`
¥¶ßÜ øIÞ¢ ÍÞ·¢ èÜØÏÞÃí, Øßgá ²KÞçÜ޺ߺîá........ ........ ÙÞÏí èÜØÞ ÙÞÏí Øßgâ, ¾ÞX µøáÄß ®çKÞ¿í ÕÝAÞÏßøßAáæÎKí ÕÝAÞÏßøßAáæÎKí. çÙÏí ®ÈßæALßÈÞ ÄçKÞ¿í ÕÝAí? ³æA çÄCíØí, ØßgâæÈæK §×í¿ÎæÜïKí çÄÞKáKá? èÜØ ®LÞ ¨ ÉùÏáæK? §ÏÞæ{æa ØàÈßÏùçÜï? çØÞ ÕÞGí? ¼Øíxí ÕHßÏùçÜï? ®ÈßAí ÎÞdÄ¢ çÌÞÏídËaßÜï ØßgâæÈæ ØßgâæÈæa çÌÞÏídËaÞÏßAâæ¿? Ù Ù Ù èÜØÏíæALÞ ÉxßæÏ? ¿àÈæÏ µIßGÞçÃÞ? çÈÞ Øßgâ, ®ÈßAßÕßæ¿ ÕÜïÞJ çÜÞYÜßæÈTí çÜÞYÜßæÈTí çÄÞKáKá ²Kí ÎÈTí ÄáùAÞX ÉxáKßÜï.åÌß dËÞCí, ØßgáÕßæÈ ®ÈßæAçLÞ ÕÜïÞÄß×í¿æMGá. Öøß èÜØ, ¾ÞX Õß{ßAÞ¢...§ÏÞæ{ ®ÈßAᢠ§×í¿ÎÞÃí. ²øá æÉYµáGßÏáæ¿ §×í¿¢ ÈßøØßAÞX ¥ÕÈí çÄÞKßÏßÜï. ³æA §¿ÏíAí Õß{ßAßçÜï? Õß{ßAÞ¢.. Õß{ßAÞ¢.. èÉØ çÉÞµáKÄí çɿߺîÞæÃCßW ¾ÞX Õß{ßçºîÞ{Þ¢. ª¢ ØßgáÕßÈí ºßøß ÕKá. ³æA èÜØ, ·áÁí èÈxí ·áÁí èÈxí Øßgâ, ÕßJí èÎ Øbàxí µßæTØí. ØßgáÕßÈí ØçLÞ×¢ æµÞIí ÄáUߺîÞ¿ÞX çÄÞKß. ¥ÄßÈí çÖ×¢ ²øá ÆßÕØ¢ Øßgá çÄÞÎØßæÈ ÄßøEí æºÜïáçOÞZ çÄÞÎØí ÎÞVAxßW çÉÞÏßøßAÞÏßøáKá. ÕÞÄßÜ¿Eí µß¿AáKáIí, ÎáXÕÖæJ ¼ÈÞÜ ÄáùKí µß¿AáKáIÞÏßøáKá. µß¿AáKáIÞÏßøáKá. Øßgá ¼ÈÞÜÏßÜâç¿ ©UßçÜÏíAí çÈÞAß çÄÞÎØßæa ÎNß µïÞøÞaß µÕ æÉÞ{ߺîí æÕºîí ÎÜVKí µß¿Kí ÎçÈÞøÎ ÕàAßÜß ÕÞÏßAáKá. ¦ µÞÝíº µIí ØßgáÕßÈí ØÙßAÞÄÞÏß, ¥ÕX ¼ÈÞÜÏßÜâæ¿ çÈÞAáKÄí ¦aß µIßGßæÜïKáùMÞÃí. Øßgá æÕUÎßùAßæAÞIí ÕàIᢠµïÞøÏáæ¿ ÈoÎÞÏ Ä¿ßºîáøáI Ä῵ZAß¿ÏßæÜ ¥ØáÜÍ ÆãÖcJßçÜÏí ÆãÖcJßçÜÏíAí µHᢠÈGí ÈßKá. ÕÞÏÈÏßW ÎáÝßAß¿AáK µïÞøÞaß §¿ÏíAí Ä῵Z ºÜßMßAáKáIí, ºÜßMßAáçOÞZ Äá{áOáK Äá¿ÏßæÜ æµÞÝáJ ÎÞ¢ØÕá¢, Ä῵{áæ¿ Ø¢·ÎçAÞÃßW çøÞÎBZ ÈßùE ÉâVJ¿Õᢠ¥ÄßÈß¿ÏßW Õß¿øáK çùÞØÞMâçÉÞÜáU çÏÞÈßÏᢠØßgáÕßæa µHáµæ{ ÕÜïÞæÄ ¦µV×ߺîá. µïÞøÞaßæÏAÞÃáçOÞZ ØßgáÕßÈí ¦ÜàØßæÈÏÞçÃÞVN ÕøáKÄí, ¯µçÆÖ¢ ²çø èØØÞÃí øIí çÉøᢠdÉÞÏJßW ÎÞdÄ¢ æºùßÏ ÕcÄcÞØÎáIí. çÄÞÎØßæÈ ³VAáçOÞZ ÕÜïÞæJÞøá Õß×ÎÎáæICßÜᢠ¦aßÏáæ¿ æصíØß Ëß·ùᢠ§ÄáçÉÞÜáU ç×ÞÏᢠµÞÃáçOÞZ ÕÜïÞæJÞøá æµÞ{áJß ÕÜßçÉÞæÜ. §Äí øIÞ¢ ÄÕÃÏÞÃí µïÞøÞaßÏáæ¿ øÙØcÍÞ·¢ ÄÞX µÞÃáKÄí µÞÃáKÄí. ¥Kí Éæf §dÄ ÆàV¸ÎÞÏßøáKßÜï. ¥µçJÏíAí µ¿KÞçÜÞ? Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 1
`
®KÞçÜÞºßAáçOÞçÝÏíAᢠ¦aß ÕàAßÜß Î¿Aß ÄÞæÝ æÕºîá, æÉæGKí ØßgáÕßæÈ µIí æ¾GßæÏÃàxá. ®LÞ Øßgâ §Äí? ®LßÈÞ Èà ¼ÈÜßæa çÎæÜ çµùß ÈßWAáKÄí? æÕùáçÄ, ¦aß ÕàAíÜß ÕÞÏßAáKÄí µIí çÈÞAßÏÄÞÃí. ª¢, çÄÞÎØí ÎÞVAxßW çÉÞÏßøßAÞÃí çÉÞÏßøßAÞÃí, çÎÞȵçJÏíAí ÕÞçÏÞ ÕÞÄßÜíå¾ÞX µáxßÏßGßGßÜï.å ¥Äí çµGçMÞZ ØßgáÕßÈí ØçLÞ×ÎÞÏß, Øßgá ¥µçJÏíAí µ¿Kí ÕÞÄßÜí ºÞøß. ®LÞÏß ÎÜÏÞ{¢ ÉÀßæMÞæA? ¦ µáçùæÛ ¥ùßÏÞ¢. ®KÞÜßÕß¿ßøßAí, ®KßGßæÄÞKí ÕÞÏßçºî çµZAæG, µïÞøÞaß ¥ÝßEí µß¿AáK ØÞøßæÏÞæKÞÄáAßÏßGí ØßgáÕßæÈ æÄÞGøßµßW É߿ߺî É߿ߺîßøáJßÏßGí ÎçÈÞøÎæÏ¿áJí ÈßÕVJß. Øßgá Õ{æø µ×í¿æMGí ÄÜæAGí ÕÞÏߺîá…µHàøᢠµHàøᢠµßÈÞÕá¢. ÉßæK ÕÞÏßAÞX ØßgáÕßÈí Õ{æø ÉÞ¿í çÄÞKß, ¥Äí µIí µïÞø ºßøߺîá. §Bí ÄÞ ¦aß ÕÞÏߺîí ÄøÞ¢ çÈÞAßÏßøáçKÞ, µïÞø ÕàAßÜß ÕÞBß ¥Õøáæ¿ Î¿ßÏßW æÕºîí ÕøßµZAí ÄÞæÝ ÕßøW æÕºîí ÕÞÏßAáÕÞX Äá¿Bß, Øßgá µìÄáµçJÞæ¿ ¥Äí çÈÞAß çµGßøáKá. ¥WÉ¢ µÝßEçMÞZ Øßgá µïÞøÏáæ¿ çÆÙçJÞ¿í ÎáGßçºîVKßøáKí ¥Õøáæ¿ Äá¿ÏßW èµJI æÕºîßøáKá. ¥çMÞZ µïÞø èµ æÉÞAß ¥Õæa çÄÞ{ßW æÕºîßøáKí ÕÞÏÈ Äá¿VKá, µïÞøÏáæ¿åºâ¿í ÉxßÏßøáKçMÞZ ØßgáÕßÈí ®æLÞæAçÏÞ çÄÞKß. ¼ÞAxßÈáUßW ²ÄáAß æÕºîßøßAáK øßAáK µïÞøÏáæ¿ ÕÜçJ ÎáÜ µâæ¿Aâæ¿ ØßgáÕßæa §¿çJ µÏîßÜáøáNßæAÞIßøáKá. Øßgá ²Kí µâæ¿ µïÞøÏáæ¿ çÆÙçJÞ¿í çºVKßøáKá. ØßgáÕßæa ºâ¿í ÄGßÏßøáKçMÞZ µïÞøÏíAᢠ¥Õß¿áæKÃàAÞX çÄÞKßÏßÜï. Ø¢·Äß çÄÞÎØßæa Éáøá×X áøá×X dÉÞÏÎÞæÃCßÜᢠµÞÝíºÏßW çÄÞÎØßçÈAÞ{ᢠèØØáIí ØßgáÕßÈí, ÖøßAᢠ²æøÞJ É ¥¿áJßøßAáK dÉÄàÄßÏÞÏßøáKá µïÞøÏíAí. µïÞø æÎæÜï Äæa µæÏî¿áJí ØßgáÕßæa Äá¿ÏßW æÕºîí æÎæÜïæÏÞKÎVJß. ¦aß ²ùBà çÈøÞÏßøßAᢠ¥çÜï §çMÞZ? ª¢ ®çL? ®CßW ¾ÞX çÉÞÕæG? §ÈßçMÞ ²ùA¢ ÕøßÜï, ØßgâæÈÕßæ¿çMÞµÞÈÞ §dÄ ÇãÄß? ÉÞGí çµGí æÕùáçÄ µß¿AᢠºßÜçMÞZ. ¾ÞÕßæ¿ ®Kᢠ²xÏí ²xÏíAçÜï? §KßçMÞ Øßgá ÕKÄáæµÞIÞ §BæÈ ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEßøßAÞX ÉxáæK. µïÞø ¥Õæa Äá¿ÏßW çÉaßæa çÎæÜAâ¿ß æÎæÜï ÄçÜÞ¿ß. ¥çMÞZ Øßgá Îá¶ÎáÏVJß µïÞøæÏ çÈÞAß. µïÞøÏáæ¿ µHáµ{ßW ¥ÄáÕæø ÉøߺßÄÎÜïÞæJÞøá µïÞøæÏ ¥ÕX µIá. çÈÞAßÏßøáKÄí Äí? ®LÞ Øßgá §BæÈ Äáùߺîí çÈÞAáæK? ¼ÈÞÜÏßWAâ¿ß ®LÞ çÈÞAßÏßøáK çÙÏí ²KáÎßÜïÞaà µU¢ ÉùÏI, ®ÈßAùßÏÞ¢ ¥Kí ÈàæÏæa çËÞçGÞ ®¿áJæÄÈßAí ³VNÏáIí. ¥Äí ¾ÞX ÁßÜàxí æºÏñá ¦aà. ª¢, ®KÞÜᢠ®LßÈÞ ¥BßÈJæÄÞæA µcÞÎùÏßW Éß¿ßAáæK? çÙÏí æÕùáçÄ ²øá øØ¢. ©ÕîâÕîí, ÆáÌÞÏßæÜÞæA ¼àÕߺîÄßæaÏÞÕᢠ¥çÜï? µïÞø ¥Õæa èµ ÕßøW É߿ߺîí æÎæÜï ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZAß¿ÏßW ÕßøÜáµZAß¿ÏßW æÕºîí ©ÝßEáæµÞI ©ÝßEáæµÞIßøáKá. µïÞø ÉßæK ¥Õæa ÕßøæÜ¿áJí ÕÞÏßW æÕºîí ØÞÕÇÞÈ¢ ªOÞX Äá¿Bß. Îçx èµæµÞIÕV ºáÎÜßW ÈßKí ØÞøß ÎÞxßÏßùAß ÄÞçÝÏíAßGá, ÌïìØßȵJí ÄßBß ÕßBß ÈßWAáK Õß{Eí ÉÞµÎÞÏ ÎWç·ÞÕÞ ÎÞOÝBZ ØßgáÕßæÈ çÈÞAß æÈ¿áÕàVMßGá. µïÞø æÎæÜï ®Ãàxí çÉÞÏß ¼ÈÜᢠÕÞÄßÜᢠ¥¿ºîí µáxßÏßGá. Øßgá ÖøßAᢠæ¾GßçMÞÏß, µïÞøÞaßÏáæ¿ ØÞøß ÄÞæÝ ªVKí ÕàÃá, ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGßæa ÍÞ·æJ æÉÞ{ßÕßÜâæ¿ xcâÌíèÜxßæa dɵÞÖJßW µïÞøÏáæ¿ ÈoÎÞÏ ¥¿ßÕÏV ÈÜïçÉÞæÜ µÞÃÞ¢.å Øßgâ ¦aß çÎÞÈßæÄÞæA æÄÞùKí µÞÃߺîí ÄøçG? Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 2
