Zanussi by kah kah

Kombinované chladni ky ...... 36 Chladni ky ............................. 38 Mrazáky ................................. 40

Vychutnávejte si lahodný ob d a starost o nádobí nechte my ce.

Pln integrované my ky ......... 44 My ky s ovládacím panelem .................................. 47

MY KY

Nemusíte trávit as nakupováním, pokud máte k dispozici erstvé potraviny, kdykoli pot ebujete.

CHLADNI KY A MRAZNI KY

Trouby .................................... 10 Varné desky ............................ 20 Odsava e par .......................... 29 Mikrovlnná trouba ................. 33

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

V kuchyni m žete trávit mén asu, pokud máte ty nejlepší kuchy ské spot ebi e.

VŠECHNO JE SNADN JŠÍ s trochou italské elegance. Zanussi má jednoduché motto: „ as je drahocenný, tak si ho užívejte!“. P edstavujeme nabídku našich vestavných spot ebi , které Vám pomohou žít život naplno. Jednoduše si z naší p ekvapiv cenov dostupné ady výrobk vyberte spot ebi e, které pot ebujete, a ty se Vám spolehliv a stylov postarají o každodenní domácí práce. Vy si tak m žete vychutnávat Vaše oblíbené aktivity. Prohlédn te si barevn ozna ené oddíly a vyberte druhy spot ebi . U nich též najdete stru né informace, které Vám pomohou nalézt to pravé ešení, jež Vám usnadní život!

D LÁME ŽIVOT SNADN JŠÍ již skoro jedno století. V roce 1916 za al mladý a podnikavý Antonio Zanussi vyráb t trouby v severovýchodní Itálii a záhy nato p edstavil škálu inven ních výrobk . V 50. letech 20. století se pod vedením Antoniova syna Lina stala spole nost známou v celé Evrop díky plynovým troubám, které p ed ily svou dobu kompaktností, dobrým va ením a jednoduchým používáním. V 80. letech 20. století se spole nost Zanussi stala sou ástí spole nosti Electrolux AB Stockholm, jež svými investicemi pomohla Zanussi pokra ovat ve vývoji spot ebi s italskou elegancí designu a kvalitou. Se spot ebi i Zanussi bude pln ní domácích prací maximáln jednoduché… A Vy si tak budete moci vychutnávat života. Italskéodroku 1916

že nebudete pot ebovat návod k použití. Zanussi má širokou škálu intuitivních, lehce použitelných spot ebi , které Vám pomohou uva it výte ná jídla za kratší dobu a s menším úsilím. Nabízíme Vám multifunk ní troubu, která v sob spojuje tradi ní va ení s novým zp sobem va ení v pá e. V této troub zaru en uva íte zdravá, rychlá a chutná jídla. Vybrat si m žete i ze široké nabídky elektrických a plynových varných desek, v etn rychlovarných induk ních. A na záv r stojí za prohlédnutí stylové odsava e a mikrovlnná trouba.

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

TAK JEDNODUCHÉ,

ZCB990XQ

– Multifunk ní vestavná parní trouba – LCD displej – 1 teleskopický výsuv – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Ovládání tla ítky – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, ventilátor + malý gril, horký vzduch, horký vzduch + spodní oh ev, horký vzduch s párou, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Bezpe nostní vypínání, Nabídka teplot, Minutka, Zobrazení doby pe ení, Zobrazení pr b hu pe ení – Elektronická regulace teploty – Rychlé zah átí – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – 4 úrovn pe ení – Nádoba pro parní va ení je sou ástí výrobku – 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 nádoba na ryby a zeleninu jako sou ást p íslušenství, 1 hliníkový plech, 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2800 W – Energetická t ída: A

20 990 K

ZOB562XL

– Multifunk ní vestavná trouba – Bo ní otevíraní dví ek – zam nitelné – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Zápustné ovlada e – Funkce trouby: vrchní oh ev + spodní oh ev, pomocná cirkulace vzduchu, malý gril, velký gril, horký vzduch, ventilátor + gril + spodní oh ev, spodní oh ev – asový spína SET – Zvukový signál, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení, Vypnutí displeje – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2700 W – Energetická t ída: A

13 990 K 10

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOB593X

– Multifunk ní vestavná trouba – LCD displej – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Ovládání tla ítky – Funkce va ení: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, ventilátor + malý gril, horký vzduch, horký vzduch + spodní oh ev, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Pam – Bezpe nostní vypnutí – Nabídka teplot – D tská pojistka – Zámek funkcí – Doba pe ení na displeji – Elektronická regulace teploty – Rychlé zah átí – Nízká teplota pe ení – Dvojité zasklení dví ek, vnit ní sklo po celé ploše dve í – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný plech, 1 pochromovaný grilovací rošt – Sklopné vrchní topné t leso – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový energetický p íkon: 3100 W – Energetická t ída: A

12 990 K

ZOB484XQ

– Multifunk ní vestavná trouba – Oto ný rože – 2 teleskopické výsuvy – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – asový spína SET – Zvukový signál, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení, Vypnutí displeje – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Zápustné ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

11 990 K 11

ZOB692XQ

– Multifunk ní vestavná trouba – Oto ný rože – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – asový spína SET – Zvukový signál, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení, Vypnutí displeje – Zápustné ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, horký vzduch, turbo gril, malý gril, Gril a oto ný rože , vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

10 990 K

ZOB483X

– Multifunk ní vestavná trouba – Oto ný rože – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – asový spína SET – Zvukový signál, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení, Vypnutí displeje – Zápustné ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

10 990 K 12

– Multifunk ní vestavná trouba – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Zápustné ovlada e – Katalytický vnit ek trouby – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, ventilátor + malý gril, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – asový spína SET – Aktuální as, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný stojan, 2 chromované grilovací rošty – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

9 990 K

ZOB580N

9 990 K 13

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOB580X

ZOB562XQ

– Multifunk ní vestavná trouba – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Zápustné ovlada e – Chromované kolejnice – Úprava proti otisk m prst – Mechanické minutky – Funkce asového spína e: Minutka, Zvukový signál, Konec pe ení – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2750 W – Energetická t ída: A

8 990 K

ZOB471X

– Multifunk ní vestavná trouba – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Úprava proti otisk m prst – Lisované kolejnice – Standardní ovlada e – asový spína SET – Zvukový signál, Zobrazení doby a pr b hu pe ení, Minutka, Konec pe ení, Vypnutí displeje – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

