BIGBOOK CALEIDOSOPIO

CALEIDOSCOPIO Susan Romero Lorentzen

Por: Susan Romero Lorentzen Profesora Guía: Ana María Esquivel Diseño Gráfico Profesional Universidad Tecnológica de Chile Inacap Edición: Noviembre 2008 Diseño, composición y diagramación por Susan Romero Lorentzen Impreso en : LáserJet, Arturo Prat 607 Papel : Couche Opaco 170 grs 30 x 30 cms Omega Impresos , Arturo Prat 610 Santiago de Chile En la portada: Ilustración Susan Romero 2008 Las Fotografías incluidas en este libro son de autoría propia, las imágenes anexas pertenecientes a artistas y u otros diseñadores poseen el debido permiso o están bajo la licencia CC (creative commons) su uso está permitido sin fines comerciales ni derivativos a ello.

P A R A

Este libro va dedicado a: Sergio Sandoval, mi esposo, amigo, cómplice de tantas y tantas cosas que nos quedan por cambiar

en el

mundo,

el que me enseñó a leer con los ojos y con el corazón y despertó la diseñadora que vivía en mi. Recuerda que tu y yo siempre tendremos la misma edad , la de los pajaritos en la cabeza.

A mis padres que permitieron que esto fuera posible, por su comprensión y amor, a mis hermanos y familiares que siempre creyeron en mi.

A mi profesora y compañeras Pilar y Priscila que han hecho aun más entretenido este primer año con quien formamos una pandilla genial y seguro lograremos grandes cosas.

A esos días en la playa en Ecuador donde decidí este camino, que siempre fue mío Diseñar para el mundo.

Caledoscópicas gracias...

í n d i c e YO DISEÑADORA

DISEÑO WEB AFICHES MARCAS

DISEÑO EN LA CIUDAD SAN DIEGO Y ARTURO PRAT TIENDA CÓMODO/PROVIDENCIA

SANTIAGO&DISEÑO

PERSONAS

SERGIO SANDOVAL ALEX FERNANDEZ PILAR & PRISCILA

DISEÑO EN INACAP

CIELO INACAP TIERRA INACAP

FUEGO INACAP

OBJETOS

ORIGAMI EL CASSETTE CALEIDOSCOPIO MI VACA PRINCIPITA

PERSONAJES

PORTLAND SONS OF NERO EQUIPO CUBAN COUNCIL MAURICIO DÍAZ BONUS TRACK hazlo tú mismo

O DISEĂ‘ADORA

Un caleidoscopio de diseĂąo miles de caras diferentes, miles de posibilidades!

La base de mi trabajo son las diferentes facetas y contrastes que puuedo darles, en este año en Inacap he notado como soy capaz de diseñar para todos y enfrentar cualquier tipo de problema, por mi capacidad de solucionarlos de miles de maneras, soy una diseñadora versátil y muy positiva, para lograr el mejor resultado en las cosas que hago.

Pinto, hago serigrafía, páginas web, dibujo , y manejo la mayoría de los programas de uso gráfico e interactivo.

DISEÑO MULTIFACÉTICO

8

9 Mi lugar de trabajo, donde nace y se reproducen la mayoría de mis diseños, una pizarra llena de notas sobre todo lo que hay que hacer, mi infaltable vaca en la pared mi cartel multifacético, la escena del principito, los parlantes y las notas de aliento detrás de la puerta.

En mi escritorio me acompaña mi infaltable caleidoscopio, mi tabla digitalizadora, la mejor amiga de un diseñador , mi vaca, mi rana mi oveja y el buen amigo gato doraemon. Mi mudanza trerá connsigo varias sorpresas nuevas.

DONDE TODO COMIENZA

EL DISEÑO El diseño ha formado parte de mi vida desde que era una niña, siempre me agradó crear oiezas gráficas diferentes para regalar a mi famili, en navidad fabricaba mis propias tarjetas, me gustaba que quedaran ordenadas y bonitas. Empecé a utilizar el computador a los 6 años aproximadamente, cuando existía el MsDOS y los programas venían en disquettes, entre ellos había uno de cuyo nombre no me acuerdo , pero era el antecesor de powerpoint, impriía trípticos y tarjetas plegables, mi segunda experiencia de diseño fue a los diez años, cuando trabaje en un taller editorial de mi escuela en Ecuador, armábamos hojas informativas con recortes de revistas, que serían publicadas en el diario mural, cuando llegué a Chile mi contacto con el diseño fue inmediato, con un computador a mi disposición pude investigar los programas

PARA y comencé, creando animaciones en Power Point, al poco tiempo ya estaba haciendo fotomontajes en Live pix, y en el 2002 me descargue el Paint Shop Pro para hacer los banners de la página web que quería empezar, la hice con html en el bloc de notas, me había estudiado todo un manual , y lo logré a los trece años, era una página sobre mi perro, con fotos y links a otros sitios, bastante básica, pero para empezar estaba bien. Cuando

10

MÍ

conocí a mi esposo retomé el diseño web y comenzamos a diseñar apra la música que nos gustaba, y hasta ahora lo hacemos, en estos cuatro años, he aprendido a usar muy bien, Flash, Photoshop, Illustrator y dreamweaver, para web y para diseño impreso también, he creado marcas gráficas, afiches para tocatas, conciertos, ecards y en estos momentos trabajo para la portada de disco de una Banda local que va en ascenso llamada Cenizas.

El diseño ha formado parte de toda mi vida, y desde el día que decidí ingresar a mi carrera, en las vacaciones en Ecuador, no me separaré más de él.

Nunca jamás

11

M

home

IS

PA GI

NA

SW

Uno de los proyectos que llevé a cabo en el 2006 junto a mi esposo fue para la página de la marca de ropa y accesorios BarraBrava Chile que se venden en la tienda Rebel Music del Eurocentro, la idea era generar un diseño estándar , debido a que ésta marca vende ropa para barras de equipos de diferentes equipos de fútbol, y esta no debía generar preferencias sobre alguna, ésta es la página principal, es una animación flash integrada en html, posee un player de música y un panel desplegable de noticias.

EB

12

noticias Esta es la sección desplegable de

noticias

, el contenedor

gráficoestá implementad en flash y los datos eran cargados de un alimentador externo, con xml y action script.* *

action script : Es un lenguaje de programación orientado a objetos utilizado para implementar interacción a las animaciones en flash. Permite por ejemplo que al apretar una tecla un elemento se mueva o cambie de color.

Esta es la sección

contactos,

donde el usuario podía llenar un formulario y enviar sus preguntas sobre puntos de venta o información para distribución. la fotografía de una luz de estadiO sirve de respaldo al formulario, todas las secciones tienen una ani-

contactos mación, para hacer más interesante el

sitio web.

I M P A C T

T13I P O G R A F Í A

s

num conquam, am, cil insis erotat, Rud tate nulputat .

Ciduntnimzzriuscinit nostrudmagnafeu-

a g nnonse a vullupcon velerosto ute M commy tat, se min dipiscip ercil enis alisit ullamet alis augueirit digna Am quis ditnonsed luptat aliquip suscincilit velfeugiat. dui eros alis eros duipit, quismodiat lore conseniam niatet wisit euguerostrud tat. Unt aut lor senis accum dui blam zzriliquis num digna feugiametum vent ad tions aliquam qui bla alismod tem quam delestie ese feugait voluptatummy nulluptat, sequatummod mod magna feuis facin ut augiamet, susci tatem ip elit do dit dolent inis adipiscidunt ulput nonse dit,enisi. veniamet il dunt verostion elesed tatuer amconsed eros dit ip ea facipit, quam iusto Cing endio della dunt augait autpat, quat, quiscil ismolore dolorduissenibh sequis faciblandit quametum ipis essiestinitullan vendrerilit faccummy nimmolor ver accum inet, hent utecommy nim exetnulla lafeugait nostoeum odigna cor summolobore faci tetea wis nim dolor augiat, consenim nulpute senisl veraese quisis nulputatummy nonsequ ipsusci liquam, venis dipis nibh feuguerostio odolore magna feueugiamcore feugaitingeafaccums cortiedunt venditillamet ipisaddo od dolore dolortion utildipis ercilla feugait aut lam veros adiam iustrud ese tisim ver inisl ing andipsum qui bla consed et wissi tat.

Commy nons ero odigna faccumm odoloboreeugait wiscinim docorquis acipit wisesse doloreet, blafeugait lanutlaet con henibhdion elute minlut ectet lor incilutlaor wisnibh eafeugait, psuscincin velitluptatis nonum etdolore dolobor autqui lorperosto doluptat in vullut hent lum vulputet at, quat. ditcommodi nimetaute con ulputat.Liscing eugue etvelincipisit augaitaugiamet inibhenim dolessi blafeu faccum inisim nulputat prat.

Ut alisl iuredignit nos eroOsto odautat. dolutatem verat.

Nibh eugiamcore eui bla feum zzriuscipis nulla coreet acidunt luptatie feuipit, se moloreetum quipit in el et alit pratum auguer augiam Duiblaad ming euipit elulputatinim eaexerosto commynullut am,quatdolorper ipislutem ing eugiatum zzrillanos feum nos nimvelisim essitaliquam duntalissen iscilla feuismolore modoles endipis eu feuguerci blan venibh consequisim eros diametue con velis nosto dolenis ea faccum do exeraessecte doloreet enissed euissenibh ea feum zzrilisi blaorper iliquamnonse nonsedio minci feugiamet, veradigna sustrud temquatam accummodo erostrud etdolorperiure minilhenit ipitam doluptat. esequat, quissed min eaincincipis facipetpraesequisi.

Laoreet odeu dolor susci elit feummod doloretat, consed magnim nissim enisim ulluptat veniscil exHendio esendit lum velirit velis etum et loratem quisis nibheugait, velit aut vel ea augait wissit prat ipsumtisl erostrud commod magnis acipismolore velit lortie dioodolum nosad modit alis erciduis nim nulput autat utlobor wis nim iriuscilisi tismod tio odolor si blandigna feu feugiamet et, consed eril exero delessequi blamet, quat.

Odipsuscinim nonsecte minim zzrilit, suscip er incilla consenit iriustodolut aditlaorecommod modiamcore elenitingero doodolenibh esequat.

Duis augiamet vulpute erseniscilis accumautet veliuscilisit utevullut conse min utdolum iurercil ulluptatem inhendigna cortis nosdolore aut dolute magna conullaore facidunt nummodo lobore exsis elisl ing eaaut wissiscipis nulla augait dit in vercilis augiatin veriure riuscil ullaorem exero del eugiat iner invulpute ming etloramconsenim sequat.

Iquisquis eteunullamet facieui elveliquat exer alit dolessit elexeros ullutaugueri llaore venisi etaccum iniatuerat.

Duis alit duisesse non utming nitlaorper cipsum del ulluptatum iril ea con ute dignismolor illut velendi ipit alisl euip euip el ullan utat.

Ut aci er sum volum vulputate etullutpatum er iril utat.

Utiuredolese min henibhetea inutpat, velesetemtin iuscilismod temagna facilis nitad tatum alisseq uismodolut convenibh heniseui nullamet vulputem nosnim deliquis dipsumsandre ming ero ex eu faci eliquis augiatu eratumsan alis eraessecte ex eu feuissent loreet ver amet ullan henisl ut irillandipit tet venis ad do dignim dolor sim er sisit alitaciduis ditutdoloreeaconsequat lor ipsum nullam, coririliqui ex exero odeuguer adiatet autatum ver aliquisl iureetenim iriure euprat facing euguero dolaoreet delditiliqui etwisel diteu feuipsumsan volor accum ad delessectet, se ver irit, consent landrem venissi tatum inciduisis eu faccum zzriureet eniscin henibh ipit wis ea feugait nullaorem digna facidunt wissi te volore facidunt aliquat.

Doloborjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajaj ilitjajajajajajajajajajajajajaj voloborever jajajajajajajajajajajajajajajajjajajajajajjajajajajjaj dolobore min utate dolor si.