`
çºÞÆc¢ çµGí ØßgáÕßæa ÖbÞØ¢ Èßܺîí çÉÞÏß. çÉÞÏß. ®Lí ÎùáÉ¿ß ÉùÏáæÎçKÞVJí Õß×ÎßAáçOÞZ µïÞø Äæa ÌïìØᢠdÌÞÏᢠ¥Ýߺîí ÎÞxß æµÞÝáJ ÕÜßÏ ÎáܵZ øIᢠ¥ÕÈí µÞÃߺîí æµÞ¿áJá. ¥Äí µIí ØßgáÕßæa ÕÞÏßW æÕU¢ ÈßùEá, ÖbÞØοAßÏÕX ÕàIᢠÕàIᢠ¥Äí µIÞØbÆߺîá, ®æLÞøá ÕÜßMÎáU ÎáܵZ! ®LÞ çÈÞAßÏßøßAáæK? ÆÞ ÈçÜïÞâ É߿ߺîí æ¾AßA{ßçºîÞ. ¥çÏîÞ ¦aà çÄÞÎØí ÕøáçÎÞ? §æÜï¿Þ ¥ÕX ÕøÞÈßÈßÏᢠçÈøæοáAá¢, ¥ÅÕÞ ÕKÞÜᢠÕÞÄßæÜÞæA ¥¿ºîßGßGáIçÜïÞ? µïÞø ÎáܵZ ¥Õæa Îá¶Jí ÎáGߺîáøºîá. Øßgá æÎæÜï µïÞøÏáæ¿ ÎáܵZ øIᢠ赵{ßÜßGí µáݺîí æ¾øßAÞX Äá¿Bß, ÎáÜæ¾GáµZ æ¾ø¿ßæAÞIí Øßgá µïÞøÏáæ¿ çÎÜÞæµ ºá¢Ìßºî ºá¢Ìߺîá. çÆÙÎÞæµ ²øá ÄøßMí É¿VKí µÏùᢠçÉÞæÜ çÄÞKß ØßgáÕßÈí. µïÞø ¥Õæa çÆÙçJÏíAí µâ¿áÄW ²GßçºîVKßøáKí ¥Õæa çÎÜÞæµ ÄÝáµßJçÜÞ¿ß, ØÞÕÇÞÈ¢ µïÞøÏáæ¿ èµ ØßgáÕßæa οßÏßæÜçLÞ ÄßøEáæµÞIí çÉaßæa ØßÌîí ÄáùKí ¥µJí µ¿Ká, ØßgáÕßæÈÞøßAß{ß çÉÞæÜ çÄÞKß. µïÞø ¥Õæa µáGæÈ ×ÁíÁßÏßW ßÏßW ÈßKᢠÉ߿ߺîí ÉáùæJ¿áJá. ¥ÙÞ æµÞUÞçÜÞ §dÄÏíAᢠÕÜßMæÎÞæA ¦çÏÞ? ¥æÄLÞ ¦aà §Äí ÕÜßM¢ µâ¿áÄÜÞçÃÞ? ÉßKßÜïÞæÄ? ¨ dÉÞÏJßW §dÄÏᢠÕÜßMæÎÞæA µâ¿áÄÜÞÃí. ¦aàæ¿ æÎÞܵZæAÞæA ÈÜï ÕÜßMÎáIçÜïÞ? ®LÞ ÕÜßMÎáUÄß×í¿ÎçÜï ÈßÈAí? ®ÈßAß×í¿ÞÃí, æ¾AßA{ßAÞX ÈÜï øØÎáIí. æ¾AßÏÞW ÎÞdÄ¢ ÎÞdÄ¢ çÉÞø, ÕÞÏßÜí æÕºîí ºMßAá¿ßAâ. çÎÞX ÕÞ ÄáùçK ¦aß ÕÞÏßÜí æÕºîí ÄøÞ¢. µïÞø ØßgáÕßæa µáGæÈ ©ÝßÏáKÄßæÈÞM¢ èµæµÞIí ÄÞBß ÎáÜæÏ¿áJí ÕÞÏßW æÕºîí æµÞ¿áJá. Øßgá µïÞøÏáæ¿ ÎáÜæ¾Gáµæ{ æÎæÜï ÈáÃÏÞX Äá¿BßÏçMÞZ µïÞø Äæa ÎáÜ ²Káµâ¿ß ¥Õæa ÕÞÏßçÜAí ÄUßM߿ߺîí æµÞ¿áJá. ØßgáÕßæa ØßgáÕßæa ÈÞØÞødwBæ{ ¥Õ{áæ¿ ØOá×í¿ÎÞÏ ÎáÜæµÞIí ¥¿ºîí É߿ߺîí ÖbÞØ¢ ÎáGߺîá. Øßgá µïÞøÏáæ¿ Îáܵæ{ æ¾AßAÖAßæAÞIí ¦Eí ºMß ÕÜߺîí µá¿ßºîçMÞZ ¨Öí ¦Ùí ¨Öíå®K ÖÌíÆçJÞæ¿ µïÞø ¥ÕæÈ ÄÝáµßæAÞIßøáKá. µïÞø ØÞÕÇÞÈ¢ Äæa ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿åæµGÝߺîßGá, ®KßGí ØßgáÕßæa èµ É߿ߺîí ¥Õ{áæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÈÞÍßÏßW æÕºîá. µïÞøÏáæ¿ ÈÞÍßÏáæ¿ Î¿Aáµ{ßÜáÝßEí Øßgá ÕßøÜáæµÞIí æÉÞAß{ßæÜÞKí Äßøߺî ÄßøߺîçMÞZ µïÞø èµÉ߿ߺîÕ{áæ¿ ¯ÆXçÄÞGJßçÜAí ¯ÆXçÄÞGJßçÜAí ÈÏߺîá. çÎÞçÈ Øßgâ… Øßgâ µïÞø ÕßµÞøÞÇßµcJÞW æÎæÜï Õß{ߺîá. ®LÞ ¦aà? çÎÞæa èµ æµÞùºîí µâæ¿ ÄÞçÝÏíAßùæA¿Þ ®LßÈÞ ¦aà? Øßgá ²KáÎùßÏÞJÕæÈçMÞæÜ ²KáÎùßÏÞJÕæÈçMÞæÜ çºÞÆߺîá. çÎÞÈÞaßÏíæAÞKí æÕøÜßG¿ßºîí ÄøáçÎÞ? ®Õßæ¿ÏÞ ¦aà æÕøÜßG¿ßçAIÄí? ÄÈßæAÜïÞÎùßÏÞæÎKí µïÞøÞaß ²øßAÜᢠÇøßAøáæÄK øàÄßÏßÜÞÏßøáKá ØßgáÕßæa æÉøáÎÞx¢. ³ ²Kᢠ¥ùßÏÞJçÉÞæÜ? æÕøÜí æµÞùºîáµâæ¿ ÄÞçÝAí ÈàæA¿Þ ¥çMÞ ¥ùßÏÞ¢ ¥ùßÏÞ¢ ®Õßæ¿ÏÞ æÕøÜßç¿IæÄKí. Øßgá µïÞøÏáæ¿ ÎáÜæÏ ÎáÜæÏ ÕÞÏßW ÈßKᢠÉáùJí Õß¿ÞæÄ ºMßæAÞIí èµ ÕßøW æÎæÜï µïÞøÏáæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßçÜAí ÈàAß. çøÞ΢ ÈßùE µïÞøÏáæ¿ Õß¿VKßøßAáK øÄßØâÈJßæa ÉáùJí ÕßøWJáOí ÄGßÏçMÞZ ØßgáæÕÞKí æ¾Gß. ¥WÉ¢ ÎáKí µI ¦aßÏáæ¿ Øbàxí ËïÕùßÜÞÃçÜïÞ ÄÞÈßçMÞZ æÄÞGßøßAáKÄí! æÉæGKí µïÞøÏáæ¿ ÕßøÜáµ{Õæa èµM¿JßÜÎVKá. èµM¿JßÜÎVKá. ÙÞ ¥Õßæ¿JæK, çÎÞX æÕøܵJí µÏxßçAÞ. ¦aßÏíAí çÕÆÈßAáçÎÞ? Øßgá ²KáÎùßÏÞJçÉÞæÜ çºÞÆߺîá. §æÜï¿Þ Ä¿ßÏÞ, §dÄÏᢠÕÜáÄÞÏßGßæÄÞKᢠ¥ùßÏßçÜï? §æÄÞæA ®ÜïÞøᢠæºÏîáKÄçÜï? Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 3
`
§ÜïÞaà. Èà æÈÞà ÉùÏÜïçÜïÞ ¥çÜï? ¥Üï, ¦aßÏÞæà ØÄc¢. Öøß, ®CßÜßÈß ¦aß ÉùEí ÄøÞ¢: ¦Æc¢ ¦aßÏí ¦aßÏíAí æÕøÜáUßÜßGí ¥¿ßºîí Äøâ, ÉßæK ®æa çÎÞÈÕßæ¿ ©N æÕÏíAÞX ÄøÞ¢. ¥Äí µÝßEí ÆÞ ¨ µáùáOæÈ ¥ÄßȵJí µÏxß ÈÜï ØíÉàÁßܿߺîí Äøâ. ØNÄßçºîÞ? ØNÄߺîá. ª¢ ÉßæK §ÄßÈí ɵø¢ ¦aß çÎÞæa ¨ µáGßAáùáOæÈ ÕÞÏßæÜ¿áJí ªOßJøá¢, ªOáçOÞZ ÕøáK çÎÞæa ÉÞæÜÜïÞ¢ ¦aßÏíAí µá¿ßÏíAÞX Äøâ Äøâ çµçGÞ? ª¢ Öøß. ÉßçK ÈN{ßÕßæ¿ æºÏîáK µÞøcBæ{ÞKᢠÎxáUÕçøÞ¿í ÉùÏøáÄí çµçGÞ? ¾ÞÈÞçø޿ᢠÉùÏßÜïÞaà. ÙÞ Îß¿áAX, §çMÞ ®dÄ æÕøÜÞ çµxßÏßøßAáæK? ÎâKí, §ÈßÏᢠçµxçÃÞ? çÙÏí ÎâKí ÎÄß, çÎÞÈí øØ¢ çÄÞKáKáçIÞ? ª¢ ÈÜï øØÎáIí, ¦aàæø ¥Õßæ¿ ÈÜïçÉÞæÜ ÈÈÕáIí. ª¢ çÎÞX ØíÉàÁí æµÞùºîí µâGßçAÞ.åµïÞø ¥¿ßMÞÕÞ¿ ÉâVHÎÞÏᢠ¥Ýߺîí ÎÞxßæAÞ¿áJá.åµïÞøÏáæ¿ ç·ÞÄOí ÈßùÎáU ÕHߺî Ä῵{ßæÜ ÈÈáJ çøÞÎBZ µIí Øßgá ÖbÞØοAß, ¥çMÞÝᢠØßgáÕßæa µáGßAáùáOæÈ µïÞø Äæa ÕßøÜáµ{ÞW ÄçÜÞ¿ß ÄÝáµß øØßMßAáKçÄÞæ¿ÞM¢ ¥Õæa ÌÞZØßÜᢠÄçÜÞ¿ßæAÞIßøáKá. çÎÞæÈÞæKÃàxí ÈßçK ÈßçK, çK, ¦aß ¨ çÉæaÞKâøßæÏ¿áAÞ¢ ¥çÏîÞ ¦aà ®ÈßAí ÈÞÃÎÞÕáKá. ÈÞÃÎÞÕáKá. ³ ÉßçK ²øá ÈÞÃAÞøX, ¾ÞÈᢠÈßæKçMÞæÜJæKÏçÜï? ¥æÜïCßÜᢠ®LßÈÞ ÈÞÃßAáæK ¦aß ÎÞdÄÎçÜï µÞÃáKáUâ? ¾ÞæÈçaæÄÜïÞ¢ çÎÞÈᢠµÞÃߺîí ÄøáKßçÜï? ®KÞÜᢠ¦aà ¥ùßÏáæÎKí ùßÏáæÎKí. ØÞøÜc, çÖÞ §BæÈÏÞçÃÞ çÎÞX ÆáÌÞÏßæÜÞæA Õ{VKßGí? ¾ÞX µøáÄß çÎÞæÈÜïÞ¢ ¥ ®ÜïÞ¢ ¦aß ÖøßÏÞAßJøÞ¢. µïÞø ØßgáÕßæa çÉaᢠ×ÁíÁßÏᢠ²øáÎߺîí ÕÜߺîâøß ÎÞxß, ÉßæK ¿à×VG ¿à×VGá¢. ØßgáÕßæa æÈFßæÜ µß{áLí çøÞÎB{ßW ÄçÜÞ¿ß ÄÝáµßæAÞIí µïÞø ¥Õæa ÎÞùßW Îá¶ÎßGáøáGß. ¥Õæa ÎáÜAHáµæ{ ÕßøÜáµZAß¿ÏßW æÕºîí ÖµñßÏßW ÄßøáNß, ØßgáÕßÈí ÕÜïÞæJÞøáXÎÞÆ¢ æJÞøáXÎÞÆ¢ çÄÞKß. ØßgáÕßæa ©iøߺîí ÈßKßøáK µáùáOæÈ µïÞø Äæa ÈoÎÞÏ æµÞÝáJ Ä῵ZAß¿ÏßW æÕºîí æ¾øáAß. ÉßæK ¥Õæa µÝáJßÜâæ¿ µÏîßGí ¥ÕæÈ Äæa ÎÞùßçÜAÎVJß çºVJí µÕß{ßÜᢠæÈxßÏßÜᢠºáIßÜáæÎÜïÞ¢ ©N æÕºîá. ØßgáÕßæa ºáIáµæ{ ¥ÕV ¦VJßçÏÞæ¿ ÕàIᢠÕàIᢠºMß ÕÜߺîá, µïÞøÏáæ¿ ÈÞAÕZ ÈÞAÕZ ¥Õæa ÕÞÏßçÜAí µ¿JßÕßGá, ¥Õ{áæ¿ ÈÞAí Øßgá æÎæÜï ÈáÃEí ÈáÃEí ªOÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¥Õ{ÕæÈ §ùáæµ ÉáÃVKá. ØßgáÕßæa èµµZ µïÞøÏáæ¿ ¥øæAGßÜâæ¿ ÈàBß ÈßÄ¢ÌJßæÜJß, ÈoÎÞÏ ©øáI ºLßµ{ßW ¥ÕX É߿ߺîí æ¾Aß. µïÞøæÏÞKí æÉÞBß, ØßgáÕßæa µáùáOX µïÞøÏáæ¿ çÏÞÈà Ä¿JßW µáJßJùºîá. ØßgáçÎÞçÈ…. ßgáçÎÞçÈ . ®LÞ ¦aà? çÎÞX ¦aß ÉùÏáKÄÈáØøßAáçÎÞ? ¦aß ÉùçEÞ ¦aàæ¿ ÉâæùÞKí ÈAßJøáçÎÞ? ¥çÏîÞ ¦aàæ¿ ¥Õßæ¿ æÈùæÏ çøÞÎB{çÜï? ¥Äí ØÞøÜc, ¦aßÏæÄÜïÞ¢ ²ÄáAß Õß¿VJßM߿ߺîí ÄøÞ¢. ª¢ ÖøßÏÞaà.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 4
`
¥¿áJ ÄÕà Øßgá ÕøáçOÞçÝÏíAᢠ¦aß çøÞÎæÎÜïÞ¢ տߺîí µ{Eí ÕãJßÏÞAß æÕÏíAÞ¢ çµçGÞ? ³æA ¦aß. µïÞø Äæa ²øá µÞÜí æÉÞAß µçØøÏßW æÕºîí ØßgáÕßÈí ÄßøáÈ¿ ÄáùKí æµÞ¿áJá. µïÞøÏáæ¿ ØbVPµÕÞ¿JßæÜ ØbVPµÕÞ¿JßæÜ µùáMßȵæJ ºáÕMí µIí Øßgá ¦ÙïÞÆÍøßÄÈÞÏß. µïÞø §øáèµµZ æµÞIᢠÄæa µøߢµâÕ{Mâ Õß¿VJßM߿ߺîçMÞZ çùÞØÞMâ æÎÞGí çÉÞæÜ Äá¿áJ µLßæa æÎÞGí æÕ{ßÏßW ÕKá, Øßgá ¥ÄßæÜÞKí ¥ÄßæÜÞKí æÎæÜï æÄÞGá,å¥ÕÈÄßW Éß¿ßAÞX çÈÞAßÏçMÞZ ÕÝáÄßçMÞÏß.åØßgá ØÞÕÇÞÈ¢ Äæa Îᶢ ¥Õßç¿ÏíA¿áMߺîá, µïÞø Äæa È¿ ÈÜïçÉÞæÜ Õßøߺîí É߿ߺîçMÞZ ØßgáÕßæa Îá¶ÎÕßæ¿ ¥ÎVKá, ¥Õæa ÈÞAí Äæa ÕßµÞøÈìµÏßçÜAí ÈáÝEí µÏùáKÄÕæ{Þøá çµÞøßJøßçMÞæ¿ ¥ùßEá. ØßgáÕßæa ÈÞAßæa ¥øÎáU ÄáOí µï µïÞøÏáæ¿ øØÎáµá{Jßæa æÈùáµÏßW ÄçÜÞ¿ßæAÞIí ºáxᢠÕÜ¢ æÕÏíAáK çÈø¢ ºáIáµZ æµÞIÕX ®æLÞæAçÏÞ µÞÃߺîáæµÞIßøáKá. µïÞøÏáæ¿ µLßæÈ øÞµß ÎßÈáAáKçÄÞæ¿ÞM¢ Øßgá ¥Õ{áæ¿ çÏÞÈà ÈÆßÏßÜÞæµ ÈÞAí æµÞIí ÄáÝæÏùßEá. ºÕVMí øØÎáU çÏÞÈà øØ¢ ¥Õæa ÈÞAßW É¿VKßGᢠØßgá Ä{øÞæÄ çÉÞøÞ¿ß. µï µïÞø ÕÞrÜcÉâVÕî¢ Äæa µÞÎøØ¢ ÈáµøáK Éáøá×æÈK ÈßÜÏßÜÕæÈ ¥Õ{áæ¿ dÄßçÕÃà Ø¢·Î çθÜçÏÞ¿ÎVJß ÈßVJß. Øßgá çÎÞçÈ ÎÄßæÏ¿Þ ÈAßÏÄí, ÈàæÏæK Øá¶ßMߺîí æµÞÜïáÕÞÃçÜïÞ¿Þ? §ÈßÏᢠ§BæÈ ØÙߺîí ÈßWAÞæÈÈßAí ÕæÏî¿Þ µáGÞ, ¦aßÏíæAÞKí ÈÜïçÉÞæÜ ÉHßJÞ¿Þ çÎÞçÈ Èà. ÉùEí ÄàøᢠÎáçK µï µïÞø ÄÞæÝ ÎÜVKí µß¿KíæµÞIí ØßgáÕßæÈ ÎÞ¿ßÕß{ߺîá.åµïÞøÏáæ¿ ¦ Õß{ß Èßç×ÇßAÞX ¥ÕÈÞÏßÜï. ÉøßÉâVH ÈoÏÞÏ ¦aßÏáæ¿ Øáwø ÆVÖÈ¢ ¥ÕæÈ ÕÜïÞæÄ µOßÏÞAß. ÎáGí µáJß ¥Õøáæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßçÜAí ÈàBßÏ ØßgáÕßæa µáGßAáùáOæÈ µïÞø ¦çÕÖÉâVÕî¢ Äæa µ{øßÏßçÜAí èµÉ߿ߺîÞÈÏߺîá. ÆÞÙÞVJÎÞÏ Äæa ÄÞÝOâÕßæa Æ{Bæ{ Õß¿VJßæAÞIí ØßgáÕßæa µáHÏíAí ÕÝßæÏÞøáAß Øbàµøߺîá. µøáJáx ¦ ÎÞ¢Ø ÆIí Äæa Éâùßæa ¦ÝB{ßçÜA߿ߺîßùBáçO ùBáçOÞÝæJ øÄßøØJßW µïÞøæÏÞKí æ¾øBß. ØßgáÕßÈí ÈÜï Öµñß dÉçÏÞ·ßçAIß ÕKá µïÞøÏáæ¿ Éâùßæa ©UùÏßçÜAßùBßæºîÜïÞX. ØßgáÕßæÈ èµµ{ßW µïÞøÏáæ¿ ÎáܵZ øIᢠøIᢠæ¾Bß æ¾øßEá, ¥Õæa ¥øæAGí Äæa Ä῵ZAß¿ÏßW ªV¼í¼ØbÜÄçÏÞæ¿ ©ÏVKí ÄÞÝáKÄí µIÕæ{ÜïÞ¢ ÎùKí ØçLÞ×ߺîá. ØßgáÕßæa Éáøá×ÞÏáÇJßæa ¥ØÞÎÞÈcÎÞÏ µøáJí ¥Õæ{ ÕÜïÞæÄ Øá¶ßMߺîá, §ÈßÏᢠ§ÈßÏᢠ¦Ùí ª¢ ¦Ùí çÏÞ ¥BßæÈ ¦ ¦E¿ßæA¿Þ çÎÞçÈ Øßgâ ®KÕZ ¥ÕçÈÞ¿í ÉùEí æµÞIßøáKá. ¥Õæa ¥øæAGßÜÎVJß ¥øæAGßÜÎVJß ¥ÕZ Äæa ¥øæAGí çÎçÜAí æÉÞAßæAÞ¿áJá. ÙÞÏí ØßgáçÎÞçÈ ®Lí øØÎÞæÃ¿Þ §çMÞ ¦aßÏíAí. ª¢ ¥çÄ ¦aà ®ÈßAᢠÈÜï Øá¶ÎáIí çÎÞçÈ ¦aàæ¿ Îáܵæ{ §ÈßÏᢠ§ÈßÏᢠÉ߿ߺîá¿ÏíæA¿Þ, ¦Ùí ¦¢ çÏÞ §MÝÞ ÎáÝáÕÈᢠ©UßW çµùßÏÄí. ¦aà ®ÈßAí çÕÆÈßAáKáIí…Øßgá ºáNÞ µÞºîß. ¥Äí ØÞøÜc çÎÞçÈ, çÎÞçÈ, çÎÞX ÈßVJÞæÄ ¥¿ßçºîÞ. µïÞø ¥ÕæÈ æµGßMáÃVKí ºáIßÜᢠµÕß{ßÜáæÎÜïÞ¢ ºá¢ÌÈBZ ÈWµß. µïÞøÏáæ¿ ÉâxßÜÞæµ ©øáZæÉÞGÜßæa ºâ¿í ÉøKá. ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ ¥ÕæÈ §ùáAßM߿ߺîá, ØßgáÕßæa Øßøµ{ßÜoß É¿øáKçÉÞæÜ çÄÞKß. ØßgáÕßæÈÞM¢ µïÞøÏíAᢠøÄß ÈßVÕãÄßÏáæ¿ ÈßÎß×ÎÞÏßøáKá...... ¦Ùí ¦ ØßgáAáGÞ ÈßVJÞæÄ çÕ·¢ çÕ·¢ ¥¿ßæA¿Þ... ÖøßÏÞaà....Øßgá ÕàIᢠ¥øÏß{Aß ¦Eí ÉHß, ØßgáÕßæa µáHÏáæ¿ µøáJí µïÞøÏáæ¿ ÉâùßæÈ ÕÜïÞæÄ Øá¶ßMߺîá....µïÞøÏíAí ÉùÏÞX ÕÞAáµ{ßÜï...¥ÕZ øÄßØá¶JßÜÞùÞ¿áµÏÞÏßøáKá, µHáµZ µâOßÏ¿Eá, ØßgáÕßæa çÎÜÞæµ È¶Îáȵ{ÞW çµÞùß ÕøEÕæÈ Ä῵ZAß¿ÏßW Ä῵ZAß¿ÏßW ÉâGßÏßGá. ¦aà Õß¿Þaà ¥ÕX µáH ÕÜߺîâøÞÈÞÏß dÖÎߺîá. ®Õßç¿ÏíAÞ çÉÞæÃ? æÉÞùæJ¿áAÞX Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 5
`
¥BÈßçMÞ æÉÞùæJ¿áAI, §ÄæBæa ©UßW çÉÞÏíçAÞæG. ®KÞçÜ §ÄßæaÞøá Øᶢ ÖøßAᢠµßGâ. ¥ÜïÞaà ÕÜï æµÞÝçMÞ¢? ²øá æµÞÝçMÞÎßÜï, ²æA ¦aß çÈÞAßçAÞ{Þ¢, ÎáÝáÕX ¦aàçøÜßAí çÉÞÏíçAÞæG, çÎÞæa çÎÞæa µKßMÃßÏçÜï? æÉÞùJí µ{ÏI. µïÞøÏáæ¿ ÕÞAáµZ çµGí ØßgáÕßÈí ÕÜïÞJ ØçLÞ×ÎÞÏß. µïÞø ØßgáÕßæa µáGßAáùáOæÈ Äæa ÉâxßW ÈßKᢠÉáùJí Õß¿ÞæÄ æ¾øߺîí É߿ߺîá. ÈßÎß×çÈø¢ æµÞIí ØßgáÕßæa µáH Øí¶ÜßAáçOÞ{ÄßW ÈßKᢠºàxßÏ ÉÞWÎEßW µáÄßVK µïÞøÏáæ¿ ÉâæùÞøá ÉÞÜÞÝßÏÞÏß. µïÞøÏáæ¿ çÏÞÈà ÈÆß µøµÕßæEÞÝáµßÏçMÞZ ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏß¿áAßÜâæ¿ ¥Äí ÄùÏßçÜAí ²ÜߺîßùBß. µïÞø ²øá Ä{VºîçÏÞæ¿ ²øWÉçÈø¢ ØßgáÕßæÈ æµGßM߿ߺîí µß¿Ká. µáùºîí µÝßEçMÞZ Øßgá ®Ãàxí çÉaᢠ¿à×VGᢠ®¿áJßGá, µïÞø ÄùÏßW Õàà øÄßçøÄTí Äá¿æºî¿áJí ÉÞÕÞ¿ÏᢠdÌÞÏᢠÌïìØáæÎÜïÞ¢ ®¿áJÃßEá. ØÞøßÏá¿áAÞX ØÞøßÏá¿áAÞX Äá¿BáçOÞÝÞÃí