7 990 K 14

7 490 K

ZOB361X

– Multifunk ní vestavná trouba – Úprava proti otisk m prst – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Chromované kolejnice – Funkce asového spína e: Zvuková signalizace, Minutka, Konec pe ení – Funkce trouby: spodní oh ev, ventilátor + gril + spodní oh ev, pomocná cirkulace vzduchu, malý gril, vrchní oh ev + spodní oh ev, velký gril – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2700 W – Energetická t ída: A

6 490 K 15

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOB441X

– Multifunk ní vestavná trouba – 1 teleskopický výsuv – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Standardní ovlada e – asový spína SET – Aktuální as, Minutka, Za átek a konec pe ení, Zvuková signalizace, Vypnutí displeje – Funkce trouby: rozmrazování, pomocná cirkulace vzduchu, vrchní oh ev + spodní oh ev – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 chromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 1900 W – Energetická t ída: A

ZOB335X

– Elektronická vestavná trouba s grilem – Úprava proti otisk m prst – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Lisované kolejnice – Standardní ovlada e – Analogický asový spína : Zvukový signál, Minutka, Konec pe ení – Funkce trouby: pomocná cirkulace vzduchu, gril, vrchní a spodní oh ev – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 chromovaný grilovací rošt – Celkový elektrický p íkon: 1900 W – Energetická t ída: A

5 990 K

ZOB141X

– Elektronická vestavná trouba s grilem – Úprava proti otisk m prst – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Lisované kolejnice – Standardní ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Chladicí ventilátor – Vnit ní osv tlení trouby – Dvojité zasklení dví ek – 4 úrovn pe ení – 1 erný smaltovaný odkapávací plech, 1 chromovaný grilovací rošt – Celkový elektrický p íkon: 1900 W – Energetická t ída: A

5 490 K 16

– Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou – Úprava proti otisk m prst – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Chromované kolejnice – Oto ný rože – asový spína SET – Aktuální as, Minutka, Za átek a konec pe ení, Zvuková signalizace – Zápustné ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, velký gril, horký vzduch, gril, gril + oto ný rože , vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojité zasklení dví ek – Osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – 2+2 ovlada e výkonu varné desky – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 10100 W – Energetická t ída: A

10 990 K

ZOU261X

– Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Úprava proti otisk m prst – Chromované kolejnice – Funkce asového spína e: Minutka, Zvukový signál – Standardní ovlada e – Funkce trouby: spodní oh ev, rozmrazování, horký vzduch, malý gril, vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojité zasklení dví ek – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 chromovaný grilovací rošt – 2+2 ovlada e výkonu varné desky – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 10100 W – Energetická t ída: A

8 990 K 17

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOU481X

ZOU231X

– Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Úprava proti otisk m prst – Lisované kolejnice – Standardní ovlada e – Funkce trouby: pomocná cirkulace vzduchu, malý gril, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojité zasklení dví ek – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – 1 hliníkový plech, 1 chromovaný grilovací rošt – 2+2 ovlada e výkonu varné desky – Celkový elektrický p íkon: 9500 W – Energetická t ída: A

7 990 K

ZOB282CC

– Multifunk ní vestavná trouba – Rustikální design – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Chromované kolejnice – Oto ný rože – Standardní ovlada e – Analogový asový spína : Zvukový signál, Aktuální as, Minutka, Konec pe ení – Funkce trouby: spodní oh ev, velký gril, ventilátor + malý gril, pomocná cirkulace vzduchu, malý gril, Gril a oto ný rože , vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojité zasklení dví ek – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový odkapávací plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 pochromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

9 990 K

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOB282NC

– Multifunk ní vestavná trouba – Rustikální design – Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní – Chromované kolejnice – Oto ný rože – Standardní ovlada e – Analogický asový spína : Zvukový signál, Aktuální as, Minutka, Konec pe ení – Funkce trouby: spodní oh ev, velký gril, ventilátor + malý gril, pomocná cirkulace vzduchu, malý gril, Gril a oto ný rože , vrchní oh ev, vrchní oh ev + spodní oh ev – Dvojité zasklení dví ek – Vnit ní osv tlení trouby – Chladicí ventilátor – 4 úrovn pe ení – Sklopné vrchní topné t leso – 1 hliníkový odkapávací plech, 1 erný smaltovaný odkapávací plech , 1 pochromovaný grilovací rošt – Možno dokoupit teleskopické výsuvy – Celkový elektrický p íkon: 2500 W – Energetická t ída: A

ZIT64X

– Samostatná induk ní deska, 60 cm – Pln induk ní – Elektronické dotykové ovládání – Booster (funkce rychlého oh evu) – D tská pojistka – Zámek funkcí – Minutka – Ukazatel zbytkového tepla – Timer – Zvukový signál – Automatické vypnutí – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 7400 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 800 W / 180 mm pravá zadní: 1 800 W / 180 mm levá p ední: 2 300 / 3 700 W / 210 mm pravá p ední: 1 400 / 2 500 W / 145 mm

12 990 K

Zxe66x

– Samostatná elektrická deska, 60 cm – Mix indukce – Elektronické dotykové ovládání – Automatické ízení oh evu – Booster (funkce rychlého oh evu) – D tská pojistka – Zámek funkcí – Minutka – Ukazatel zbytkového tepla – asový spína – Zvukový signál – Automatické vypnutí – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 6,6 kW 4 induk ní zóny: levá zadní: induk ní, 1 200 W / 145 mm pravá zadní: dvojitá zóna 700 / 1 700 W / 120 / 180 mm levá p ední: induk ní, 2 300 / 3 700 W / 210 mm pravá p ední: 1 400 W / 145 mm

11 990 K 20

4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: dvojkruhová, 1 500 / 2 400 W / 170 / 265 mm levá p ední: dvojkruhová, 750 / 2 200 W / 120 / 210 mm pravá p ední: 1 200 W / 145 mm

8 490 K

Zvt65x

– Samostatná elektrická deska, 60 cm – Elektronické dotykové ovládání – Ukazatel zbytkového tepla – D tská pojistka – Dvojkruhová varná zóna – Automatické vypnutí – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 6,4 kW 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: 1 800 W / 180 mm levá p ední: dvojkruhová, 750 / 2 200 W / 120 / 210 mm pravá p ední: 1 200 W / 145 mm

6 990 K 21

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Zkt663lx

– Samostatná elektrická deska, 60 cm – Elektronické dotykové ovládání – Ukazatel zbytkového tepla – Automatické zah átí – Zámek funkcí – Minutka – asova – Zvuková signalizace – Automatické vypnutí – 2 dvojokruhové varné zóny – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 7 kW

Zvt64x/N

– Samostatná elektrická deska, 60 cm – Elektronické dotykové ovládání – Dostupné též s erným rámem (ZVT64N) – Ukazatele zbytkového tepla – D tská pojistka – Automatické vypnutí – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 6,5 kW 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: 1 800 W / 180 mm levá p ední: 2 300 W / 210 mm pravá p ední: 1 200 W / 145 mm

6 490 K / 6 490 K

ZVM64X

– Samostatná elektrická deska, 60 cm – Ovládání oto nými ovlada i – Ukazatele zbytkového tepla – Automatické vypnutí – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 6 kW 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: 1 800 W / 180 mm levá p ední: 1 800 W / 180 mm pravá p ední: 1 200 W / 145 mm

5 790 K 22

– Deska pro kombinaci se sporáky, 60 cm – 2 dvojkruhové varné zóny – Ukazatele zbytkového tepla – Nerezový rám – Celkový elektrický p íkon: 7,6 kW 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: dvojkruhová, 1 500 / 2 400 W / 170 / 265 mm levá p ední: dvojkruhová, 750 / 2 200 W / 120 / 210 mm pravá p ední: 1 800 W / 180 mm

7 990 K

ZC6695X

– Deska pro kombinaci se sporáky, 60 cm – Nerezový rám – Dvojkruhová varná zóna – Celkový elektrický p íkon: 6,4 kW 4 elektrické varné zóny: levá zadní: 1 200 W / 145 mm pravá zadní: 1 800 W / 180 mm levá p ední: dvojkruhová 750 / 2200 W / 120 / 210 mm pravá p ední: 1 200 W / 145 mm

6 990 K 23

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Zk630LX

ZGG64ITN

– Samostatná plynová deska, 60 cm – Povrch – tvrzené sklo – 4 smaltované podp ry varných nádob – Integrované elektrické zapalování – Ovládací panel: vp edu uprost ed – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Max. výkon plynu: 7,7 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 900 W / 100 mm Pravý zadní: 1 900 W / 70 mm Levý p ední: 1 000 W / 54 mm Pravý p ední: 1 900 W / 70 mm

6 490 K

ZGG646ITN

– Samostatná plynová deska, 60 cm – Povrch desky – tvrzené sklo – 4 smaltované podp ry varných nádob – Integrované elektrické zapalování – Ovládací panel: vpravo – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Max. výkon plynu: 7,7 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 1 900 W / 70 mm Pravý zadní: 1 900 W / 70 mm Levý p ední: 2 900 W / 100 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

5 990 K 24

– Samostatná plynová deska, 60 cm – 2 litinové podp ry varných nádob – Trojitý h ebenový ho ák – Integrované elektrické zapalování – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Ovládací panel: vp edu uprost ed – Max. výkon plynu: 9 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 000 W / 70 mm Pravý zadní: 4 000 W / 122 mm Levý p ední: 2 000 W / 70 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

5 990 K

ZGF646CTX

– Samostatná plynová deska, 60 cm – 2 litinové podp ry varných nádob – Integrované elektrické zapalování – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Ovládací panel: vp edu uprost ed – Max. výkon plynu: 8 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 000 W / 70 mm Pravý zadní: 3 100 W / 100 mm Levý p ední: 2 000 W / 70 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

5 490 K 25

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZGS685CTX

ZGS645STX

– Samostatná plynová deska, 60 cm – 2 smaltované podp ry varných nádob (hranatý tvar) – Integrované elektrické zapalování – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Ovládací panel: vp edu uprost ed – Max. výkon plynu: 8 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 000 W / 70 mm Pravý zadní: 3 000 W / 100 mm Levý p ední: 2 000 W / 70 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

4 790 K

ZGS645TX

4 290 K 26

4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 000 W / 70 mm Pravý zadní: 2 000 W / 70 mm Levý p ední: 3 000 W / 100 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

3 990 K

ZGf646ctcc

– Samostatná plynová deska, 60 cm – Rustikální design – 2 litinové podp ry varné nádoby – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Integrované elektrické zapalování – Ovládací panel: vp edu uprost ed – Max. výkon plynu: 8 kW 4 plynové ho áky: Levý zadní: 2 000 W / 70 mm Pravý zadní: 3 000 W / 100 mm Levý p ední: 2 000 W / 70 mm Pravý p ední: 1 000 W / 54 mm

6 990 K 27

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZGL646ITX

– Samostatná plynová deska, 60 cm – 2 smaltované podp ry varných nádob – Integrované elektrické zapalování – Bezpe nostní za ízení proti úniku plynu – Ovládací panel: vpravo – Max. výkon plynu: 8 kW

ZGf646ctnc

6 990 K

Kapacita: Min. / max.: 185 / 375 m3 / h

7 990 K / 7 490 K

Zhc900x/zhc600x

– Komínový odsava – Ší ka: 90 / 60 cm – 3 stupn výkonu – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Ovládání tla ítky – Ovládací panel: nerez – Teleskopický komín s min. / max. výškou: 800–1 000 mm – 1 motor – 3 / 2 hliníkové kazetové ltry – 2x 40 W standardní žárovka – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový

ltr (typ EFF62) – Úrove hlu nosti min. / max.: 46–61 dB – Max. tlak: 240 Pa Kapacita: Min. / max.: 230 / 420 m3 / h

4 990 K / 4 490 K 29

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Zhc9244x/zhc6244x

– Komínový odsava – Ší ka: 90 / 60 cm – 3 stupn výkonu – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Ovládání tla ítky – Ovládací panel: nerez – Teleskopický komín s min. / max. výškou: 622–1 152 mm – 1 motor – 3 / 2 hliníkové kazetové ltry – 2x 20 W halogenová žárovka – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový ltr (typ 20) – Úrove hlu nosti min. / max.: 44,5–61,8 dB – Max. tlak: 185 Pa

