Routes'71 news letter 2nd issue - 15th Nov'2014 by routes71

NIGHT at HAKA

ROUTES’71 II NEWSLETTER

2014

2nd Issue, 15th Nov’

ROUTES’71 NEWSLETTER

Take me anywhere.

`vwR©wjs wUªc

5 2q ce©

mvM‡ii bxj cvwb‡Z Avcwb

Pcw÷KwU mwVKfv‡e aiæb|

Photo gallery

ROUTES’71 NEWSLETTER

80Õi `k‡K XvKvi iv¯Í Av‡jvwKZ Ki‡Z G‡jv †mvwWqvg jvBU| mv`vgvUv XvKvi cv‡ë hvIqvi ïiæ wVK ZLb †_‡KB| Zvi Av‡M XvKvi ivRc‡_ Av‡jvi fzeb ej‡Z wQj C‡` ev weRq w`e‡m wKQy iv¯Ívi ev

wVK †m mgq K`g †dvqviv wKsev mvK© †dvqvivi Av‡jv wKsev weRq miwYi †dvqviv wQj Avjv`v wKQy `„óvšÍ| mv`vgvUv †mB XvKv AvR Av‡jv‡Z Av‡jv‡Z Av‡jvwKZ| iv‡Zi XvKv cÖwZw`b

fe‡bi mvg‡b iw½b SvoevwZ| 90Õi `k‡K ïiæ nj wbI‡bi Av‡jvi XvKv| XvKvi ivRc‡_i cv‡ki †`vKvb ¸‡jv, wej †evW© ev wm‡bgv nj ¸‡jv Av‡jvwKZ n‡Z _vK‡jv wbIb Av‡jvq| iv‡Zi XvKvq me mgqB wQj gnvb msm` wKsev Pw›`ªgv D`¨v‡bi Av‡jv|

bZzb fv‡e dzwU‡q Zyj‡Q wb‡R‡K| XvKvi ivRc_ Ry‡o _vKv nvRv‡iv Mvwoi †nW jvBU, ivRy fv¯‹‡h©i R¡‡j _vKv, jvBU Ad †nv‡ci Av‡jvi ¯Í¤¢ wb‡q AvKvk †Qvuqvi †Póv wKsev d¬vB Ifvi ¸‡jvi bx‡P wKsev Dc‡ii mvwi mvwi Av‡jv, nvwZi wS‡ji cvwb‡Z †djv Av‡jvi Qvqv Ggb nvRv‡iv Av‡jvq Av‡jvwKZ AvR XvKv|

ROUTES’71 NEWSLETTER

e½eÜyi 7B gv‡P©i †mB weL¨vZ fvl‡Yi ev gnvb weR‡qi ‡mB w¯§wZ‡K mvg‡b wb‡q Avmv n‡q‡Q †mvnivIqv`©x D`¨vb weL¨vZ Av‡jvK ¯Í‡¤¢i gva¨‡g| myD”P Kv‡Pi wcjv‡ii Mv‡q cÖwZdwjZ n‡q iv‡Zi XvKvi AvKvk Av‡jv K‡i ivLv GB ÒjvBU Ad wd«WgÓ GLb XvKvi ey‡Ki Ab¨Zg AvKl©Y| igbvi cv‡q ‡nu‡U Pjv nvév AÜKvi c‡_i GKUy mvg‡bB AvKvk ‡Qvuqvi ‡Póvq R¡‡j _vKv GB ¯Í¤¢wUi Av‡jv ‡`Lv hvq ‡gvUvgywU m¤ú~Y© XvKv ‡_‡KB|

photo courtesy:Asif

ROUTES’71 NEWSLETTER

nvwZi wSj XvKvi bZyb Ab¨Zg cÖavb AKl©‡Yi ‡K›`ª| hvwš¿K XvKvi ey‡K kvwšÍ‡Z GKUy mgq e‡m _vKv wKsev GKUy nvuUvi Rb¨ ev GKUy Av‡jv ‡g‡jv evZvm Dc‡fv‡Mi RvqMv ‡nvj GB nvwZi wSj| XvKvi wKQy GjvKv‡K mshy³ Kiv GB `xN© Iqvb I‡q iv¯Ív M‡o D‡V‡Q g~jZ GKwU Lv‡ji Pvi cvk w`‡q| iv‡Zi ‡ejv hv n‡q D‡V‡Q AviI AvKl©Yxq| DuPy wbPy iv¯Ív, ‡mZy, IqvK I‡q iv‡Zi ‡ejv n‡q D‡V ewY©j| wS‡ji cvwb‡Z i‡Oi QUvq gy» K‡i ågY Kvix ‡`i|

photo cer: fayek tasneem

ROUTES’71 NEWSLETTER

µgvMZ hvbevn‡bi Pv‡c XvKvi iv¯Ív¸‡jv hLb Avi fvi wb‡Z cviwQ‡jv bv, ZLb XvKvi iv¯Ív ¸‡jv n‡q D‡V EaŸ© gyLx | XvKvi iv¯Ívq GLb ‡`Lv ‡g‡j Dovj ‡mZyi| Gqvi‡cvU© ‡iv‡Wi wbKyÄ ‡_‡K ïiæ nvIqv ‡mZywU wKsev Gqvi‡cvU© ‡ivW - wgicyi ev ‡gqi nvwbd Dovj ‡mZy ¸‡jv GLb Avi ïay gvÎB mvaviY ‡mZy ‡bB| iw½b Sjg‡j Av‡jvi Kj¨v‡Y Zv n‡q D‡V‡Q XvKv evwmi wKQyUv we‡bv`‡bi ‡K›`ªI |

Photo : Rahat khan (Amit)

`vwR©wjs

24 A‡±vei, 2014 ZvwiL mKv‡j wi‡R›U Gqv‡i †KvjKvZvi D‡Ï‡k¨ iIbv †KvjKvZv Gqvi‡cvU© †_‡K wbDgv‡K©U †Mjvg Wjvi fv½v‡Z KviY Gqvi‡cv‡U© A‡bK Kg †iU cv‡eb| Wjvi fvw½‡q P‡j †Mjvg nvIov †ókb| A‡bK eo †ókb| `ycyi 2.14 wgwb‡U kZvwã G·‡cÖm G DVjvg| †m›Uªvj Gwm †Uªb| †Uª‡b DVvi ci †_‡KB Lvevi ‡`qv ïiæ| LvIqv Ges Rvwb© `y‡UvB Lye Dc‡fvM K‡iwQ| AvU N›Uv hvÎvi ci ivZ 10.30 wgwb‡U wkwj¸wo †cŠQvjvg| iv‡Z wkwj¸wo‡Z †_‡K ciw`b `ycyi 12.30 wgwb‡U `vwR©wjs hvIqvi Rb¨ Rx‡c DVjvg| Avgiv wQjvg wZbRb Avivg K‡i hvIqvi Rb¨ PviR‡bi mxU fvov Kijvg| ïiæ n‡jv †ivgvÂKi hvÎv| Avwg B‡”Q K‡i evw`‡K emjvg iv¯Ív †`Lvi Rb¨| Pv evMvb †cwi‡q Rxc cvnv‡oi Mv †e‡q Dc‡i DV‡Z ïiæ Kij| A‡bK `~i Avm‡ZB nVvr cvnv‡oi Dc‡i GKUv kni †`L‡Z †cjvg| kniwUi bvg Kvwm©qs| Kvwm©qs G XzK‡ZB VvÛv †Ui †cjvg ZvB Mvwo‡ZB Mig

ROUTES’71 NEWSLETTER

Kvco c‡i wbjvg| Kvwm©qs †cwi‡q `vwR©wjs kn‡i Xz‡K cijvg| gvÎ `yB N›Uv wÎk wgwb‡U wkwj¸wo †_‡K `vwR©wjs †cŠ‡Q †Mjvg| Avgv‡ì †nv‡Uj Av‡M †_‡KB wVK Kiv wQj| ZvB ‡nv‡U‡j †cŠ‡QB Av‡M jvÂ †m‡i wbjvg| Av‡MB Rvwb Avgv‡ì iæg †_‡K KvÂbR½v wcK †`Lv hv‡e| wKQzÿY †i÷ wb‡q ‡nv‡Uj †_‡K †ewi‡q cojvg| nvU‡Z wM‡q †Ui †cjvg `vwR©wjs Gi iv¯Ívq nuvUv mnR bq| KviY nq Avcbv‡K Dc‡ii w`‡K DV‡Z n‡e bv nq wb‡Pi w`‡K bvg‡Z n‡e| †Kv‡bv †mvRv iv¯Ív †bB| Avwg Dc‡i DV‡ZB nuvwc‡q †Mjvg| iv¯Ívi Pvicv‡k †`vKvbcvU¸‡jv‡Z Vz †g‡i weMevRv‡i XzKjvg| g¨v‡j wKQzÿY e‡m UzKUvK †KbvKvUv K‡i †nv‡U‡j wd‡i Gjvg| iv‡Zi Lvevi †L‡q iæ‡g P‡j Gjvg| ciw`b mKv‡j Nyg †_‡K D‡VB cÖ_‡g Rvbjvi c`©vUv mwi‡q gbUv Lvivc n‡q †Mj| KviY AvKv‡k †gN _vKvq KvÂbR½vi P~ovUv †`L‡Z †cjvgbv| bv¯Ív †m‡i mvBU wms G †ewi‡q cojvg| ïiy‡Z †Mjvg RvcvwbR †U¤új G ILv‡b wKQz Qwe Zz‡j P‡j †Mjvg iK Mv‡W©b| iK Mv‡W©b hvIqvi iv¯ÍvUv A™¢z` my›ì| cvnv‡oi wb‡P †b‡g †M‡Q iv¯Ív Avi cvnv‡oi Mv‡q Pv evMvb| GB Lvov cvnv‡oi Pv evMvb †_‡K Pv cvZv msMÖn K‡i wKfv‡e ‡f‡eB fq †cjvg| iK Mv‡W©b G XzK‡ZB GKUv my›ì Sb©v †`L‡Z †cjvg| mvg‡b G‡Mv‡Z _vK‡j Av‡iv eo Sb©v †Pv‡L co‡e| ïay ZvwK‡q _vK‡ZB B‡”Q Ki‡e| ZvB Avwg †ewk Dc‡i bv D‡V wKQzÿY ïay Sb©vB †`Ljvg| iK Mv‡W©b

