160x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
175
Versioni: Poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo e divano 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica da cm 12. Struttura: Legno e i suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. 65/85 Imbottitura: Poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, 91imbottitura seduta in piuma d’oca. 65/85 Caratteristiche: Interamente sfoderabile. 104 available in 162 182 212 Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1/2-seater sofa and 3-seater sofa. 2-seater, 2 1/2-seater and953-seater sofa bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of about 12 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request, padding of seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers.
190
220
250
106
190
220
250
65/85
110
106
170
245
110
190
170
120x(175+15)x12H.
100x(175+15)x12H. 245
182
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm 75
250
155
135
185
160x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 120x(175+15)x12H.
160x(175+15)x12H.
15
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
Braccio / Arm: 26 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 58 cm 162
220
202
160x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 120x(175+15)x12H. 100x(175+15)x12H.
100x(175+15)x12H.
104
160x(175+15)x12H.
245
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой CHIOGGIA и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Характеристики: полностью съемный чехол.
95
220
172 152 Braccio / Arm:/ Depth 20 cm seater: 57 cm Prof. seduta H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm
92
Braccio / Arm: 26 cm H. seduta / H. seater: 48 cm 106 Prof. seduta110 / Depth seater: 58 cm 170
237
91
190
170
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный, варианты модульных композиций. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Braccio / Arm: 20 cm Характеристики: полностью съемный чехол. H. seduta / H. seater: 47 cm
175
15
110
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and composable versions. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). 120x(175+15)x12H. 100x(175+15)x12H. Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering. Available with volant or visible feet.
CHIOGGIA 15
106
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo, e versioni componibili . Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca 245 Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o piedi a vista.
236
MOD. CHIOGGIA
H. seduta / H. seater: 43 cm Prof. seduta / Depth seater: 53 cm
175
212 92
152
172
202
232
92
152
172
202
232
237
92
90x(175+15)x12H.
64
110x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
140x(175+15)x12H.
15
175
172
152
232
202
75
135
155
185
215
75
135
155
185
215
65
MOD. DEGAS
2H.
0
Prof. seduta / Depth seater: 50/65 cm Braccio / Arm: 30 cm 255 H. seduta / H. seater: 53 cm Prof. seduta / Depth seater: 50/65 cm
MOD. EPOCA
Versioni: Poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo. 255 Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete 2 pieghe elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica da cm. 12 circa. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. Struttura: Legno e i suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: Poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. e materasso in fibra poliuretanica Rete elettrosaldata 140x(175+15)x12H.Interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie. Caratteristiche: 110x(175+15)x12H.
90x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
140x(175+15)x12H.
poliuretanica Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1/2-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with corner elements. 2-seater, 2 1/2-seater and 3-seater sofa available in Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica ANGOLO bed version with electrowelded frame in 2 parts and polyurethane mattress of about 12 cm.
Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre.On request, padding in goose down. ANGOLO Characteristics: Completely removable covers. Small cushions included.
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with corner or terminal elements and pouf. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: removable covering, pillows with padding in goose down included. 85
130
90
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с углом. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. 130 130 130 90 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. 130 130 Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха.
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с углом и завершающими элементами, пуф. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов 195 145 165 85 возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 85 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Braccio / Arm: 30 cm Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха.
96 110 96 110 200
113
180
113
180
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 53 cm Prof. seduta 230 / Depth seater: 50/65 cm
210
255
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 53 cm Prof. seduta / Depth seater: 50/65 cm
210
83
150
180
20085/95
83
150
180
200
85/95 85/95 100 100 112 85/95
100
175
112
100
175 175
112 112 175
195 195 195
195
225
175
112
195
90x(175+15)x12H.
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
53 120 150 Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
170
53
170
120
245
150
ANGOLO
90
130
90
90x(175+15)x12H.
100 x(175+15)x12H.
130
98
versioni: Poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete 2 pieghe elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica da cm.12 circa. STRUTTURA: Legno e i suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. 98 100 162 182 212 IMBOTTITURA: Poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Braccio / Arm: 20 cm CARATTERISTICHE: Interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie. Copribraccioli a cuffia art.111 H. seduta / H. seater: 48 cmsu richiesta. 83 150 180 200 Prof. seduta / Depth seater: 55/68 cm
75
110x(175+15)x12H.