ZHC6131x

– Komínový odsava – Ší ka: 60 cm – 3 stupn výkonu – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Posuvné ovládání – Ovládací panel: polykarbonát – Teleskopický komín s min. / max. výškou: 620-1085 mm – 1 motor – 1 hliníkový kazetový ltr – 1x 40 W standardní žárovka – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový ltr (typ EFF75) – Úrove hlu nosti min. / max.: 52-64 dB – Max. tlak: 205 Pa Kapacita: Min. / max.: 225 / 390 m3 / h

3 990 K

zhp6022x

– Výsuvný odsava – Ší ka: 60 cm – 3 stupn výkonu – 2 motory – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Posuvné ovládání – Ovládací panel: polykarbonát – 2 hliníkové standardní ltry – 2x 40 W standardní žárovka – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový

ltr (typ EFF55) – Úrove hlu nosti min. / max.: 51–65 dB – Max. tlak: 320 Pa Kapacita: Min. / max.: 250 / 500 m3 / h

4 990 K 30

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZHt610x

– Výsuvný odsava – Ší ka: 60 cm – 3 stupn výkonu – Posuvné ovládání – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Ovládací panel: plast – 1 papírový ltr – 1 motor – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový ltr (typ EFF57) – 2x 40 W standardní žárovka – Úrove hlu nosti min. / max.: 51–61 dB – Max. tlak: 250 Pa Kapacita: Min. / max.: 110 / 200 m3 / h

1 990 K

ZHt610w

1 690 K 31

zhT630x/w

– Tradi ní odsava – Ší ka: 60 cm – 3 stupn výkonu – K dispozici také v bílé barv (ZHT630 W) – Posuvné ovládání – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Ovládací panel: plast – 1 papírový ltr – 1 motor – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový

ltr (typ EFF57) – 1x 40 W standardní žárovka – Úrove hlu nosti min. / max.: 50-59 dB – Max. tlak: 180 Pa Kapacita: Min / max: 100 / 170 m3 / h

1 390 K / 1 290 K

Zht530x/w

– Tradi ní odsava – Ší ka: 50 cm – 3 stupn výkonu – K dispozici také v bílé barv (ZHT530W) – Posuvné ovládání – Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace – Ovládací panel: plast – 1 papírový ltr – 1 motor – P íslušenství k dokoupení: uhlíkový

ltr (typ EFF57) – 1x 40 W standardní žárovka – Úrove hlu nosti min. / max.: 50-59 dB – Max. tlak: 180 Pa Kapacita: Min. / max.: 100 / 170 m3 / h

1 390 K / 1 290 K 32

9 990 K

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Znc12x

– Pln integrovaná mikrovlnná trouba, objem 17 l – Elektronické ovládání tla ítky + oto ným ovlada em – Kontrolky LED – Úprava proti otisk m prst – 7 automatických program na va ení – 6 program na rozmrazování – D tská pojistka – Rychlý start (+30 s) – asový spína : 90 min. – Signalizace ukon ení programu – 5 stup výkonu – Vnit ní osv tlení: 25 W – Výstupný mikrovlnný výkon: 800 W – Hlu nost: 60 dB

kdykoli budete chtít. Je to jednoduché. M žete si vybrat z naší nabídky chladicích spot ebi – od nízkoenergetických chladni ek až po mrazáky, které mrazí extra rychle. Chytré funkce Vám pomohou k tomu, že Vaše potraviny z stanou erstvé p i minimálním úsilí. Již nemusíte plánovat va ení s mnohadenním p edstihem. Místo toho m žete relaxovat a brát život tak, jak p ichází.

CHLADNI KY A MRAZNI KY

VÍCE ERSTVÉHO JÍDLA,

Zbb6286

– Vestavná kombinace chladni ky a mrazni ky – Vestavná výška: 1 780 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Elektronické ovládání – Rychlozmrazování – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazni ce: automatické – Akumula ní doba: 13 h – 3 police na plnou ší ku + 2 p estavitelné sklen né police s polovi ní hloubkou v chladni ce – 2 plastové zásuvky s polovi ní ší kou – 2 drát né zásuvky + 1 pr hledná plastová zásuvka v mrazni ce Objem chladni ky (hrubý / istý): 214 / 210 l Objem mrazni ky (hrubý / istý): 68 / 55 l Celkový objem (hrubý / istý): 282 / 265 l Zmrazovací výkon: 4 kg / 24 h Spot eba energie: 365 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 40 dB

16 990 K

Zbb7297

Objem chladni ky (hrubý / istý): 214 / 210 l Objem mrazni ky (hrubý / istý): 76 / 70 l Celkový objem (hrubý / istý): 290 / 280 l Zmrazovací výkon: 4 kg / 24 h Spot eba energie: 387 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 36 dB

13 990 K

zbb3294

– Vestavná kombinace chladni ky a mrazni ky – Vestavná výška: 1 780 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazni ce: manuální – Akumula ní doba: 20 h – 4 sklen né nastavitelné police v chladni ce –2 plastové zásuvky s polovi ní ší kou – 2 pr hledné plastové zásuvky + 1 sklopná p epážka Objem chladni ky (hrubý / istý): 214 / 210 l Objem mrazni ky (hrubý / istý): 76 / 70 l Celkový objem (hrubý / istý): 290 / 280 l Zmrazovací výkon: 4 kg / 24 h Spot eba energie: 387 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 36 dB

12 990 K 37

CHLADNI KY A MRAZNI KY

– Vestavná kombinace chladni ky a mrazni ky – Vestavná výška: 1 780 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Ovládání vlhkosti – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazni ce: manuální – Akumula ní doba: 24 h – 3 police na plnou ší ku + 2 p estavitelné sklen né police s polovi ní hloubkou v chladni ce – 2 plastové zásuvky s polovi ní ší kou – 3 pr hledné plastové zásuvky v mrazni ce

Zbb3244

– Vestavná kombinace chladni ky a mrazni ky – Vestavná výška: 1446 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazni ce: manuální – Akumula ní doba: 20 h – 2 p estavitelné sklen né police na plnou ší ku v chladni ce – 2 plastové zásuvky s polovi ní ší kou v chladni ce – 2 pr hledné plastové zásuvky v mrazni ce Objem chladni ky (hrubý / istý): 173 / 170 l Objem mrazni ky (hrubý / istý): 62 / 53 l Celkový objem (hrubý / istý): 235 / 223 l Zmrazovací výkon: 4 kg / 24 h Spot eba energie: 310 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 36 dB