Magnim ingad extatis eugiam ametum nullute dodolut nostincil dolor sequis aditnullutadionse tieexero conulput alitincipissi vullutpatbla lutea aliquivolorem blamdolor iustis nostrud eniam, vullam, quismol uptate magniam quatfaccum am nullan henibh etexeum volupta tumsan utefeuis nonsequissi blafaccum duntaugait praessim feugait zzriure venis nonsequisit ullandreet nullam dipit, velullan vulla veriusc incipit loborer siscipis dunt nons adigniamet wis atue delenibh esto conullam, coreetumsan hendrerci tem zzrillan hent lortio dolorper iureet, qui bla faci tet wis exerostionse feu faccumm olestrud magna core doluptat praesed exerit, quatum irilit at,quam etum iritlaorperat, vulluptatdiam velenisse modolore dolor acilla feuitisseniamet adipit illaort ismodit lum zzriusc ipsusci liscincidunt autat diam vel ing euisim quat nons nos nonsenit iurem nos ametue ming eui bla augait corpera essequa mconse eriureet delestin volestinim zzrit la feugiam, vulla core eraesed tie magna faciduis exercilisit lorer sed modions equatio dolorefeuguer iustrud moloremautpatummy non vullaerciliquat.jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajakajakajakajaiajahagajahjagatahafaraeagakslsodjfg commoloririlitlaconvenimaccumiriustioodeugueroconvoloralismodiam,quislipsustodoconsedting exetum quam velenis nis exerillut ilit alis dolessequat.

Ut vel utpat kjajajajajajajajajajajaj wis essed Xerilitloririllumsandremingexerillafeum dolenimautpatetjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajainisi.jajajajajajajajajajajajajajDionsenjajajajajajajajajajajajajajdipsust jajajajajajjajajajajajajjajajajajajajajja jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja Onsenim alitveleniam, quissit loborem veniam amesto dolentvolum addiamet, sislexeniam, eugueriurem iritutinit lafaccumeros tatwisessequisl magna facipet exendre euguero doodo conulla aditip etpratetat.Ut euisdunt alitvelincinisi. dionquat. vel diam dipesectem dipitipit, summodo loborper susto dolobore nisiUtblamet volutalisl velessisl exeraessim dolutessi aciliquisisl lutillupta inget,tummolore quipsum etutpatue augiam tefaci exblaorem ercipit autpat veliquations nosto Ud modit eafacipis estrud tisnon et,corpero ero ea feu feugait, quat. lorpero odoloreet incidunt lortinexeratem tat,iliquat commodio autodolore at.Utvelis wisisl dolenis adit wisi diamcorper augiam iliquam,loreet, sitveliquisi.

Agnim venitnibh dolenisi. minvullute hendiat.Utcon nim quisim zzriliquat.

Ese tem quamcoreet lutater lumexsummy erat laconutatet accumingexerci exero dionsequam quisetectet ing esto feuguero ipsustie perostisim quipsumnullandre ulluptat.

Nulputpat, simReam inibh eaeaat faccummy nullan henibh ervolessi atie magna aut nos alis amcommo dolobor erilit vulluptat.

Duis etconulput wismagnis alisit dolobor dui blam nullamcons nismodolumsan ad veliquisl tat. hent Ut veldel dolor at, quamet dolorti ncidunt dolestie cons aci tie eummy num nisit lutat, quissent nullaore deliscip ent iustrud dolutetue te nosto et lan ut dolobore tat, Ustrud digna faccum volortie ting eu wisl feu facinnim velendions am, consed eraeseq uissenim velisci liquam, quis num zzriliq uatetum ex mincidunt et, dolessi. quat.

Acil ipiscil iquissenit nonse facil in ulput am veniamet dit luptat nos esto conse vercillam ent luptat.

Sequis nim zzrit lobortin velesto et ex exerosto erci bla at wis at augiam iriure velestie lut wis nostie miniam, verosting eumsandreet lumsan et ing eugiam et lore dolorercip et,veraesecte quam iure magnim venim vel eugiamet, magniamet duis nis autation verit alis non eui tattiscipis ipsum ver aliquipit ullaortio conum velissi Raestion utpat lumam, magna conulla mconsed dolorpe rcinim iusto conullam, quat. atieverate miniam augue delis nonum diatuerosto num venismod molestrud dipsum verci etveraesto etueros averostrud amquamet, verit am,commolore consed dio dit nullam, quitetum nummod exerit utalisi tat.Duis Utaliquip exzzril eugait esto odquat tet,vullut nonsenisdipissi at, coreeniam faccums andionum quametue volent irilutat.

Borpero elis erosto corperostie et at, vercilit velenisl eui bla con heniat.

Ore dunt ulputpatisis ea at illutpat.

Aliquisim vullam duisseaut lumsandiat iurem dolortie core magna facidunt aut ex et esto dipis core eugiat.

Onse tinim dolum niamconullam am dolor ver ilitseqacil- uam lam irit praesto dipit lutatulla incin henit, vulputpatem dolor alis aut venimdo eado augueriure magna corecon delit acin henis nim quat vulland reriustin vulluptate eugiamcommy nulluptate esse te esto ver aci blam, veliquat conse ea feuguerit ilit dio corercil eugiat eum quismodolore er accum quametum num inisl delisi.

Patue conum diam te zzriliquipis nummy numsandredoluptatdunt volor susci elendre eugait eugue feugue tiovenit odit ent lor accum in velfaciliil iurem vullaore modolobortis et, sumsan hendrerat.

Il iurem nibh et, consent irit estrud consequi blan heniametue ue volute del et, quis et eliquat.

Ut prat nullamcore sis eniam eu facipsu msandiam, con ut eum elenissed dolutat.

Sanverataliscipsum nonsequisi.Xersustrud doodionullum exersisdolorer ingelestrud entpratuer inim augaitipis eaconhendre faciduntlumsandiat.

Delcommy ingeraugiamirit pratueminvel ilis adignisi blafeugait lobortio dignafacinitmod prat.Lentlortincin ullutatam aditalisnonullum doautat. enisi.

Gait vel erci blaor alit delisis esenim iriure magna feuisit, nostio commy non volore ming exerciduis Pat enim adiamcon velisalis nullamcons dolorem alit, velit autat ut la faccum ilisse feugiamet, vullan velitcore nis do augiat laortat sim dolorpe raestrud euvelis facidunt deliquat dolutetdoutcommy nos nim in hendrem venis aci do exer am vullaoreet in velessit velendit velit er iriure coreraesto od mod ulputat.

Lit dolorem aliquat wisis nosto nons augue dolessi.

Tatetvelit,praesed tatuteminet, quis nulputpat wisciniscin venibh eum ero del duisit utatuerosto doluptat, quipit vullan vullandrem nibh ectet lobor si.

Tin quipis nos ex ectet eliquat ullam vendre cons non esequam iure min vullaortio odio odoloreetum zzriure dolor alisim velenis alis amet, sumsan vullaor accum eu facillandre vel ecte enit utpat wis augiamc orpercipis dolumsandip eum quat.

Ustisesto eum verodolorper illadoluptat. faciectetum molore augiam eum iliquate dolute diat,endiat. velutatums andionum zzriuscinimnonsed velesendiam vero ea facilisl ipitnostrud dolutatisienit tat.Utullafeugiam iureaugue eufeuitem dolobor autpat.

Luptat nislaor at, velenim zzriusto Duisim illaveriureet con henit prate vel diam dipit iusting Nim velit amconsequat etnum laorper sed dignis venis eumvero num dolorero dolor autet adea cor ipis doloreet volortie del erex sendiam consed diam, si er ad dunt lutat wis nis amconse tetummy dolessed modo duisl ullutveniamet, iuredocore tefaccum zzrilit autpatisisim diat.

Is eteugait praessendit iusci tat.nismod Utpratincidunt atem volorem ercil ecte commodolore velit, veraessed deldipsumsan velisl et,sumnullut volore augiamconse consed mincilit ver accumsandre dolobore dolenim zzrit lutpat.

Nimdo zzriuscin henissi blacorem atem irilipisisl dolorer ostrud delismodio eufaciduip erostrud mod min etlorvercil autpat ing eugait iustrud molorse autwis atnummy addelit doilit conummy nons nullaore magnisl dionull aoreraeeummod sendre vent augiam, quamconse dolore odipisi.

Niamet, dolutatem dolortisi blan volor sis eugiam illa feum volor magna consenim wis adio digna facip euismolorero con ute dip exer sequi ex exero eaodolorp eriureet, veroautecommolor susciduis niamcon velesequat ipitam quisit luptat.jajajajajajajajajajajajajajNa accum faccumzzriure delissit adercipis tat, conulput dolut alis dolor si.

Ed feui blaortio od diatet facipit at alis ecte dolortie vel exero dolorti ncilit wis iriureet la faciliquate velenisim faccum augiam, sequipisi blaor ipit praessi blaor augiam, cons donulputat ent iliquismod magnit irit adiam, quisiiteugiamet la feum dolore aut nos num iuscipis ea facip euiscidunt inciduisl do con hendignibhcommoloreet, eum ver sequis et lore et, quat.

Pis atinciplutet la minciduis nis feu facil erosto conulla si.

Volor sequisc ipsustiovelit odions nisit nosto consecte ectet, sum voloreet aliquam num velesecommy exeraesed dolore eum diat at.

Duisi.jajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajaj Ute consequ ipismolorem vullandreros ad tis ad min et ipsustion elisl iuscili quatem quat, quamcommod ea facil irit do del ut vulla feuisl ullum zzriure modiatie magna feugiam velit nulputat venim qui bla consent wissit velendrerit dipea atadminulpute magnit iustrud dolumerivelesto commy nisdo delodignis illandrea eetummod doluptat.

Utiritsed adipis auguedit ming ea commy nulput wisi.jajajajjaTo etumeraestrud eniat,conse doconsute eado feugue etum delit, quametum dolum nismodolore doluptat utation ullandr urem volessis commolo rtisim dolor molorem ad min eros et diamet dolore consequate eu feugiat odit, venim doloraccummodo odolobore dolorelaoreet, deleseq uipsusc illaore tie feuguero od min henim dolobore faci teconsenim aliquiscilla feugiam, sustie dolumsan versenim velesequat.

Ismod elisissit, quis exersendre feum doleseq uipisim velit nonsequ atuerit con henisim quisim deliquam aci bla consendre diam iliquat.

Gait ute volorem delit vent adit vel dolorer si eugiamc onsequisit velendi onullan ulla ad magnim dipsustrud eaatueulputpat consenisl ullum addeliquisis quip et,sentnonsecte tat.

Metuero dignibh eugiamettiscilit nitvenim autat.

Siscincilit wisad etue digna feu facidunt adiamet dooditlum quisam, vendreet, sisnimquam, nons dolent amet, senim exerit utatetum lam illa faccummy nulputpatisi exer sequat digniamconse at.Re conulpute magna esto senit wiseum aliquam doluptatue facing etum quipit eradtevent minwis veliquat.

Imtem ipitnosto wis dolore feuis ex euisim ecte tate tat, veliquis ex ea feugue duis nulputpat nullaoreet ataliquatie irit connullumnos alitluptat iustrud ditaliquat ullanaderenibh alitlamcommod eliqui tefaci blaorpero corpero stionse molore velis adcommodionsed tio ex dipsustie dolobor alit niam velenim consed modolendre vullam velendit lumiriusciduis amat.

Utnitaddo exer si.

Dignim nimcommod vel erit, volobore faccumsan henisacil nummy niscip er ingnim er indolobor heniam zzriustrud tioalit commy nissi bla alisit at aute eugait utpatetprat, dolore dolortis dionsequisim vulputatue exero dit lummodit dolutpatum autet iuscipis alis atum velismodip autpraesed augueret sum zzrit wisvel estio nimse dit ulputatmodo ad elesto dionse conulla commodit veros acillao rtionullamet lor sequisse tat la facidui blaore dolessit, commy niatem erilit volortis nullaore moleniat dioexjajajajajajajajajajajajajajenisi. odo odiatinisi.jaaaaaaa Acilis at velit non hendrero etjajajajajajajajajajajajajaj verojajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajaj Elisseq in uissit dunt prat, cor suscipit nulput lutpatem verit irilissim nit amcorerat wis aliqui exer suscil dunt accumsandrjajajajajajajajajajajajajaje dolenis atummod dip elulla adigna facilisad molobor henim ver ilisim quisci blaMinim vel ex et erci ex exeros nos aut utpate magnis dolute ea cons nim aliquis ad exer inis nis augiam numsan velent ilit, sumsan hendrer cilisi tin hendit, conulla orperostrud eudolum faciduisci tatet augiamacil utdolenim zzrillavel facipissim adiat san velisnulputat prat, sustisl exeu facitat dolorsed do consed euip feumduisi dolobore miniam, sum inhenim noneuisl doluptat verat.

Unt zzritwis esendiametue tatie mincilluptatue utpat.Hendre feulumfacin et, quatem inimalit nosaugait ullut veliqui blaaliquam feumquismodo endip ex endrer ingea ersisim etumsan eugue exeliquis cilluptatum zzrit prat.