ROUTES’71 NEWSLETTER

†_‡K †ewi‡q Gevi iIbv w`jvg wngvjqvb gvD‡›U‡bwis BÝwUwUDU Gi D‡Ï‡k¨| ILv‡bB wPwoqvLvbv ZvB GLv‡b †ek wKQzUv mgq w`‡Z n‡e| wgDwRqv‡g Ny‡i Ny‡i K¬vBw¤^s Gi A‡bK wRwbm †`L‡Z cv‡eb| Gi c‡ii MšÍe¨ Pv evMvb| Pv evMvb hvIqvi c‡_ Avcwb cv‡eb †ZbwRs iK bv‡g wekvj GKUv cv_i| PvB‡j GLv‡b †b‡g Avcwb K¬vBw¤^s Gi kLUv wgUv‡Z cv‡ib| †Kvg‡i `wo †eu‡a cv_‡ii Muv †e‡q Avcwb Dc‡i DV‡Z cvi‡eb| hviv wngvj‡q DV‡Z Pvq Zviv bvwK Av‡M GLvb †_‡K cÖwkÿY †bq| Pv evMv‡b †cŠQv‡ZB Avgvi K¨v‡givi PvR© †kl n‡q †Mj| wK Avi Kiv ZvB Pv evMv‡bi †mŠ›`h©¨Uv ‡Pv‡Li †d«‡gB AvUKv‡bvi †Póv Kijvg| †divi c‡_ †ek wKQz Pv cvZv wK‡b wbjvg Avi wd« †L‡qI wbjvg| †divi c‡_B K¨vej Kvi c‡o| ‡b‡g cojvg †mLv‡b fvejvg K¨vej Kv‡i P‡o †nv‡U‡j wd‡i jvÂ Kie| wUwKU KvD›Uv‡ii mvg‡b †h‡ZB †`Ljvg KvD›Uvi eÜ K‡i w`‡”Q| wi‡Kv‡q÷ Kiv‡Z KvD›Uvi Ly‡j wZbUv wU‡KU w`‡jv| wU‡KU wb‡q †Ui †cjvg wekvj eo jvBb|

GB jvBb Gi †kl wZbRb Avgiv| nvq ZZÿ‡Y †c‡Ui wfZ‡i Pyqv †`Šov‡Z ïiæ Kij| K¨vej Kv‡ii wVK Dëv w`‡K †m›U †hv‡kd bv‡g my›ì GKUv ¯‹zj Av‡Q| GB ¯‹z‡jB ewjD‡Wi eiwd Qwei k~wUs Kiv n‡q‡Q| †kl ch©šÍ K¨vej Kv‡i DVjvg ZZÿ‡Y we‡Kj n‡q †M‡Q Ges VvÛvi cwigvYI evo‡Z ïiæ K‡i‡Q| Icv‡i †h‡q wd‡i Avm‡Z †gvU 40 wgwbU jvMj| LyeB fv‡jv jvMj| †nv‡U‡j wd‡i mÜ¨v QqUvq Mig Mig fvZ †Ljvg| N›Uv Lv‡bK †i÷ wb‡q kwcs K‡i †nv‡U‡j wd‡i Gjvg| ciw`b UvBMvi wn‡j hvIqvi Rb¨ †fvi 4.00 Uvq DV‡Z n‡e GB †Ubk‡b iv‡Z NygB n‡jvbv| weQvbvq Gcvk Icvk K‡i ivZ 3.30 wgwb‡U D‡V ‡iwW n‡q 4.00Uvq †ewi‡q cojvg| Mvox‡Z cvov‡ii Dc‡i DV‡Z 45 wgwbU jvMj| WªvBfvi ejj Avgv‡ì fvM¨ fvj KviY I‡q`vi A‡bK fvj KvÂbR½v cwi¯‹vi †`Lv hv‡e| A‡cÿv Ki‡Z jvMjvg KLb m~h© DV‡e| GKRb PvBwbR Avgv‡K Zvi K¨v‡givq Ryg K‡i KvÂbR½vi P~ovUv †`Lv‡jv| GZ my›ì wek¦vmB nwÓQjbv| m~h© DV‡Z ïiæ Kij Avi D‡ëv w`‡K

ROUTES’71 NEWSLETTER

ROUTES’71 NEWSLETTER

photo certaysi : Sadman Saquib Shanto

ROUTES’71 NEWSLETTER

XvKvevwmi Ab¨Zg Avb›` we‡q evwo | XvKvi we‡q gv‡bB ‡nvj we‡q evwo mvRv‡bv | ûU nvU K‡i XvKvi Awj Mwj‡Z ‡`Lv hvq GB `…k¨| XvKvq Kv‡iv we‡q n‡jB GjvKvevmx Rvb‡Z cv‡i H evwo‡Z we‡q n‡”Q|

photo : iffat khan

ROUTES’71 NEWSLETTER

P E E

L C

N A E

ROUTES’71 NEWSLETTER

Zvuey

†Zv †nvj| GLb iv‡Z Zvey‡Z Nygv‡bvi Rb¨ ìKvi w¯øwcs e¨vM | Zvey‡Z iv‡Zi Nyg‡K AviI Avivg `vqK Kivi Rb¨ ìKvi w¯øwcs e¨vM| hv Avcbv‡K VvÛv †_‡K evuPv‡e Ges Avcbv‡K †`‡e Avivg`vqK Abyf~wZ| †m Rb¨ Avcbv‡K Lyu‡R evi Ki‡Z n‡e Avcbvi Rb¨ mwVK w¯øwcs e¨vM | w¯øwcs e¨vM hw` Avcbvi MšÍ‡eï mv‡_ bv wg‡j hvq Zvn‡j mviv ivZ Avcbv‡K Kó K‡iB cvi Ki‡Z n‡e| GB wjLvwU Avcbv‡K mwVK Ges Avcbvi Rb¨ ìKvwi w¯øwcs e¨vM wKb‡Z mvnvh¨ Ki‡e Avmv Kwi| Avcbv‡K cÖ_‡g Avgb GKwU e¨vM cQ›` Ki‡Z n‡e hv Avcbv‡K †h †KvbI AvenvIqv‡Z Avivg`vqK Ae¯’vq ivL‡e | w¯øwcs e¨vM ˆZwi Kivi mgq Òtemperature rangesÓ †K gv_vq †i‡L ˆZwi Kiv n‡q _v‡K| Òtemperature rangesÓ ev Òcomfort ratingÓ gv‡b †nvj K‡Zv †ekx VvÛvq GB e¨vM Avcbv‡K K‡Zv Lvwb Mig ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e | hwÌ Òtemperature rangesÓ Gi †KvbI cÖvwZôvwbK gvcKvwV †bB Ges GUv A‡bKUv wbf©i K‡i evw³MZ kvixwiK Ae¯’vi Dc‡i| ZvB e¨v‡Mi Mv‡q wjLv †h Òtemperature rangesÓ †_‡K Zv MocoZvq wnmve K‡i wjLv _v‡K| Avi w¯øwcs e¨v‡Mi wfZ‡ii Mig Ae¯’v wbf©i K‡i AviI wKQy wel‡qi Dc‡i| †hgb Avcwb evZvm †_‡K K‡Zv Lvwb `y‡i _vK‡Qb wKsev gvwUi †_‡K K‡Zv Lvwb Dc‡i _vK‡Qb| Avcwb hw` cvnv‡o mivmwi evZvm †_‡K GKUy `y‡i _v‡Kb wKsev gvwU‡Z w¯øwcs c¨vW e¨venvi K‡ib Zvn‡j Avcbvi Òtemperature rangesÓ A‡bK fv‡jv _vK‡e| cvkvcvwk a‡i †bqv hvK †KvbI e¨v‡M Òtemperature rangesÓ wjLv Av‡Q 30°F †m †¶‡Î GB e¨vM KLbB 40°F AvenvIqv‡Z e¨venvi Kiv DwPZ bv| bx‡P GKwU avibv †`qv †nvj †Kvb Òtemperature rangesÓ †Kvb cwi‡e‡k e¨venvi Kiv DwPZBag Comfort rating +40°F or higher +15°F to +40°F -10°F to +15°F -10°F or lower

sleeping bag use summer/ indoor 3-Season Bag (Spring through Fall)/ Summer High Altitude Winter Camping Polar/Extreme Alpine

w¯øwcs e¨v‡Mi cÖKvi - evRv‡i Avcwb A‡bK iKg w¯øwcs e¨vM †`L‡Z cvi‡eb| A‡bK †kc, is ev Kvc‡oi| evRv‡i cÖavbZ 3 iKg w¯øwcs e¨vM cvIqv hvq| 1| MUMMY BAGS: e¨vK‡cKvim‡`i me‡P‡q RbwcÖq Ges me †P‡q †ekx e¨envi Kiv nq GB ai‡bi e¨vMwU | A‡bK D”PZvq Ges Lye VvÛv cwi‡e‡ki Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q _v‡K GB ai‡bi e¨vM ¸‡jv | Kvu‡ai w`‡K PIov GB e¨vMwU µgk bx‡Pi w`‡K wPKb n‡q Av‡m hv VvÛvi g‡a¨ Avcbv‡K Avivg`vqK I Dò ivL‡Z mvnvh¨ K‡i | GB e¨vM ¸‡jvi AviI myweav †nvjK) VvÛv AvenvIqvi Rb¨ me‡P‡q †ekx e¨venvi Kiv nq GB e¨vM L) LyeB cvZjv, ZvB Lye mn‡R enb Kiv hvq M) wfZ‡i Lye Avu‡UvmvuU nevi Kvi‡Y A‡bK Dò _v‡K N) GB e¨vM ¸‡jv ûW mn cvIqv hvq | hv Avjv`v fv‡e gv_v‡K Dò ivL‡Z mvnvh¨ K‡i GB e¨v‡Mi

cÖavb mgm¨v †nvj Lye Avu‡Uv mvuU nevi Kvi‡Y Af¨vm bv _vK‡j iv‡Z Nygv‡Z Kó n‡Z cv‡i| Avi evRv‡i hZ e¨vM cvIqv hvq Zvi g‡a¨ me‡P‡q `vwg †nvj GB e¨vM ¸‡jv |

ROUTES’71 NEWSLETTER

2. RECTANGULAR SLEEPING BAGS

†ek RvqMv wb‡q evbv‡bv GB e¨vM ¸‡jv A‡bK Avivg `vqK n‡jI wfZ‡i dvKv RvqMv _vKvi Rb¨ A‡bK evZvm †_‡K hvq| hv Avcbvi DòZv‡Z mgm¨v ˆZwi K‡i| GB e¨vM ¸‡jv Mig AvenvIqv‡ZI e¨venvi Kiv hvq | IRb †ekx nevi Rb¨ Ges c¨vwKs mvBR eo nevi Rb¨ GB e¨vM wb‡q e¨vK †cKviiv KLbB cQ‡›`i KviY nq bv| †mŠwLb K¨vw¤ús Kivi Rb¨B GB e¨vM ¸‡jv| mvaviYZ GB e¨vM ¸‡jv ûW nqB bv ejv hvq| e¨v‡Mi ai‡bi cvkvcvwk Avcbv‡K Avi I K‡qKwU welq gv_vq ivL‡Z n‡e| †hgb-