çÄÞÎØí ÕKí æÌÜï¿ßºîÄí. µïÞø æÉæGKí ØÞøß æ¾ÞùßEí µáJß ÕÞÄßW ÄáùKá. µïÞø ²KᢠآÍÕßAÞJ ÎGßW ÈßKçMÞÝᢠØßgáÕßæÈÞøá ÉøáBÜáIÞÏßøáKá, Éæf µïÞø ¥Äí çÎçȼí æºÏñá. ÙÞ ØßgáçÕÞ? ÈàæÏçMÞ ÕæK¿Þ? Øßgá µïÞøæÏ çÈÞAß. ¥ÕX ÆÞ ÕKçÄÏáUâ, ÈßæK µIßçG çÉÞµáKáUâKí çÉÞµáKáUâKí ÉùEßøáKÄÞ. µïÞø ØßgáÕßæÈ çÈÞAß µHßùáAß. ®LÞ¿Þ dÉçÄcµßæºîæLCßÜá¢? çÙÏí ²KáÎßÜï, ÕàGßÜßøáKí çÌÞù¿ßºîá, §Õßæ¿ ÕKçMÞZ ¦aß ÎÜÏÞ{¢ ÕàAßÜß ÕÞÏߺîí ÉùEí ÄKá. ®LÞæÏ¿Þ çÎÞçÈ ®ÜïÞ ØÞÇÈ ØÞÇÈB{ᢠµßGßçÏÞ? ɺîÎá{µá¢ §FßÏᢠµßGßÏßÜï, ÈÞæ{ øÞÕßæÜ µßGáæÎKÞ ÉùæE. ª¢ ¥Õßæ¿ ¥Nºîß ÄÈcçÜï ©Uâ ¾ÞæÈÞKí µ¿ÏßçÜAí æºÜïçG. ÎNà ®ÈßAí ËàØí æµÞ¿áAÞX èÉØ çÕâ. ®dÄÏÞæÿÞ? ÈÞÈâxOÄí ¥çÏîÞ, Èà æµÞIáçÉÞÏÄßæÜdÄ ÌÞAßÏáIí? ÈâxOÄáIí. Øßgâæa µÏîßÜí èÉØ ÕÜïÄᢠµÞÃáçÎÞ? ¨ ÎNßÏíæALÞ, ¥ÕçÈÞæ¿ÞKᢠçºÞÆßAI. ®æa µÏîßÜáIí, ¾ÞX æµÞ¿áAÞ¢ ¦aà. ÆÞ µçIÞ?, µçIÞ?, Èà æÕ×ÎßAI ¥ÄÕÈí ¾ÞX æµÞ¿áçJÞ{Þ¢. µïÞø ØßgáÕßæÈ çÈÞAß ÕÖcÎÞÏß ºßøߺîá. Øßgá ÕøáçKÞ? µïÞø §ùBÞX çÈø¢ çºÞÆߺîá. ÙÞ ®ÈßAí ÎÜÏÞ{¢ ¿câ×ÈáIí, ¾ÞÈᢠÕøáKá. ¥ÕX çÄÞÎØßçÈÞ¿í ÏÞdÄ ÉùEí µïÞøçÏÞæ¿ÞM¢ È¿Ká. ®BßæÈÏáIÞÏßøáKá Øßgâ §×í¿æMçGÞ ¦aßÏáæ¿ µâæ¿ÏáU µ{ß? ª¢ ¦aß ¦aß ¾ÞX ÕߺÞøߺîçÉÞæÜÞKáÎÜï. ¥æÄLÞ¿Þ? çÙÏí ¥Kí ¾ÞX çËÞçGÞ ®¿áJçMÞZ ®æLÞøá çÆ×cÞÏßøáKá? ³ ¥çÄÞ? çÎÞX çËÞçGÞ ®¿áJí æÎÞèÌÜßÜßGÞW ¥Äí çÄÞÎæTBÞÈᢠµIÞçÜÞ? ¥ÄßÈí ¾ÞÈÄí çÄÞÎØßæÈ µÞÃßAßÜïçÜïÞ? ®KÞÜᢠ¥æÄÞKᢠçÕI, çÎÞÈí µÞÃÃæÎKí çÄÞKáçOÞ{ßçBÞGí ÕçKÞ, ¦aß ®ÜïÞ¢ çÈøßGí çÈøßGí µÞÃߺîí ÄøÞ¢ ¥Äí çÉÞçø? ª¢ Øßgá ÄÜÏÞGß. Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 6
`
Øßgâæa µÏîßÜí æµÞçù èÉØÏáçIÞ? ®LÞ ¦aà? çÎÞÈÞaßÏíAí æµÞùºîí èÉØ µ¿¢ ÄøáçÎÞ? ®dÄÏÞ ¦aà? ®dÄ µÞÃá¢? øIÞÏßø¢ ©IÞÕáçÎÞ? ª¢ ÈÞæ{ çÌCßW ÈßæK¿áJí ÄøÞ¢. ÙÞ ÉßçK §Äí çÄÞÎØßçÈÞ¿í ÉùÏI çµçGÞ. ÙÞ §Üï, ®KÞW ¾ÞÈßÄßçÜ çÉÞµÞÃÞaà. ª¢, ÈÞæ{ ÕøßçÜï? ÕøÞ¢ §KçJAÞ{ᢠ§Jßøß çÈøçJ çÉÞæø, ÈÎáAí æµÞùºîí µâ¿áÄW çÈø¢ µ{ßAÞ¢. çÄÞÎØáIÞÕßçÜï? ¥æÄÞæA ¦aßÏíAí ÕßGí ÄÞ, çÎÞX µïÞTí µÝßEí çÌCàKí èÉØÏáæοáJí ÕKÞW ÎÄß, ¦aß µÞJßøßAá¢. È¿Ká. ¿Ká. ØßgáÕßæa Îᶢ ØçLÞ×¢ æµÞIí Õß¿VKá, ¥Äí µIí µïÞø ºßøߺîáæµÞIí µ¿ÏßçÜAí È Øßgá ÕàGßçÜÏíAá¢, ØßgáÕßæa ÎÈTí ÈßùæÏ µïÞøÏáæ¿ ÎÆÞÜØ øâÉÎÞÏßøáKá. øÞdÄß ÎNß Õß{ߺîçMÞZ Øßgá µáùºîí èÉØ çÕÃæÎKí ÉùEá, ¥Äí çµGçMÞZ ÎNß ÉùEá, çÎÞæa ®AìIßÜßçGÏíAÞæÎKí. ¥ÏîÞÏßø¢ øâÉçÏÞ{ÎáIí, ®KÞÜᢠæÉæGæKæLCßÜᢠ¦ÕÖc¢ ÕKÞçÜÞ? Øßgá Õ{æø ØçLÞ×çJÞæ¿ ªÃí µÝßºî µÝߺîí Îâ{ßMÞGᢠÉÞ¿ß ÎáùßÏßçÜAí È¿AáçOÞZ Öí Öí Öí çÆÕá Õß{ߺîá. ¥NâN çÈøçJ µß¿KÄáæµÞIÞÃí çÆÕáÕßÈßdÄ èÇøcæÎKí ÎÈTßÜÞÏß. §æKLÞ ÕÜc ØçLÞ×JßÜÞÃçÜïÞ? ÈàÏ¿áJáUÄáæµÞIÞÃÄí. ³ æÕùáçÄ ®æK ÉxßAÞX çÈÞAI, ¥æÜïCßÜᢠØßgâÈí ÉÝÏÄáçÉÞÜáU ØíçÈæÙÞKáÎßçMÞÝßÜï. ¥æÄLÞ¿à ¥BßæÈ ÉùæE? ÉùæE? §çMÞ ÉÝÏçÉÞæÜ ®a¿áJí ÕøÞçùÏßÜï. ¥Äí ÉßæK ÈßÈAß×í¿ÎÜïçÜïÞ? ®ÈßAß×í¿ÎæÜïKí ¾ÞX ÉùçEÞ? ¾ÞæÈÝáÄßÏ µáùßæMÞæA ÕÞÏßçºîÞ? ÙÞ ºßÜæÄÞæA, ®æK ÉxßÏíAÞX µ¿ßºîÞW æÉÞGÞJ ÕÞAáµ{çÜï ®ÝáÄßÏßøßAáæK? ¥Õæ{ÞKÎVJß ºßøߺîá. ØßgâÈßçMÞ ²KßÈᢠÄàæø ØÎÏÎßÜï, ÕàIᢠÉøßÍÕߺîá æµÞIí æµÞIí ¥ÕZ çÄBß. çÙÏí ®LÞ §Äí çÆÕâ? µøÏI. Øßgá ¥Õ{áæ¿ èµ É߿ߺîí ¥µçJÏíAí ÕÜߺîá. ÎÈTßÜïÞ ÎÈçTÞæ¿ ¥ÕZ ¥µçJÏíAí µ¿Ká. ¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîí ¥ÕX ¥Õæ{ ÄKßçÜA¿áMߺîá. §øáÕøᢠµHßWµHßW çÈÞAß ¥WÉçÈøÎBßæÈ ÈßKá. ÈßKá. ¥ÕØÞÈ¢ çÆÕá ÈÞÃߺîí ÄÜ ÄÞÝíJß ¥Õæa æÈçFÞ¿í çºVKí ÈßKá. Øßgá ¥Õ{áæ¿ ºLßµZAí ÄÞæÝ èµµZ æÕºîí æÎæÜï èµµ{ßæÜ¿áJí æÉÞAÞX dÖÎߺîá. çÖÞ ®LÞ ¨ µÞÃßAáæK? ÈßæKæÏÞæK¿áJí æÉÞAÞX çÈÞAßÏÄÞ. ®KßæGçL æÉÞBáKßçÜï? §Üï, ÈÜï ÍÞø¢. ºáNÞ æÈÞà ÉùÏI, ØßgâæÈæKæÏ¿áAÞæÈÞæA ÉxáæÎKí ®ÈßAùßÏÞ¢. ¥æÄBßæÈ ¥ùßÏÞ¢? ÈÜï ©øáAí çÌÞÁßÏçÜï? ®µíØVèØØí VèØØí æºÏîáçOÞZ ¾ÞX µIßGáIí. ®CßW ÈßæK ¾ÞX æÉÞAçG? æÉÞAßçAÞ Éæf ÄÞæÝÏß¿øáÄí. çÆÕá ØßgáÕßæa µÕß{ßW æÕùáçÄ ºâIáÕßøW æµÞIí çµÞùßæAÞIí ÉùEá.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 7
`
¥æÄLÞ¿à ÈßæK ¾ÞÈBßæÈ ÄÞæÝÏß¿áçÎÞ? Øßgá ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ É߿ߺîí æ¾øߺîá, ÉßæK µÕß{Jí ÄçÜÞ¿ßÏßGí ºáIßÜáN æÕºîá. ÉßæK ¥Õæa Îᶢ çÆÕáÕßæa Äá¿ßAáK ÎÞùßçÜAáøáIí ÈàBßÏçMÞZ ¥ÕZ Ä¿Eá. §KßdÄ ÎÄß çÎÞçÈ, §æÜïCßW ÉßæK çÕIÞJ ÕßµãÄßæÏÞæA çÄÞKá¢. Èà ÖøßAᢠ²øá øÞfØß ÄæKÏÞ, ²øá ÎâÁÞÏß ÕøáçOÞç{Aᢠ®¿çCÞÜß¿á¢. ÙÞ ¨ ÎâÁdÄ ÈÜï ÎâÁÜï. Øßgá æÉæGKí çÆ×cçJÞæ¿ ¥Õ{áæ¿å¼áÌîÏáæ¿ ÉáùçJÏíAí ÄUß ÈßWAáK Îáܵ{ßW Îáܵ{ßW èµ æÕºîÎVJß ÈÜïçÉÞæÜ É߿ߺîí æ¾Aß, çÆÕá æ¾GßçMÞÏß. æÉæGKáU çÆ×cJßÜÕZ èµ æÉÞAß ¥Õæa Îá¶æJÞø¿ß æµÞ¿áJá. Øßgá Äàæø dÉÄàfßAÞJ ²KÞÏßøáKá ¥Äí. ¥ÄßÈÞW ¥ÕX æÉæGKÕ{ßW ÈßKµKí ÎÞùß, ÈßùE µHáµç{Þæ¿ çÆÕá ÎáùßÏßW ÈßKᢠ§ùBßçÏÞ¿ßçMÞÏß. ¥Äí ØßgáÕßÈí ÕÜïÞJ Õß×ÎÎÞÏß. ÉßçxKí øÞÕßæÜ µá{ßæºîÞøáBß Øßgá ²KᢠµÝßAÞæÄ Øßgá çµÞç{¼ßçÜAßùBß. ØßgáÕßÈáU çÆÞÖÏᢠØÞOÞùᢠç¿Ìß{ßW æµÞIí æÕºîßGÕZ ØßgáÕßæÈ çÈÞAß, Éæf µIßÜï. ¥NâçN ØßgáÕßæÈAçIÞ? ¥ÕX çÈøçJ çÉÞÏçÜïÞ çÎÞç{? §æKçLÞ ÉøßÉÞ¿ßÏáæIKᢠÉùEá. çÆÕá Äßøßæµ ÕKí æÉïÏíæx¿áJí ¥¿áA{ÏßW æµÞIí æµÞIí æÕºîá, ¥ÕZAí ÕÜïÞJ Õß×΢ çÄÞKß. §KÜæJ Ø¢ÍÕ¢ µÞøÃÎÞÃí Øßgá ÄçKÞæ¿Þøá ÕÞAí