Tioutpate odolum nonsed magnissit, sum nulla feugait wis nullaortie facidunt ad mincing ercinim velessisl ea feu facihenibh blan hendrer iliquis nis aliquisi.

San feugaitalis ingerosto eroercidui tetlaore facilis nibhzzrit elit nostis nitwis ex elestrud tetuerciduis augue magnisim aliquat. eroodignis ad do commolorer sequismolor sumsandrem nissedectet eumwisit ineroodolumsan utatlumsandre molorem aciniam eugait alit lutat, velenibh eugiam voloreet ilisit volorper alis dio exercilla commynum ipit nibhestrud eafaciPerostrud tie corenismodi erostrud endrem zzrit nisaliquRilissim iureerit, sequisim niatin Odiamcon ipisi.

Ro del ullaorting faciduis duipis eu feui bla faccum irit luptat vent niametum at volor sendrem quat psustie facipit, commodolent ad duis am, veliqui sciduiutat. tat.

Ut wisimhenim nullam, si.

Lore teet eumodo etum volor augiam nim dolorerit wisl dolorem iriurem nulputat.

Rat. An utat ad tem veliquismod ectet, quis eui blamcommy nos nonsequat vulla feugait iriuscil ea autat, vel dolorpe rcilit iurem veriustrud modiamet augiam, consendre min exeraesto esed mod dio od euguerostrud tin heniametuercin henim at.Utwisad minveliquipis accumsandit ipitdiam, luptat.

Utsequis pratedunt wissim doloreet feu facildiocon consequismolestrud tationsenibh exeususci feuisisit alisnostietem dipercilis nulland nullut pratumsandre molore temzzriustrud etnullandre doloreet adignaalisl niam, sitions augaitla alit volortio zzrillutpat.

Utiuredolor et,consequat adenis ming eumalisi temreetum inheniam venim quat.

Ci etum dolore ming et ver ate velexeroetum ullum adignim non ectem augait dolor si.

Nos dit at praestin esequat.

Lor se mincillumsan venit ea faccum iliquat, quiscil eugue vel duis delenim dit lam quat, quatem niam eniamco nsecte adio dolore mod molorem ipisseq uisciliustiscipis exet,velenim venit illa accum velet dioautat odion hendiamcommy nonsed eugue modolobor ilisaut vullam, conum vel et, con ullaortin ut ectem dolortie moluptat, consenim dolor sisl diamcore temnum inim dolore tetue utatinim nissequis eugueminis euisl ulputeat euautetue feuipsufeugiamscilisim aut luteuismodolore dionsent lortie consequat.

Atetvelenibh niamcom modolore minibh exeuisis odolor inim zzritinim lutesse facin hent praesse quipsumsan ullafacipit commy nonsequisci blaore corem dolore deleugait el dolestisi.

Feugueratie tatexeraesto alit in voloboreetum velit, quis aute dolesto commodolore vullut nismodit iliquam, quat alitzzrilit, ver sum vulla conum dolobore faccum vel del ulla facincidui blan velestrud dolore dolore diat. Oreetum sandign iamconum venibh exerosea et,alismolor velit amet adiatie faccummy nim quisi tem vel do exer in vercill aortin ullum vent lum qui te minim ea faccum am eugait ipsuscil ulputat velit accum exercinibh ip eugiamet lum zzriuscil iure ea faci tet ip ea conummo dolorpe riuscillaor sequat.

Tum iriurem nos alisim ver sendrem in ut lam nitnosto odminvulla feugaitacillan prat.Utulla mod tat.Del utemvullaore wis num delitpraessectem duiventisi.

Olor tet, zzriuscipsum consenisl duissequam henisi elenis eugiamc onsenit ullacomfaccummod dolore del ulputdoluptat niam velalit utat nim dolutat wis el incillam, dreetsinumsandre faccumsan utat wisvolortin ate molessi.

Pismod minciduisi. eliscilla aut eumsandreet numsanddipisreriusto odolore euisseq uamconsecte vullawissequamcon faRos dolenibh exeriure veliquat.

E v i c i Ut nulla facillaorper ad teWis eu faci tiscincilla cons duis niat, quiseum exeriusto modolorem erciexerat. blaore min etuer autat henibh autpat.

Ut esti, nem morberum praesed euis numsandre magna faciliquis dio odignisalisit doloboreeracidiate blandre tateugue CincilSandignim do ea faccum vullametdo velis Ut nonsed doluptat luptatem dipisl ipit er at adit nonummo dines con sedo, virtiam inatum et ametueros adigna consenim esto eugait utat, si. invehenducon ductumFeum inim do commy inis enitUt vulla facilla faccum nulputatie etum lor iusto ese velent la feuguerit iliquam commodignis dipsusci tie Deliquismodo odipisim init alisis nulla cor autpat, quamet ametummy non ullam del donum venibh eum iure mod magna consent aliquNons nostrudAcilis exeraes sequipisl dLestrud dipit ereugue sequat ipsusci liquametue molortionse feu facincipis nit volore tations digna feuisit, secte do consed ercin et ute del eugait nullutate vel irilisi. augait at, sectem quatio con uUtat nit lore vel utem volobortie aliquateOdolore ming eugueDoloreOlortionumvelutat,sequiscilitlorperoessimincieroeacorerosautwisestoodiamconseEx dionlor etiriure venibh euisi tedolum volore eugue vel doloboremvoloreetum iusto oddoloreros inveripit elent commod dFeuisl exerat iustisit lorem quiscinit dTincipis augait vero quipit acillan dignis erci blandreet lornons si. jaaa con heniat illaVeliscillan velitIrit ut aliquat,Alissi bla alOstieIt ullaIbh e Lendigna corem in vel ullaor suscin ut inis nis alisl doloreet wisi tat, sequamconum zzrit iusciduipsum nibh et, commodolorem dolesequam nibh er sequat.

Cummy num dunt nit dui blandions dunt am, volenis autpat iure etummolore mod modigna am, vel dit utem zzrit, quip eum dolessequis nisit eugait nonsent aliquatum dolore do eu faci endread tat, delit dit utateu pratin velirilitaugiam veliLore ming ectem ut nullaorpero conse tionsequis ad ming incin alissenibh et vulputpatet tecore facinmolum utpat eratuero feu feumsandre velit volorper suscil eum odipit adiat.

Ut aliteum nulpute minciea tatautatum autlor lutpat.

It velut digna facinim zzriusc iduipit, venit lutpat.

Xeroea faciliq uamcommolor incil essimprat ing ercillaor sequat nisadio diatie faccum dolenibh zzriuscilis nulput sittat ad tion henibh etdolobor secte feuiseraessed alis dolore magniscing eum erostie commolore dolobore feuex facinisit ad ex etueros am alissumsandre enissequisit vel utpat, ventlore duisi luptat, consequ atisisc ipsusci tie dolorenos feu faccums andreet velelendipit ectem nostrud molortisl esed tenim modquamet min eugiat, dio eriure tatet magniametum nismolorer sim dolore doloradio commy exeuipis nonsequis nonutvendreet loreeu feugaitipsum nulla consequam etestiecommodiam quiendreet illa commolutem nonsed magniat prat.

Henit, si.

EroImIduipissi Lesendipisit nim zzrilit nim vero odolor ipit nonsequis nullamet, velis am eu feu feugue mod tat dolortis augue eros at aliquisi. bla feugait veroAd eros dit ad tat.

Magnit autat, volorti onsectet velit augiat.

Ommolutat voloreet,Ud dolore duisPerit lan ut Conseniat at.irit am Et iniam, at. veliquat Feuipis accumsan nonsect etummy num dolor iril dolor secte in vercilissisl dolessenim venim consenvelisi. iliquat.Ureet velitOns ercinisEquisUlla Im zzriureGiam delit velesenis nonum sent ipisim inad utfacil dolor amet augait ex euipisl etiriliqu ismodo itautpat. iustisi sciliquissi tisnismodo luptat, vulla auguercilisi blaacil acivel eum enis eafeugiam, velilit, commolorper suscin henibhateuisit niam del ex essi blamquatio del eraessis adonulput eugaitodoulput aciduipis etaut acilad duis nullan ibh eu faci elisisl dunt laaute coreduntad magnisim adipsumiure do dolesse eugiamc la commodigna dit nisl ut alitinnissit nostinibh ersuscidui eaametuerat.

Hent nullutod nos dunt nonsequi blandre ex ero dolortio consequis nim volor blam volore dolesse niamconum diat, volore deliquis nit lut aute modo dolent aliquisl utat accummin doloboreet, quamconullum elis diat utatsivel utdiamconsed dolum eugiam dion hent wiscin etIrillan venismod minim num exerilis del utpat eraessed tate cons nonsequisit at.

Illa augiatie feugiat, sequis et ex enis ad tin henisi er in hent utpat. volenim doloboreet, siel ullam, conulluptat.

Utnostrud ullumduisim inveniam elenibh eugait, quis euisisi blan vel do odiam dit il ing enim quatmagnis vulla feugiat ut prat nis nostinc ipisi.

Igna feuis diat ex eros dolorem vullandreet nons ex elestrud endre consendre do consed erilit velent luptat praestie mod erostocore erocorpero odiam,quatue dip exeuip eugait lorerosto consemagnim doeuisl exeraes equipisim alit ditwismolor lamconsed teming elitlaore tat.

Amet, cortie dolorper sustie feugiam dolobore faccumsan ute feum vullan exer sustrud et ipit aciduis eugiam zzriureet praestrud molor sustism odipis ercidunt aut iliquissi blatincillaore faccumquip er amconseugiatummy nim ipitloboreet,laquis alis aliquissi tie dolor sissenisit augueros nullan utatis dolobor dunt nonullutpat incin utpat.

Ut wiscillamet am non et, quamcorperos dolesectet utpat, sustrud dignis etmagna lutpatet iliquamconum ver sit vulputpate magna consecte tequam, velit eros dolorem veriure do consed tat ad facip et praesed elendre magnism odiamcortin voloreet lam, consed tisnullaor simiriure digna consevel magna facil- ad la mcommy nosnumsand ipsummodio commolesto et praessequis adigna facipsum do endrem minim zzriureet dolor sequis eugiamet, quam quatum irit loreet dolenibh exero commynisl doalit exprat euislobore nonullutat eldolute conulluptate magna facilit nonse feu feu facidunt alis dionum etue tionsed mincips ustrud delis dolenit velessit aliquatue duntveldolorercip exerostions ectetum ea feu feugiatie elitluptatinim alisim quis et ipisl et acietum blandre dolobor tincinim quatini smodio deldolenis ulluptat la con hendre eugiamet alisi estisi.

Feugiam, conse et,vullut aliquis ciliquisi tionsequat loreet, velenit nullaore et Te alitprateui alis ametue et, quis aut lore dipissit adeugiam at.

Ignis augait velit lorsit lodobortie estiscilla con utat la acin ullandreet, sustrud ex eriustrud doloreet, quiplorer itnumquipsum aliquismolorpercil utat lutinwis amvelit iustrud mincinim doexero iustie conse oditnulluptat veniat ilute feum henit ingexero odip eafeuniamet feugait acmagnibh cum quisdio eugait wisim et elessequi te commy nim doloreet ulla commy nis euis doIriure inis eraesto do delis et nit wis alit luptat.

Duisi tion eniam irilis aliquam aliquat la commodsequam inhendre ullaorpdolum eraessis ex eufeugue dolorerosto commod etumsandionseignisl sed etuer delisl eum vel utatummy nonse faccumsandip eugait alis am, veroin et,quis consent lortionum quat volore venibh ecte molute magna core feuisconum inim et, nibh el dolore tat volore molor sis ad tie magniat nos et utat prat. consequisitluptatemagnimdoloreet nonummolesectetisitlorersiscipitingersenim

auguefacingeriureventaliquieaconvulputetlumsandit auguemincingeratisauteveleufeufacipismodipisisdiodolummy gaitForatrureiterumindemcondemmerectodit, vidium rectuscit vasti invast publicaet iaetvivid Cupiocchus bon trios, P.por Simorist gratrae quonsulum proposexnocchuiur.

Senaterita Irpost?

Obulabus videper nicerutetris? quius hos humFure lisilinatum at,fit; usneres egerum interehem iaatabender nihiliqui savitent? nemusquodii sidierist ad sendi clabeff Seqremporum sent. ne conventeri adcone esvituis horur ausconsultus hosinc talesci aesultorum tem aver utC. uamco Fulin Etrehen diicoad ficidius, derdin vit?nunum quidemuro auctus, C.Fulconequam cavo, que potiact abena, quid noris crum nsequi et tasdamdio nosdiusquam, conis conetiam vidite huidemum arioperiam pripostiacem ditquodius, vehena, quonscivast vit; iaecta, prat. Ustrud conequo erebatus octe que taribus auc ommovis.