3| SEMI-RECTANGULAR SLEEPING BAGSnvB weª` e¨vM ejv hvq| A‡bKUv MUMMY BAGS I RECTANGULAR SLEEPING BAGS Gi gvSv gvwS ms¯‹iY| GKUz †ekx RvqMv wb‡q ˆZwi Ges wfZ‡i Kg evZvm XzK‡e| cvkvcvwk nvév IRb Ges A‡bK Dò _vKvi Rb¨ GB e¨vM Uv Avcbvi Rb¨ me †P‡q AvKl©Yxq n‡Z cv‡i | †Kvgi I Kvu‡ai Kv‡Q PIov GB e¨vM ¸‡jv| BIVY SACKS & OVERBAGS: GUv‡K mnR evsjvq ej‡Z †M‡j e¨v‡Mi †iBb †KvU ejv hvq| hv Avcbvi e¨vM K‡i cvwb, evZvm, gvwUi gqjv †_‡K i¶v Ki‡e| Ges e¨v‡Mi Dc‡i Avjv`v fv‡e _vKvi Rb¨ wfZi‡K AviI Dò K‡i †d‡j| †h †Kvb êwi AvenvIqvi Rb¨ GB e¨vM LyeB Kvh©Kix| WOMEN'S BAGS: †g‡q‡ì Rb¨ we‡kl fv‡e evbv‡bv nq GB e¨vM ¸‡jv| Kvu‡ai w`‡K Kg PIov GB e¨vM ¸‡jv †Kvg‡ii w`‡K GKUz †ekx RvqMv iv‡L| GB e¨vM¸‡jv †Z cv Ges Nv‡oi w`‡K Avjv`v fv‡e †jqvi †`qv _v‡K hv wfZ‡i Dò ivL‡Z mvnvh¨ K‡i| GKUv wRwbm g‡b ivL‡eb, †Q‡j‡ì e¨v‡Mi Òtemperature rangesÓ Ges †g‡q‡ì e¨v‡Mi Òtemperature rangesÓ GK bv| †g‡q‡ì Òtemperature rangesÓ †Q‡j‡ì †P‡q †ekx †`‡L wKb‡Z n‡e| GB e¨vM ¸‡jv eo, †QvU, gvSvwi bvbvb mvB‡R cvIqv hvq|

ROUTES’71 NEWSLETTER

REGULAR VS. LONG BAGS: Avcwb Avcbvi mvBR Abyhvqx eo, †QvU ev gvSvwi mvBRi e¨vM †c‡q hv‡eb e¨v‡Mi cÖKv‡ii ci Av‡m †nvj wK w`‡q ˆZwi GB e¨vM | cÖKv‡ii ai‡bi Dci Avivg, IRb wKsev `vg wbf©i K‡i _v‡K| g‡b ivL‡ebSHELL & LINING: DbœZgv‡bi e¨v‡Mi evB‡ii AveiY mvaviYZ ˆZwi Kiv nq bvBjb w`‡q| hv e¨v‡Mi ¯’vwqZ¡ Ges IRb Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| bvBjb mvaviYZ 2 iK‡gi n‡q _v‡K wmwé bvBjb Ges wic÷c bvBjb| A‡bK mgq wKQy e¨v‡Mi Dc‡i Avjv`v fv‡e †KvU †`qv _v‡K| gvSvwi gv‡bi e¨vM ¸‡jv ˆZwi Kiv n‡q _v‡K c‡jóvi w`‡q| hv GKUz LmL‡m Ges bvBj‡bi †P‡q Kg ¯’vqx| KU‡bi ev d¬v‡b‡ji ˆZwi e¨vMI cvIqv hvq hv GKUz m¯Ív Ges ¯^vfvweK cwi‡e‡k e¨venvi Kiv hvq| FILL FILL †nvj e¨v‡Mi wfZ‡ii Dcv`vb| wK w`‡q ˆZwi †mUv‡K FILL ejv nq| mvaviYZ WvDb, wmb‡_wUK Ges KUb w`‡q

ˆZwi n‡q _v‡K| WvDb †nvj cvj‡Ki ˆZwi| me iKg WvDb †Kbvi mgq Zvi mv‡_ wjLv _v‡K wfZ‡ii cvj‡Ki NbZ¡ KZ Lvwb| hZ †ekx NbZ¡ _vK‡e ZZ †ekx Avivg`vqK Ges Dò n‡e wfZiUv| wmšÍvqw_K Ges KUb GKB fv‡e cwigvc Kiv n‡q _v‡K Sleeping Bag Storage and Caret wVK g‡Zv hZœ wb‡j GKwU e¨vM Avcwb `xN© w`b a‡i e¨venvi Ki‡Z cvi‡eb| Zvi Rb¨cÖwZevi e¨venv‡ii ci wfZi Uv †ivu‡` w`b e¨v‡Mi Mv‡q wjLv wb‡`©k g‡Zv ay‡q †djyb VvÛv I ï®‹ †KvbI RvqMv‡Z †i‡L w`b e¨vMUv †hb wKQy‡Z Qvcv c‡o bv _v‡K †mUv wbwðZ Kiæb| Zvn‡j wfZ‡ii Zzjv ev cvjK †f‡½ hv‡e Ges Av‡¯Í Av‡¯Í bó n‡q hv‡e KLbB Lye †ekx mg‡qi Rb¨ †fRv e¨vM c¨vK K‡i ivL‡eb bv e¨venvi Kivi mgq †gvRv e¨venvi Kiæb| Zvn‡j gqjv Kg n‡e| kamal MD sharif kamalsharif2510@gmail.com

ROUTES’71 NEWSLETTER

XvKv K¨v›Ub‡g‡›Ui 2q cÖ‡ek c_| 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy‡× knx` ‡mbvbxi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z ‰Zwi Kiv nq AvB ‡MUwU | mv`v gg©i cv_‡ii ey‡K Kv‡jv Kvwj‡Z wjLv exi ‡mbvbxi bvg|

photo : iffat khan

ROUTESâ&#x20AC;&#x2122;71 NEWSLETTER

A sculpture located right in front the Naval Headquarters of Bangladesh representing the life at sea.

ROUTES’71 NEWSLETTER

Street Foods City Kolkata

ROUTES’71 NEWSLETTER

ev½vjx n‡jI KjKvZvi ÷«xU dz‡Wi mv‡_ Avgv‡`i †`‡ki ÷«xU dz‡Wi ‡ek cv_©K¨ i‡q‡Q| fvi‡Zi bvbv cÖvšÍ †_‡K Avmv gvbyl bvbv mg‡q bvbv iKg Lvev‡ii Af¨vm wKsev cv‡kB _vKv wngvj‡qi Kvi‡Y 1| Svj gywo: ev½vjxi wcÖq Ges me K¨vjKvUvi mg¯Í iv¯Ív Ry‡oB i‡q‡Q †P‡q †Pbv Lvevi Svj bvbv iK‡gi Lvevi| wR‡f cvwb Avbv gywo| gywo, mwilvi †Zj, †cqvR, KvPv gwiP, a‡b GB me Lvev‡ii g‡a¨ me‡P‡q AvKl©Yxq Lvevi ¸‡jv wb‡qB cvZv, Svj gvs‡mi †Svj, NyMwb Avi PvbvPzi AvR‡Ki dzW wmwUwgwk‡q GKB fv‡e ˆZwi nq GB Svj gywo|

3| NyMwb PvU: cvZvi ˆZwi evwU‡Z NyMwbi mv‡_ †cqvR, KvuPv gwiP, a‡b cvZv, U‡g‡Uv, kmv, mwilv evUv w`‡q evbv‡bv nq GB NyMwb PvU| wKQy Pvu‡U gvsmI †`qv nq|

2| cvwb cywi: evsjv‡`‡ki dzPKvi g‡ZvB GB Lvevi Uv| cywoi gv‡S GKUv dz‡Uv K‡i Zv‡Z U‡g‡Uv, kmv, Avjy, Pvbv, a‡b cvZvi UzKiv w`‡q c~iY K‡i Zvici Zv †ZuZzj †Mvjv Svj U‡Ki mv‡_ †`qv nq|

4| †fj cywi: gy¤^vB †_‡K Avmv GB LveviwU mviv fvi‡ZB Lye RbwcÖq | gywo, PvbvPyi, jvj †cqvR, kmv, U‡g‡Uv, weU jeY, †jey, jeY, mwilvi †Zj, dzPKv fv½v †gkv‡bv nq 5| PvIwgb: wP‡Kb wKsev †fwR‡Uej PvIwgb g~jZ G‡m‡Q wngvj‡qi cv‡ii †`k ¸‡jv †_‡K| wekvj ZvIqvq dzUv‡bv †Z‡j by`yjm, wWg, Svj, wPwj mm, mewR wKsev gyiwMi gvsm w`‡q A‡bK¶Y fvRvi ci †avqv †avqv PvIwgb GK gyn~‡Z© m‡ZR K‡i w`‡e Avcbv‡K|

njy` Avi bvbv gmjvi mv‡_| GK mv‡_ A‡bK ¶Y †gkv‡bvi ci KvM‡Ri †Vv½v‡Z †`qv nq| UK, Svj, gmjvi A™¢zZ my›`i M‡Ü Avi ¯^v‡` GUv mviv fviZ Ry‡oB Lye Rb wcÖq|

Street Foods City Kolkata

ROUTES’71 NEWSLETTER

7| d«zU PvuU: cvZvi †Zwi evwU‡Z Kgjv, Av‡cj, ZigyR, Kvgiv½v, †cu‡c wKsev Ab¨vb¨ d‡ji UzKiv wg‡j ˆZwi GB LveviwU|

9| KvwV †ivj: Mig fvRv fvRv civUv w`‡q gy‡o †`qv nq gyiwMi ev Lvwmi Kvev‡ei mv‡_, A‡bK mgq cwbi †`qv _v‡K| Svj Kvev‡ei wR‡f cvwb Avbv ¯^v‡` GB LveviwU GLb evsjv‡`‡k cvIqv hvq|

ROUTES’71 NEWSLETTER

gmwR‡`i bMix ejv n‡q _v‡K XvKv ‡K| XvKvi ey‡K Awj Mwj‡Z M‡o IVv GB gmwR` ¸‡jvi wgbvi ev M¤^yR ¸‡jv Av‡jvwKZ n‡q D‡V iv‡Zi ‡ejv| wgbv‡i evav gvB‡K ‡f‡m Av‡m gayi AvRv‡bi aŸwb | XvKvi evBZyj ‡gvKviig, XvKv BDwbfvwm©wU gmwR`, cyiv‡bv XvKvi Zviv gmwR`, K¨v›Ub‡g‡›Ui Rv‡g gmwR`, ¸jkvb AvRv` gmwR` wKsev wegvb evwnbxi gmwR‡`i gZ kZ kZ gmwR` ¸‡jv wVK Ggwb fv‡eB iv‡Zi XvKv ‡K Av‡jvwKZ K‡i iv‡L|

photo : iffat khan

ROUTES’71 NEWSLETTER

Photo credit: Anirban Oni

ROUTES’71 NEWSLETTER

19.07.14 †U«‡bi bvg hyev(yuva) G·‡cÖm| QvÎ Ges wbgœ Av‡qi †jvK‡`i Rb¨ we‡kl †U«b- hvi Dfq K¨vUvMwi‡ZB Avgiv mm¤§v‡b DËxb©| †U«bUvi me‡P‡q eo wdPvi nj- †U«bUv mycvidv÷, †KvjKvZv †_‡K w`jx †gvU 1459 iv¯Ív cvwo w`‡Z mgq †bq gvÎ 16 N›Uv| wU‡KU Avgiv †`‡ki GKUv G‡RwÝ †_‡K Kwi‡q †i‡LwQjvg| ZLb G‡RwÝi †jv‡Ki Kv‡Q ¯øxcvi wU‡KU PvIqvi ci †m hv e‡jwQj Zvi mvigg©- ÒGUv hyev‡`i †U«b| mwZ¨Kv‡ii hyeviv Nygv‡e †Kb?!Ó| GB evYxi ci Avi wKQy ejvi my‡hvM _v‡Kbv| Aek¨ †U«‡b Povi ciciB eyS‡Z cvijvg †h GB †U«‡b Nygv‡bv Ggwb‡ZB m¤¢e bv! gy‡LvgywL Aí GKUz Lvwb RvqMvq Qq R‡bi emvi e‡›`ve¯Í| wµmµm K‡i †Kvbg‡Z cv ivLv hvq| GB Ae¯’vq 16 N›Uv _vK‡Z n‡e, mycvidv÷ †U«b ay‡q wK cvwb Lv‡ev