ÎßIÞæÄ çµÞç{¼ßW çÉÞÏæÄKÕZAí ÎÈTßÜÞÏß. ÄÞÈßKæÜ ØßgáÕßæa Îá¶J¿ßºîÄí æÄxÞæÏKÕZAí çÄÞKß, ¥çMÞÝæJ çÆ×cJßÈí æºÏñÄÞæÃCßÜᢠÉßKàç¿ÞVJçMÞZ µáxçÌÞÇ¢ çÄÞKß. çµÞç{¼ßW æºKí øIí ÉßøàÁí µÝßEçMÞZ ØÎø¢ ÎâÜ¢ µïÞTí ÕßGá. Øßgá çÌCßW çÉÞÏß èÉØæÏ¿áJí çÄÞÎØßÈí ËàØ¿ÏíAÞX ¥Eâùí øâÉ æµÞ¿áJá. ÌÞAß çÉÞAxßW ÄæK æÕºîá. ¿Þ Øßgâ §dÄÏᢠçÕI, ÈÞÈâùí ÎÄß. ØÞøÜc Èà æÕçºîÞ, ®æLCßÜᢠ¦ÕÖc¢ ÕøßçÜï? ¥ÄæÜï¿Þ ÎNß.. ÎNß.. ØÞøÜc Èßæa ÎNßçÏÞ¿í ¾ÞX ÉùÏÞ¢. ®KÞW Èà æÉÞÏíçAÞ ¾ÞX ³ËàØßW çÉÞÏß ËàØ¿ºîßGí ÕçKAÞ¢. ÖøßæÏ¿Þ. Øßgá çÈæø ÕàGßçÜAí çÉÞÏß, æºKí µÏùáçOÞZ ¥NâN ÎÞdÄçÎ ©IÞÏßøáKáUâ. µáùºîí çÈø¢ ÉáØñµæοáJí ÕÞÏߺîá ÉßæK ¥NâNçÏÞ¿í µáÖÜ¢ ÉùEßøáKí ¦ÙøæοáJí µÝߺîá. øIí ÎÃß µÝßEçMÞZ µïÞøæÏAÞÃÞÈßùBß,åçÄÞÎØßæÈ µ¿ÏßW ÉùEí ÕßGí µïÞø ØßgáÕßæÈÏᢠµÞJßøßAÞÏßøáKá. ÙÞ ÕKçÜïÞ ¥çÜï? ¾ÞX µøáÄß §KæÜçJÞæ¿ ÎÄßÏÞÏßAÞÃáæÎKí. çÙÏí ¦aßæÏ ®ÈßAí ÈÜïß×í¿ÞÏß. ÕÞ ¥µçJÏíAí µÏùí, çÄÞÎØßæÈ ¾ÞX µ¿ÏßçÜAí ÉùEí ÕßGá. çÎÞX Ífâ µÝßçºîÞ? ÕÞÄßÜßæa µáxßÏß¿áKÄßÈßæ¿ µïÞø çºÞÆߺîá. ª¢ µÝߺîá. µá¿ßAÞæÈæLCßÜᢠçÕçÃÞ? ²KᢠçÕIÞaà, ÆÞ ¦aß çºÞÆߺî èÉØ. µïÞø ÉáFßøßçÏÞæ¿ èÉØ ÕÞBß ¥ÜÎÞøÏßW æµÞIí æÕºîá.å®KßGí Äßøßæµ ÕKí ØßgáÕßæÈ ÕÞøßMáÃVKá. èÉØ æÉæGæKçKÞ¿í Äßøߺîí çºÞÆßAáçÎÞ? §Üï, ¦aß Øìµøc¢ çÉÞæÜ ÄKÞW ÎÄß.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 8
`
Äßøßæµ ÄKßæÜïCßW ÉßÃBáçÎÞ? µïÞø ¥Õæa çÉaßæa ØßÌîÝߺîí èµ ©UßW µ¿Jß ×ÁíÁßÏáæ¿ ÉáùJáµâæ¿ ÉáùJáµâæ¿ µáGßØßgáÕßæÈ ÄÝáµßæAÞIí çºÞÆߺîá. Øßgá µïÞøÏáæ¿ µHáµ{ßçÜAáxá çÈÞAß. ¥Äí µIí µïÞø ÕÖcÎÞÏß ºßøߺîá. ®LÞ çÉ¿ßçºîÞ? ¾ÞX æÕùáçÄ ÉùEÄÞ¿Þ. µïÞø ºßøߺîáæµÞIí ÇøߺîßøáK çεíØß ªøßÎÞxß. µùáJ dÌÞÏíAáUßW ÄßBß ÈßWAáK µïÞøÏáæ¿ Õß{E ÎáܵZ µIçMÞZ ÄçÜKí çÆÕáÕßæa ÎáÜÏíAí É߿ߺîçMÞZ Îá¶Jí µßGßÏ ¥¿ßÏáæ¿ ³VN ÕKá.åØßgá ¦çÕÖçJÞæ¿ µïÞøÏáæ¿ Îáܵæ{ dÌÞÏßW æÕºîí ÄæK ÌÜÎÞÏß æ¾Aß. çÖÞ ®LÞ §Kí ÕÜïÞJ ÇãÄßÏÞÃçÜïÞ? ¦aß ®ÜïÞ¢ ¥Ýߺîí ÄøÞ¢, ®KßGí çÎÞÈí ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ É߿ߺîí µ{ßçºîÞ. ¦aßÏáæ¿ Îáܵæ{ÞæA §MÝᢠÈÜï Í¢·ßÏáIí. ¥ÄßÈí Øßgá §ÄßÜᢠ§ÄßÜᢠÎáKí ¦øáæ¿ ÎáÜÏÞÃí µIßøßAáæK? ¦øâç¿ÏáÎßÜï ÉßæKBßæÈÏÞ ®æa æÎÞÜ µÞÃÞX Í¢·ßÏáæIKí ÉùæE? çÆÕâæa µIßGáçIÞ? ¥çÏîÞ §Üï çÆ ®çKÞ¿í æÈÞà ÉùÏI §Üï ØÄcÎÞÏßGáÎßÜï. ®çLÞ ®ÈßAí ÕßÖbÞØÞÕÃßÜï, Ø¢ØÞøßAáçOÞæÝÞæA ¥ÕZAí ØßgâæÈ ÕÜßÏ µÞøcÎÞÃçÜïÞ? ÙÞ ®ÈßAùßÏßÜï, ¥ÕX ¥ÜØÎÞÏß ÉùEá. ÉùEá. Öøß Öøß ¾ÞÈßÈß ¥æÄÞKᢠçºÞÆߺîí ØßgâæÈ ÌáißÎáGßAáKßÜï. µïÞø ØßgáÕßæa µáHÏßæÜ Éß¿ßæÏÞKí ÎáùáAß. Øßgá µïÞøÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ ©UßW ÈßKᢠÎáܵæ{ æÕ{ßÏßæÜ¿áJí ÕÞÖßçÏÞæ¿ æ¾AßAáݺîá, µïÞøÏáæ¿ ÕÜßÏ ÎáÜAHáµæ{ ¥ÕX ÈÜïçÉÞæÜ æ¾ø¿ßÏῺîçMÞZ µïÞø µÏîßÜßøáK µáùáOæÈ ÈÜïçÉÞæÜ ÉÞæÜ ÄÝáµßÏáÃVJß. ¥Õæa ¦ ÈßWMí µIßGí µïÞøÏíAí ØÙߺîßÜï. çÎÞæÈÞKßçBÞGí ÎÞùß ÈßçK ¦aß çÎÞaæÄÞKâOß çÈÞAæG. ¦aßÏíAß×í¿ÎÞçÃÞ ªOáKÄí? ¥æÄLÞ¿Þ ¥BßæÈ çºÞÆßæºî? ÈßÈAß×í¿ÎçÜï ªOßJøáKÄí? ®ÈßAß×í¿ÎÞÃí. ¦æøCßÜᢠÎáKí æºÏñí ÄKßGáçIÞ? §ÜïÞaà ØàÁàæÜÞæA µIßGáIí. ª¢ ®CßÜÞaßÏßKí ®CßÜÞaßÏßKí çÎÞÈâOßJøÞ¢, çÎÞæa µáH µÞÃáçOÞZ ØÄcJßæÜÈßÏíAí æµÞÄßÏÞÕáKá. ¥æÄLÞ ¦aà? §ÄáçÉÞæÜ èØæØÞæJÞæøH¢ ®ÈßæAKᢠµßGßÏßøáæKCßæÜdÄ øØÎÞÏßøáKá? ¦aß Õß×ÎßAI, §ÈßæÏKᢠ®æa µáH ¦aßÏíAí ÄøÞ¢. ÕÞAÞçÃÞ? ¥çÄÞ æµÞùºîí µÝßÏáçOÞZ ÉùEí ÉxßAáçÎÞ? §Üï, ®ÈßAᢠ¦aßæÏ ÕÜïß×í¿ÞÏß. Ø¢·Äß ÈßÈæAæa çÎÞæa dÉÞÏçÎÏáUâ, Éæf ¥Õa¿áæJÈßAí §ÄáçÉÞæÜæÏÞKᢠµÞÃßAÞX ÉxßÜïçÜïÞ? µïÞø ØßgáÕßæa µÕß{JᢠºáIJáæÎÜïÞ¢ æÄøáæÄæø ©N æÕºîá. ØßgáÕá ØßgáÕᢠÕᢠµïÞøÏáæ¿ ¥øæAGßÜâæ¿ èµµZ ºáxß ÈoÎÞÏ ÕÜßÏ ÈßÄ¢ÌB{ßW ÄÞ{ÎßGá. µïÞø ÄùÏßW ÎáGáµáJßÏßøáKí ØßgáÕßæa µáGßdØÞCßæÈ èµµ{ßæÜ¿áJí èµµ{ßæÜ¿áJí ºáçIÞ¿í ºáçIÞ¿í çºVJá. ¥Õ{áæ¿ ÕßùÉâI ¥ÇøB{Õæa æÈùáµÏßW ÎáJBZ ºÞVJß, ÈÞAí ÈàGß ºáÕKí Äá¿áJ æÈùáµßW ºßdÄ¢ Õøºîá. ÉßæK ØÞÕÇÞÈ¢ µáGßdØÞCßæa ÉÞÄßçÏÞ{¢ ÕÞÏßæÜ¿áJí ¥Ißµæ{ èµæµÞIí Ä¿Õß ØÞÕÇÞÈ¢ ªOÞX Äá¿Bß, ØßgáÕßÈí ÕÜïÞJ øØí¢ µÏùß. ¥ÕX µïÞøÏáæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîí æÎæÜï æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí µáGßdØÞCßæÈ ÈÜïçÉÞæÜ ÄUßAÏxÞX Äá¿Bß. ¥ÄßÈÈáØøߺîí µïÞø Äæa ÕÞ Éß{VJß ÉøÎÞÕÇß ¥ÕæÈ ÕÞÏßæÜ¿áAÞX dÖÎߺîá.åµïÞø Äæa ÉÜïáµæ{ ºáIáæµÞIí Îâ¿ß Õ{æø ¥ÈÞÏÞØÎÞÏß ¥ÕÈí ªOßæAÞ¿áJçMÞZ Øßgá ÖøßAᢠKathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 9
`