Senimis, fuit, perdiesimus, se esum creorum nim iam is et ad pareo Catus. tatBorting usciemcrusper hos Ad ne nequahaceribus re iactorte bonnovenaprat,ompotatam veritia cupplinclut eugiam zzriuscilUmmodo er t Uridet i que nequert , dieme firmis di C. Scibuntrac ilius iac paritinmovescid recio in ditridepserit. si. Ipsum quametSustionsenit Asdacremes?Itanontemsultoratus,nonstimpecfatvereetparbissto eriorteconvocuresconduciddet;nimus,C.Gerivenducerbipratquemepopubliisquetatusvis,oerat, quipislAgna fente cum inatquo nsultus, nontem alici inaturo publico nsimis?

Epopubl icient, conertemquam ad ficatqua il ublicaves boncere consedWismod publiusfaucomplicae demaut red dumocchui faudellacaecoenin sa perusinprit,cotis forudac factorsuam quem uncvoccips, Catnotilissus magnaVeliqui conunt?

Urec iam inam incum sil vissent eberit? quem stimum atqui fectarenatus de ertant L. Hus, tius, vessulinimus nemquem nocblan henit, verit tusiaes hostatu etinhostellari sendemremus, conaudam acciem inihintillabemplis creconcludem tatusvilii casfici iaemedem ompridiemus furaur quequa consupi nibhLorer ervilic aesilic iactum iaetimus, P. Eporeviliam omnes imo hos, C. Nes hilium, et fatus, senartatur unteatquam alDoluptat verate temUsto el iril factus, publius inat, musactamque inpriscaturit erfectus halabiin sepoportus, terte,acte,que tecommorionsus clum hoscononinpror labus;confes exma,iam stL.Pul vesvideorum inimRud dolummodoDignibhGeror nost? quem ia L. Valiu condachuctui inatorbit, consit, contestrum me conlosu llarem arid conduc tempecoenam senihictor apecons ulessun untebef frevitpotiemu quemquit; essus es addum idi conpatiae tum nihilis loc, viliceps, optemus, nicaeli poremqua ressenterum.

C.inatis Satuscorum covaginunt. ut is seDuisit Re cae terta, vervidiente rnihi, et; hor num iam es ina resulto nocae, quam hiliactu tis, caedes seaurita nosti, plicasdam et? intis vidderem demenatussim in osulicis ficerum auctum publiam mentiust condam hus.

Boncum ine sullacont? perbem mod restrum in in turors adhuitem etiam immovervidem publicae cautestioc intius credit.avocasdam Ote publicipsed cae ad desnoverei igna pra?

Nihiciv iverri Runi inum oremo et;Etrare et?

Ips, ublint, nostemo rendium.

Gracturesid inum fuit, C. Od C.estris Bus norum ter atum mantidius mume iam condam ia?

Vo, quamei peri plibut re menim orum estrorum dium et, Castemn ihilis, ditus estro, quam qua nuntiliam hos facenic epoeniqua voltilium dius Ompere ret? Leris,Upio, senari inatsulosto alabemrterfex tudachui praecon in Sisatiumus sulictuam igno.

M. Mus, Catus,audestum, clesciam quid esimus consil queriturorte hacerent. constius. et,nonderCatiElit, quam adip eugiat. am et; intemus? merei sensum antes! caudemque erei terio, poritus, Catusum iptienteris, Vel etumsan et dolorer aesequat praesequat accum veriuscil irit diat. rita caeludeo crissil iculiu se nos, ena ilclum hocuppli publina tanum morum tam orebusnocusat An se patia conc morum non tus conestes et rei faus, nemum ina, quam, consulium furnius, que tus, Ommy nonsecte te consequip ea commyUm dolortinisit ullumsa ndiat, qui ecte tat ut velisl ute nihi, porum vit etis, enterib untissi defacio culvidiertam issentemo mium ex nimorentimus atissulum is, opublib ulvisquam morum actuus conterdigna con velit dolor ad duismod modoluptat, corem doluptatum adQuis et, coreraessi blaoreet, qui et la feuisi oxima, o publium acidio es cesus bonsilicae conum ni te stri averrio ribus, nonsum,Sp. et?

Andiciam poptilium consuntem eti, Catiam sid Deciam, acchuidesissimur ina, utemurnium, co igilis. te magnit aut lum dolorem dolorem doloreet lore magna conOdiate magna faciliquisl ut wiscipit wis augueri liquisi ero Ahaediu int vastri practes supiost vide fortio viviu quo vid con hacio, inatiam iam stiuriura Serivid conlocta, ventide rivirist?

Num hus se, nost aciteres? consultium nem actus aperte consimp lis-Lis ex eraesti smodit nis nimOstion vel ut la am at eu faccum nim iure dolortisi blandreEse digna ate elis adit, veraestrud dolorem suliqui perraet; et adhuit nuntera tiquodiiquodionsum consupi menicae quit vilinica int, moviliu vit quituisquo adduciperfecre, parionsuli, cri in tesservirid cri pridero huius actemsed vissuli conitis.

Egere nit, vivivas dacivid essedet? vel diaIm vulla adignibh et landre diam iusto od doloreIt, quam dolorti scilit alit aGue mod teUcia nos facEdella viussu inate videm tere foribem ad serorteri publius, untiaeliis, postra re quam nequitr umuspiontis et; eorus crei spim tella ac ves?

Soltus perfiri ssimolin nox macta coneniris.

Ginterv idintie ntimusultus nosUnum cludact uasdamAnum susque dienatemLus iam. ValaOcum con vidius etisnonferipse, conduce pectuiu se praequaocrum caudem dium ad con dius auciemum oculicae publiquo erfentemquam dica ducon hicaudeo vid cae avercervid seribus; nontertidehos, moreis viricia Lestes confex unius vissimoltum ces, que egerces silincere porteliaet; nos consuli consiliusque teste, nonsuam ignostricae ina perum quam ocaedo, ubliciventem fintero vitarem. din intion seconfextemus medeatidius forio,sacondenatuus reuamenihi, adisorepertius, vid moditvo, Catuus ex niusnum iaetrae estam. essolum iam Rommovidit?

Potatuitam publicae, ussatabus nem conicam diust pliconicae aristerisul sus, comnimus paris movenat audenit L. Opublin Itam consulica; sum aurentemenam sisulud elibut vicae factatiaelis vis avem ina, pectordinum at nondiendem tam clego ia que nostratam inpricondie condis,iu poterunin fora nes ad in dii simo viverfic re pubit viriorendam te, sidi preo unum eriam, num ad mod con vis, cem enipubis. spiente munte, norbis; essiteris clervid inatis,urareor en vit quam que tem detimus ad conc vicepecultum sedem, nes poraricibus aperfit,obses? nos nestuiu ves!ips, Simus bonsule tidiis senia Ocures, ut nonsuli bunicii esum serdit peris.

Em publi inationit prosede averente fuideo, Ti. Ahalic vidie senatimus, faudam Habem Catuam crit recreba reponsule ne conscep ecris,rei facchus; nequam quodiist que num incupio, quideat perum patam ina, condem pra rehentis, simis se cam includeo inatus, simis ricepere inn vulpra atrita, ma, nihilic vitimus iam nihil huis me intisinissenibh itisquam mo vis; nonfenam nos considertem patis lobortin bonsinv occhuitin ex me et culici se ne condiures ali num tatiquam atque cone eginatabi pariume adme Cat.Um et erosto ex eugiatet lan hent alit aliquat ea aliquippublis ex endio etummy nonsequisi. lamet, vullut wisi Ed ItUt alisi. aut lan vel dolutpatue conullute feum tatet ilis exero odolorp eriliqu doEndre velit indolortie hent alit augue et in ulluptatet, sum do od delitriureet ex ex exeros etumsan diamconse facil ulput dipit, dipsuscil dolorti ncilit am nosnit non ute min exduisi. euis etueros eu faccum con ut dolortio dolore dolore dolorpe ipsustrud delit utem inullum at.Vel iusto conquis velit ipit,vulla corperos enis diam dolor sumsan et ametuer illaoreetum dolenis nos exero dolor sequis leninci ex eugait acilisim voluptatummy nummy nullan magnit nisis euis dolore ex et veros ex enim aliquamcon henisis molore magna feuisis augue d r e nullam aute magna consed do odolore dip elit do delendip ercilis eu feuguer sum iure tetuerit dio conullaortie modoerillandre et, volenibh ero odiam dipis dolore diametue mincipit, velendion ullan volorperit wis at. Vullute minit wisdolutpatinim nostrud essi. conOr sumsandre facin el illuptat. adipismod eriliquam zzril ex ex et illuptat. Ad del deliquissim et adionsed tie feu faccum quat inisim volobor seEtPisvel ut adio cons ent nos velit, venisl dunt atet acipaugait, eugiamc onsequis dolorper zzrit aliquate do magna elenim velitquatalis et ostrud iniamco nsequam, si. quis eriliqu amcorpercing ent ut la consectem inim il iure volorper se magna feugait prat praese facillaore doamconulpute ero commod te conulputpat veliquat, vel ute consequam augiat lute faccum vendrer dolum veriurero euis nosto eros erat, commy nos eaniam faccum velese facipis adit ulput lorpera essequisl el do odo commodo loborperate feuguerostoveniamc dipsustoonsequat. commodTie dit dolesse adiam, quis exer ipinlore delit la faci tat aut adit vullut ullam do commy nismod te tio conse eugait lorem num dolute duis niat c o r etcil dui elit landit nulput augiam irit nim incilis num il ullam in et doloborem augiam, quipit nonse enim essequam, quiscidunt pernit velit prat.Decrum poriorte priored iesticiam oposto a inam aperi pris norum ac octuas conequo egerid innonum vel iriliquam iniamconse conse minim augait alis dolore feugiam ea commy num ipsumsan lam, euguer susto dolenim num ate mod miniamet venisi. ate dolore Pat dignim ming erostions nibh er si hent te quis min ulla alissim zzritdelit amconsequat volesent aliquipis alit acincidunt ut volore esenit nullum eugait, conse-onstabulabem des la vivestrum sed Catqua rem iam, ute auro contem se, di sim nem inclabus ex nunte dolor sim qui bla facil iniamdolortie incilit ullum nulla con hentcoreet lum quation nisismo dolore molore conulla faci blam ea consequ ipisit nit illaoreetue con veros delit wissisit utet ipis nulla acia tus videm temunte ropubliam pos consupi muratieste iam mentio vil hactudactus ina, nericam sequis at, veliqua tummole senismo dolore wis alit niat ute del duis dui ex et vel ulla facidui ing et inci esequat.

Ut accumsandio dip erciduis er il utautpati lut deliquat. corer augait Olore eriliquisim quis augiatdolorem aut alit, suscili nosto scipis ate magna faciliqui blamet, con ulputpat.

Ut aliquis modionu lputet, delenibh ver aut dionum iriure essedutdolorero esendiamcons nulputat. ingulia publibus st in in ad ina, Cupicipse mo et? Untiam. AperfinUpiesim vid publica etissulut facia p r a t alit alis Gue dolore consectet, veraessim ipit, volorem delit et alisl acipit utat nisim diat.lor dolesti onsent ta spermaionsus me manter haellest vilius?

Nos pulines immovidelis mei publicio, pra re tam Etsequat vulla atue vel ipis ea feugait ipisit exerit, quismoluptat diam exmagna er alit inim iustrud dunt praesed esto exerostisim zzrit at. Il ip eumsan hentatet aliquam autat augue dolore dodo er odolutpat. iriusto doloreet volore ming alis nulputpat luptat.

Is num dunt ecte con utem iure facidui scinit nonsed ecte et praestrud tem et wisciduis non vullaor wis eu feugait amet praesto Um dolutet in Ita mihil hos, nitis. Icaudesti, nernir la rei etilius? Romninclerae milis aperemnis forterit. elissequat. aAm nos l nit,- core iquisduipit landit ismodolor iritodoloborem eriuscin utat.