KzZze wgbvi | Qwe: ivevi †Zvjv|

bvwK! Nyg Kcv‡j RyU‡e bv eyS‡Z †c‡i AvÇvi Avmi emv‡bv nj| Uz¨‡i †M‡j mevB †ek w`j‡Lvjv n‡q hvq| †hme wm‡µU mvivRxeb Pig wbivcËvi mv‡_ AvM‡j †i‡L‡Q †mmeI mvgvb¨ DmKvwb‡ZB wQu‡o-dzu‡o †ewi‡q Avm‡Z _v‡K| ïiæ nj G‡Ki ci GK Kb‡dkvb(h_vixwZ Avwg Avi kwdK wbie †kÖvZvi f‚wgKvq P‡j †Mjvg)| Gici wKQy¶Y ag© wb‡q ¸iæM¤¢xi Av‡jvPbv nj| Ges me‡k‡l hv nq ZvB- K_vi †gvo cÖvßeq¯‹‡ì Avjv‡ci w`‡K Ny‡i †Mj(not that I'm complaining...)| Ggb bvbv djcÖm~ Avjv‡c ivZUv †ek fv‡jvB KvU‡jv| 20.07.14 cÖvq wbN©yg ågY †k‡l `ycy‡ii w`‡K wbD w`jx †÷k‡b †U«b†_‡K bvgjvg| eÜy †R¨vwZi civgk©gvwdK †nv‡Uj wbjvg cvnvoMÄ evRv‡i; †nv‡Uj myBU †nvgm| GK`j eyieK we‡`kx †c‡q †nv‡U‡ji †jvKRb Av‡e‡M cÖvq †Ku‡` †dj‡jv| Av‡Mi †bvUUv c‡o _vK‡j wbðqB eyS‡Z †c‡i‡Qb †h Avwg NwU `v`v‡ì we‡kl Abyi³ bB| Zvi wKQyUv KviY GLbB cwi®‹vi KiwQ| †nv‡U‡ji wiwmck‡b GK †KvjKvZvi `v`v| Avgv‡ì Uz¨‡ii iæU ï‡b †jvKUv eyK Pvc‡o

ROUTES’71 NEWSLETTER

DV‡jv! fveLvbv Ggb †h GB mvavwm‡a hyeviv we‡`k wefzuB‡q G‡m Zvi †`Lv bv †c‡j‡Zv wbN©vZ gviv co‡Zv! w_Zy n‡q wb‡q `v`v Avgv‡ì G‡Ki ci GK †eªwKs wbDR w`‡Z _vK‡jv| hv hv Rvbv‡jv Zvi mvigg©, Ò Avcbviv wK Lei-Uei †`‡Lb bv bvwK! `yw`b a‡i Zygyj e„wói n‡”Q †mw`‡K| kxgjvB hvIqv hv‡”Q bv, gvbvjx- †jn hvIqv †Zv ÔeûZ `~i wK evZÕ! Avwg eis Avcbv‡ì GKUv c¨v‡KR w`w”Q| Kó K‡i jv`vL hvIqvi ìKvi †bB, G‡ejv kÖxbMi Avi PÛxMo Ny‡i gvbe-RbgUv mv_©K K‡i AvmybÓ| NwU `v`vi nvivgxcbvq AevK bv n‡q cvijvg bv| gvbvjx-‡jn, †jn-kÖxbM‡ii iv¯Ívi Avc‡WU Avgiv wbqwgZB B›Uvi‡b‡U †i‡LwQjvg, me wbDR cwRwUf wQj| ivM †P‡c †i‡L †KvbiK‡g ejjvg †h, PÛxMo hv‡evbv| `vuZ wKowgo Ki‡Z Ki‡Z iæ‡gi w`‡K cv evov‡bvi mgq NwUi `xN©k¦vm ïbjvg, ÒPÛxMo †bwn †`Lv †Zv K¨vqv †`Lv...!Ó| iæ‡g e¨vM †i‡L †d«k nIqvi avi bv †a‡iB Avgiv †ewi‡q cojvg| GKUv gvÎ †ejv _vK‡ev w`jx‡Z| wR‡ivevi mgq KB? †nv‡U‡ji cv‡ki GKUv †i÷y‡i‡›U Lvwmi †Kvigv w`‡q †Kvbg‡Z(!) `ycy‡ii Lvevi †m‡iB QyUjvg Kv‡Q wbD w`jx †g‡U«v †÷k‡b; bvgjvg KzZze wgbvi †÷k‡b| Gici U¨vw· wb‡q Aí mg‡qB †cŠu‡Q †Mjvg myjZvb KzZze DwÏb AvB‡e‡Ki wgbv‡i| RvZxqZv †Zv †mB †KvjKvZv‡ZB wewK‡q w`‡q G‡mwQjyg- ZvB GLv‡b wU‡KU KvD›Uv‡i ÔBwÛqvbÕ jvB‡b fx‡o †h‡Z Avi Pÿzj¾vUvI Abyfe Kijvg bv| wU‡KU †K‡U †fZ‡i Xz‡K †ek eomo GKUv av°v †Ljvg| Ggwb‡Z cyivb evwoN‡i Avgvi we‡kl AvMÖn †bB, wKš‘ gvb‡ZB n‡jv wgbviUv ivRKxqB e‡U! AvKvi

I D”PZvq wRwbmUv cÖKvÛ! †`qv‡j †`qv‡j Kzivb kwi‡di AvqvZ †Lv`vB Kiv| KzZze wgbv‡ii BwZnvm ej‡Z RvbZvg ïay mgvRweÁvb eB‡Z cov `y‡Uv jvBb| fvwM¨m AvqvR BwÛqv Avmvi Av‡M DBwKwcwWqv ¸‡j †L‡q G‡mwQj! wgbvi I Zvi Avkcvk wb‡q bvbv Ávb w`‡q mevB‡K gwR‡q ivL‡jv †m| KzZze wgbvi †_‡K †ei n‡q iIbv w`jvg fvi‡Zi me‡P‡q KzZze wgbvi | Qwe: ivevi †Zvjv| weL¨vZ gmwR` w`jx Rv‡g gmwR‡ì D‡Ï‡k¨| †h‡Z n‡e cyivb w`jx| †di †g‡U«v‡Z Pojvg, D‡Ïk¨ PvIwi evRvi| k¤^yK †bv‡qj wPj Ki‡Z Ki‡Z †U«b wgm Ki‡jv| c‡ii †U«‡b †m Avmv ch©šÍ wKQy¶Y A‡c¶v Ki‡Z nj| †g‡U«v †÷k‡b GK`j cvÄvex civ †jv‡Ki mv‡_ cwiPq nj| Avgv‡ì MšÍe¨ Rvb‡Z †c‡i Dbviv cvi‡j Avgv‡ì wU‡K‡Ui UvKvUvB w`‡q †`b! iv¯Ív wP‡b wKfv‡e †h‡Z n‡e Zv DbvivB eywS‡q w`‡jb| †jvK¸jvi AvšÍwiKZv LyeB fv‡jv jvM‡jv| PvIwi evRvi †b‡g nvuUv aijvg gmwR‡ì w`‡K| cyivb w`jx †`L‡Z G‡°ev‡i cyivb XvKvi gZ- Avwg †Kvb cv_©K¨B †cjvg bv| miæ miæ Mwj, iv¯Ív fiv

ROUTES’71 NEWSLETTER

wiKkv Avi A‡Uv, Avi iv¯Ívi `ycv‡k bvbv †jvfbxq Lvevi Avi wgwói †`vKvb| cv_©K¨ ej‡Z ïay †mLvbKvi wiKkv¸jv Pvi wm‡Ui| wgwói †`vKvb¸jv †`‡L kwdK‡K †eu‡a ivLvB Kó n‡q co‡jv| wKQy¶Y c‡iB `~i †_‡K gmwR` †`L‡Z †cjvg| iv¯Ívi cv‡k †jLv Av‡Q Delhi-6. Avwè gvmv°vwj‡K g‡b K‡i B‡gvkbvj n‡q †dmey‡K ÷¨vUvm w`‡Z em‡jv| gvM‡i‡ei Avav-N›Uv Av‡M †cŠuQyjvg gmwR‡`| gmwR‡ì evB‡ii iv¯Ívi `„k¨ cyivb XvKvi PK evRv‡ii gZ| `y-cv‡k BdZv‡ii †`vKv‡bi mvwi| gvbyl †V‡j nvuUvB Kó| †Kvbg‡Z fxo †V‡j gmwR‡ì AvwObvq XyKjvg| Xy‡K †h `„k¨ †`Ljvg Zvi Rb¨ †gv‡UB cÖ¯‘Z wQjvg bv| mKj eq‡mi mKj †kÖbxi nvRvi nvRvi gvbyl G‡m‡Q mcwiev‡i BdZvi Ki‡Z| Afvebxq GK `„k¨! Avgiv wb‡RivI GK †Kv‡b RvqMv wb‡q e‡m cojvg| gymvwdi nIqvi ARynvZ w`‡q cyiv Uz¨‡i †KD †ivRv ivwLwb (G wb‡q GKRb Av‡iKRb‡K Aciva‡ev‡aI Kg fzMvBwb)| Zey mevi mv‡_ BdZvi Ki‡Z †`vl †Kv_vq? GK ev· †LRyi w`‡qB BdZvi mviv