11 990 K

ZBA3224A

– Vestavná chladni ka s mrazicí p ihrádkou – Vestavná výška: 1 225 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazni ce: manuální – Akumula ní doba: 12 h – 3 p estavitelné sklen né police na plnou ší ku v chladni ce – 1 pr hledná plastová zásuvka Objem chladni ky (hrubý / istý): 198 / 193 l Objem mrazicí p ihrádky: 17 l Celkový objem (hrubý / istý): 215 / 210 l Zmrazovací výkon: 2 kg / 24 h Spot eba energie: 296 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 36 dB

9 490 K 38

Zba3154a

– Vestavná chladni ka s mrazicí p ihrádkou – Vestavná výška: 880 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazicí p ihrádce: manuální – Akumula ní doba: 12 h – 2 p estavitelné sklen né police na plnou ší ku v chladni ce – 1 pr hledná plastová zásuvka

CHLADNI KY A MRAZNI KY

Objem chladni ky (hrubý / istý): 124 / 118 l Objem mrazicí p ihrádky: 17 l Celkový objem (hrubý / istý): 141 / 135 l Zmrazovací kapacita: 2 kg / 24 h Spot eba energie: 252 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 38 dB

7 990 K

zus6144a

– Vestavná chladni ka s mrazicí p ihrádkou pro spodní vestavbu – Vestavná výška: 820 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – Rozmrazování v mrazicí p ihrádce: manuální – 1 pr hledná plastová zásuvka Objem chladni ky (hrubý / istý): 102 / 97 l Objem mrazicí p ihrádky: 17 l Celkový objem (hrubý / istý): 119 / 114 l Zmrazovací výkon: 2 kg / 24 h Spot eba energie: 241 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 40 dB

7 990 K 39

Zus6140a

– Chladni ka pro spodní vestavbu – Vestavná výška: 820 mm – Montáž sp ažených dve í – Zam nitelné zav šení dve í – Mechanické ovládání – Rozmrazování v chladni ce: automatické – 2 nastavitelné drát né police – 1 pr hledná plastová zásuvka Objem chladni ky (hrubý / istý): 135 / 130 l Spot eba energie: 157 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 38dB

7 990 K

Zuf6114a

– Mrazni ka pro spodní vestavbu – Vestavná výška: 820 mm – Montáž sp ažených dve í – Elektronické ovládání – Zam nitelné zav šení dve í – Rychlozmrazování – Manuální rozmrazování – Sv telný ukazatel vysoké teploty – Akumula ní doba: 18 h – 4 pr hledné plastové zásuvky – Upozorn ní na otev ené dve e Objem mrazni ky (hrubý / istý): 108 / 98 l Zmrazovací výkon: 18 kg / 24 h Spot eba energie: 256 kWh/rok Energetická t ída: A Hlu nost: 40 dB

10 990 K 40

T ÍMINUTOVÝ úklid Naše vestavné my ky jsou navrženy pro ty z Vás, kte í rádi tráví hodiny u dobré ve e e a následnému úklidu cht jí v novat pouhé 3 minuty. My ky jsou nejen nan n dostupné, ale p edevším se snadno používají.

MY KY

My ka automaticky vybere program p esn vyhovující várce nádobí, p itom spot eba vody a energie je minimální. Pokud sp cháte, nastavíte jeden z program krátkého mytí, nap íklad 30minutový program. Ukazatel Vás upozorní v p ípad nedostatku soli nebo leštidla.

Zdt311

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka 60 cm, 12 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Auto 45–70 °C, Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Sklo 45 °C, Intenzivní 70 °C – AquaControl – Vodní senzor – SensorLogic – Ochrana proti p ete ení – Funkce Multitab – Aktivní sušení s rekondenzací – Odložený start 3 / 6 / 9 h – Ukazatel nedostatku soli a leštidla – Nastavitelný horní koš se sklopnými poli kami na šálky – Spodní koš s rozložitelnými talí ovými poli kami – Spot eba vody: max. 13 l – Spot eba energie: 1,08 kWh – Hlu nost: 47 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

11 990 K

Zdt111

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka 60 cm, 12 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Intenzivní 70 °C (89 min.), Normální 65 °C, P edoplach – AquaControl – SensorLogic – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Ukazatel nedostatku soli – Nastavitelný horní koš se sklopnými poli kami na šálky – Spodní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 16 l – Spot eba energie: 1,08 kWh – Hlu nost: 51 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

10 490 K 44

Zdts401

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka 45 cm, 9 sad nádobí – 3místný displej – 9 program : Auto 45–70 °C, Ekonomický 50 °C, Rychlý 60 °C, Sklo 45 °C, Intenzivní 70 °C (89 min.), Intenzivní 70 °C, Normální 65 °C s p edoplachem, Rychlý 50 °C, P edoplach – AquaControl – Funkce Multitab – Sv telný bod na podlaze – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Odložený start 1–19 h – Ukazatel nedostatku soli a leštidla – Horní koš nastavitelný i p i napln ní, pevné + sklopné poli ky na šálky – Spodní koš s rozložitelnými talí ovými poli kami – Spot eba vody: max. 12 l – Spot eba energie: 0,84 kWh – Hlu nost: 47 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

12 990 K

Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

11 990 K 45

MY KY

Zdts300

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka 45 cm, 9 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C s p edoplachem, Rychlý 65 °C, Intenzivní 70 °C (89 min.), Normální 65 °C s p edoplachem, P edoplach – AquaControl – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Odložený start – Ukazatel nedostatku soli a leštidla – Horní koš nastavitelný i p i napln ní, sklopné poli ky na šálky – Spodní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 12 l – Spot eba energie: 0,84 kWh – Hlu nost: 49 dB

Zdts102

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka 45 cm, 9 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Intenzivní 70 °C, Normální 65 °C, P edoplach – AquaControl – SensorLogic – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Ukazatel nedostatku soli – Nastavitelný horní koš, pevné + sklopné poli ky na šálky – Dolní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 13 l – Spot eba energie: 0,86 kWh – Hlu nost: 53 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

10 990 K

Zdts105

– Pln integrovaná vestavná my ka nádobí – Ší ka: 45 cm, 9 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Intenzivní 65 °C, Normální 65 °C, Aktivní sušení s rekondenzací, P edoplach – Aktivní sušení s rekondenzací – AquaControl – SensorLogic – Ochrana proti p ete ení – Ukazatel nedostatku soli – Vrchní košík výškov nastavitelný, pevné + sklopné poli ky na šálky – Spodní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 13 l – Spot eba energie: 0,86 kWh – Hlu nost: 53 dB Energetická t ída: A Úrove mytí: A Úrove sušení: A