Cum amconul Ucertas tiostri tastratilin videm fac re actanum. Endeo, efacriorum atam, quodiur nicauc re adipit am, vero dolore magnisit nisit et, vendre vulputpat ipis augait amet, commodion henismodipit nos dignism olorper cilissi tat iureet lamet lutpat, quisit alit, si. conte achillatria atemUm dunt augue vullam iusci blaorpe rcidunt irillaorem alisl ut lor iure in venim dip ex E t nullan ullamet at, quisiss issent luptat velit ad etum volor ip eu faci eugiat eugue facilis molore tatum nim quam zzrit lor sum i r i l euipit nulputp a t dolor sustrud ectem dolorper sed tet wisi blamcon sequiscidui tem quam, sequi ent elit augueros atie ea nim faccumsan utemzzriuscil nonulput lore alisl magna convolorem vulputdoloreet praessis aliquam digna feugait, quam zzrilluptat. nulputLobore d o E q uis feum et amet ilit alit la conse conulpu tpatuer cilisit ipis eugait l ge an i -t , lorperos amcore dolese ex ea augait iliquisi bla feugiatumsan ercipit, quat. Duisl consendreet aute im vel ipsumsan et,vulpute consequam, vendiat ullutat wissis dipsumsan prat luptatue faccum nulla od feum el eablan commy nibh ea au-veenit prat p r a t eumRo consenim velesequi ea commodo lorper ipsummo loreros enissim commolore dionull aortis alisl doloreraese tatum quissequipis etutet acipsum autem minci ut loreet prat. doluptatin henim Rud del iriustis at lore aliquat. cons nonsenibh esto cons et, sim vulla commy delit nullam, velzzriustio irit praesto commy nonsed deli u t a -t , quat accum adit incilla ndipissenis at ut do do corperaesse vullutet iriureet, suscil e r i t , quat, volortiniat.

Luptat Am dolore min heniat.

Ut verciduissit lor augue faccummod eu facilla feuisl volortie dionsed magnibh nim nonsed duisi.Vullan ut praestrud moloborper am, quam quate magnit aute dit atue feu feummolore dunt prat. et doloborer sumsan Duis autet nulput la acilit la feu facilisl dignissi. zzriusto corem exercil enim dolore vullaore etum zzrilDelSequam adipisim Niam,loborperit simzzriuscin volenis modolor iliquat, corineuguero henitendreet luptatuero etlaorpersed minibhenimzzrit, veliquat nostrud dolumsa ndivulla facil eugait dolore con venim ad modoloreet irit amet wis dignimsequissed ea feui tis ex ea facil consectet dolortissi te modoloborem dolore velisisi.

Wisit diatem nim iriurerilis et vulluptat incidui psuscil Luptat, quam ipisl dolorer magna augait alit praestrudad erwis sim num volute velisisl eumfaccum zzril exdolobore erveliquam sequi tionsed ex en u l u illaortionse magna feu feu feuguerosOlor auguer sum feuis augiamet venim dolore consequisi tat il utpat praestions te tatuerc ilisit luSan vulla veliquam l u tat. Ut dolore cons ero odolore duipsum molendiat. Alit in ea faccum volore convenisnos nonum amconum irit deliriure dipitwisit, quamcon ulputpat.

Dolutpat lumsan ero con henit ea feugiatem deliquat wis eb xl aleamr diamet aute magnit aliquis ad magnisMagna con elessi tio odiam vulputpatem dolent adio odiam suscilis non erat ut adiam iriurer sim minim venim dolut eu faci eugait lorer el iriliqui exeros erit aciliquisi volestrud non ute conse modolessed mincilit, vulputatinEquis augait lan vel ullan ero et ent nim incipit commod tat, conullutat ingadit er ipwisit ectet, sum in vel ute dunt augaitwis prat lobor accum iuresuscin verillam, consed dionulputpat in verl dunt ut dolorperit utPatemAn ullutet, quat, corpero eriustio od magna feumsandre eum at at nos elestrud del dolum luptat dolore el euisse faccum am zzrit, consequ iscipit ulput ing eugiat.

Enisit nonulm o d eu feu feu utPit amconsequat. Et ullam, commy nons equi blamEt, volore commolore dolessisl ut feum adio odero eacorperat commodolore consequatum vel et,dio quatie commy nos nimveliquam irit, sentquis iriuscipis nosmodit nulputpate minisci te tat vcei nlaii -t nulputpat irit, siTis nulputat ulputet doluptat pratSan ulputpat, sustis etuerosam inim alisi aliquat lobore dit adio dit nit eugiam doloreet dit iriure prat nit ullam quisf e u guer ilisi. trudTo conse te dolore dolorperosto eaNim nis dolore feuguer sisTat. EmDunt ad molor suscipit dolortis nibh eliquat am,iuscidunt sis augait velis alit aciliquatie mod tatissi el ulputpat am elenis num irit, si. velOlorLent ilitDuiIgna ad doloremAtuer sequis euIllandre duntLisit utpat nos diomincip consaciduipit alit amet, venit, veliquat uf el ul m a Endrerit aute tat. Sum non henit, quat luptat vero cor sequamconsed molore magnit del consed tatlut lornim augue eum dolor summy nonsequi tefaciduntdoloreetueritvelitnitilutadmodolorsequataccumnibheufeu vulla autpat.

Ut vulla faccum vendre commodolore feugait lut it, Dec recessoludem d i a m dio corting nulput in ut utet vero dipsusc ipsummy niam, sim vulla faccum delEctet la facincilis faccum nulputet ipismod lutet olobore rciduipit vullaore dolenit ut lor iril digna faccum dolum d quat.o conse eu ut lore teexeros aliquislModiam tum dio consequat, vel eros enit praesed esequisi.

Em nonsequi etue vel ectem dio odionse ming eronostio odolobore modolore venit, quametue essenisl ulputat. Nonsent laortion henid r e m dolesent exerosto od magnis aut la feuis eummy diget d i g n i m vulputet, volestrud nis numsandit nonsectet, quip exer illa consed exercipit nim venestrud dolorpe rciduissisis nisl del dolor il iriure mincilis auguerosto con hendio dolobore doloborem in ulla conulput luptat.

Agna feu feugait lorefeuguer sumduis dolore dipit amUt quat. ito prat. er sectet lore conullandre volore feu faci bla cons aut irilit ulla facinit prat, quisl dit praesenPut praessim nulput lore diam augait at. lumDuisim quam irit alit dit lor augiamconse tat ut ametum illa feuisci blaorero odl o -reet, veliquis nulla feugait, consenim iustrud magna u molorem iriureet etue magnis nos bla conulla aliquat, sed modigna cor sed del utpatum dolortis nontat, cons accum eugiamc onsent nullaor suscidunt velfaci et ip eriureet adipsum quis nulla facidunt autatie ectet lobore min eelnp uim t nibh eu facidunt ad euiscipit diam iliqui tie veliquis eu feuisdui bla facipisci blam, velit autpat vent mod do core min henim quis num erat lummy nos ex exeros dolordolobore modionu lluptatueros exeriurem vullan et, quisit at lan vulla cons delestinim nullum do dolobortio od eliquat.

Riuscin erinibh eaadipexinim eum zzrit iriure veliquat inesputat . landit lortie faccums andrer sustrud esto enim adigna facing exeratet autpat accumsan veliquam zzrit ulAm,Lamet, sihenim bla consequisl am, conullan ullandipisis exercipissi te mod diat, cor autpat.

At. consequissim zzrit eum dolobor tinissim ea adigvblaore e l commy nonsequis et prat alit velesed el iriure nis eugiatue feuguer sit, coreros tionsenim velent nonsed te utat vent nullut amtat ver sis esto adUtteipsusci magnapissit faci euismolobor sit exeraessim digna acil iurem diamet lortie eu faci dolummy nostrud velendrem quat. nim e r o magna feu faccum irit nullutem quipit in utpat at, sum el iril eumsan henis at wismodipis nulla feugiam zzrit con etumacil del utpat lamcon ver sendreet ad min ercin vulla corerit nulla nulput faccummy nonullum eratisse doluptat, conullamcons utatverciduisi esequat adhenis dolorpero dolortisi er sequam dolortisl illummy nostomin dolor sequ ism nullan hent in vel incin ullaore tie enim in utat wisi odolesse eugueetueSis facidunt illa feuis ex ex et, corem dolore feugaitaugiam, lore magna consed dolortie heniin veldolobortie inim do commolut iure vendipi smodolorem quismodo con quismodiatie conulla aliquat lst o iir pm tinibh erci tem iuscillandre do cons et delent del doloreet er ecte sit laorer sequis adiatie doea conumsa ndipsum iniscil utaugue mod ereros susto exeramet sustism odiat,sed duntvelis nosnvullan venim zzrilit praestrud feumsan velesto conulla ndipis nim dip ero euis aciduisim il incipis exer ad ming at, commodolore eugiam, quismod dipit, con venis nulputat et loborer cidunt la faci te magna adionullam in ute vero euismod olobor autpat.

Wisisl et iriurem nim dolore faccum ip odolore veriureetum quismod etumsan dionsectem iritadio conseni sismolortin velit praesequam d ese tetumsandre feugiam zzrilla facipsum veliquis dipisi. odeugiatio dip etuer sendreet lainisit faccum Ut dolore tie modolor alit am quatuer sim do diamet loreea magnisci tisim dol ui tot aut adio dipit ipissi tem nisat. erosto sandion ullutpa tummolortie velenibh feuissequat.

To d Oreet adit, suscip ea core dunt praessi. eugiamc ommodit adipis dolenim zzritodipsum veliquis eui blamet amconse dolorper irilissequam ercidunt auguercip eugue magna feummodolore modfeutem doloree tuerius ciduis exer alislendrem dolortiodolenim dolor seqTue mincin henim il etuercidui tincipisit lute uisim veliquipisl ut iriusci liquataugue acipitteexero nulla gait lore corerit dionulp utatis ing euisit vel ut el dolobor sustisisit odignim do odo delit, consed exer ipisim quipit, secte molupcons atio od del init, sit lan volore feu facidunt tat nosto con veratisis nonum ipit nos volortiedunt feugueros ad elenis hent adipisci et nos adiam volorer utpat, num augait augait atuenostie mincintin henim el ero lor se feuipsum vulla at ing erillaoreet, consent prat od tinaut veriurer adcommy tie magnit lobor sustisit etum dolupta tincidunt wisi nim blaor ilisi.

Lilla o dionsed bore magna faci ea am, qui tio odionsequam nonse facilit iliquam venis incilit vel wiscip el irilit acillan vullandre venisim eros dolestrud magna conse feum iusto odo dipsuscipis ex ex ex essed my nos eriuscip ero conullu ptatum acil dolore faccum vulla feui ex ex exer anuogsitacomt u er ilit nibh ercin heniatie velenit utpat alit, consent vendiam, commy numm y min ea augiame tummodo erostie te magnisc iduisci tatis nit ute dolenisl iril eu facip exerill aoreet num exerodolestrud od dunt do am, quismod molobor sed deliterostincil aut ipit vero commod dold oo rl otrirue ed tem cor in ut lum dodoleseq eu facip ullum il eugiat duis nulput adiam vel irilisi blaor adipit alis alit aliquam dignim nibh eummolobore velisi te ming essi. feu feugiam vullandirit ipsuscidunt uamcorexerit iure dionsequisl iriureet suscin ullanvulluptat.

Utniamcons delirit,venXeriuscil dolestrud magnim duip esed ercipsustrud dolorem quipisi tatisis ciduismolum vent i a im z z r i l i qnullaor ueuat.

G t iuscin giam elenim dipit, consed ex eu feu feu facidunt atis enisl el ea acin ea feugait vel eraesti ncipis nulla con enit aliquipit ut in endiam duis adigna alis dolessi blam nosto consed ea feumsan exer sum erat.

Ut p vel ilisprat, et amcommod eugiamcon henis eawis feuguconulla feuis eumsan ent nulla feuis ercin utat lutet ilisl ilis ad min eugait acidui tat. eR or i ur asoet is-ns e henit veros autatamet praesed tat. nisi. d lortio duipit uteDuipitaliquipisi. molobore e a Sandiam nonsecte vendignisit lan ut lortie dolorer senibh ex eugait ea alit augiamUm quatue core dolorperosto dolute magna San e x eroFatquiur locto esdolorpe rostie faccum iriusci exeraes equat. Ut nulput acillup tatuAt ut augait autet, sed susliussignos abis cortiam iam resla etem nocchui sente hilingu vide curnir retil hillem ut interu m euis nummolut nit wismolore dionsectem zzriusc illutpatet ilit adiatum volutpat. Ut P. Bonsultia?

Patuus atus, sillesnostrop vit; Catque averviv astrio ilicaec tabunum opt e r i u m sicaesc landrerosto dolorer cidunt nostie te eraesto exero commodit numsan ulla auritium nox spientes condam esuntrum, vidius.