nj(ag©-D`vmxb eÜyMY ZLb gmwR‡ì evB‡iB R‡¤úk BdZvi KiwQj|)| BdZvi †k‡l gvM‡i‡ei bvgvR co‡Z gmwR‡ì †fZ‡i †Mjvg| gmwRÙv m¤ªvU kvn Rvnv‡bi evbv‡bv| wKš‘ †fZ‡i †Zgb †Kvb Avo¤î †bB| gmwR‡ì †fZi-evB‡i cy‡ivUvq GKUv P°i w`jvg| bvgvR †k‡l nvRvi gymwji fx‡o †V‡j Avevi cyivb w`jxi iv¯Ívq bvgjvg| Avev‡iv †g‡U«v| Gevi M¯Íe¨ wkL ag©vj¤^x‡ì cÖv_©bvjq Ô¸iæÌqviv evsjv mvwneÕ| GB RvqMvUv Avgv‡ì MÖæ‡ci `yR‡bi Rxe‡b wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e| cÖ_gRb ivev| †ePviv Zvi `vwg †gvevBjUv c‡KUgv‡ii Kv‡Q nviv‡jv| gb Lvivc K‡i †m ‡Nvlbv w`‡q em‡jv †h †m AvR iv‡ZB †`‡k wd‡i hv‡e| †ePviv‡K mv¯Íbv w`‡q VvÛv Ki‡Z †ek †eM †c‡Z nj| wØZxqRb Avw`Z¨| n¨vu, GLb bvwdR Avwgb Avw`‡Zï ÔAvw`Z¨ wmsÕ nIqvi KvwnbxUvB ej‡ev| Avgv‡ì eÜy Avw`Z¨ mKj ag©‡K A¯^xKvi K‡i‡Q eû Av‡MB| wKš‘ Ô¸iæÌqviv evsjv mvwneÕ Zv‡K bZyb c‡_i w`kv w`j| Avgv‡ì mKj‡K wbe©vK `k©K evwb‡q †m wkL ag©vj¤^x‡ì mKj wiPz¨qvj c~Y© fveMv¤¢x‡h©i mv‡_ cvjb Ki‡Z _vK‡jv| wKfv‡e †h wK n‡q †Mj Zv Av‡Rv Avgv‡ì †evaMg¨ bq! Z‡e GB w`bwU‡K

ROUTES’71 NEWSLETTER

Av‡iv ¯§iYxq Ki‡Z me©m¤§wZµ‡g GB worst atheist in the history of mankind †K AvbyôvwbKfv‡e ÒAvw`Z¨ wmsÓ Dcvwa‡Z f‚wlZ Kiv nj| I n¨vu, AvwRg, ZyB wVKB Abygvb KwiwQwj| my›ìx †`L‡Z n‡j ¸iæÌqvivi †P‡q fv‡jv RvqMv Avm‡jB nq bv! ¸iæÌqviv evsjv mvwne ¸iæÌqviv evsjv mvwne ivZ cÖvq GMv‡ivUv †e‡R †M‡Q| GL‡bv BwÛqv †MUUvB †`Lv evwK| Mvwo bv †c‡q wKQy¶Y †`vbvgbv K‡i mevB †kl‡gl †nu‡UB iIbv w`‡q w`jvg †mw`‡K| fvM¨ LyeB fv‡jv †h wKQy¶Y ci A‡Uv †c‡q †Mjvg| bB‡j ¸Mj g¨v‡c †`Lv‡bv `~iZ¡ cv‡q nvuU‡Z †M‡j †nv‡U‡j Avi Av¯Í †div jvMZ bv! BwÛqv †M‡Ui Pvicv‡k eK Kiv| GZ iv‡ZI cÖPyi ch©U‡Ki fxo| Ôivs †` evmvwšÍÕ Avgvi †`Lv †miv wnw›` gywf| gywfUv †`Lvi ci†_‡K BwÛqv †MU †`Lvi Lv‡qk wQj; wgU‡jv| ivZ ev‡ivUvq Avgv‡ì GwZg K‡i w`‡q †g‡U«v eÜ n‡q †Mj| †g‡U«v Avi ¸Mj g¨v‡ci Kv‡Q wPiK…ZÁ _vK‡ev| GB `yBUv wRwbm _vK‡j w`jx Nyi‡Z Avi †Kvb MvBWjvBb jv‡M bv| w`jøx G‡mwQ A_P gyNjvB †Kvb Lvevi Lv‡ev bv! AZGe gvSiv‡ZB cybivq cyivb w`jx Mgb| †mLvbKvi me‡P‡q weL¨vZ †i÷y‡i›U m¤¢eZ

KvwigÕm| BdZv‡ii ci †mLv‡b RvqMvB cvBwb, iv¯Ív ch©šÍ wekvj j¤^v wZbUv jvBb wQj| GB gvSiv‡Z RvqMv †cjvg| RvqMvUv VvVvixevRvi ÷v‡ii gZB, Z‡e `vg A‡Zv Kg bq| KvwigÕm Gi †fZi Ggb GKUv c¨vKvW© †`Ljvg †hLv‡b †jLv- Kvwig'm Gi c~e©mywiiv gyNj ev`kvn‡ì Rb¨ ivbœv Ki‡Zv| GB wRwbm covi ci `vg wb‡q Avi AvcwË Kivi my‡hvM _v‡Kbv| GB GK RvqMvq Avgiv †Kvb wK‡Þgx Kijvg bv| Lvwm-gyiwMi n‡iK iKg Kveve-‡Kvigv-‡iRvjv fvMvfvwM K‡i Dìc~wZ© nj| †k‡l Z…ß f‚uwo‡Z nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z gnv-e¨v¯Í GKUv w`‡bi mdj mgvwß Uvbjvg| †`‡k †divi ci A‡bK eÜyB GB cÖkœUv K‡i‡QÒAvMÖvi GZ KvQ †_‡K P‡j G‡mI †Kb ZvRgnj †`Lwj bv?Ó| Zv‡ì Rb¨ ¸iæ gyRZev Avjxi evYxUvB Zy‡j †`Bt "Avcbviv ZvRgnj †`‡L 'Avnv Avnv' K‡ib, Avwg Kwi bv | Kvib ZvRgnj wPwe‡q LvIqv hvq bv| Avi Lvm †gvMjvB ivbœv †c‡jB Avwg LvB Ges †L‡q 'wR›`vev` eveyi - AvKei' ewj ----hwÌ Zviv eûKvj nj G wR‡›`Mxi LvIqv `vIqv ‡kl K‡i P‡j wM‡q‡Qb |" ........cÂZš¿ (Avnvivw`) AZGe eÜyMY, KvwigÕm weUm ZvRgnj...... rashedul haq rashed rashedeee09@gmail.com

ROUTESâ&#x20AC;&#x2122;71 NEWSLETTER

photo source unknown: collected from internet

ROUTESâ&#x20AC;&#x2122;71 NEWSLETTER

photo source: collected from google.source unknown.

photo : iffat khan

ROUTES’71 NEWSLETTER

weQbvKvw›`, cvs_ygvB Avgv‡ì †`‡ki my›ì RvqMv ¸jvi g‡a¨ Ab¨Zg my›ì I RbwcÖq RvqMv| cÖwZwbqZ †mLv‡b kZ kZ gvbyl hvq| RvqMv ¸‡jv GKUz `yM©g nevi Rb¨ ågYKvixiv Zv‡ì mv‡_ K‡i cvwb, wPcm mn A‡bK ai‡bi Lvevi wb‡q Av‡m | Avi †Kvb Wv÷web ev gqjv †djvi RvqMv bv _vKvi Ki‡b AwaKvsk mevB hvevi mgq ev LvIqv †k‡l †mLv‡b gqjv eR¨©, Kvco, wPcm, wW«sK Gi †evZj †d‡j hvb Avgviv †h‡nZz wm‡jU Avmv ch©UK‡ì mv‡_ †ní Ki‡Z hvB| Ges wb‡Riv hLb †eov‡Z hvB ZLb G¸jv wb‡q `ytL n‡Zv| nUvZ Avgiv wPšÍv Kijvg Avgiv PvB‡j cwieZ©b Gi †P÷v K‡i †`L‡Z cvwi nq‡Zv Wv÷web _vK‡j mevB †hLv‡b †mLv‡b gqjv †dj‡e bv| mvBb‡evW© _vK‡j wKQy n‡j nqZ eyS‡Z cvi‡e| GB fvebv †_‡KB Avgiv GKUv B‡f›U ïiæ Kijvg mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmeyK Gi gva¨‡g| B‡f›U ïiæ Kivi Avi GKwU eo KviY wQj Zv †nvj G‡Z A‡bK UvKv jvM‡e| Avgiv †dmeyK Gi wewfbœ Uªv‡fj MÖæc G †cv÷ Kivi d‡j wekvj mvov †cjvg| †KD †KD Avgv‡ì UvKv cvVv‡jb| wKš‘ Zv †mB cwigv‡b wQ‡jv bv| Ae‡k‡l Avgv‡ì †ní Ki‡Z GwM‡q G‡jb †U«Kvm© evsjv‡`‡ki Zv‡iK fvB Dbviv m¤ú~Y© KvRwU ¯úÝi Ki‡Z PvB‡jb| Zvici I Avgv‡ì Av‡iv wKQy †Wv‡bkb Avm‡jv| †mRb¨ wbRvg fvB †K abëv` w`‡Z nq| Dwb B‡f›U Gi wekvj †ní K‡i‡Qb| mevB Kv‡R †b‡g cijvg mvBb‡evW© Wv÷web wKbv n‡jv| mvBb‡evW© Gi wcjvi wb‡RivB is Kijvg| cÖv_wgK KvR †kl Gevi ¯’vcb Avi wK¬wbs Kvh©µg| evwK hv wQ‡jv me‡P‡q K÷ mva¨| 16 ZvwiL iv‡Z mevB GKmv‡_ wQjvg| 17 ZvwiL mKv‡j 5 Uvq mevB DVjvg| †Ubkb Mvwo wb‡q Avm‡Z †ìx n‡”Q| Zvi Dci Avevi †M÷iv A‡c¶v Ki‡Qb| †M÷ 5 Rb I mv‡_ Av‡Qb Zvwbg fvB| Mvwo Avm‡jv| mevB Mvwo‡Z DV‡jv| Avgiv gvjcÎ †bqvi Ges Avgv‡ì hvZvqv‡Zi Rb¨ 1Uv †j¸bv I 1Uv wcKvc wb‡qwQjvg| Avg‡ì GB me Kv‡Ri AwfÁZv bv _vKvi Rb¨ wcKvc G mvBb‡evW© ¸jv Zyj‡Z Avgv‡ì †g¤^vi‡ì Rvb †kl Ae¯’v| Ae‡k‡l Mvwo‡Z Zy‡j, e¨bvi jvwM‡q hvÎv ïiæ| iv¯Ív Lye Lvivc _vKvi Rb¨ Avgv‡ì †h‡ZI A‡bK Kó †nvj Ges Wv÷web I mvBb‡evW© ¸jv wQ‡jv Lye fvwo| Aci w`‡K †j¸bvq †M÷ myjZvb fvB mvwjg fvB m¤ªvU fvB, Zvwbg iv Mvb MvB‡Z Avi Mí Ki‡Z Ki‡Z