100
85
85 85
85
140x(175+15)x12H.
145 145
85 85145 85
85
ANGOLO
165 165
165
85
120 120 120 140
85
140 140 140
60
72 100 100 100 60
72
60
60 60 120
212
15 15
175
175
170 170
170
120
170
100
140 140 140
60
15
175
15 15 175
110 110
75
110 POUF
POUF POUF
75 75 75
50
110 85 85 75 POUF
85 75
75 75
50 75
170
85 75
170 170
170
120
ANGOLO
50 5085
50
140
120 120 120 140
175
110
POUF
170
72 TERMINALI 72
15 182
170
ANGOLO ANGOLO
110
195
165
140
170
175
15
162
140
15
110 110
110
195 195
195
145 60
60 60 120
195
165
98
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 55/68 cm
120
110
145
85
TERMINALI 60
90x(175+15)x12H.
60
ANGOLO
175
15
85 85
VERSIONS: Armchair, 2-seater sofa, 2 1/2-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. 2-seater, 2 1/2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame TERMINALI 240 TERMINALI in 2 parts and polyurethane mattress of about 12 cm. TERMINALI 83 150 180 200 STRUCTURE: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. PADDING: Expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On 72 request, padding with goose down. 50 72 CHARACTERISTICS: Completely removable covers. Small cushions included. Armcovers art.111 on request. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, местный, пуф. 53прочности.120 150 сидения 170 Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой По запросу опора может быть укомплектована спиральными пружинами. EDEN Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки 53 120 150 170с набивкой из гусиного пуха.
170
140 x(175+15)x12H.
85
130
130
72
100 x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 175 15
85 130
140
140 x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata ee materasso in Rete elettrosaldata materasso in fibra fibra poliuretanica poliuretanica Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
EDEN 130
175
15
120
90x(175+15)x12H. x(175+15)x12H. 140 x(175+15)x12H. Rete elettrosaldata100 e materasso in fibra poliuretanica 90x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. 100 x(175+15)x12H.100 x(175+15)x12H. 140 x(175+15)x12H.140 x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H.
100
100
60
245 245
245
140x(175+15)x12H.
ANGOLO
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
98
225
245
255
MOD. EDEN
H. seduta / H. seater: 50 cm Braccio // Arm: 30 cm Braccio Arm: 30seduta cm / Depth seater: 72 cm Prof. Braccio / Arm: 30 H. cmseduta / H. seater: H. seduta seater: 50 50 cm cm H. seduta / H. seater: 50 cm/ H. Prof. seduta / Depth seater: TERMINALI Prof. seduta Depth seater: 72 72 cm cm Prof. seduta / Depth seater: 72/ cm Braccio / Arm: 30 cm 225 H. seduta / H. seater: 50 cm 225 225 72 seater: 72 cm Prof. seduta / Depth
85/95
230
100
170
245
Versioni: poltrona, divano 2 posti,divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo o con terminali e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca 90x(175+15)x12H. 100 x(175+15)x12H. 140 x(175+15)x12H Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d’oca
175 175 15
175
240
72
50 72
66
75
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
67
MOD. FABIO
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d’oca.
MOD. GALASSIA
Versioni: divano 2 posti e mezzo e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d’oca. Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included.
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included. 65/85
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. 110 сидения может170 190 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По123 запросу опора быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха.
Варианты: диван 2 ½, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 220 250 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха.
Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 55/75 cm
250 Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
65/85
100x(175+15)x12H.
123
110
170
190
220
250
120x(175+15)x12H.
80/90
190
112
225
160x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
MOD. GASTON
Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: interamente sfoderabile
250
100x(175+15)x12H.
120x(175+15)x12H.
160x(175+15)x12H.
15
175
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: completely removable covering. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: полностью съемный чехол.
MOD. FULVIO
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo con profondità da cm. 103 e da cm. 118 e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma d’oca. 175 15 con imbottitura Caratteristiche: interamente sfoderabile, Cuscini in piuma d’oca. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa (depth 103cm or 118cm) and pouf. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный с глубиной 103 см и 118 см, пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Braccio / Arm: 20 cm Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. H. seduta / H. seater: 47 cm 70/80 Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. 70/80
70/80
70/80
70/80
70/80 POUF
103
110
175
200
220
240
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm
103
110
175
200
220
240
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm
103
110
175
200
220
240
110
175
200
220
240
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
118
110
175
200
220
240
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
118
110
175
200
220
240
45 POUF
68
45 POUF
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
118
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 52 cm
100 91
76
85
MOD. GILDA SEDIA CON FIOCCO
/ Chair with bow / подушка сидения с завязками
Versioni: unica Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche. Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile.