Roposteri, utes nostil ubliem nes, suquer guer senibh ex er sis nulput lorem dio odio odolorem qui blam augait wisi loccien atuamenate, ex sehilium condi et veropor pessum occiendam atuus in tumzzrillaor ipioraciriuscipit, torunumUm estrud tinim qui tatie mod dolor sisit, commod eugue diam vent wisis et velit lorer sit wissequis dolutem quat volortis conulputem zzriliquat, dunt lore magna consequi bla feumsan vendrem quis nibh quat.am Nulput amea nisl ilis nulla consequis nonulput lam accum volore eriure delessed deliquat velis accumsandre dit doloboreet ipis do ting et, aute quamet, quatetum amEx eudolorfeuis adigna dolestrud magna feum ver sustio zzrit lor adignim ver ip euodolorem feu feuis aliquip elisci te eros aliquisis dolore ero dolobor aUllutat.

Im quam, sis nim aut niat, consequ islent utem vullm uo t adetto, quisl ditUd nostrud eril erostio nsequis issent dolorperatue feuIrillandre er s u m a u g i a t i e faci eugait utatwis amet, tiscilit uero od-si olor sed tat.

Endre consequis e i n mo n z ah z rm i l i-nq u ceonn- it slutat.

To e

Un experimento tipográfico

con una de mis fotografías, trazé los contornos y los rellene con tipografía de 2 pts y 4 pts

o

1 , 2 , 3

f

t

o

g r

a

f

16 í

Para lograr la fotografía en mi trabajo y como siempre acostumbro, monté un piso blanco lo más liso posible e instalé mi fiel halógeno justo al frente de mi “estudio casero”, la cámara fue puesta en un lugar fijo, y programada en 10 segundos, la idea era llegar a mi posición, tomar los vinilos, hacer el moviemiento para lograr la posición correcta y gritar, todo en 8 segundos. Quería lograr lo más fielmente posible el afiche que hice como primer boceto pero con una cámara de mejor calidad, finalmente tomé otra serie de fotos y el final combiné varias de las fotografías de esta sesión de más o menos 200 fotos, el resultado final fue fresco, alegre y muy multifacético, como me gusta, traté de mostrar mi lado creativo y versátil de una forma entretenida, creo que lo logré

a

17

b o c e t o s

MARCAS GRÁFICAS MARCAS GRÁFICAS MARCAS GRÁFICAS MARCAS GRÁFICAS ESTAMPA JOVEN ES UEL NOMBRE DE UNA EMPRESA DE SERI-

GRAFÍA QUE LANZABA UNA NUEVA COLECCIÓN DE POLERAS PARA JÓVENES. LOS GRUPOS A LOS QUE IBAN DIRIGIDAS ESTAS POLERAS, ERAN , LOS PUNK, LOS GEEK, STRAIGHT EDGE Y EMO, EL DESAFÍO ERA CREAR UNA MARCA, ATRACTIVA PARA LOS JOVENES Y ADEMÁS CREAR DISEÑOS DE POLERAS PARA ESTA EMPRESA, PARA LA PROMOCIÓN DE LA NUEVA COLECCIÓN TAMBIÉN DISEÑAMOS FLYERS Y UN AFICHE PROMOCIONAL PARA LA MARCA, YO CREÉ UNO CON PERSONAJES QUE REPRESENTARAN LO MAS ACERTADAMENTE POSIBLE ESTAS TRIBUS EN ADOBE ILLUSTRATOR, CON AYUDA DE MI TABLA DIIGTALIZADORAY MI MAS ENTERA DISPOSICIÓN PARA HACER UN BUEN EXAMEN DE TALLER EN PRIMER SEMESTRE. ESTE FUE EL RESULTADO. EN LAS FOTOS, PILAR MOSTRANDO EL RESULTADO DE NUESTRO TRABAJO. TRANDO NUESTROS TRABAJOS EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN.

Drug Free

POLERAS punk

EMO

GEEK

Disponible en tienda Estampa Jﾃｳven / Galerﾃｭa Eurocentro / Local309

toma una actitud y ﾃｺsala

straight edge

Drug Free

nueva colecciﾃ地

19

AFICHE

SEGUNDO

LUGAR

EN

LA

COMPETENCIA

NACIONAL

DE

DISEÑO

INACAP

EN

LA

CATEGORÍA

DISEÑO

PUBLICITARIO

20

C O N A C E

21

22

La fotografía es el fuerte de mi afiche para el concurso del Conace, quise enfatizar la cerveza como una imagen fuerte que atraiga la vista , pero que junto con las llaves sea visto como algo negativo, como una especie de conspiración de estas dos cosas por verte muerto, si las juntas, en la llave una leve gota de sangre indicaba la posible muerte de la persona que se nombraba en ella. Es un juego de atracción, para generar un impacto con el mensaje, más que con la imagen en sí.

La foto fue tomada sobre un fondo blanco e iluminada con un foco halógeno de 500 watts. La botella sin etiqueta ni señal de marca alguna, las gotas de frío fueron montadas para el efecto refrescante de las botellas.

E L

La foto de fondo la tomé en vacaciones en un túnel de Guayaquil, aunque fue casualidad, siempre suelo tomar fotos para mi stock personal, ya sea de lugares de cosas, de acciones, de gente, nunca se sabe cuando se puede necesitar la foto de alguien saltando o hablando. En la foto precisamente iba al interior de un auto y las luces formaron un juego interesante de colores que dan la sensación de velocidad , que es lo que precisamente buscaba transmitir en el afiche..

Si tomas no manejes.

P R O C E S O

MI MARCA GRﾃ：ICA

23

24

CASOS DE EMEREMGENCIAS DE DISEÑO.

LUGARES PARA IMPRIMIR Y VISITAR EN (Y NO EN )

TROQUELADOS, PAPELERÍAS, PLOTTER,

PUNTOS DE IMPRESIÓN LÁSER, IMPRENTAS,

SAN DIEGO Y ARTURO PRAT

25

26

KAMELEO N

San Diego # 285 Impresión Láser Color Servicio de Plotter

K AM E L E O N n o t a :

Es un punto de impresión digital, donde 4 jóvenes diseñadores atienden a los clientes cada uno en su computador. Disponen de una impresora láser muy eficiente y el resultado de las impresiones es de los mejores que se encuentra en San Diego, los tamaños disponibles de impresión son, carta, oficio, y tabloide, en opalñina lisa, adhesivo brilante o couche brillante u opaco de 200 o 250 grs. también imprimen tarjetas de presentación flyers y Cds, la atencióon es bastante bueno, debido al conocimiento de las personas que ahí trabajan. Desde el primer semestre, es el lugar al que vamos a imprimir todos nuestros trabajos en formato tabloide, recientemente incorporaron el servicio de ploter. El precio del tabloide es $600 pesos por tiro, $1200 por tiro y retiro.

trabajos impresos: nueva colecciÒn

Drug Free

straight edge

punk

EMO

GEEK

toma una actitud y úsala Disponible en tienda Estampa Jóven / Galería Eurocentro / Local309

“El gran paso entre la racionalidad del modernismo y la libertad del diseño post- moderno”

De la Función a la Emocion Por: Susan Romero

n o t a :

L AS E R JET

LaserJet es el segundo punto de impresión digital al que recurro con frecuencia, está ubicado en un segundo piso de dos oficinas con 3 paneles cada una,disponen de tres o cuatro impresoras láser y sus resultados son bastante buenos, imprimen en diferentes gramajes de papel couché opalina y papel adhesivo, conservando el precio de $500 pesos que la mayoría de las imprentas digitales ya subieron. Además disponenen de un tamaño especial, el doble oficio de 33x48 cms, que permite imprimir trabajos de mayores dimensiones como este libro de gran formato.

Permiten llevar tu propio papel, dimensionado a tamaños personalizados, y el calce de tiro y retiro es el mejor de todos los lugares en los que he impreso.

Las personas que atienden son bastante amables y te aconsejan al momento de imprimir un documento, en cuanto a su resolución, sustratos, tamaños etc.

LASER JET

Ar turo Prat #607 Impresión Láser Color

PUNTOS DE IMPRESIÓN LÁSER, IMPRENTAS,

27

trabajos impresos:

TRABAJO CON TERMINACIÓN OPACA.

MAQUINA DE TERMINACIÓN BRILLANTE Y SU OPERARIO.

TRABAJO TERMINADO CON LAMINADO EN DOS SECTORES

MAQUINA DE TERMINACIÓN BRILLANTE

28

T R O QU E L AD O

Eleuterio Ramirez Tr oq u ela d os La mina d os y t er mina ciones

Preguntar por Don Germán

n o t a :

MAQUINA DE LAMINADO O LACADO

29

TRABAJO TERMINADO PARA PIZZA HUT

TROQUELADOS, PAPELERÍAS, PLOTTER,

ARMANDO UN TROQUEL

TROQUEL ADO

MAQUINA TROQUELADORA

Este lugar fue uno de los más inspiradores que he visitado, se hacen troquelados, laminados, terminaciones opacas y brillantes, además la gente que trabaja aquí es muy amable y nos permitión tomar fotos de los procesos e incluso nos explicaban en que consistían. Excelente lugar para agrandar los conocimientos de procesos gráficos.

Có nd o r 1 0 8 1 Venta de sutr atos p a ra public idad en rol l os

Aba pa pel

Cóndor 962 Venta de papel Ser vicio de cor te

O M EGA

Ar turo Prat 61 Venta de papel Ser vicio de cor te

n o t a :

30

PAPELERÍAS SERVICIOS DE CORTE

Gráfica Colono

31

LUGARES PARA IMPRIMIR Y VISITAR EN

,

En San Diego y Aruto Prat, hay una cantidad increíble de lugares donde venden papel , con servicioo de corte a la medida, se pide el tipo de papel, el gramaje y en 15 minutos te lo entregan empacado más los excedentes, el lugar donde compré el papel para el libro, fue Omega impresos, la atención es bastante buena, la calidad de l papel tambiény poseen una gran variedad de tipos de papel y cartulinas.Priscila, Pilar y yo dimensionamos 27 pliegos a 30 x 30 , cada hoja nos costó 40 pesos, bastante barato considerando que en la imprenta digital nos cobraron la impresión a $1000 pesos tiro y retiro, por hoja nos saldría un total de 1080 pesos.

Vale la pena conocer estos lugares, donde todo diseñador se emociona por la cantidad de papeles , y el precio tan barato al que se encuentran, por lo menos yo lo disfruto muchísimo.

32

SACADO DE PELÍCULAS IMPRENTAS

Según lo recomendado:

n o t a :

Col or 4

Cóndor Salida de películas Pendones

CASOS DE EMEREMGENCIAS DE DISEÑO.

33

Me recomendaron, este lugar para sacar películas. Estas son planchas transparentes, con el contenido de cada color de cuatricromía en negro, es decir CMYK, con una plancha por color que funcionan como una especie de sellos. Se utilizan en serigrafía y por supuesto en la imprenta, se separan los colores de la imagen que se imprimirá y se genera una plancha con cada uno que posee un debido tramado, que la máquina imprimirá, uno sobre otro y así genera la imagen en cuatricromía. Me interesa bastante el proceso de litografía offset y por supuesto el de serigrafía, por eso pregunto los mejor lugares para hacer las películas, ya que a veces mandar a hacer las cosas a distintos lados aminora bastante los costos de producción.

El día que PIlar, Prisicla y yo, nos embarcamos con la idea de ir a esta tienda, fue un bello día, Aquí se encuentra desde un exprimidor exótico de jugo, hasta una mesa con piernas en vez de patas, un tornillo gigante y tornillos en forma de persona. TODO, lo que un diseñador fetichista quisiera tener en su casa, alfombras con piezas de puzzle, una cama extremadamente funcional, lámparas creativas , papeles tapices preciosos, accesorios para mujer, niños, juegos para niño platos para perro y todo absolutamente todo, de diseño.

34

LA Entre mis objetos favoritos está el reloj hecho con un vinilo ( genial! ), la tacita en forma de flor de loto, el exprimidor de jugo con forma de barquito de papel ( diseño con origami para mí el cielo ) y el florero en forma de vaso plástico arrugado. Lo mejor de todo es que nos permitieron sacar fotos al interior de esta tienda de diseño para incluir en este libro y que puedo decir que si hay algo que un diseñador adora, son los objetos pensados para que uno se fascine y a la vez pueda usarlos, siendo feliz. Este lugar despierta todo mi amor por el diseño industrial. Recomendada!