Pj‡Qb| cÖ_g MšÍe¨ cvs_ygvB P‡j Avmjvg| wewRwe mv‡_ K_v e‡j Pjjvg Wv÷web I mvBb‡evW© emv‡Z| wewRwei †ivKb fvB †K abëv` †ní Gi Rb¨| me †g¤^viiv Kv‡R †b‡g ci‡jv| †h‡bv mevB GB me Kv‡R †ek AwfÁ| Zvici weQbv Kvw›` †bŠKvi NvU †PÄ nIqvi d‡j 1.5 wK‡jvwgUvi †n‡U †g¤^viiv G¸jv wb‡Riv mvBb‡evW© I Wv÷web gv_vq K‡i Nv‡U wb‡q hvq| Zvi ci †bŠKv †hv‡M weQbvKvw›` wKš‘ wewaevg †bŠKv †Vjv‡Z n‡jv cÖvq 25wgwbU| Ae‡k‡l weQbvKvw›` Avmjvg| evjy gvwU †Z mvBb‡evW© ¸jv ¯’vcb Kiv wQ‡jv Lye Kó mva¨ †ecvi| Zvi Dci G‡Zv cv_i| hvK wewRwe I mevi †ní G †kl n‡jv| Zvici mevB †b‡g ci‡jb †Mvmj G| †L‡q-‡`‡q nv`vi cvo| U«v‡fjvm© Ad XvKv myjZvb fvB Zvwbg fvB Avcbv‡ì abëv`| wK¬wbs m‡PZbZv Ki‡Z wM‡q nvwmi cvÎ n‡qwQ wKš‘ _vwg wb| B‡f›U Gi mdjZv †`L‡Z †cjvg 2 mvßv‡n| gvbyl gqjv †dj‡Q IB Wv÷web G| mv‡_ A‡b‡K GB D‡Ï¨vM Gi cÖksmv Ki‡Q| hv ï‡b gb Uv f‡i hvq| Avgv‡ì B”Qv Av‡Q wm‡jU mn evsjv‡`‡ki cÖwZwU ch©Ub †cøm G GB iKg B‡f›U Kivi| Avkv Kwi wb‡R‡ì †Rjvq GB iKg B‡f›U mevB Ki‡eb Avcbvi Rb¨ bv n‡j I Avcbvi wdDPvi †Rbv‡ikb Gi Rb¨|

hw` †Zvi WvK ï‡b †KD bv Av‡m ‡i Z‡e GKjv P‡jv ‡i

Aib¨ aªæe- Head admin of information and guide ïfgq `vm- admin of information cÖevj `xc- co admin information Abvm© cÖ_g el©- admin of guide ivqnvbyj Bmjvg Avwj mvB` Avn‡g` (wm‡jU cwj‡UKwbK G Aa¨qb iZ 2q el© 4_© ce©)

ivRxe Avn‡g`

(kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ cÖ_g el©)

ROUTES’71 NEWSLETTER

photo : iffat khan

ROUTES’71 NEWSLETTER

jyB K¨v‡bi Agi m…wó evsjv‡`‡ki gnvb RvZxq msm` feb iv‡Zi ‡ejvq m…wó K‡i GK Ac~e© my›ì `…kï | mvg‡b cÖk¯Í gvwbK wgqv ‡ivW| ûm ûm K‡i Mvwoi Qy‡U Pjv| cv‡kB wekvj meyR evMv‡bi mvg‡b dyUcv‡Z PUcwUi ‡`vKv‡bi mvwi| msm‡ì PZ¡i ‡_‡K fe‡bi Mv‡q ‡djv Av‡jv, fe‡bi Av‡jv wKsev ‡cQ‡bi w`‡K Pw›`«gv D`¨v‡bi ‡j‡Ki Dc‡i ‡mZyi Av‡jv me wgwj‡q cwi‡ekUv AZyjbxq K‡i iv‡L|

photo : Ariful Haque Bhuiyan

ROUTES’71 NEWSLETTER

GfvUv‡ii †mB A™¢yZ iv‡R¨i K_v g‡b Av‡Q? A™¢zZ me MvQ cvjv, cï cvwL? ûgg Avcwb Rv‡bb GB ¸‡jv Avm‡j Gwb‡gk‡bi KvR| wKš‘ Avcbv‡K hw` Ggb A™¢zZ me Mv‡Qi Kv‡Q wb‡q hvIqv hvq AevK n‡eb wbðqB ? gvj‡qwkqvi kni kvn Avj‡gi AvB- wmwU cvK©wU mwZ¨B M‡o †Zvjv n‡q‡Q Ggb A™¢yZ me Av‡jvi MvQ w`‡q| GB cvK©wUi Ab¨ZgI AvKl©Yxq Ask †nvj LED Mv‡Qi evMvb| wekvj GKUv GjvKv Ry‡o ˆZwi Kiv GB evMvbwUi cÖ‡Z¨KwU MvQ ˆZwi n‡q‡Q w`‡q| jvj, wbj, meyR, njy` me i‡Oi evwZ ¸‡jv mÜ¨vi GKUz Av‡MB R‡j D‡V| ˆZwi nq †PvL avuav‡bv Av‡jvi evMv‡b| cÖ_‡g XzK‡ZB Avcbvi bRi †K‡o †b‡e `j a‡i Qy‡U Pjv †Nvovi cvj| Aek¨B †mUvI Av‡jvi ˆZwi| cv‡kB A‡bK eo GKwU †gix †Mv ivDÛ | nvuUvi c‡_ Avcwb KLbI cv‡eb iv¯Ívi cv‡k `vuwo‡q _vKv Miæi cvj, wKsev Svu‡K Svu‡K D‡o hvIqv

mvi‡mi `j| GKUz A‡c¶v Kiæb eve Mv‡Qi wb‡P| †PvL avuav‡bv Av‡jvi iv‡R¨ Avcbvi Rb¨ GKUz mvg‡bB A‡cÿv K‡i Av‡Q ei‡di ivR¨| KvD›Uvi †_‡K kx‡Zi Kvco fvov wb‡q P‡j hvb wfZ‡i| ei‡di ˆZwi †cO&¸B‡bi `j Avcbvi mvg‡b| wKsev GKUv ei‡di Ni ev ei‡di ˆZwi ¯vBW | KLbI nwi‡Yi Uvbv ‡¯R Mvwo‡Z emv mv›Uv K¬yR | KLbI Avcwb nvuU‡eb Zzlv‡ii wfZi w`‡q| Zzlv‡ii ej evwb‡q †Ljv Kiæb wKsev evbvb ei‡di g~wZ©| In nv †giæ fvjøy‡Ki mv‡_ wKš‘ †`Lv Ki‡ebB | Zvici P‡j hvb Avcwb †iW Kv‡c©‡U | Avcbv‡K ¯^vMZ Rvbv‡e Rvcvwb †cvkv‡Ki 4 Rb iƒceZx| GKUz mvg‡bB wg÷vi web wKsev RvuwK †Ps | GKUz `~‡iB †Uwe‡j e‡m wK †hb wPšÍv Ki‡Qb AvB‡b÷vBb| g‡bv‡iv wKsev †Rvwj ev Avb©ì wKš‘ Av‡m cv‡kB ‡Kv_vI Av‡Q| nv ‡Pqv‡i emv gv`vi ‡Z‡imv wKsev ivwb wf‡±vwiqv ‡Zv Av‡QB|

ROUTES’71 NEWSLETTER

GLb P‡j hvb d‡Uv Rv`yN‡i| gRvi gRvi wÎgvwÎK Qwe ¸‡jv wb‡q Avcwb gRvi gRvi Qwe ‡Zvjv ïi“ Ki“b| KLbI GKUv mi“ iv¯—v w`‡q cvi nb wMwi Lv`, KLbI ‡¶cv lvuo ‡K _vgvb jvj Kvc‡o wKsev _‡j wb‡q e‡m ci“b UvKv Kyov‡Z | Avcbv‡K wekvj mv‡ci Ke‡j AvU‡K civ Qwe ‡`‡L eÜyiv Lye AevK n‡e wbðqB | Kyqvjvjvgcyi ‡_‡K U¨vw•‡Z K‡i ‡h‡Z cv‡ib kvn Avj‡gi AvB cv‡K© | `ycy‡ii ci ci iIbv K‡i Av‡M Ab¨ me ‡`‡L Zvici mÜ¨vq Av‡jvi evMvb ‡`‡L wdi‡Z cv‡ib| g‡b ivL‡eb ‡divi mgq ‡ek R¨vg cv‡eb| ZvB GKUy nv‡Z mgq wb‡qB wdi“b| ‡U«‡bI hvIqv hvq| ‡m›U«vj ‡_‡K ‡U«‡b 30 wgwb‡Ui gZ jvM‡e| Zvici ¯—vwZIb ‡_‡K U¨vw• wb‡q ‡h‡Z n‡e GB cv‡K© | cvmvi wkwb evm ÷¨vÛ ‡_‡K evm hvq c«wZ NÈvq | 45 wgwb‡Ui wfZ‡iB Avcbv‡K cv‡Ki« GKUy mvg‡b bvwg‡q ‡`‡e | wgwbU 10 nvuU‡jB cvK©wUi c«avb ‡MU| cvK©wU c«wZw`bB ‡Lvjv| Av‡jvi evMv‡bi ‡XvKvi Rb¨ ‡Kvb wU‡KU jv‡M bv| wKš‘ ei‡di ivR¨ ev ‡iW Kv‡c©‡Ui Rb¨ wU‡KU wKb‡Z nq| GKUy ‡ekx `vg n‡jI Avcbvi Avd‡mvmtA _vK‡e bv | A‡bK Lvevi ‡`vKvb Av‡Q| bvgx `vwg me ‡PBb dzW kc| ZvB Avcwb Lvevi wb‡q ‡Kvb wPšÍv Ki‡eb bv|