Version: only one. Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол.
100 52
110
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta/ Depth seater: 58 cm
46
46
69
/83
75/83 98 MOD.75/83 HOARA
100
210
180
160
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e versioni componibile con angolo quadro o con penisola e pouf. il divano 2 posti, 2 posti e
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibile con angolo quadro o con penisola e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e 185 205 120 100 mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Braccio / Arm: 25 cm 81/91Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. H. seduta / H. seater: 48 cm Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in60 piuma d’oca Prof. seduta / Depth seater: cm Caratteristiche: interamente sfoderabile nella versione in tessuto, non sfoderabile in pelle. Disponibile con balza185 o su richiesta, con piedi a vista. 205 225 120
Braccio / Arm: 20 cm 180 rete 210 100 160 230 mezzo, 3H.posti, versione letto con elettrosaldata e210 materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. 98 100 98 230 seduta /3H.posti seater: e 46mezzo cm 160 è disponibile nella180 Struttura:Prof. legno e/ suoi derivati, seduta Depth seater: 56 cmcinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. / Arm: 20 cm Braccio / Arm: 20 cm Braccio /83 Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca seduta / H. seater: 46 cm H. seduta / H. seater: 46H.cm 240 Caratteristiche: interamente sfoderabile, piedi a vista in legno oppure in legno rivestiti in acciaio. Prof.56 seduta Prof. seduta / Depth seater: cm / Depth seater: 56 cm
100 81/91 235 Braccio / Arm: 25 cm Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with square corner, chaise longue and pouf. H. seduta / H. seater: 48 cm 81/91 185 205 seduta / Depth100 seater: mattress 60 cm 120 of 12 cm. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frameProf. and polyurethane Braccio / Arm: 25 cm Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). 185 205 225 120 100 H. seduta / H. seater: 48 235 cm Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, visible feet in wood or in steel covered wood. 110x(175+15)x12H. 120x(175+15)x12H. Prof. seduta / Depth seater: 60 cm Braccio / Arm: 25 cm Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Characteristics: completely removable covering for fabric version, leather covering not removable. Available with volantRete or,elettrosaldata on request, visible feet. 240 160x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. e materasso in fibra poliuretanica H. seduta / H. seater: 48 cm 160x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с закругленным или прямым углом и композиции с завершающими элементами, пуф. 235 Prof. seduta / Depth seater: 60 cm Для 2-х, 2 ½, 3-х местного возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Reteдиванов elettrosaldata e Rete materasso in fibra poliuretanica
210 sofa, and composable230 98 100 Versions: armchair, 2-seater160 sofa, 2 ½-seater sofa,180 3-seater sofa, 3 ½-seater version with square corner, chaise-longue or pouf. 240 240 2-, 2 ½-, 3- and 3 ½-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Braccio / Arm: 20 cm Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). H. seduta / H. seater: 46 cm Padding: expanded polyurethane of differentiated qualities, polyester fibre. On request: padding 160x(175+15)x12H. in goose down. Prof. seduta / Depth seater: 56 cm 90x(175+15)x12H.densities and 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H.
98
81/91
MOD. LAGUNA / LAGUNA con piedi a vista
230
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
80 140
80 75/83
100
160
140 160
160
60 140 12060
120
190
210
190
190
180 140
160
120140
PENISOLA
230 170 210
190
140 170
170
210
190
230
46
140
90x(175+15)x12H.
170
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 90x(175+15)x12H.
190
110x(175+15)x12H.
46 160x(175+15)x12H.
150 90 POUF
150
90
15090
90 ANGOLO
105
90
90
90
160
140
190
210
175
15
80
160
140
190
210 75/83
60
120 60
140 120
170 140
75/83 150
190 170
90
POUF 90
46
98
105 90
98 98
105
Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering.