9 990 K 46

Zdi311x

– Vestavná my ka nádobí s ovládacím panelem – Ší ka 60 cm, 12 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Auto 45–70 °C, Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Sklo 45° c, Intenzivní 70 °C (89 min.) – AquaControl – Vodní senzor – SensorLogic – Funkce Multitab – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Odložený start 3 / 6 / 9 h – Ukazatel nedostatku soli a leštidla – Nastavitelný horní koš se sklopnými poli kami na šálky – Spodní koš se sklopnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 14 l – Spot eba energie: 1,08 kWh – Hlu nost: 47 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

12 990 K

Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

11 990 K 47

MY KY

Zdi121x

– Vestavná my ka nádobí s ovládacím panelem – Ší ka 60 cm, 12 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Intenzivní 70 °C (89 min.), Normální 65 °C s p edoplachem, P edoplach – AquaControl – SensorLogic – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – Odložený start 3 h – Ukazatel nedostatku soli – Nastavitelný horní koš se sklopnými poli kami na šálky – Spodní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 16 l – Spot eba energie: 1,08 kWh – Hlu nost: 49 dB

Zdis102x

– Vestavná my ka nádobí s ovládacím panelem – Ší ka 45 cm, 9 sad nádobí – Ukazatele LED – 5 program : Ekonomický 50 °C, Rychlý 65 °C, Intenzivní 70 °C (89 min.), Normální 65 °C, P edoplach – AquaControl – Ochrana proti p ete ení – Aktivní sušení s rekondenzací – SensorLogic – Odložený start 3 h – Ukazatel nedostatku soli – Nastavitelný horní koš, pevné a sklopné poli ky na šálky – Spodní koš s pevnými držáky na talí e – Spot eba vody: max. 13 l – Spot eba energie: 0,86 kWh – Hlu nost: 53 dB Energetická t ída: A Ú innost mytí: A Ú innost sušení: A

11 990 K

Trouby

Model

ZCB990XQ

ZOB484XQ

ZOB562XL

ZOB580X/N

ZOB692XQ

Vlastnosti Multifunk ní vestavná parní trouba

Typ produktu P evládající barva Povrch trouby

Nerez

Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba Nerez

Nerez

Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné išt ní išt ní išt ní

Katalytický

Smaltovaný vnit ek pro snadné išt ní

Typ dve í

Dvojnásobn zasklené

Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í

Dvojnásobn zasklené

Dvojit zasklená dví ka, vnit ní sklo po celé ploše dve í

Typ kolejnic

Chromované kolejnice

Typ ovlada e

Tla ítka

Zápustné ovlada e

Typ asového spína e

Kronos II

SET

Ano

Výsuvy

1 teleskopický výsuv

2 teleskopické výsuvy

Typy plech

1 erný smaltovaný odkapávací plech; 1 hliníkový plech

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 hliníkový plech; 1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 erný smaltovaný odkapávací plech, 1 chromovaný stojan

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

Druh roštu

2 chromovaný grilovací rošt

1 chromovaný grilovací rošt

2 chromovaný grilovací rošt

1 chromovaný grilovací rošt

Ano

Výška (mm)

590

Ší ka (mm)

594

Hloubka (mm)

560

Celkový elektrický p íkon (W)

2500

2700

2500

20 990 K

11 990 K

13 990 K

9 990 K

10 990 K

Oto ný rože

Chladicí ventilátor Technické specifikace

Energetická t ída Cena

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZOB562XQ

ZOB593X

ZOB483X

ZOB471X

ZOB441X

ZOB361X

Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní Multifunk ní vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba vestavná trouba Nerez

Nerez

Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné išt ní išt ní išt ní išt ní išt ní išt ní Dvojit zasklená Dvojit zasklená Dvojit zasklená dví ka, vnit ní dví ka, vnit ní dví ka, vnit ní sklo po celé sklo po celé sklo po celé ploše dve í ploše dve í ploše dve í

Dvojnásobn zasklené

Chromované kolejnice

Lisované kolejnice

Chromované kolejnice

Zápustné ovlada e

Tla ítka

Zápustné ovlada e

Standardní ovlada e

Mechanické minutky

Kronos II

SET

Mechanické minutky

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 hliníkový plech,

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 chromovaný grilovací rošt

Ano

590

594

560

2100

3100

2500

2700

8 990 K

12 990 K

10 990 K

7 990 K

7 490 K

6 990 K

Trouby

Model

ZOB335X

ZOB141X

ZOU481X

ZOU261X

ZOU231X

Elektronická vestavná trouba s grilem

Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou

Nerez

Vlastnosti Typ produktu P evládající barva Povrch trouby

Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný Smaltovaný vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné išt ní išt ní išt ní išt ní išt ní Dvojnásobn zasklené

Dvojnásobn zasklené

Typ kolejnic

Lisované kolejnice

Chromované kolejnice

Lisované kolejnice

Typ ovlada e

Standardní ovlada e

Zápustné ovlada e

Standardní ovlada e

Typ asového spína e

SET

Minutka

Oto ný rože

Ano

Výsuvy

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 hliníkový plech

Typ dve í

Typy plech

1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 erný smaltovaný odkapávací plech; 1 hliníkový plech

Druh roštu

1 chromovaný grilovací rošt

Ano

Výška (mm)

590

Ší ka (mm)

594

Hloubka (mm)

560

Celkový elektrický p íkon (W)

1800

10100

9500

6 490 K

5 990 K

10 990 K

8 990 K

7 990 K

Chladicí ventilátor

1 chromovaný 1 chromovaný rošt na grilování rošt na grilování

Technické specifikace

Energetická t ída Cena

Model

ZOB282CC

ZIT64x

ZXE66X

ZKT663LX

Instalace

Samostatná

Velikost

Typ varné desky

Induk ní

Mix indukce

Sklokeramická

P evládající barva

erná

Rám

Nerez

Automatické vypnutí

Podp ra varných nádob

Ukazatel zbytkového tepla

Ano

Ší ka (mm)

590

576

570

Hloubka (mm)

520

506

500

Vestavná výška (mm)