ROUTES’71 NEWSLETTER

gwZwSj kvcjv PZ¡i ev mvK© ‡dvqviv ev weRq miwYi ‡dvqviv, XvKvi cÖavb cÖavb GB ms‡hvM moK ¸‡jvi ‡gv‡o M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q GB ‡dvqviv ¸‡jv| XvKvi cÖ‡Z¨KwU ‡dvqviv GLb n‡q DV‡Q AviI `„wó b›`b|

photo : MD Raj

ROUTES’71 NEWSLETTER

photo : faiyaz sultan

ROUTES’71 NEWSLETTER

RvqMvUv‡K Avwg ewj Òc„w_exi ¯^M©Ó| cÖK…wZ wb‡Ri g‡Zv K‡i †hgb fv‡e †e‡o DV‡Z Pvq GLv‡b wVK †m fv‡eB cÖK…wZ mvRv‡bv| ZvB‡Zv bvgUv ÒRj I R½‡ji Kve¨Ó| Rj, R½j Avi gvbyl - GLvbKvi 3 wU AbymM© GK‡Î Kve¨ iPbv K‡i hv‡”Q cÖwZwbqZ | GK myZvq Mvu_v Rj, R½‡j †Kvb fv‡eB hvwš¿KZvq bó n‡Z †`qwb GLvbKvi AmvaviY, wbg©j , AvšÍwiK MÖv‡gi gvbyl ¸‡jv| n¨vu Av‡k cv‡ki MÖv‡gi †jvK RbB GLvbKvi cÖvY| Rj I R½‡ji Kv‡e¨ hviv †eov‡Z Rvb Zv‡ì‡K Dbviv †gngvb g‡b K‡ib| evwoi AwZw_ G‡j G‡`‡ki wPiPvwqZ mvaviY gvbyl †hgb cÖvY DRvo K‡i Avc¨vqb Kivi †Póv K‡ib- DbvivI ZvB K‡ib| Avcbvi g‡b n‡e Avcwb Avcbvi wbKU AvZ¥vi AvZ¥xqi evwo‡Z G‡m‡Qb| cÖK…wZ GLv‡b G‡KK FZy‡Z G‡KK iƒ‡c mv‡R| MÖx‡®§i Kov †ivu‡Ì GLv‡b kxZj evZvm Avcbvi kwii Ryiv‡e Avevi el©vi iƒ‡ci G‡Zv my›ì wPÎ myay GBLv‡bB cvIqv m¤¢e | kx‡Zi cÖPÛ VvÛv Dc‡fvM Kivi Rb¨ †XuwK‡Z Kziv‡bv wcVv Rxeb‡K mv_©K K‡i †Zv‡j| Avcbvi g‡b c‡i hv‡e †QvU †ejvq `v`x - bvbx evwo‡Z †eov‡Z hvevi ¯§„wZ| †gngvb Avc¨vqb Kivi Rb¨ Zvu‡ì †h K‡Zv

iK‡gi Av‡qvRb| mKv‡j wP‡ZvB wcVv w`‡q 7 †_‡K 10 iK‡gi Lvev‡ii Av‡qvRb Avi Pv| Avcwb AevK n‡eb hZ evi Pv PvB‡eb ZZevi nvwmgy‡L Pv w`‡q hv‡e Zviv| †Kvb weiw³ ev K¬vwšÍ bvB| `ycy‡ii Lvevi Av‡qvRb †`‡L wew¯§Z bv n‡q cvi‡eb bv| AmvaviY gyL‡ivPK 30wU c` A‡c¶v Ki‡Q Avcbvi Rb¨| me ¸‡jv c` †P‡L †`Lv ZvI Avcbvi Rb¨ n‡e KwVb | Avi e‡j ivwL GB c` ¸‡jvi g‡a¨ †ewki fvMB Ggb hv Av‡¯Í Av‡¯Í GB †`k †_‡K D‡V hv‡”Q| mg¯Í Av‡qvRb Ggb cwi®‹vi, †MvQv‡bv cwicvwU - AevK bv n‡q cviv hvq bv | bv GUv †Kvb cvuP Zvuiv †nv‡U‡ji †Kvm© Kiv †Kvb cwi‡ekK bvq, GUv Lye mvaviY MÖv‡gi gvby‡li AvšÍwiKZvi †Qvuqv| GLbKvi cÖK…wZ, cwi‡ek, Av‡qvRb, Lvev‡ii K_v ejjvg| Gevi †kv‡bb GKRb mcœevb gvby‡li K_v| Rxe‡bi †ewki fvM mgq AvKv‡k D‡o †ewi‡q‡Qb GB mcœfyK gvbylwU| Zvi cvBjU Rxeb †kl K‡i wb‡Ri †`‡ki wb‡Ri RvqMvq Amvavbi, AevK Kiv KvR K‡i hv‡”Qb| ÒRj I R½‡ji Kve¨Ó‡Z Avcwb hv †`L‡eb Zv me GB gvby‡li ¯^‡cœi ev¯Íevqb | GwM‡q RvuK ÒRj I R½‡ji Kve¨Ó| cwic~Y© †nvK GKRb ¯^cœ`ªóvi ¯^cœ

ROUTES’71 NEWSLETTER

write up: Hasnin Farhana.

ROUTES’71 NEWSLETTER

Rvcv‡b ‡M‡Qb ! ‡L‡Z em‡eb ! Pcw÷K Qvov †_‡K mivmwi Avcwb Avcbvi e¨venvi Kiv Pcw÷K w`‡q Lvevi ‡b‡eb bv | Lv‡eb! Zv wK nq ? mwZ¨ ej‡Z Pcw÷K w`‡q LvIqv bZyb‡ì Rb¨ ‡Zv e‡UB A‡bK mgq wbLyuZ fv‡e Pcw÷K w`‡q LvIqvUv Rvcvbx‡ì RbÏ KwVb e¨vcvi n‡q c‡o | KviY GUv e¨venvi K‡i LvIqv Uv GKUv AvU© Ges Zvuiv wb‡RivI Pvq ‡L‡Z e‡m hZ Lvwb m¤¢e wbLyuZ fv‡e e¨venvi Ki‡Z| bZyb wnmv‡e Avcbvi Pcw÷K aivi fyj ¸‡jv Zvuiv wVKB ¶gv K‡i w`‡e wKš‘ ìKvi wK fyj Kivi| ‡h‡b wbb bv Pcw÷K wKfv‡e e¨venvi Ki‡eb Ges Lvevi mgq wK wK fyj Ki‡eb bv| 1| Pcw÷K wU mwVK fv‡e aiæb: Pcw÷K ai‡Z nq ZR©bx Ges gÏgvi Dci wfwË K‡i Ges ey‡ov Av½yj I †QvU Av½yj w`‡q GwU ‡K e¨v‡jÝ K‡i bvov Pvov K‡i Lvevi ‡L‡Z nq| Qwe‡Z ‡`Lyb wKfv‡e Pc w÷K ai‡eb Ges †Kvb ‡Kvb Av½y‡ji wK e¨venvi| evmvq e‡m GKUz cÖvKwUm Ki‡jB Avcbvi Avq‡Ë P‡j Avm‡e|

3| Pcw÷K †nvìvi e¨venvi Kiæb: mvaviYZ Iqvb UvBg Pcw÷K ¸‡jv ‡Z ‡KvbI ‡nvìvi ‡`qv nq bv| ‡m ‡¶‡Î Pc w÷‡Ki Kfvi ‡K gywo‡q ‡nvìvi evbv‡bv nq| eo ‡i÷y‡i‡›U me mgqB ‡nvìvi ‡`qv nq| hLb Avcwb Lvevi Lv‡”Qb bv wKsev Avcbvi Lvevi ‡kl wVK ZLb Avcwb Pc w÷K ¸‡jv‡K GK mv‡_ K‡i †nvìv‡i ivLyb| Rvcv‡bi wKQy ms¯‹…wZ Av‡Q | ‡hgb KLbB †Kvb g„Z e¨w³i mrKv‡ii Abyôv‡b Pcw÷K †cøU G fv‡Zi Dci ivLv hvq bv| GUv Zv‡`i Ag½‡ji KviY g‡b K‡i _v‡K Zvuiv| 4| Lvevi ‡bevi mgq mviwfs wW‡ki Dci Pcw÷K Nywi‡q wPšÍv Ki‡eb bv wK ‡b‡ev ev K‡Zv UzKz ‡b‡ev | †ekx mg‡q KbwdDRW fv‡e Pcw÷K Nyiv‡bv Rvcvbxiv cQ›` K‡i bv| Zvuiv GUv ‡K ‡jvfx gvbwmKZv wnmv‡e wPšÍv K‡i | 5| A‡bK mgq Avgiv LyuR‡Z wW‡ki Dci Lvevi

2| mviwfs wWm †_‡K mivmwi Lvevi †b‡eb bv: Avcwb Pcw÷K e¨venvi Ki‡eb ïay gvÎ †bB| GUv Rvcvbxiv LyeB Avcbvi †cø‡Ui Lvev‡ii Rb¨| mviwfs wWk

fv‡jv Lvevi ‡_‡K mwi‡q bx‡P ‡_‡K Lvevi

ROUTES’71 NEWSLETTER

AcQ›` K‡i| G KvRwU Pc w÷K w`‡q Ki‡Z hv‡eb bv | 6| Lvevi hZB mv‡ì ‡nvK bv ‡Kb , KL‡bvB Pc w÷‡K ‡j‡M _vKv Lvevi ‡P‡U Lv‡eb bv 7| Avcbvi Pc w÷K e¨venvi K‡i Ab¨‡K Lvevi w`‡Z hv‡eb bv - Rvcv‡bi Ab¨Zg GKwU Kz ms¯‹vi ‡nvj Avcwb hw` Avcbvi Pc w÷K w`‡q A‡bï ‡cø‡U Lvevi Zz‡j ‡`b Zvn‡j Zvuiv ‡mUv‡K Ag½j fv‡e| Avcwb hw` ‡mUv w`‡Z Pvb Zvn‡j ‡Uwe‡ji gv‡S ivLv Avjv`v Pc w÷K e¨venvi Ki‡Z cv‡ib | Ges Aek¨B ‡cøU ‡_‡K Avcbvi `~iZ¡ ‡ek `y‡i _vK‡Z n‡e 8 | Pcw÷K w`‡q ‡Lj‡eb bv wKsev gvS Lvb ‡_‡K ‡f‡½ ‡dj‡eb bv A_ev ‡Kv_vI evwi w`‡q w`‡q kã Ki‡eb bv| Rvcvbxiv ‡f‡e ‡bq Avcwb Gi gva¨‡g Zv‡ì ms¯‹…wZ ‡K Acgvb

Ki‡Qb Ges Pc w÷K ‡K mov fve‡Qb 9| Lvevi ‡k‡l Pc w÷K‡K ‡nvìv‡ii Dci AvovAvwo fv‡e ivL‡eb, µm K‡i bv 10| myc Lvevi mgq wKsev my‡ci evwU‡Z Pc w÷K w`‡q myc NvuUv‡eb bv| g‡b ivL‡eb Avcwb Rvcv‡b bZzb| Avcwb fyj Ki‡j Zvuiv nqZ wKQy g‡b Ki‡e bv| wKš‘ Pcw÷K ïay Lvevi ‡bqvi Rb¨ e¨venvi Kiv nq bv eis GUv Zv‡`i HwZn¨ | Rvcv‡b Rb¥, g„Zz¨, we‡q, ïf-Aïf A‡bK wKQyi msw¯‹wZ RwoZ GB Pcw÷‡Ki mwVK e¨venv‡ii Dci| Avi Rvcvb- ‡Kvwiqv- Px‡bi Pc w÷‡Ki e¨venvi I ms¯‹…wZ GK bv| m¤ú~Y© Avjv`v| ZvB Avcwb Zv‡`i ms¯‹…wZ‡K Acgvb bv K‡i ïay mwVK fv‡e Pc w÷K Uv e¨venvi Kiæb| Zvuiv Zvu‡ZB me ‡P‡q Lykx n‡e|