POUF
95
95
90
160
90
PENISOLA 160 81/91
ANGOLO
135
180
135 160
93
70
51
155
175 90
90 51
135
90 51
90
90
90
90
90
160
PENISOLA
POUF 200 90 POUF
81/91 160
200 100
180 90
100
155
175
175
15
POUF 175
15 81/91
51
100 MOD. MARTIN
15
175
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo. 160 90 90 90 175 100 derivati, cinghie 15 135 155alta resistenza. Il supporto 175 Struttura: legno e suoi elastiche incrociate ad della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate e piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile , imbottitura POUF in piuma d’oca di serie PENISOLA
160
15
175 175
90
90
90
175
15
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и гусиный пух. Характеристики: полностью съемный чехол, набивка из гусиного пуха. 175
15
Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 43 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/70 cm
65/85
102
175
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa . Structure: in81/91 wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and51qualities and goose down. Characteristics: completely removable covering, padding in goose down included.
15 Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол. Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 55 cm
155
PENISOLA
100
51 160
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica 135 155 175
ANGOLO ANGOLO
98
120x(175+15)x12H.
175
POUF
81/91 110x(175+15)x12H.
175 ANGOLO
15
150
46
MOD. JILLES
90
POUF
190
15
PENISOLA
155
PENISOLA
81/91
175
175 15
135
ANGOLO
100 100
100
PENISOLA
200
180 140x(175+15)x12H.
100 100
PENISOLA 80
200
180
160 95100120x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. ANGOLO Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
235
98
98
105
200
180
100
98 90
225
98
98
46
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
205
ANGOLO
ANGOLO 105
185
120
100
ANGOLOBraccio / Arm: 25 cm H. seduta 95/ H. seater: 48 cm 160 98 Prof. seduta / Depth seater: 60 cm 98
ANGOLO 160
95
ANGOLO
98
105
160x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
200
235
POUF
46
140x(175+15)x1
180
160
95
81/91
POUF
150 75/83 POUF
120
PENISOLA
75/83 PENISOLA
240 60
75/83
75/83
190
190
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanicaH. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
PENISOLA
210
210
210
180
160
Arm: 20 cm 100 / H. seater: 46 cm 98 80 uta / Depth seater: 56 cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 60 46 cm 240 Prof. seduta / Depth seater: 56 cm
160
140
225
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций с квадратным углом или с полуостровом, пуф. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного 110x(175+15)x12H. 120x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. 235 диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. 81/91 elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. ПоRete запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 110x(175+15)x12H. 120x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности,100 полистероловые волокна. По сидения с набивкой из гусиного пуха. 185запросу подушка205 225 120 Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Характеристики:110x(175+15)x12H. полностью съемный чехол в версии ткани, несъемный чехол в версии кожи. Декоративная юбка или по запросу видимые ножки. 120x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. Braccio / Arm: 25 cm
Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. 160x(175+15)x12H. 90x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. Характеристики: полностью съемный чехол, декоративная юбка или по запросу видимые ножки. 80
225
98
120
190
210
230
250
80
71
MOD. MILLY
MOD. NILO / NILO con piedi a vista
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa (depth 103cm or 118cm) and pouf. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down.
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable corner versions. 82/95 Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. 90 On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included. Available with volant or, on request, visible feet.
Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo con profondità da cm. 103 e da cm. 118 e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile, cuscini con imbottitura in piuma d’oca.
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный с глубиной 103 см и 118 см, пуф. Braccio / Arm: 20 cm Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована H. seduta / H. seater: 47 cm 82/95 спиральными пружинами. 70/80 Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. 175 200 110 103 220 240 Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm
70/80 175
110
103
200
220
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 20seater: cm Prof.Braccio seduta/ /Arm: Depth 60/80 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
240
70/80 70/80
175
110
103
175
110
118
200 200
240
220 220
240
175
110
200
70/80 POUF 175
110
118
45
200
220
82/95 83
153 105
90
175
90
105
Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm 131
60
215
215
151
131
60
83
193
153
173
131
151
83
153
173
60
131
151
193
193
125
125 193
193
125 Poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo e divano 3 posti. Versioni: Struttura: Legno e i suoi derivati, supporti con molle elicoidali. Imbottitura: Poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: Interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie. 125
45
76
110
195
193
153
125
MOD. TATIANA 60
POUF
173
Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm 195 175
175
240
76
POUF 110
82/95
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
240
220
90
105
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций Braccio / Arm: 22 cm с углом. H. seduta / H. высокой seater: 48 cmпрочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни Prof. seduta / Depth seater: 54 cm спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. 83 195 175 215 105 Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. Декоративная юбка или по запросу видимые ножки.
