Título orixinal: Obrigado a todos! Colección © da edición orixinal: Planeta Tangerina, 2006 © do texto: Isabel Minhós Martins, 2006 © das ilustracións: Bernardo Carvalho, 2006 © da tradución: Xosé Ballesteros, 2013 © desta edición: Kalandraka Editora, 2013 Rúa Pastor Díaz, n.º 1, 4.º A 36001 Pontevedra Tel.: 986 860 276 editora@kalandraka.com www.kalandraka.com Impreso en Gráficas Anduriña, Poio Primeira edición: xullo, 2013 ISBN: 9788484648260 DL: PO 2732013 Reservados todos os dereitos Obra apoiada pola DireçãoGeral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas / Portugal
O meu pai ensinoume a ter paciencia.
A miña nai explicoume que ás veces é mellor non esperar.
A miña avoa María sempre di que «non hai un minuto que perder».
Pero para o meu avó Filipe: «O mellor do mellor é descansar».
E ning a min, agrauĂŠn me dece ?