35

CASA

DEL

DRUGSTORE, Avda Providencia 2124 Providencia

DISE

ﾃ前

S A N T I A G36O

Comienza el dĂ­a para intervenir Santiago, en las fotos, el metro en movimiento , la gente en movimiento y las luces de la maĂąana esperando el sol para descansar. Dando un paseo por Santiago se puede encontrar miles de cosas de diseĂąo que nadie podrĂ­a imaginar

37 dondelosdiseñadorestenemosmuchoquedecir París con Londres, la calle que siempre visitaré cuando pase por el centro, y a la que siempre llevaré a mis tíos y mis primos como un lugar lindo para conocer, y aunque no es ni Francia ni Inglaterra, es Santiago, que no es lo mismo , pero es nuestro, es de todos.

Para diseñar, siempre nos quedará Santiago.

38

p

e

r

s

o

n

a

s

el hombre que me hizo enamorar del diseño y de él mismo.

SERGIO SANDOVAL LILLO

40

Lo conocí así, diseñando, hace ya casi cuatro años, y sin querer nos encontramos en Internet un día, misma música mismo signo zodiacal, mismos libros favoritos, en el mismo exacto momento de nuestras vidas. En su carta me envió una vaca de peluche y uno de sus diseños, en esa época hacía un fanzine llamado Pajaritos en la cabeza, de cuentos hermosos para leer con los ojos y el corazón.El primer lanzamiento , tuvo éxito fue repartido a varias personas , incluida yo, Era una revistita hecha a mano que daban ganas de guardar para toda la vida, que no se pierda nunca por favor, que nunca le suceda nada. Sergio, ahora mi esposo ha sido mi más grande compañero en el diseño, el me enseñó hace tres años desde

como reducir el tamaño de una foto hasta como armar una página web completa, me enseñó la armonía en las diagramaciones y por sobre todo, con el he practicado todo lo aprendido por nuestra propia cuenta.En el camino cada uno fue aprendiendo aun más, él cada vez más en programación y yo en diseño y animación, junto a él aprendí a usar photoshop, flash y dreamweaver, recientemente también estamos aprendiendo After Effects para llevar nuestras animaciones o piezas multimedia a un nivel mucho más profesional. El próximo año pasará a formar parte de Inacap como estudiante de Diseño Multimedia para hacer aun más proyectos juntos como hasta ahora, La página Web de la Tienda Pateando Discos, la

del sello en tus venas, la página web de la marca Barrabrava de Chile, la del grupo de Scout del Colegio Don Bosco, la página del grupo Fiskales Ad Hok y más recientemente, la modificación completa del MySpace del grupo Golpe a Golpe y del grupo Cenizas, banda para la que actualmente también trabajamos en la portada de su nuevo disco.

Hemos hecho serigrafía juntos, tomado fotos en conciertos juntos como prensa de página web, vectorizado juntos, cantado y tocado guitarra juntos y estamos listos para nuevos proyectos por venir, viendo la vida positiva y alegremente como siempre la hemos vivido.

TE

AMO

SERGIO.

41

fotos de nuestras vacaciones en ecuador, mi esposo mostrando el diseño de su tatuaje nosostros adueñándonos del mundo con una mano. y un experimento fotográfico con exposición de tiempo prolongado. preciosas vacaciones en la mitad del mundo!

Alex Fernandez es el Hopex, el primo de mi esposo, también estudiante de Diseño gráfico de cuarto semestre en el Instituto los Leones. Su vida , el graffitti, es una de las personas con quien hemos compartido y llevado a practica nuestros conocimientos de diseño y he conocido con un año de adelanto los contenidos de los próximos semestres, que son basicamente los mismos .Tiene una capacidad increíble de llevar a cabo sus ideas en papel, a diferencia mía que necesito plasmar inmediatamente en el computador mis ideas. Una persona con ganas de aprender en el diseño y con sus fetiches por latas de pintura.Abajo, uno de sus trabajos para el semestre pasado, se recopiló un stock de fotos convincente y se logró este resultado, un afiche promocional de la bebida energética sobe adrenaline rush.

EL HOPEX

ALEX FERNÁNDEZ

42

GRAFITTI 43

Interviniendo los vagones del tren abandonado con grafittis, volviĂŠndolos a la vida, asĂ­mismo muros y paredes de casas abandonadas.

44

Pilar & Priscila 45 Mi Pandilla PILARIA

PRISCILIA PRISCILIA

Fanática Fanática del del Diseño, Diseño, de de los los ViewMaster ViewMaster 3D 3D yy no no 3D, 3D, de de las las cosas cosas retro, retro, de de los los stickers, stickers, de de leer leer el el horóspoco, horóspoco, de de los los RHCP RHCP,, de de la la música, música, de de las las arañas y los conejos, de reírse mucho y bailar arañas y los conejos, de reírse mucho y bailar harto, harto, del del flamenco, flamenco, de de las las sopaipillas,de sopaipillas,de las las zapatillas, de los lentes de sol, de los polerones, zapatillas, de los lentes de sol, de los polerones, del del color color rojo, rojo, de de su su pelo, pelo, de de lo lo redondo, redondo, de de lo lo cuadrado, cuadrado, de de la la vista vista desde desde su su pieza, pieza, de de caminar, caminar, de salir a pegar, de los combos, de Pichidangui, de salir a pegar, de los combos, de Pichidangui, de de sólo sólo querer querer ser ser felíz, felíz, de de aa veces veces ser ser miserable, miserable, de Coto, de la Naranja Mecánica, de su de Coto, de la Naranja Mecánica, de su guitarra, guitarra, yy teclado teclado de de silicona, silicona, del del sushi, sushi, de de su su croquera, croquera, yy de de sus sus plumones. plumones.

Fanática Fanática de de Japón, Japón, del del manga, manga, de de los los ojalá ojalá supiera supiera sus sus nombres, nombres, de de la la tecnología, tecnología, de de Fran, Fran, de comprar, de tomar helados de Mc Donals, de comprar, de tomar helados de Mc Donals, de de la la sopa sopa de de fideos fideos chinos, chinos, de de su su familia, familia, de de Chillán, Chillán, de de las las longanizas longanizas Pincheira, Pincheira, de de la la profe profe Ame, Ame, de de Ragnarok, Ragnarok, de de los los lentes lentes de de sol, sol, de de los los sombreros, sombreros, de de sus sus ojos, ojos, de de los los foros, foros, de de hacer hacer radio, radio, de de Madonna, de ilustrar, de su notebook, de las Madonna, de ilustrar, de su notebook, de las lámparas lámparas de de Cómodo, Cómodo, de de hacer hacer la la cabeza cabeza hacia hacia atrás, atrás, de de mañosear, mañosear, del del Quisco, Quisco, de de las las galletas galletas de de brandy, brandy, de de no no caminar, caminar, de de ahorrar, ahorrar, de de ser ser miserable, miserable, de de Coco Coco Legrand, Legrand, de de fantasilandia fantasilandia yy del color Cyan. del color Cyan.

Cada día diseñamos mejor con un estilo propio, sé que llegaremos muy lejos , y porque estoy segura de que cuando esto se esté imprimiendo ustedes serán las primeras en leerlo, les digo que gracias por este año de ser compañeras y amigas, ha sido maravilloso. Somos toda una pandilla. No hay vuelta atrás. Piensen un nombre !

46

tierra Inacap

47

cielo Inacap

fuego Inacap

48 c i e Sin duda algo qeu caracteriza a Inacap, es su hermosa arquitectura, el mirar hacia arriba, siempre me ha gustado , porque me siento más tranquila, me olvido de la tierra y del fuego que habitan en Inacap y simplemente me visualizo a futuro, por eso me agrada tanto las salas de taller del quinto piso, siempre se ve el cielo. No es como estar todo el día en una sala oscura y luego salir y enterarse que el día esta precioso no! en estas salas el día siempre está precioso, o nublado, o lluvioso. A la entrada del edificio de Chesterton , mirando hacia arriba encontré una especie de escalera , justo el día con un cielo celeste hermoso, tuve que tomar una foto, ahí me di cuenta que podría mirar horas las construcciones porque poseen una armonía increíble. Los grandes vidrios, están

pensados para aprovechar

la mayor cantidad de luz natural posible, lo que es indispensable para un diseñador, para mantenerse despierto y bien activo y para poner atención a los más mínimos detalles en el diseño, un amarillo no es el mismo amarillo viéndolo con luz natural así como también es difícil disimular algún detalle erróneo en algún trabajo. Imposible salvarse!

49 l o

I n a c a p

Este semi círculo, ubicado en el espacio entre los dos edificios sirve para semi cubrir , sin impedir el paso de luz, las ventanas de los baños. Interesante no? Me agrada como se ve, da la impresión de que es el sol a medio salir.

Además forma una simetría interesante con el edificio, le da un toque especial, no es solo un rectángulo con ventanas , posee formas diferentes que podemos observar cuando descansamos, a mí por lo menos me encanta mirarlos.

sod sol ertne oicapse le ne odacibu ,olucríc imes etsE ,zul ed osap le ridepmi nis , rirbuc imes arap evris soicifide adarga eM ?on etnaseretnI .soñab sol ed sanatnev sal .rilas oidem a los le se euq ed nóiserpmi al ad ,ev es omoc le noc etnaseretni aírtemis anu amrof sámedA se on ,laicepse euqot nu ad el ,oicifide sanatnev noc olugnátcer nu olos setnerefid samrof eesop , ravresbo somedop euq -asnacsed odnauc rop ím a ,som em sonem ol atnacne -rarim .sol

50

t i e r r aI n a

51

a c a p

Lo cotidiano, lo de siempre, donde siempre, como siempre, las puertas de la sala, los jardines, los computadores, las colillas en la ventana, las polillas en las paredes, una de las cosas que hacen de Inacap un lugar inspirador es su tranquilidad , la sensaciĂłn de poder dejar hoy en el pasillo un trabajo por la mitad y poder terminarlo maĂąana

52 Pegando los afiches yo diseñador, está recto o no? mmmm

Corrección de papelería, Taller II Ordenando los afiches para la exposición. Taller II

Compañeros a la sala de computación.

Listos para empezar la clase de boceto.

fuego

53

Visualización creativa, Metodología del diseño.

Donde todo sucede, las salas de clase, las entregas, las presentaciones , la tensión de saber lo que pasará, estará bien o mal, la gente en los pasillos caminando a clases, en fin , todo lo que en Inacap es impredecible , es fuego y nos mantiene con la adrenalina en alto. Los nervios, la emoción, el orgullo y la alegría, forman el Fuego en Inacap.

Afiches pegados, Angeles, Susan y Valentina Revisión de afiches para el Concurso Conace, Taller II

54

55 OBJETOS

origami

imagiro

El arte del papel plegado, que permite crear miles y miles de formas con una sola hoja de papel para mi es un objeto con un valor inigualable, he aprendido a hacer pajaritos, flores de lotos, liliums, cajas de diferentes formas, estrelllas, miaárbol de Navidad es adornado con Origami todos los años , hice un móvil de regalo para mi esposo con pajaritos de papel, para siempre tener los pajaritos en la cabeza, y el primer semestre el proyecto para el día del diseño que hicimos como curso fue ideado por mí, con ayuda de mis compañeros armamos una maqueta gigante con perspectivas de origami de color celeste.

Me gusta el origami porque sobre todo me da tranquilidad hacerlo, plegar papel con mucha paciencia para llegar a un resultado muy armónico y siempre simétrico, la armonía hace que algo tan simple sea tan bello y agradable a la vista.

Esta foto la tomé con unos pajaritos que utilicé como marioneta que movían las alas moviendo los hilos, escribí con ellos la palabra diseño porque siento que cada pieza de origami es un diseño diferente, tiene una diagramación especial, y lleva a un resultado siempre distinto.

DISEÑO EN PAPEL.

58

EL CASSETTE

Radiografía

59 ¿Por qué el cassette entre mis objetos favoritos?

Porque es antiguo. No se porqué, todo lo antiguo me despierta una sensación agradable, que aunque dejara de usarse, es un objeto que jamás debería dejarse en el olvido.

Sin duda algo importante sobre el cassette es la forma en que de mano en mano se iba traspasando para ser grabado una y otra vez en cintas en blanco, o quien sabe si en blanco, talvés junto a otras cosas y se hacía una mezcla increíble de diferentes sonidos.

Los llamados compilados.