µá{ßMߺî á{ßMߺîí ¥ÕZ ¥ÄßçÕ·¢ ØbVP¢ µIá, µïÞøÏáæ¿ ÕÞÏßæÜ ©ÎßÈàøáæµÞIí ¥Õæa µáHæÏ µ ªOÞX Äá¿BßÏçMÞZ ØßgáÕßÈí µïÞøçÏÞ¿áU ØíçÈÙ¢ ²øáÉÞ¿í ÕViߺîá.åµáçù µÝßEçMÞZ µïÞø ¥ÕæÈ ÕÞÏßW ÈßKᢠæÕ{ßÏßæÜ¿áJá. ÎÄß §Èß ªOßÏÞÜßÕæÈæa ÕÞÏßW ºàxá¢, §æKæa çÎÞX ÉÞÜí ÎáÝáÕX ¦aàæ¿ ÉâxßæÜÞÝߺîÞW ÎÄß. µïÞø ¥ÕæÈ É߿ߺîí ÕÜߺîßGí æÎJÏßW µÏùß µáIß µáIß Õßøߺîí ÎáGáµáJß ÈÞÜáµÞÜßW çÁÞ·ß ØíèxÏßÜßW ÈßKá. µïÞøÏáæ¿ ÎßÈáØÎÞVK µáIßÏᢠÉâùᢠµIí Øßgá çµÞøßJøߺîá. ¦aß §Õß¿áæJ çøÞÎæÎÜïÞ¢ տߺîí µ{Eá ¥çÜï? ÙÞ ØßgâÈí çÕIßÏÞ ®ÜïÞ¢ µ{EÄí. §çMÞZ ÈÜï ÎßÈáØÎáIßÕßæ¿, ¾ÞÈáN æÕÏíAçG? ©N ÎÞdÄÎÞAI, ®Lí çÕæÃCßÜᢠæºçÏñÞ §çMÞ §æÄÜïÞ¢ çÎÞaÄçÜï? Øßgá µïÞøÏáæ¿ Äá¿áJ µáIßÏßW ÄçÜÞ¿ßÏßGÕßæ¿ ©N æÕºîí èµ ÕßøW æµÞIí µâÄßÏß¿ÏßÜâæ¿ æÎæÜï ÕøEá. µïÞøæÏÞKí Îáø¿ÈAß, Øßgá ÕàIᢠÕßøW æµÞIí µïÞøÏáæ¿ ·áÆÆbÞøJßæÜÞKí µáJß. ÉßæK Äæa È¿áÕßøW ¥Õøáæ¿ µâÄßÏßçÜAí µÏxß µùAß, µïÞøæÏÞKí æ¾øBß.åØßgáÕßæa ÕßdµßϵZ ÕßdµßϵZ ÈßTÞøÎæÜïKÕZAí çÄÞKß. µâÄßÏßW ÕßøW µ¿Jß µùAßæAÞIí µïÞøÏáæ¿ ÉâxßW ÈÞAí µÏxß ÈAÞX Äá¿Bß, µïÞøÏáæ¿ øÄßÕßµÞøJßæÈ ¥ÕX ÕàIᢠÕàIᢠ©KÄßÏßçÜAí ÈÏߺîá. ¦Ùí çÏÞ æÉÞçK ®LÞ¿Þ §Äí ¦aßæÏ Èà §BæÈ Øá¶ßMߺîí æµÞÜïÞçÃÞ? çÙÏí §ÜïÞaà, ®Lí ÈÜï µáIßÏÞ ¦aßÏáæ¿? ®ÈßAí µIí æµÞÄß ÄàøáKßÜï. §æKæa çÎÞX µIí æµÞÄß ÄàVKßGí çÉÞÏÞW ÎÄß, çÎÞÈßçMÞ ®æa µâÄßÏßW æÕøÜßGí ÈAáçOÞZ ®æLÞøá øØÎÞæÃçKÞ? ¦aß ÖøßAᢠØbVP¢ µIá. Øßgá ÕàIᢠÕàIᢠÕßøÜßG¿ßºîçMÞZ µïÞø ÉùEá... çÎÞçÈ Øßgâ, ¦aßÏíæAÞK¿ßºîí ÄÞ¿Þ çÕ·¢. ¥çÏîÞ ¦aà ¾ÞX Äá¿BßÏßçG ©Uâ...... §ÈßÏßçMÞ §ÈßÏßçMÞ ²KᢠæºÏîI, ¦aßÏíAßÈß É߿ߺîí ÈßWAÞX ÉxßÜï çÎÞæÈ. ÖøßÏÞaà, Øßgá µïÞøÏáæ¿ ÈÈEßøßAáK çÏÞÈàÎá¶æJ çÉÞ{µæ{ Õß¿VJß çÈÞAß. ³ ÈßùæÏ çÄÈÞÃçÜïÞ ¦aà? ª¢ ¥ÄÞ ÉùçE çÕ·¢ ÉHßJøÞX. æÉHáB{áæ¿ ÉâxßÜßÄáçÉÞæÜ çÄX ÈßùEÞW ÉHÞX ÉÞµÎÞæÃKÞ ¥VÅ¢. ³çÙÞ ¥BßæÈÏÞçÃÞ? ª¢, ¯Äí æÉHßÈᢠæÉHßÈᢠÕßµÞø¢ ÎâJÞW ÆÞ §ÄáçÉÞæÜ ÉâxßW çÄX ÈßùÏá¢. Øßgá ÉßæK ²Kᢠ²KᢠçÈÞAßÏßÜï, çÉÞøßæÈÞøáBß ÈßWAáK µáGßdØÞCßæÈ µïÞøÏáæ¿ ÉâxßçÜÏíAí æÕºîí ÄUß, µïÞø ØØçLÞ×¢ ¥Õ{áæ¿ Éâùí Õß¿VJßæAÞ¿áJá. Øßgá µïÞøÏáæ¿ ÕÜßÏ ºLßµ{ßW ¥ÎVJßM߿ߺîí ¥øæAGÞEí ÄUß, ÉÝ¢ ÎáùßÏíAáK ÜÞ¸ÕçJÞæ¿ µïÞøÏáæ¿ ºáGíÉÝáJ ÉÝáJ çÏÞÈà ÈÞ{ß ¥ÕæÈ ØíçÈÙÉâVÕî¢ Øbàµøߺîá. Øßgá æÎæÜï æÎæÜï ¥Õøáæ¿ ¥øæAGßW É߿ߺîí ÉáùµßW ÈßKᢠ¥¿ßºîí æµÞ¿áJçMÞZ µïÞøÏáæ¿ ÉâxßÜÕæa µáH ÖøßAᢠÄßBß ÈßùEí ÈßKá. µïÞøÏíAÄßÏÞÏ ØçLÞ×¢ çÄÞKß, ¥ÕZ µáIß ÉßùçµÞGí ÄUß ÉøÎÞÕÇß ¥Õæa µáHæÏ Äæa ÉâxßçÜÏíAí ÕÜßæºî¿áAÞX dÖÎߺîá. ØßgáÕßÈí Ùø¢ µÏùßÏçMÞZ ¥ÕX ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉàÁí µâGß, µïÞøÏáæ¿ ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵæ{ ¥ÕX èµæµÞIí æ¾AßMßÝßEí ¦Eí ÉHßÏçMÞZ µïÞø æÈ¿áÕàVMß¿áKÄßæÈÞM¢ ¦Ùí ¦ Õâ Öí Öí ¦Ùí ¦ ª¢ Øßgâ çÏîÞÙí ¦Ùíå¥çN ¥¿ßæA¿Þ çÎÞçÈ ÈÜï ØíÉàÁßܿߺîí ÄÞ¿Þ ¦aßÏíAí. §ÈßÏᢠØíÉàÁí ÉàÁí çÕçÃÞ ¦aà? ª¢ çÎÞÈí ÉxáKdÄÏᢠØíÉàÁßÜ¿ßçºîÞ, ¦aßÏíAßMÝÞ ÖøßAᢠØᶢ µßGáæK. Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 10
`
Øßgá ÕàIᢠÕàIᢠªçAÞæ¿ ¦Eí ÉHÞX Äá¿BßÏçMÞZ µïÞøåÄ{VKáçÉÞÏß, §ÕÈÞ{í ÕߺÞøߺîçÉÞæÜÞKáÎÜï. ®dÄ çÈøÎÞÏß ¥¿ßÏíAáKá, §ÄáÕæø ÕKßÜïçÜïÞ? ¥ÕZ ÎÈTßW ÉùEá. Éæf ¥BßæÈ ¥Çßµ çÈø¢ µÞJßøßçAIß µÞJßøßçAIß ÕKßÜï ¥ÄßÈáÎáçK ØßgáÕßæa µáHAáGX µïÞøÏáæ¿ ÉâxßW æÕ¿ßÏáÄßVJá. µïÞøÏíAí ÖøßAᢠÄãÉñßÏÞÏß, Äæa ÕßµÞøBæ{ µ¿ßEÞÃß¿ÞX çÉÞæKÞøá Éáøá×X ÄæKÏÞÃà æµÞºîá ÉÏîX. ¥ÄßÈÕ{ÕçÈÞ¿í ÎÈTáæµÞIí Èwß ÉùEá. µïÞøÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKᢠÕÝßæEÞÝáµáK µáHMÞW µß¿ÏíA ÕßøßÏßÜÞæµ ÉáUßµZ ÄàVJá. Øßgá µáH ÕÜßæºî¿áJí µïÞøÏáæ¿ æµÞÝáJáøáIí ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ºLßÏß¿áAßW æÕºîÕ{áæ¿ çÎæÜ µÎÝíKí µß¿Ká µáçù çÈø¢, ÉßæK ÄÞæÝÏßùBßAß¿Ká. ¥çMÞÝᢠ©iøߺîí ÈßWAáK ¥Õæa µáH µIí µïÞøÏíAí ºßøß ÕKá. ®LÞ¿Þ æµÞùºîí çÈøçJÏíæACßÜᢠ§ÕæÈÞKí ÄÞÝßçÜï? ¦aßÏßBæÈ µß¿AáKÄí µIÞW ¥ÕX ÄÞÝßÜï. ÈßÈAßÈß çÕçÃÞ? ¦aßÏíAí çÕçI? ÙÞ ²Káµâ¿ßÏÞÕÞ¢, §ÕX ÈÜï Îß¿áAÈÞÃí. ¾ÞÈßÈß çÎæÜAÏùßÏßøáK¿ßAÞ¢. ¥BßæÈ ÕàIᢠ¥¿áJ µ{ß Äá¿Bß, µïÞø ¥Õæa çÎæÜÏßøáKí Äæa æµÞÄ¢ æÉÞAß ®dÄ ¦E¿ßºîßGᢠ¥ÕæÈ Ä{VJÞÈÕZAÞÏßÜï. ¥ÕØÞÈ¢ µïÞø ÄæK ÕàIᢠçÄÞWÕß ØNÄߺîí ¥Õæa æÈFßW Ä{VKí ÕàÃá. Øßgá ®ÃàxÕæ{ ÎÜVJߵ߿Jß ¦E¿ßºîáæµÞ¿áJá, µïÞøÏíAí Õ{æø ØçLÞ×ÎÞÏß. ¥Kí ÈÞÜøÏÞÏß Øßgá µïÞøÏáæ¿ ÕàGßW ÈßKßùBáçOÞZ. Øßgâ ÈÞæ{ ÕøßçÜï? µïÞø ¥ÕæÈ çÈÞAß ºßøߺîßGí çºÞÆߺîá. ÕøçÃÞ? ÈÞæ{ ÕKÞÜßKí æÕøÜßçG¿Jí çµxÞX ÄøÞ¢....¥Äí ÉùEí µïÞøæÏÞKí ºßøߺîá. ¥Äí çµGçMÞZ ØßgáÕßÈí ØßgáÕßÈí ºßøß ÕKá. ÕøÞæÎKÕX ÄÜÏÞGß, ¥BßæÈ ¥æÄÞøá ÉÄßÕÞAÞÈáU ÇÞøÃÏÞÏß. èÕµàGí µá{ߺîí µáGÞøáÕßæa ÕàGßW æºKçMÞZ ÉáùæJÞKᢠ¦øáÎßÜï Øßgá çÈæø ¥µçJÏíAí µÏùßæºîKá, ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ¥¿AJßÜáU Ø¢ØÞø¢ çµGÕX æÉæGKí ÈßKá. çÖÞ ®LÞ §Äí µáGÞøâ...øÞdÄß Õæø fÎߺîâæ¿? §Üï ®ÈßAßçMÞ ®ÈßAßçMÞ çÕâ §BæÈÞøá æµÞÄßÏX, çÆ µâGáµÞøX ÕøÞùÞÏß çµçGÞ? ³ ØßgáçÕÞ? ¥ÕX æÕùᢠÉÞÕ¢... ª¢, ¥Äí æÕùáçÄ çÄÞKáKÄÞ ÈßæK Õßx µÞÖáIÕæa µÏîßÜí. 纺îß ¥ÕæÈ Õ{ÏíAÞæÈBÞÈᢠæÄÞ¿BßçÏÞ? ºîß çÉÞ¿Þ ¥Õ¿áKí... ®ÈßAí ÕßçøÞÇÜcçGÞ... ¥çÏîÞ µ¿ßAÞæÄ µá¿ßæA¿Þ çÎÞçÈ.... ª¢.. µáùºîí çÈøçJÏí çÈøçJÏíAí ÉßæK ®ÈAæÎÞKáÎßÜï. Øßgá µÞøcBZ ªÙߺîá. µáùºîí µÝßEçMÞZ µáGÞøá §ùBß ÉáùJí ÕKá. ØßgáÕßæÈ µIÕæÈÞKí ÉøáBß. Èà ÕKßGí æµÞçù çÈøÎÞçÏÞ? ª¢ ÉJí ÎßÈßxÞÏß, ÈßÈAà ÕÞÄßæÜÞK¿ºîßGáµâ¿ÞÏßøáçKÞ? Øßgá ºßøߺîßGí çºÞÆߺîá. µáGÞøá ÎßIçÜïKí ¦¢·c¢ µÞÃߺîá. ²æA ¾ÞX ÉßæK ÉùÏÞ¢. ÉùÏÞ¢. µáùºîí µÝßEçMÞZ ¦Èßçºîºîß ÌáAáÎÞÏß ÉáùJßùBß ÕKá. ÉÀßMßAáçOÞZ ØßgáÕßæa dÖi ÎáÝáÕX ¦ÈßÏáæ¿ çÆÙJÞÏßøáKá, ¥Äí ¦ÈßÏíAᢠÎÈTßÜÞÏß. Éæf ¥Õ{Äí µÞøcÎÞAßÏßÜï. µïÞTí µÝßEí çÉÞµáçOÞZ ØßgáÕßæÈÞM¢ µáGÞøáÕᢠæºKá. ®¿Þ ÈàÏßÄí æÉÞùJÞçø޿ᢠÉùÏøáÄí. ®dÄ ÈÞ{ÞÏß æÄÞ¿Bß æÄÞ¿BßÏßGí ÏßGí?