Levá zadní – Výkon / Pr m r

1 800 W / 180 mm

1 200 W / 145 mm

Pravá zadní – Výkon / Pr m r

1 800 W / 180 mm

ZOB282NC Vlastnosti

Multifunk ní Multifunk ní vestavná trouba vestavná trouba M

erná

Smaltovaný Smaltovaný vnit ek pro snadné vnit ek pro snadné išt ní išt ní Dvojnásobn zasklené

Dvojnásobn zasklené

Chromované kolejnice

Standardní ovlada e

Analogový

Ano

1 hliníkový plech;1 erný smaltovaný odkapávací plech

1 chromovaný 1 chromovaný rošt na grilování rošt na grilování

Bezpe nost

Technické specifikace

700 / 1 700 W / 1 500 / 2400 W/ 120 / 180 mm 170 / 265 mm

Levá p ední – Výkon / Pr m r

2 300 / 3 700 W / 2 300 / 3 700 W / 750 / 2 200 W / 210 mm 210 mm 120 / 210 mm

Pravá p ední – Výkon / Pr m r

1 400 / 2500 W / 145 mm

1 400 W / 145 mm

1 200 W / 145 mm

7400

6600

7000

12 990 K

11 990 K

8 490 K

Ano

590

594

Celkový elektrický p íkon (W)

560

Cena

2500

9 990 K

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Elektrické varné desky

Model

ZVT65X

ZVT64X/n

ZVM64X

ZK630LX

ZC6695X

Instalace

Samostatná

Pro kombinaci se sporáky

Samostatná

Velikost

Typ varné desky

Sklokeramická

P evládající barva

erná

Rám

Nerez

Nerez / erný

Nerez

erná

Automatické vypnutí

Podp ra varných nádob

Ukazatel zbytkového tepla

Ano

Ší ka (mm)

570

Hloubka (mm)

500

Vestavná výška (mm)

Levá zadní – Výkon / Pr m r

1 200 W / 145 mm

Pravá zadní – Výkon / Pr m r

1 800 W / 180 mm

1 500 / 2 400 W / 170x265 mm

1 800 W / 180 mm

Levá p ední – Výkon / Pr m r

750 / 2 200 W / 120 / 210 mm

2 300 W / 210 mm

1 800 W / 180 mm

750 / 2 200 W / 120 / 210 mm

Pravá p ední – Výkon / Pr m r

1 200 W / 145 mm

1 800 W / 180 mm

1 200 W / 145 mm

Celkový elektrický p íkon (kW)

6400

6500

6000

7600

6400

6 990 K

6 490 K

5 790 K

7 990 K

6 990 K

Vlastnosti

Barva ovlada Integrované elektrické zapalování Bezpe nost

Technické specifikace

Cena

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Plynové varné desky

ZGG646ITN

ZGG64ITN

ZGS685CTX

ZGS645STX

ZGS645TX

ZGL646ITX

Samostatná

Plynová

erná

Nerez

erná

Nerez

Ano

Termo lánek

4; smaltované

2; litinové

2; erné matové smaltované

2; smaltované

580

590

594

580

510

520

510

500

1 900 W / 70 mm

2 900 W / 10 mm

2 000 W / 70 mm

1 900 W / 70 mm

4 000 W / 122 mm

3 000 W / 100 mm

2 000 W / 70 mm

2 900 W / 100 mm

1 000 W / 54 mm

2 000 W / 70 mm

3 000 W / 100 mm

1 000 W / 54 mm

1 900 W / 70 mm

1 000 W / 54 mm

5 990 K

6 490 K

5 990 K

4 790 K

4 290 K

3 990 K

Plynové varné desky

Model

ZGF646CTX

ZGF646CTCC ZGF646CTNC

Vlastnosti Instalace

Samostatná

Velikost

Plynová

Povrch

Nerez

Rustikální

Barva ovlada

Nerez

M d ná

Ano

Termo lánek

2; litinové

Ší ka (mm)

580

594

Hloubka (mm)

510

Vestavná výška (mm)

Levá zadní – Výkon / Pr m r

2 000 W / 70 mm

Pravá zadní – Výkon / Pr m r

3 000 W / 100 mm

Levá p ední – Výkon / Pr m r

2 000 W / 70 mm

Pravá p ední – Výkon / Pr m r

1 000 W / 54 mm

Cena

5 490 K

6 990 K

Typ varné desky

Integrované elektrické zapalování Bezpe nost Podp ra varných nádob Technické specifikace

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

Mikrovlnná trouba

Model

ZNC12X Vlastnosti Vnit ní objem

Mikrovlnný výkon (W )

800

P evládající barva

Nerez

Po et úrovní mikrovln

Typ ovlada e

Tla ítka + oto ný ovlada

Signál

Ukon ení programu

Pr m r oto ného talí e (mm)

272

Materiál oto ného talí e

Sklo

Technické specifikace Výška (mm)

370

Ší ka (mm)

592

Hloubka (mm)

316

Hlu nost (dB)

Vnit ní osv tlení ve (W)

Cena

9 990 K

Odsava e

Model

ZHC9244X

ZHC6244X

ZHC900X

ZHC600X

ZHC6131X

Komínový

Nerez

Kapacita max. (m /h)

375

420

390

Kapacita min. (m3/h)

185

230

225

Typ ovládacího panelu

Tla ítka

Posuvné ovládání

Externí odsávání

Ano

Recirkula ní režim

Ano

Výkon osv tlení (W)

2x 20

2x 40

1x40

Halogenové

Standardní žárovka

Výška min. (mm)

622

800

620

Výška max. (mm)

1 152

1 000

1 085

Ší ka (mm)

898

598

898

598

Hloubka (mm)

450

490

471

Hliníkový kazetový

Typ 20

EFF62

EFF75

Hlu nost max. v dB

61,8

Hlu nost min. v dB

44,5

7 990 K

7 490 K

4 990 K

4 490 K

3 990 K

Vlastnosti Typ produktu Ší ka (cm) P evládající barva 3

Rychlosti

Typ osv tlení Technické specifikace

Po et ltr Typ ltru Ozna ení ltru Min. vzdálenost od elektrické varné desky (cm)