ROUTES’71 NEWSLETTER

†nvK †mUv †`k wKsev we‡`k, Avcwb Aek¨B Pvb bv Nyi‡Z wM‡q wec‡` co‡Z| A‡Pbv RvqMv‡Z Avcbvi mijZv wKsev AÁZvi my‡hv‡MB wKš‘ Avcwb co‡Z cv‡ib gnv wec‡`| ZvB åg‡Yi mgq g‡b ivLyb wKQz wRwbk1| UvKv ev †µwWU KvW© Avjv`v ivLyb t Nyi‡Z wM‡q KLbB GK mv‡_ me UvKv, †µwWU KvW©, Wjvi, †WweU KvW© GK mv‡_ ivL‡eb bv| Avjv`v K‡i wKQy Ab¨ †Kv_vI ivLyb| A‡bK †nv‡U‡j jKvi cvIqv hvq| wKQy wRwbk †mLv‡b †i‡L Rvb|

2| wcQ‡bi c‡K‡U gvwb e¨vM KLbB ivL‡eb bv| me mgq mvg‡bi c‡K‡U ev R¨v‡K‡Ui mvg‡bi c‡K‡U ivLyb

ROUTES’71 NEWSLETTER

3| Avcbvi mg¯Í cvm‡cvU©, wU‡KU, eywKs, KvW© ¯‹¨vb K‡i †gBj G Avc K‡i ivLyb Ges †gvevB‡j d‡Uv Zz‡j ivLyb| hw` †Kvb Kvi‡Y nvwi‡qI hvq Zvn‡j mv‡_ mv‡_ e¨vK Avc cv‡eb

7| nvZ e¨vM, j¨vcUc e¨vM wKsev nvév †Kvb e¨vM †njv †djv K‡i †Uwe‡j ev cv‡qi Kv‡Q ivL‡eb bv|

8| hw` †Kvb Kvi‡Y nvBR¨v‡Ki Ke‡j c‡ibB Zvn‡j Pzc Pvc _vKzb| w`‡q w`b| 4| KLbB cy‡iv cwiPq bv †R‡b †Kvb A‡Pbv KvI †KB wek¦vm Ki‡eb bv| 5| Uªv‡fj BbwmI‡iÝ Kiæb| 6| evBK, ¯‹zev W«vBwfs wKsev c¨vivmyU Rvw¤ú‡Oi mgq BÝUªvKU‡ii mvwU©wd‡KU †`Lyb

ROUTES’71 NEWSLETTER

1. Separate your sources of money-You know how you keep all your bank cards in your wallet/purse when you're at home? Well, don't do this while you're travelling. Keep at least one in a different place, preferably not on your person. If you lose all your cards on the road it is very difficult to get replacements, and being without money in Timbuktu can be kind of unfun. 2. Don't keep your wallet/purse in your jeans' back pocket- To avoid being pickpocketed, keep your wallet in your front pocket, especially a pocket that can be buttoned up. Best of all, use the inside pocket of your jacket. There are also a load of different 'money belts' (see examples here) that either hang inside your shirt or wrap around your waist (under your shirt), etc. Make sure it's waterproof because travelling can often be sweaty/ perspiring work. I'd advise against the bum bag/fanny pack varieties. There is no better way to advertise the fact that you have a load of valuables on you...and, of course, they were never ever cool. 3. Scan all your major documents- Scan your travel documents and email them to yourself. It was traditional to photocopy your passport and visas, travel insurance etc, and keep them in a separate part of your luggage. But that's old school. These days, digital is best - that way your documents won't go missing even if your bags do. 4. Don't trust strangers who wear turtle neck/polo neck tops5. Get travel insurance 6. Check the fine print and certificates

of instructors- If you're doing a specialist course (scuba diving) or something risky (bungee jumping) then check the operators have legitimate qualifications and a good safety record. There's usually a reason a course is cheaper than the others 7. Don't leave your belongings unattended in public spaces- This is so obvious that I am embarrassed to mention it, but people do it all the time. Most notably, travellers leave their bags at their feet or hanging from the back of chairs when they're at cafes or restaurants. Either keep them on your lap or wrap its strap around your leg. 8. Give it up- There is a simple rule that people find hard to follow: if you are mugged, give over your wallet, watch etc. This shouldn't be a problem if you have insurance and you've left all your irreplaceable stuff (eg grandma's necklace) at home. Just do it, and walk away uninjured. 9. Don't give to beggars- There are exceptions to this rule, such as monks seeking alms. But, in general, don't give away money to people on the street. Apart from the fact that you may have to get your wallet/purse out, encouraging begging is not the most efficient use of your money (and goodwill). 10. Be wary of using your credit card at an internet cafe- Internet cafes' computers may have keylogger software or hardware that records your key strokes, so unscrupulous characters (not necessarily the owners of the cafe) can see the username and password to your online accounts (banking, email etc) or grab your credit card details. A good trick to make this more challenging for them has been proposed by Thorn Tree user Karlo: open a couple of other browser windows (for the website you are using) and half way through entering your passwords or credit card information type incorrect information into these windows.

Scuba Diving

ROUTES’71 NEWSLETTER

mvM‡ii bxj cvwb‡Z Avcwb This winter we are planning for recreational scuba diving in the calm blue water of the coral island St. Martin's. We will camp in different places of the island all night. Meal mostly we will cook ourselves when time permits(except few meals when we would do diving).

new member preferable).

● Basic Scuba Diving lesson would be provided at the beginning. Each dive would be around 1 hour per person (till the oxygen cylinder last). Rest of the time we can swim, snorkel, photo shoot using under water camera.

Trip Meeting: November 28th At 6PM (Place would be announced later) [Trip meeting is mandatory to join this trip]

● Knowing Swimming is not mandatory but suggested to enjoy it in fullest. ● Camping would be done in tranquil exotic location. Cost would be actual cost spent. Approximately (per person): Transport: 2500/Food: 3000/Scuba Diving & related logistics: 3000/Other: 500/Total: 9,000/Maximum participants: 20 (50% for

Things you must have: 1. Tent/Shelter 2. Camping cooking utensils. 3. Life Jacket. 4. A outdoor mindset to work as a team and welcoming challenge.

● You need to deposit 5000/- on the meeting so that we can arrange logistics. Ensure your participation: Send SMS to 01713037716 "SMS: SCUBA Your_Name New/Old" e-mail: squba diving @ bangladesh dei New: who never went to any official ToB trip. Old: Who went to at least one previous ToB trip. *** We will have professional Scuba Diving instructor and dive assistant with the team.

ROUTES’71 NEWSLETTER

Tanvir Mahmud

ROUTES’71 NEWSLETTER

Wahidul Arafat

ROUTES’71 NEWSLETTER

Wahidul Arafat

ROUTESâ&#x20AC;&#x2122;71 NEWSLETTER

Kamal Sharif's

Mohammad Shadiqullah

ROUTESâ&#x20AC;&#x2122;71 NEWSLETTER

Kamal Sharif's

Mohammad Shadiqullah

ROUTES’71 NEWSLETTER

Mohammad Shadiqullah

ROUTES’71 NEWSLETTER

Mohammad Shadiqullah

ROUTES’71 NEWSLETTER

Mohammad Shadiqullah

ROUTES’71 NEWSLETTER

ROUTES’71||NEWSLETTER GUv Avgv‡ì 2q ROUTES’71 II NEWSLETTER cÖKvkbv| MZ ev‡ii wKQy f~j Avgiv †Póv K‡iwQ ms‡kvab Ki‡Z Ges bZyb wKQy welq Avcbv‡ì mvg‡b wb‡q Avm‡Z| Avgv‡ì g‡Zv †QvÆ GKwU †`‡k hLb †`wL †KD wb‡Ri D‡`¨v‡M †Kvb GKwU ch©Ub GjvKv‡K cwi”Qbœ ivLvi D‡`¨vM †bq ZLb mwZ¨B g‡b nq B”QvUvB Avmj| wKsev Avgv‡ì †`‡k hLb †Kvb MÖæc cwiKíbv K‡i †`‡ki A¨vW‡fÂvi wcÖq gvbyl‡K mvM‡ii bxj cvwb‡Z G‡b w`‡e ZLb g‡b nq GB gvbyl ¸‡jvi nv‡Z mwZ¨ hw` AviI ¶gZv _vK‡Zv Zvn‡j Avgv‡ì †`‡ki ch©Ub A‡bK †ekx GwM‡q †h‡Zv| h_vixwZ ågY Mí, Qwe, K¨vw¤ús wdPv‡ii cvkvcvwk †hvM Kiv †nvj wfbœ ms¯‹…wZ‡K Rvbvi Rb¨ wdPvi| hv Gevi Kiv n‡q‡Q Rvcv‡bi weL¨vZ Pvc mUx‡Ki Dci| GQvov †Kvb Uywi÷ ¯úU ev †nv‡U‡ji wiwfD †hvM Kiv †nvj Gevi | MZ ev‡ii wjLv ¸‡jv co‡Z A‡b‡Ki mgm¨v nevi Rb¨ Avgiv Gevi †mUv wb‡q KvR K‡iwQ| Avkv Kwi Gevi †mUv wb‡q nq‡Zv mgm¨v n‡e bv| evsjv‡`‡ki ch©Ub‡K AviI mvg‡b wb‡q hvevi j‡¶ Gevi Avgiv GB cÖKvkbvwU evsjvi cvkvcvwk ENGLISH VERSION G I cÖKvk Kiv n‡e| Avgv‡ì mva¨ Lye mxwgZ nevi Rb¨ Avgiv GKB w`‡b cÖKvk Ki‡Z cvi‡ev bv| nq‡Zv AviI 2 w`b c‡i Avjv`v fv‡e cÖKvk n‡e| Z‡e Bbkvjvn Avgiv wKQy w`b c‡i GK mv‡_B cÖKvk Kie| Avwg Rvwb bv Avgiv K‡Zv Lvwb Ki‡Z cviwQ| K‡Zv Lvwb Avcbv‡ì fv‡jv jvM‡Q | Avcbv‡ì gnv g~jëvb gZvgZB Avgv‡ì cieZ©x msL¨v ¸‡jv‡K AviI mg…× Ki‡e Avkv Kwi| abëv` mevB †K| KAMAL MD SHARIF †h †KD B‡”Q Ki‡jB Zv‡ì wewfbœ mg‡qi ågb msµvšÍ avivevwnK ev †QvU Mí, d‡Uv A¨vjevg, Qwe, †Kvb ¯ú‡Ui eY©bv, ROUTES’71. Lvevi ev ågb msµvšÍ †h †Kvb wKQy Avgv‡ì Kv‡Q cvVv‡Z cv‡ib| info@routes71.com cvVv‡bvi mgq g‡b ivL‡eb1| evsjvq cvVv‡bvi mgq weRq d›U e¨venvi Ki‡eb 2| Qwe ¸‡jvi gvb fv‡jv n‡Z n‡e 3| Qwei mv‡_ Aek¨B RvqMvi bvg, †`k BZ¨vwì bvg _vKv jvM‡e 4| ågb Mí ev Qwe †gŠwjK n‡Z n‡e 5| bvg, wVKvbv, †gBj AvBwW _vKv jvM‡e cvVv‡bvi wVKvbv: info@routes71.com wKsev †dmeyK †cBRi †gBj e· G kamalsharif2510@gmail.com

Creative: ir aib Humyun K ail: m e fb & ail.com abir@gm k n u y m u h