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 11
`
¥ÄßçMÞ ÈàæÏæa æÌØíxí dËaçÜï ÈßçKÞ¿ßÈß ®ÜïÞ¢ ÉùÏÞ¢ ¾ÞX.......ÕÞ ÈÎáAßÕß¿ßøáKí Ø¢ØÞøßAÞ¢. ÈßÈAùßçÏÞ ¾ÞX ÕøáçOÞZ §Õßæ¿ ÎNßÏáæ¿ ÕàGßW ÎáJÛß ÎÞdÄçÎ ©IÞÏßøáKáUâ. çÌÌßÏCßZ ¦aßçÏÏᢠçÎÞçÈÏᢠøIí ÎÞØ¢ ÎáKÞÃí ·ZËßçÜÏíAí æµÞIí çÉÞÏÄí. ¥Kí ÎáÄW ÎNßçÏÞ¿í ÎáJÛß ¦ÕÖcæM¿áK ¦ÕÖcæM¿áK µÞøcÎÞÏßøáKá ®æK ÈÞGßW ÎáJÛßÏíAí µâGßÈí ÈßVJÃæÎKÄí.å ËØíxßÏV Áßd·ßÏçÜï, §¿ÏíAí æÕçA×ÈßæÜÜïÞ¢ ÈßÈAí ÆáÌÞÏßAí ÕøÞÎçÜïÞ µáGÞøâ? ÎNßÏᢠÉMÏᢠç¼ÞÜß æºÏñí ØOÞÆßAáKæÄÜïÞ¢ ÈßÈAᢠÎßKâÈᢠçÕIßÏçÜï?å¥Õ{í æºùáÄçÜï ¥Õæ{ §Õßæ¿ ÈßVJáKæÄBßæÈÏÞ? ØNÄߺîá ÎNà, Éæf ÎáJÛßæÏæAÞIí ®æa µÞøcBæ{ÞæA dÖißAÞX ÉxáçÎÞ? ¥Äí ÉxßÜï, Éæf ØÙÞÏJßÈí ¦æøæÏCßÜᢠµßGáçÎÞKçÈb×ßAÞX ÉùEßGáIí. ¦æøæÏCßÜᢠµßGÞÄßøßAßÜï. ÉßçxKí ¾ÞÏùÞÝíºÏÞÏßøáKá, øÞÕßæÜ ÎNß Õß{ߺîáÃVJß ÉUßÏßçÜAí çÉÞÕÞX ÈßVÌtߺîçMÞZ æÉæGKí æùÁßÏÞÏß ÎáJÛßçÏÞæ¿ÞM¢ ÉUßÏßçÜÏíAí çÉÞÏß. µáVÌÞÈ µÝßEí ÉßøßEßùBÞX çÈø¢ ÎáJÛßæÏ ËÞÆV Õß{ߺîá. ¾BZ ËÞÆùßæa ¥¿áçJÏíAí æºKá. ®LÞÃçºîÞ ¾ÞX ÉùEÄí ÕÜïÄᢠÖøßÏÞçÏÞ? çÆ çÎÞæÈ çùÞØß §Õßæ¿ æµÞIí çºVJß. ÙÞ ¥ÄßÈí ÄÈcÞ Õß{ßMߺîÄí, ²øá æÉHßæÈ µßGßÏßGáIí Éæf ¥ÕZæAÞøá µáGßÏáÎáIí,åÍVJÞÕßæaÞøá ÕßÕøÕáÎßÜï. ÕÜï æµÞÝM¢ É߿ߺî çµØÞçÃÞ ¥çºîÞ? çÙÏí ¥Üï, ÉÀßæMÞæAÏáIí ¥ÕZAí µáGßæÏ ÉÀßMßAâ ÄÞÎØßAâ Îxá µÞøcB{ᢠȿAâ. ¾ÞÈÞçÜ޺ߺîßGí §Õ{ÞµáçOÞZ ®çMÞÝᢠÈßBZæ¿ ÕàGßæÜ ²ø¢·æJçMÞæÜ µâæ¿ÏáIÞÕá¢. µáùºîí æµÞUÞÕáK ÕàGßæÜÏÞ, ¥Õøáæ¿ ÕàGßæÜ ÎxáUÕøáæ¿ µáJáÕÞAáµ{ᢠÎxᢠØÙßAÞæÄÏÞ ØÙßAÞæÄÏÞ §BæÈæÏæLCßÜᢠÕÝß çÈÞAáKÄí. ÈßBZ øIá µâGVAᢠ§æÄÞøáɵÞøÎÞçÏAáæÎKÞæÃÈßAí çÄÞKáKÄí, çùÞØß ®Lí ÉùÏáKá? ®ÈßAᢠËÞÆV ÉùÏáKÄßçÈÞæ¿ÄßøÍßdÉÞÏæÎÞKáÎßÜï, ®Õßæ¿ ¥ÕøßÕßæ¿ÏáçIÞ? ©Ií, ¾ÞX Õß{ßAÞ¢. ÎáMÄ ÄßçÈÞ¿¿áMßºî µáùºîí µÝßEçMÞZ ¥Õøᢠε{ᢠ¥Õßç¿ÏíAí ÕKá, µÞÝíºÏßW ²øá ÎáM ßçÈÞ¿¿áMߺîí dÉÞÏ¢ çÄÞKßAá¢. ®LÞ çÉøí? ¦Èß ¦Èàæø çÎÞZæAdÄ ÕÏTÞÏß? ¦ùí µÝßEá. çÎÞ{í ÉÀßAáKáçIÞ? ©Ií, §Õßæ¿ ØçÍæ¿ Øíµâ{ßW ÄæKÏÞÃí. ¦Èß ¯Äí Õæø ÉÀߺîßGáIí? Áßd·ß µOïàxí æºÏñßÜï, µá¿á¢ÌJßæÜ ØíÅßÄß çÎÞÖÞÏßøáKá. ¾BZæ¿ µÞøcBæ{ÞæA ËÞÆV ÉùEßGáçIÞ? ©Ií, ®LßÈᢠ®ÈßAí ØNÄÎÞÃí ØNÄÎÞÃí. ®CßW ÉßæK ¾BZAᢠØNÄÎÞÃçºîÞ.å¦ÈßÏᢠçÎÞ{ᢠ§çMÞ ÕøáçKÞ ¥çÄÞ ÉßæK? èÕµàGí ÕçKAÞ¢, ÕàGßæÜÞKí ÉùÏâ. ÎÄß, ¾ÞX øIí ÆßÕØ¢ µÝßEÞW çÉÞµá¢. ª¢.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 12
`
¥BßæÈ ¥Kí èÕµàGí ¦ÈßçºîºîßÏᢠçÎÞ{ᢠ¾B{áæ¿ ÕØÄßÏßçÜAí ÕKá. ÎNß µÞøcBæ{ÜïÞ¢ ÉùEáæµÞ¿áAáKÄßÈß¿ÏßW ÉùEá: çÆ ¦Èà µáGÞøâÈí µáùáOßJßøß µâ¿áÄÜÞÃí ºßÜçMÞZ, çÕIß ÕKÞW øIí æÉ¿ æµÞ¿áAÞX ÎùAI. çÙÏí ¥ÄßæaÞKᢠ¦ÕÖc¢ ÕøßÜï 纺îà, ²æA ¾ÞX çÈÞAßçAÞ{Þ¢. ¥æÜïCßW ÄæK §dÄ ÕÜc æºAæÈ ¾ÞæÈBÈÞ ÄÜïáæK 纺îà? ¦æ{ µÞÃáK ÕÜßMæÎÞæAçÏ ©Uâ, æµÞFÜßJßøß µâ¿áÄÜÞ. ¥Äí ØÞøÜc ¾ÞX çÈÞAßçAÞ{Þ¢. ª¢ ²æA ¦ÈßAí ÕßGí ÄøáKá ¾ÞX....ÙÞ ¾ÞX....ÙÞ ÉßæK èÉØçÏÞ ÎçxÞ ¦ÕÖcÎáæICßW ¥NçÏÞ¿í ÕÞBßçºîÞ, çÆ ¦Èàæø ØbL¢ Õà¿ÞæÃKí µøáÄß ®ÜïÞ ØbÞÄdLcçJÞ¿á µâ¿ßÏᢠÄÞÎØßçºîÞ. ÕãJßÏÞAß æµÞIí È¿KÞW ÎÄß. ¦ÈßçºîºîßÏíAí Îáùß µÞÃߺîí æµÞ¿áJí µÞøcBZ ÕßÕøߺîá. ¥ÄßÈßí çÖ×¢ ®æK çÈÞAßÏßGí, ÙÞ çÎÞçÈ çÆ ¦Èßçºîºîß ÉùÏáKÄÈáØøßAâ. ¦ÈßAí ØíµâGçùÞ¿ßAÞÈùßÏáçÎÞ? ¦ ¥ùßÏÞ¢ 纺î 纺îà, çµÞç{¼í µÝßEí µáçù ÈÞZ ¥NÕàGßW ¥NÕàGßW ÈßKçMÞZ ¥Õßæ¿ æÕºîí ÉÀߺîÄÞÃí, èÜØXØᢠ©Ií. ³ æÕøß ·áÁí, ®æa ØíµâGÞV §Õßæ¿ æÕùáæÄÏßøßAÞÏßøáKÄßÈÞW ¾BZæ¿Þøá ÌtáÕßÈí æµÞ¿áJßøßAáµÏÞÃí, ¥ÕçøÞ¿Äí Äßøßæµ ÕÞBßAÞ¢. ÕÞBßAÞ¢. ¥ÄcÞÕÖc¢ ÎÞVAxßÜᢠÎxᢠçÉÞµÞX ®{áMÎÞµá¢. ¦ÈßAí çÕæùæLCßÜᢠç¼ÞÜß èØÁÞÏßGí æºÏîÞX ÉxáæÎCßW ¥ÄᢠçÈÞAßçAÞ{á çµçGÞ? §ÄßæÈÞæA ¾ÞX 纺îßçÏÞæ¿BæÈÏÞ Èwß ÉùÏáµ? ÖøßAᢠµVJÞÕÞÃí 纺îßÏáæ¿ ÎáKßæÜæK æµÞIí ÕæKJߺîÄí. çÙÏí, ¦Èß Õß×ÎßAI ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞÕá¢, ¥NçÏÏᢠçÎÞæaÏᢠçÎÞæaÏᢠµÞøcBZ dÖÇߺîÞW ÎÄß. ¦ÈßAᢠçÎÞZAᢠ§Õßæ¿Þøá æµÞùÕᢠ©IÞÕßÜï. ÎNß çÉÞµáKÄßÈí ÎáçK ÎNßÏáæ¿ çÙÞI ¯µí¿àÕ ¼ßÈáçºîGX ØVÕàØí æºÏñí Äßøߺîí æµÞIí ÕKá. ÌáÇÈÞÝíº èÕµàGæJ èËïxßÈí ÎNß ÆáÌÞÏßAí çÉÞÏß. ¾ÞX ÖøßAᢠ²xæMGçÉÞæÜÏÞÏß. ®ÏVçMÞVGßW ÈßKᢠÄßøßæµæÏJßÏ ¾ÞX ÎáùßÏßW µÏùß µÄµ¿ºîí µß¿Ká. µáçù µÝßEçMÞZ ¦Èßçºîºîß ÕKí µÄµßW ÄGß. ¾ÞX µÄµí ÄáùKçMÞZ 纺îß ¥µçJAí µ¿Kí ÕKá. ®LÞ µáGÞøâ µøÏáµÏÞçÃÞ? §dÄ ÕÜc æºAX µøçÏ? ¦Èßçºîºîß ØÞøßJÜ æµÞIí ®æa µÕß{ßæÜ µHàøí ÄῺîá, ®KßGí øIí µÕß{Jᢠ³çøÞ ©N ÄKá. ¥çMÞæÝÈßæAÞøáçz×æÎÞæA çÄÞKß. çÄÞKß. ÕÞ ÕKí Îᶢ µÝáµßÏßGÞÙÞø¢ µÝßAÞ¢. ®ÈßAí çÕI 纺îà. ¥Äí ÉùÏøáÄí, çÎÞæa µÞøcBæ{ÜïÞ¢ ÈçÜïÞâ dÖÇßÏíAÃæÎKí dÉçÄcµ¢ ÉùEßGÞ ÎNß çÉÞÏÄí. ¥BßæÈÏáUçMÞZ çÎÞX ËáÁí µÝߺîßæÜïCßW ¥Äí 纺îßÏíAçÜï çÎÞÖ¢? ¦Èßçºîºîß ®æK ÌÜÎÞÏß Éß¿ßæºîÃàMߺîí ºáÎÜßÜâæ¿ µÏîßGí ÕÞ×í çÌØa¿áJí çÌØa¿áJí æµÞIí çÉÞÏß ÈßVJß Îᶢ µÝáµß ÄKá. ÉßæK ®æK É߿ߺîí èÁÈßBí ç¿Ìß{ßçÈÞ¿í çºVKáU æºÏùßÜßøáJß. çÎÞÈí ÎNß æºùáMJßæÜÞæA çºÞùí ÄKßøáKçÉÞæÜ ¦Èßçºîºîß ÕÞøßJøçÃÞ? ª¢.. ª¢.. ¥çÏîÞ µ×í¿¢, µÜcÞâ µÝßAÞùÞÏ æºAÈí ÈÞÃÎßÜïçÜïÞ? ®CßW çÕI, 纺îß çÉÞÏß µß¿çKÞ ¾ÞX µÝߺîßGí ÉÞdÄæοáJí ÉÞdÄæοáJí æÕçºîÞ{Þ¢. çÈÞ, ®æa çÎÞÈçMÞçÝAᢠÉßÃBßçÏÞ? µáGÞøá ®ÈßAßçMÞ ®æa çÎÞæÈçMÞæÜÏçÜï? ¦ÈßçºîºîßAᢠçÎÞZAᢠ¦øáÎßæÜïKí çÎÞÈùßEáµâæ¿? çÎÞçÈÄí µùßÏÞÃí çÕIÄí? ÎàCùß ÎÄß,å纺îß Îàæa ºÞæùÞÝߺîí çºÞùí µáݺîí ÕÞøß ©øá{ÏÞAß ÕÞÏßW æÕºîí ÄKá. ²M¢ µøßÎàX èdË æºÏñÄá¢. á¢. 纺îß µÝßçºîÞ? Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 13
`