Cena

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZHP6022X

ZHT610X

ZHT610W

ZHT630X

ZHT630W

ZHT530X/W

Výsuvný

Tradi ní

Nerez

Nerez / Bílá

500

200

170

250

110

100

Posuvné ovládání

Ano

2x 40

1x40

Standardní žárovka

–

129

150

420

–

598

498

290

450

482

Hliníkový kazetový

Papírový

EFF55

EFF57

4 990 K

1 990 K

1 690 K

1 390 K

1 290 K

1 390 K / 1 290 K

Kombinované chladni ky

Model

ZBB6286

ZBB7297

ZBB3294

ZBB3244

ZBA3224A

Typ chladni ky

chladni ka s mrazákem

chladni ka s mrazící p ihrádkou

Instalace

Montáž sp ažených dve í

Otevírání dve í

Zam nitelné zav šení dve í

Vlastnosti

Po et kompresor

Druh ovlada

Elektronické

Mechanické

Druh rozmrazování v chladni ce

Automatické

Druh rozmrazování v mrazni ce

Automatické

Manuální

Chladni ka s intenzivním chlazením

Ano

Rychlozmrazování

Ano

Indikátor vysoké teploty

Ano

Energetická t ída

Spot eba energie (kWh/rok)

365

387

310

296

1 780

1 446

1 225

Vestavná ší ka (mm)

560

Vestavná hloubka (mm)

550

Hlu nost (dB)

Celkový objem hrubý (l)

282

290

235

215

Celkový objem istý (l)

265

280

223

210

16 990 K

13 990 K

12 990 K

11 990 K

9 490 K

Technické specifikace

Vestavná výška (mm)

Cena

Chladni ky a mrazni ky

ZUS6144A

ZUS6140A

ZUF6114A

chladni ka s mrazící p ihrádkou

Chladni ka pro spodní vestavbu

Mrazni ka pro spodní vestavbu

Montáž sp ažených dve í

Chladni ka pro spodní vestavbu. Montáž sp ažených dve í

Zam nitelné zav šení dve í

Mechanické

Elektronické

Automatické

–

Manuální

–

Manuální

–

Ano

252

241

157

256

880

820

560

600

550

124

119

135

108

118

114

130

7 990 K

10 990 K

CHLADNI KY A MRAZNI KY

ZBA3154A

My ky

Model

ZDT311

ZDT111

ZDTS401

ZDTS300

ZDTS105

Vlastnosti Instalace

Pln integrovaná Pln integrovaná Pln integrovaná Pln integrovaná Pln integrovaná vestavná my ka vestavná my ka vestavná my ka vestavná my ka vestavná my ka

Velikost (cm)

Po et program

Po et sad nádobí

Po et nastavení teploty

Funkce ovlada

Odložený start; Zapnout / vypnout; Výb r program

Polovi ní nápl ; Zapnout / vypnout; Výb r program

Zrušit; Odložený start; Multitab Zapnout / vypnout; Výb r program

Odložený start; Zapnout / vypnout; Výb r program

Zapnout / vypnout; Výb r program

AquaControl

Ano

P ívod vody

Studená nebo teplá

Vodní senzor

Ano

Množstevní automatika Fuzzy logic

Ano

Ochrana proti p ete ení

Ano

Funkce Multitab

Ano

Technické specifikace Energetická t ída

Úrove mytí

Úrove sušení

1,08

0,84

0,86

Spot eba vody v litrech

Hlu nost (dB)

Výška (mm)

818

Ší ka (mm)

596

446

Spot eba energie

(kWh/rok)

Hloubka (mm) Cena

555

550

11 990 K

10 490 K

12 990 K

11 990 K

9 990 K

ZDTS102

ZDI311X

ZDI121X

ZDIS102X

Pln integrovaná Vestavná my ka Vestavná my ka Vestavná my ka s ovládacím s ovládacím s ovládacím vestavná my ka panelem panelem panelem 45

Zapnout / vypnout; Výb r program

Odložený start; Zapnout / vypnout; Výb r program

Odložený start; Ok / Start

Ano

Studená nebo teplá

Ano

0,86

1,08

0,86

818

446

596

446

550

575

10 990 K

12 990 K

11 990 K

MY KY

Ano Studená nebo teplá

Vestavné trouby – pln integrované

Trouby pro spodní vestavbu

Trouby s bo ním otevíráním

ZIT64x

ZXE66X

ZKT663LX ZVT65X ZVT64X/N ZVM64X

ZGG64ITN

ZGG646ITN

ZGS685CTX

ZGS645STX ZGS645TX

ZGL646ITX

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZK630LX ZC6695X

ZGF646CTX ZGF646CTCC ZGF646CTNC

ZHC9244X ZHC6244X

598 – 898

ZHC900X ZHC600X

ZHC6131X

598 – 898 598 Bezpe ná vzdálenost: 650 mm - elektro 650 mm - plyn

ZHP6022X

KUCHY SKร SPOT EBI E

ZHT610X/W ZHT630X/W

ZHT530X/w

498

Bezpe nรก vzdรกlenost: 650 mm - elektro 650 mm - plyn

ZNC12X

ZBB6286 ZBB7297 ZBB3294

ZBB3244

AARF030D000004

535

ZBA3224A

ZUS6144A ZUS6140A ZUF6114A

ZBA3154A

HMu 582-559

ZDI311X ZDI121X

ZDIS102X

CHLADNI KY A MRAZNI KY

ZDTS401 ZDTS300 ZDTS102 ZDTS105

KUCHY SKÉ SPOT EBI E

ZDT311 ZDT111

MY KY 69

2 teleskopické výsuvy 949 779 582

1 490 K 3 teleskopické výsuvy 949 779 583

2 990 K erný smaltovaný odkapávací plech 949 779 528

1 490 K Souprava na pe ení v parní troub 949 779 581

3 990 K

Rádi byste se dozv d li více o produktech Zanussi? Navštivte nás na www.zanussi.cz Na www.zanussi.cz si m žete pohodln stáhnout návody k použití spot ebi Zanussi. Navíc zde naleznete Váš lokální kontakt Zanussi.

ZAN BI_CSM_COVER 2011.indd 4

24.3.2011 13:41

www.zanussi.cz

ELECTROLUX, Bud jovická 3a, Praha 4, tel.: 800 302 111 e-mail: info@electrolux.cz, www.zanussi.cz Text a ísla uvád né v tomto katalogu mohou obsahovat tiskové chyby. Vzhledem k technickému vývoji v pr b hu roku jsou možné menší zm ny v rozsahu a vlastnostech.

ZAN BI_CSM_COVER 2011.indd 1

PNC: 801404390

RAZÍTKO PRODEJCE

24.3.2011 13:40