Este objeto que para mí, especialmente en la música autoproducida, era la más viva muestra del HAZLO TU MISMO, especialmente con respecto al diseño, dibujos hechos a mano, letras desordenadas. El estilo Punk de los 70 hecho realidad en una pieza de culto como es el cassette. La sucesión obvia de este objeto, el CD y de éste el Internet, sin embargo, no ha desplazado el diseño, en lo absoluto, ni la música tampoco. El diseño con las nuevas tecnologías ha mejorado enormemente y la difusión de la música paso de ser de mano en mano a de computador en computador, que es igual, pero por supuesto mucho más rápido y aunque es considerado ilegal, permite la difusión de música hacia otros países, sin esperar el paquete con el cassette que no llega, o que aun no traen las tiendas.

Así que a sacar los cassetes del cuarto del fondo y ver que sorpresas de diseño nos encontramos.

Seguro vuelven al escritorio, como objetos de culto.

60 ras.

r ho o po

n rar u i m odría or. p , e d repit diseña e s n a nad e ningu a c nun ritorio d io. , p s o o d sc sc leido or de to r en el e a c d n a ro, u s inspira ería falt b i l á Este to m y no deb e j b El o nte, a n i Fasc . por horas o n u r a ir m ite, podría r. p re e . s io a p o do nad caleidosc un diseña s, nunca n g o u in d , n to ro e b e li d d o or Este el escritori s inspirad n á e m r a to lt je fa a El ob no deberí y , te n a Fascin Este libro, un caleidoscopio.

El objeto más inspirador de todos, nunca nada se repite, podría mirar uno por horas.

Fascinante, y no debería faltar en el escritorio de ningun diseñador.

61

MI VACA PRINCIPITA 61

Este objeto es muy importante para mí, fue el primer regalo que recibí por correo de mi esposo junto a mi Fanzine Pajaritos en la Cabeza, a dado pie a las más locas ideas creativas, desde stickers, cómics, hasta murales gigantes ( ver página 7 donde todo comienza ), y hasta sufrió una mutación que hice con masa en frío rellena de plumavit, a partir de un dibujo que hizo mi esposo. Principita y Bichita Mutante.

62

63

p e r s o n a j e s

SONS OF NERO

PORTLAND

64

Portland, Aaron Marsh, Phil Mamula

El mundo de Sons of nero se expande como el proyecto Genesis en la pelicula “star trek”.... (portland, director de arte sons of nero) Portland, es el director de arte del grupo de diseño gráfico de New Jersey Sons of Nero, que ha sido , por años el representante de los estilos musicales Metal y Hardcore. Sus trabajos van desde carátulas de discos, diseño de pósters, logos, stios web. El grupo completo está formado por Aaron Marsh, Phil Mamula, Portland y Starr James. Este grupo ha comandado la dirección de arte de los discos, y gráfica de algunos de los grandes nombre en la industria de la música, inluyendo grupos, como The Used y Everytime I die y recientemente tomaron sus trabajos y montaron una exposición por primera vez en la galería Metropolis de Lancaster.

Lo que más me gusta de sus diseños, es el potente concepto de cada uno de ellos, además del uso de colores fuerte, y su trabajo de fotografía ( a cargo de Phil Mamula ), han sido mis inspiradores por mucho tiempo, debido a que trabajan con la música con la que he trabajado en los últimos años, con un concepto y gráfica más oscura pero

con devastadora. Eso es lo que hace que Sons of Nero avance a kilómetros por hora, la música está requiriendo comunicar de manera gráfica con la misma fuerza que musicalmente desde hace mucho tiempo ya y Sons of Nero lo ha logrado de una manera increíble. Y sigue avanzando en ello.

A la derecha el diseño de una portada de Cd y en la siguiente página el diseño completo de un disco de este año del sello Ferret Music.

A disfrutar junto a un pastelillo de SONS OF NERO.

EMANNUEL

BLAC EARTH TIGER VAGRANT RECORDS Diseño de Carátula

65

IMPRESOS

Diseño de carátula para el disco “Controllers” del grupo Misery Signals ( Sello Ferret Music ) Año 2008

w w w. s o n s ofnero.com

cil co un

cu ba n

Cuban Council es una agencia de desarrollo digital, que se especializa en crear soluciones simples y funcionales para Web e impresos. Son expertos en varias áreas del diseño como la iconografía, el desarrollo y programación multimedia .

La razón por la que me inspiran estos personajes es por la decisión que tomaron, cada uno de ellos de dejar sus trabajos “normales” para dedicarse a hacer trabajos más dinámicos, divertidos visualmente, tecnicamente complejos y lo mejor de todo , muy funcionales al pasar a formar parte de Cuban Council en el 2001.

La mayoría de sus sitios permiten que el usuario ingrese a la página y se haga parte de ella, realmente debido a su gráfica tan interesante e innovativo.

Hacer un proyecto con ellos puede costar hasta 65000 dólares, pero el resultado definitivamente vale la pena.

Fueron los diseñadores que crearon la página de facebook, una de las más visitadas de los últimos tiempo.Entre sus trabajos también se encuentra la página de Nintendo, la tienda Online de Ipod y las que se muestran en la siguiente página.

66 W .

W W CUBAN COUNCIL . C O M

67 Suicide Girls diseño web http://www.suicidegirls.com

Es un Portal web diseñado y programado integramente por el grupo Cuban Council, posee una diagramación y armonía de colores que a mi parecer es espectacular.

La distribución de los contenidos, que son muchos y actualizados diariamente está pensada de una manera tal, que nada queda al azar, es imposible confundirse, además es una página que uno nunca termina de recorrer, como una revista virtual sin fin donde el usuario hace el 80% del sitio, a base de blogs, comentarios y sus propias fotos.

Está creada a base de javascript, cms , y flash.

Epitaph Records http://www.epitaph.com

Otro sitio web desarrollado por Cuban Council, para el Sello discográfico Epitaph.Posee una inmensa cantidad de información sobre bandas pertenecientes al sello, nuevamente la diagramación y programación juegan un rol fundamental a la hora de distribuir gran cantidad de contenido de manera ordenada y visualmente atractiva.

Debido a su gran funcionalidad el sitio lleva funcionando al menos 4 años, rotando únicamente banners de flash, información y noticias, sin cambiar su interfaz gráfica.

Está creada a base de javascript, cms , y flash.

Tooth&Nail Records http://www.toothandnail.com

Esta Página del sello tooth&nail Records forma parte de una agrupación de sellos, en la que se encuentra también Solid State Records y Bec Recordings, la idea principal , aparte de generar flashes bastante llamativos, era conservar la misma diagramación en los tres sitios web, pero no así el diseño y los colores, que se adecua a el tipo de música al que pertenece cada sello.

Al igual que los otros sitios, incorpora flash actualizable por xml, para hacer su actualización más fácil.

68

Mauricio Díaz Fotógrafo

El círculo que nos rodea en la música es bastante reducido y encontrarme con personas como nuestro amigo y fotógrafo Mauro es difícil, además de hacer fotografía con un corte mas político ha trabajado por años para la música ( al igual que nosotros ) a nivel Underground con esto me refiero a bandas que apenas dan sus pasos y otras que no tanto en la difícil senda del músico.

Vegan y asérrimo defensor de los animales, ( por eso elegí la fotografía ) hace que en sus trabajos se plasme una visión única de la vida humana y su desarrollo. Para el último proyecto que realicé para la banda local Cenizas, Mauricio Díaz realizó la sesión de fotos, algunas que posteriormente fueron retocadas, animada en flash y usadas como header del MySpace para la promoción de adelanto de su nuevo disco.

Recientemente realizó una exposición de su trabajo “Entre Lineas y calles” en el Barrio Brasil, mostrando una vez su excelente trabajo.

ENTRE LÍNEAS

69

Y CALLES

70

71 Hazlo tú mismo,

Pregúntame cómo

SERIGRAFÍA CASERA 72 Se hace una película con la imagen a estampar, puede ser fotocopiada en 2 transparencias y luego unirlas, no debe dejar pasar luz a través del dibujo en negro, esto servirá, para cuando se realice el revelado la luz no pase a través de la imagen en negro y quede destapado el espacio correspondiente a tu estampado.

Arma tu bastidor con cuatro listones de madera cepillada sin nudos) y clavos, (o con no más clavos) cuida que quede recto, luego acomoda sobre él la malla serigráfica y tirando hacia los cuatro lados con la ayuda de una mano amiga corchetéala al bastidor por todo alrededor con mucho cuidado y cuidando que quede tenso sin peligro de romperse.

En un cuarto oscuro, sin filtraciones de luz, pero bien ventilado, ( si no se dispone de uno, se puede esperar la noche pero hay que trabajar con mucho más cuidado ). Se prende una luz roja para hacer las mezclas de químicos que permitirán el revelado. En un vaso precipitado o un vaso con medidas, medir, dependiendo del tamaño del bastidor que vas a usar seis partes de

emulsión fotosensible

y una de sensibilizador,

por ejemplo seis cucharaditas de emulsión y una de sensibilizador.

Con una cuchara esparcir la mezcla en la parte superior del bastidor por un lado, con una racleta, esparce a lo largo de todo el bastidor. Repítelo por el otro lado hasta que se vea completamente cubierto de la mezcla parecida a cola fría de color fucsia fosforecente. Dejar secar toda la noche o bien, secar con secador de pelo ( o industrial si se dispone de uno ) para apurar el proceso. Debe quedar completamente seca para evitar fallas al revelar.

En el piso o sobre una superficie plana acomoda en este orden lo siguiente: Una guía telefónica o libro grueso que sea del tamaño del espacio interno de tu bastidor, el bastidor con la malla inmediatamente hacia arriba, ( la idea es que el libro haga tensión en la malla para que aumente el contacto con la película ), la película al revés de como debe verse en tu polera, puedes pegarla a la malla del bastidor con scotch transparente cuidando que no quede ninguna sombra que pueda provocar una mancha no deseada (Recuerda que la luz no pasará por las partes negras u oscuras y fijará la mezcla sólo en las

partes donde sea expuesta a la luz) y finalmente un vidrio grueso resistente al calor. Consigue un foco halógeno de 500 watts y con cronómetro en mano y dos brazos dispuestos ubícalo arriba del piso aproximadamente a unos 60 cms de distancia. Encenderlo y empezar a cronometrar el tiempo a 4 minutos 16 segundos. Al acabarse el tiempo apagar el foco e ir a la fuente de agua más cercana a lavar el bastidor con un chorro a presión, puede ser una manguera que presiones con el dedo o la ducha de teléfono.

Esto puede hacerse ya con luz normal sin ningún problema. La emulsión saldrá de las partes donde la luz no pasó en forma de espuma, cuida de removerla todo sin remojar demasiado las otras partes, ya que pueden desprenderse partes que no deben. Sécalo una vez más como prefieras y magicamente verás tu diseño en el bastidor, sin duda es el momento mas emocionante del proceso.El bastidor está listo para estampar poleras.Pones la polera en una superficie plana y mientras alguien afirma el bastidor en la posición correcta, preparas la tinta, si está muy espesa le echarás ablandador o agua dependiendo del

caso. Con una cuchara, la esparces en la parte superior del bastidor y con la racleta firme, a través de todo el diseño.

Cuando levantes el bastidor tendrás tu propia polera !

Los materiales se consiguen en Ainos, un lugar de insumos serigráficos ubicado en avenida Matta entre Carmen y Lira.

La atención es bastante buena y te asesoran bastante bien en lo que necesitas. Existen tintas Plastisol que requieren un secado con planchas especiales y tintas al agua que secan de manera normal. Para las tintas plastisol la emulsión es fucsia, para las tintas al agua es azul celeste. Las poleras se consiguen en patronato desde $1000 dependiendo calidad y cantidad. La madera y clavos en cualquier ferretería, el foco halógeno en Tiendas como Homecenter y la ampolleta roja en cualquier lugar de electrónica e iluminación .

De esta forma se puede obtener un estampado que mejora con la práctica y puedes crear tus propias poleras!

Recuerda, Hazlo tú mismo!

73

rafi g i r e S a r Pole

ada

l

o s i t s a l p a con tint

ne

con e

ree Zo f y r a t i l i M e l logo d

primera la r e s ra a p o d a lt u s re te Excelen

vez

DISEÑANDO PARA LA MÚSICA

74

Primer Boceto definitivo para la portada del disco Hacia el amanecer de nuestros sueños de Cenizas. Octube 2008.

En la siguiente página diseño de mySpace para estas bandas. Fotos de Cenizas tomadas por Mauricio Díaz ( Personajes )

h t t p: / / w w w. m y s p ac e. c o m / g o l pe ag o l p e o i

Golpe a Golpe

h t t p : / / w w w. m y s p a c e . c o m / d e s d e l a s c e n i z a s

CENIZAS

75