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/95 cm
70/80 118
Versioni: poltrona, divano 2 posti,divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d’oca. Disponibile con balza o su richiesta con piedi a vista.
45
125
76 MOD.110 NARCISO
Versioni: poltrona,divano 2 posti,2 posti e mezzo, 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: completely removable covering. 86
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и 174 204 100 154 95 матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: полностью съемный чехол.
VERSIONS: Armchair, 2-seater sofa, 2 1/2-seater sofa and 3-seater sofa. 125 STRUCTURE: In wood and by-products, helical spring supports. PADDING: Expanded 125polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request, padding in goose down. CHARACTERISTICS: Completely removable covers. Small cushions included. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки. Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 58 cm Braccio / Arm: 35 cm H. seduta / H. seater: 52 cm Prof. seduta / Depth seater: 50/68 cm
93
105
135
205
225
250
234
Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 58 cm
86 95
100
154
174
204
90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Seduta con molle elicoidali 90x(175+15)x12H.
110x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
234
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
72
15
175
73
85/93 85/93
MOD. TOPAZIO
98
100
175
155
205
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, versioni componibili Braccio con angolo / Arm: 22 e cmpouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è 205h. 12 cm. 98 letto con100 155 H. seduta / H. seater: 52 cm disponibile nella versione rete elettrosaldata e materasso175 in fibra poliuretanica sedutapuò / Depth seater: 56 cm Struttura: legno Braccio e suoi/ Arm: derivati, seduta essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. 22 cm cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto dellaProf. H. seduta / H. seater: 52 cm Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca 239 Prof. seduta / Depth seater: 56 cm Caratteristiche: interamente sfoderabile. 239
Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable corner versions with pouf. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and polyurethane mattress of 12 cm. 90x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs cost). Rete(additional elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. 90x(175+15)x12H. 110x(175+15)x12H. 140x(175+15)x12H. On request: padding in goose down. Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica Characteristics: completely removable covering. ANGOLO
Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций с углом, пуф. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант POUF раскладного механизма ANGOLO с металлической решеткой и матрац полиуретановый 12cm. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована 120 70 POUF спиральными пружинами. 45 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. 120 120 70 70 70 Характеристики: полностью съемный чехол. 45 120
70
70
175
155
Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 52 cm 82 Prof. seduta / Depth seater: 56 cm
137
205
157
100
175
155
Braccio / Arm: 22 cm H. seduta cm 82 / H. seater: 52137 Prof. seduta / Depth seater: 56 cm
90x(175+15)x12H.
140
110x(175+15)x12H.
170
157
187
120
170 110x(175+15)x12H.
140 90x(175+15)x12H.
140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica ANGOLO POUF 120
120 120
15
70
45 70
70
45
POUF 120
175
175
15
70
77
MOD. WILMA SEDIA CON BOTTONI / Chair with buttons / подушка сидения с прошивкой пуговицами
Versioni: unica Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche. Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile. 140x(175+15)x12H.
Rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica
ANGOLO
Braccio / Arm: 13 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm
205
239
187
65 120
Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: окраска деревянного каркаса в отделках, как в каталоге.
95
239
65
Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: finishing of the wooden structure in the colours shown in the catalogue.
92 98
100
Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: finitura della struttura in legno nei colori a catalogo.
85/93
85/93 98
MOD. VIENNA
Version: only one. Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол.
70
70 100
82
MOD. SEDIA
137
157
187
52
46
46
Versioni: unica 82 Struttura: legno 137 e suoi derivati, 157 cinghie elastiche. 187 Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile. 65
Chair Version: only one. 65 120 170 140 Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол. 15
120
170
140
15
175
175
100 52
74
46
46
75
Cuscini Pillows ART. 004
ART. 009
ART. 023 ART. 013
ART. 033
ART. 057
ART. 045
ART. 034
76
ART. 050
ART. 092
ART. 060
ART. 012
ART. 031
ART. 053
ART. 093
ART. 102