§Üï, çÎÞX µÝߺîßGí 纺îß µÝßçºîÞ{Þ¢. ÉßæK ªÃí µÝߺîßGÕßæ¿ ÎáùßÏßæÜÞxÏíAí çÉÞÏß µß¿AI, ²xÏíAí µß¿AáçOÞÝÞÃí ØCç¿Þ¢ Æá×í¿ ÕߺÞçøÞæÎÞæA ÕøáKÄí. ÉßæKÕßæ¿ µß¿Aá¢? 纺îàæø µâæ¿ µß¿çKÞçG? ª¢, ÎáJÛßAß×í¿çA¿ÞÕáçÎÞ? çÙÏí ÎáJÛß ÉÞÕÎÞ, §çMÞ ©ùBßAÞÃá¢. ª¢ çÈøçJ ©ùBß, çÎÞX Ífâ µÝߺîßGí µß¿KÞW ÎÄßæÏKí dÉçÄcµ¢ ÉùEßøßµcÞ. §Èß ÎÄß çººîà, ÕÏùí ÈßùEá. ®CßW ÆÞ æÕU¢ µá¿ßçºîÞ, ®KßGí çÉÞÏß ÕÞ µÝßµßÏßGí dÌ×í æºçÏñÞ. ª¢ Öøß, ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ØíçÈÙJßÈí ÎáKßW ®æa Õß×Î Õß×΢ µáæù µáùEÄí çÉÞæÜ çÄÞKß. ¦Èßçºîºîß Ífâ µÝßAáKÄᢠçÈÞAß çÈÞAß ¾ÞX ÄÞ¿ßÏßW µÏîᢠæµÞ¿áJßøáKá. ¥çMÞÝÞÃí ¾ÞÈÕæø ÖøßAᢠdÖiߺîÄí. æÕ{áJí æµÞÝáæJÞøá Øáwøß ÄæK, ºáøáI Îá¿ß, ÕGÎᶢ, Õß¿VK ÕÜßÏ µHáµ{á¢, ²øWÉ¢ ÈáÃAáÝßÏáU µÕß{á¢, ºáÕKí ¥WÉ¢ Ä¿ßºî ºáIáµ{á¢, ÈàI µÝáJᢠÉßæK ©ÏVKí ÈßWAáK µÈJ ÎÞùß¿Õá¢. ¾ÞÈBßæÈ ÕßÜÏßøáJßæAÞIßøáKçMÞZ ÕßÜÏßøáJßæAÞIßøáKçMÞZ 纺îß çºÞÆߺîá: ®LÞ µáGÞøâ ØbÉíÈ¢ µÞÃáµÏÞçÃÞ? çÙÏí §Üï ª¢ ®çLÞ ÕÜc ¦çÜÞºÈÏßÜÞÃçÜïÞ? ²KáÎßÜï, 纺îß ËáÁí µÝßAáKÄí çÈÞAßÏßøáKÄÞÃí. øÞdÄßÏßæÜ Ífâ µáùºîí µáùÏíAâ, Ä¿ß µâ¿áKáIí. ¥Äí æÕùáçÄ, 纺îßÏíAßdÄ Ä¿ßÏáUÄÞ Í¢·ß. ¥æÄLÞ µáGÞøâÈí Ŀߺî æÉHáBæ{ÏÞçÃÞ §×í¿¢? ¥æÄ çººîßæÏçMÞæÜÏáU Ä¿ß. ª¢ ÎÄß çÎÞæÈæK ÉáµÝíJßÏÄí, ¾ÞÈà ÉÞdÄBæ{¿áJí µßºîÃßW æµÞIí æÕÏíAæG. ¾ÞÈᢠ纺îßæÏ æÙWÉí æºÏñá. 纺îß µßºîY µïàX æºÏñí èÜxí ³ËíËí æºÏñí ÎáùßÏßçÜAí ÕKá. µáGÞøá ®Õßæ¿ÏÞ æµ¿AáKÄí? µGßÜßçÜÞ ÄÞæÝçÏÞ? µGßÜßW ÈàÈá 浿AáµÏçÜï? ¾ÞX ÄÞæÝ µß¿çKÞ{Þ¢, 纺îßÏᢠµâæ¿ æµ¿Aâ. ª¢ Öøß, ©ùAJßæÜBÞÈᢠçÎÞæ{ÃàxÞW ¾ÞÈÕ{áæ¿ ¥¿áçJÏíAí çÉÞµá¢. ª¢ ØNÄߺîá. ®CßW çÕ·¢ µß¿çKÞ, ¾ÞX èÜçxÞËíËÞAáµÏÞÃí. ¾ÞX ÄÞæÝ ÕßøߺîßG æÎJÏáæ¿ ²çøÞøJí µß¿Ká.åèÜxúîí ¦ÈßçºîºîßÏᢠÕKí µß¿Ká. µáùºîí ØÎÏ¢ Ø¢ØÞøߺîí µß¿Kí ÉßæK ®çMÞçÝÞ ©ùBßçMÞÏß. ¾ÞX ÕàGßW æÉÞÄáæÕ d¿ÞAí ØcâGÞÃí ÇøßµÞùí, øÞdÄßÏßW ×ÁíÁßÏß¿áK ÉÄßÕᢠ§Üï. æÕ{áMßÈí ®çLÞ ØbÉíÈ¢ µIí µß¿KçMÞZ ÎâdÄæÎÞÝßAÞX ÎáGßÏßGí ÕÏî ®Ãàxí ÉáùJí çÉÞæÏKÞÃí ÇøߺîÄí, ºøßEí µß¿Kí d¿ÞAí çÉaßæa §ÜÞØíxßAí ÄÞÝíJß ØÞÇÈ¢ µÏîßæÜ¿áJí ÉáùJÞæÃK ÇÞøÃÏßW ÇÞøÃÏßW ÎâdÄæÎÞÝßAÞX Äá¿Bß. Éæf µß¿AÏßW ÄæKÏÞÏßøáKá ¾ÞÈçMÞÝá¢. ©iøߺîí ÈßWAáK ®æa µáHÏßW ÈßKᢠºàxßÏ ÎâdÄ¢ æºKí ÕàÃÄí ¦Èßçºîºîß ©¿áJßøßAáK ØÞøßÏßÜÞÏßøáKá. ÎâdÄJßæa ºâ¿í ÄGßÏßçGÞ ÈÈÕí ÄGßÏßçGÞ ¦Èßçºîºîß ®Ãàxí èÜxßGá, µHßçÜÏíAí æÕ{ßºî¢ ÕàÃçMÞZ ¾ÞX µHí ÄáùKá. ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ºßøߺîáæµÞIáU çÈÞG¢ µIçMÞ{ÞÃí ¾ÞX ¥Ìi¢ ÉxßÏÄùßEÄí. æÉæGKí ¾ÞX µæÏî¿áJí ®ÝáçKxí ÈßWAáK µáHæÏ É߿ߺîí çÉaßȵJÞAÞX ²øßJßøß ÉÞ¿í æÉGá. ¥Äí µIí 纺îß ¥¿AÞÈÞÕæÄ ºßøߺîá. ®LÞ µáGÞøâ §Äí? ÎâdÄæÎÞÝßAÃæÎCßW ®Ãàxí ç¿ÞÏíæÜxßW çÉÞµçI? ¥Äí 纺îà ¾ÞX ØbÉíÈJßW JßW ¥ùßÏÞæÄ, ÉïàØí ¦çø޿ᢠÉùÏçÜï. Öøß Öøß, ®æa ædÁæTÜïÞ¢ ÈȺîßçÜï? 纺îß Éáù¢ ÄßøßEí ÈßKí ºLß µÞÃߺîí ÈßKá. ØÄc¢ ÉùEÞW ¥çMÞÝÞÃí ¾ÞX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ µáIßÏáæ¿ ÏÅÞVj ÕÜßM¢ dÖiߺîÄí. ¦dËßAX Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 14
`
æÉHáBæ{ çÄÞWÉßAáK µáIßÏÞÃçÜïÞ ®Kí ÎÈTßW ÉùEá. §{ßÍcÈÞÏßøßAáK ®æa Îᶢ µIßGí µIßGí 纺îß ¥¿áJí ÕKßGí ÉùEá, ØÞøÜc, §æÄÞæA ¨ dÉÞÏJßæaÏÞ. ÎNß µáæù ØÞøß ÄKßGáIí ¥ÄßÈÞW ÎÞxÞÈß×í¿¢ çÉÞæÜ ØÞøßÏáIí. 纺îß ºßøßÏ¿AÞX ÉÞ¿í æÉ¿áKÄí ¾ÞX µIá. çØÞùß çººîà, ¾ÞX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ èµ É߿ߺîí ÉùEá. çÙÏí çÉÞæG¿Þ µáGÞøâ, ÙÞ ÉßçK ÎâædÄÞÝßAà ØÞÇÈ¢ §ÈßÏßBæÈ æÉÞùæJÞKᢠæÉÞùæJÞKᢠµÞÃßAøáÄí, ÕÜc æºAÈÞÏß. 纺îà ®æa ¥Õßæ¿ÞæA çøÞ΢ ÕÜáÄÞÏß Äá¿Bß. ¥æÄÞæA ÉÄßÕÞæÃ¿Þ çÎÞæÈ. 纺îàæø ¥Õßæ¿ÏᢠçøÞÎæÎÞæAÏáçIÞ? çÎÞæÈLßÈÞ §çMÞ ¨Õµ µÞæøcÞæA ¥çÈb×ßAæÃ? µGßÜßW µÏùßAß¿KáùBßçAÞ, ¾ÞX ædÁTí ÎÞùæG, ®KßGí æÌÁíæÁ¿áJí ÉáùJ߿â. ¾ÞX µGßÜßW ÈàÈáÕßæa ¥¿áJíåµÏùßAß¿Ká, ºNW æµÞIí ÉßæK ©ùA¢ ÕKßÜï. ¥WÉ¢ µÝßEçMÞZ ¦Èßçºîºîß ØÞøß ¥Ýߺîí ÌAxßW æÕUæÎÞÝߺîßGí ç¿ÞÏíæÜxßW ÈßKᢠÎáùßÏßçÜAí µÏùß ÕKá. ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïᢠ¼ÞAxᢠÎÞdÄ¢ ÇøߺîÕæø µIçMÞZ ÕÜïÞæJÞøá æصíØß æÉÞAß{ᢠᢠ®ÜïÞ¢ ®æa ÜáAí.å²ÄáBßÏ ¥øæAGᢠÕßøßE µáIßÏá¢, ÉøK ÕÏùßæÜ µáÝßE æÉÞAß{ µHßW ÈßùEí ÈßKá. ®LÞ §BæÈ çÈÞAß µß¿AáKÄí? ©ùBßÏßçÜï? §Üï, ©ùAæÎÜïÞ¢åçÉÞÏß. ÆáÌÞÏßÜÞÏßøáKçMÞZ çÈøçJ ®ÃàAÞùáçIÞ? ºßÜçMÞæÝÞæA. µáGÞøâÈßÕßæ¿ dËXæØÞæA ¦çÏÞ? §Üï. ª¢, ÈÞGßæÜ ÉßçUçøÞæ¿ÞæA dÖiߺîß¿æÉGÞW ÎÄß, ºàJ µâGí æµæGÞKᢠçÕIçGÞ. ¾ÞX ÖøßæÏKí ÄÜÏÞGß. ÄÜÏÞGß. øÞÕßæÜ ®LÞÃí çdÌAí ËÞØíxßÈáIÞçAIÄí? §¿ßÏçMÞ¢ æÎÞGAùßÏᢠÎÄß. ª¢ ®CßW ¾ÞX ¥¿áA{ÏßçÜAí æºÜïæG, ØÎÏ¢ ¦ùøÏÞÏß.åµïÞTí Äá¿BßÏÞW §ÄßÜᢠçÈøçJ ®ÃàAIß Õøá¢. ÙÞ ¦ÈßçÎÞæ{ÃàçxÞ? ÎáJÛß ¥Õßç¿ÏíAí µÏùß ÕKá. ¥ÜïÞ µáGÞøá §Õß¿ÞçÃÞ æµ¿KÄí? ÙÞ ¥Nºîà, §KæÜ ÕÜïÞJ ØC¿¢ µIßGí µIßGí ¾ÞÈÞÃí §Õßæ¿ ÕKí 浿çKÞ{ÞX ÉùEÄí. ¥Äí ÈKÞÏß çÎÞç{, ¥Õßæ¿ ®ÜïÞJßÈᢠÎNß ©IÞÏßøáKçÜïÞ ¥ÄßæaÞøá §Äí µÞÃá¢. §çMÞ ¥æÄÞæA ÎÞùß ÈÜï µáGßÏÞÏß ¥çÜï µáGÞøâ? ¾ÞX ºßøߺîá, ÎâdÄæÎÞÝߺî ÎâdÄæÎÞÝßºî µÞøc¢ µÞøc¢ ¦Èßçºîºîß ÉùÏáçÎÞKÞÏßøáKá ÍÏ¢. çÎÞæ{ÃàxßÜï ¥çÜï? §Üï ¥Õ{BßæÈÏÞ, çÈøçJ ©ùBᢠ©ùBᢠèÕµßçÏ ®ÃàAâ. Øíµâ{áU ÆßÕØ¢ ÄÜïß ®ÃàMßAâ. ¥NºîßæAæLCßÜᢠçÕçÃÞ? çÕI çÎÞç{, ¾ÞæÈÞKí ÉùOßæÜÞæA ®ùBß È¿KßGí ÕøÞ¢. µÞMàæ¿ µÞøc¢ çÎÞ{í æºçÏñÞ{ßçÜï? ³, ¥æÄÞæA ¾ÞX æºçÏñÞ{Þ¢. ¦Èßçºîºîß ¥¿áA{ÏßçÜAᢠµ¿Ká. ¥BßæÈ ®æa ¼àÕßÄJßW ÎNßÏßÜïÞJ ¦ÆcæJ ɵW! ¥æÄÞøá Äá¿AÎÞÏßøáKá, Äá¿AÎÞÏßøáKá, ÉßKà¿áU ÆßÕØBç{ÞçøÞKᢠ¥BßæÈ µ¿Kí ÕKá. ¦Èßçºîºîß ®ÈßæAÜïÞ¢ çÕIÄáçÉÞæÜ æºÏñí ÄKÄßÈÞW ¥ÕøÞÏß ®æa ¼àÕßÄJßæÜ ¯xÕᢠÈßùEí ÈßWAáK dØñà µÅÞÉÞdÄ¢. ÉMÏáç¿Ïá¢, ÎNßÏáç¿ÏᢠçËÞY çµÞ{áµ{ßÜâæ¿ÏáU Ìt¢ ®ÈßAí µáùæºîÞæA ¦ÖbÞØ¢ ÈWµß.åÆßÕØBZ µÝßEçMÞZ ºáxáÕGJí ®ÈßAᢠºßÜ µâGáµÞæø µßGß.å¥ÕçøÞæ¿ÞM¢ ²øá ÆßÕØ¢ Ëá¿íçÌÞZ çÌÞZ µ{ßAßæ¿ ÕàÃí µÞæÜÞKá{áAß. øÞdÄßÏÞÏçMÞZ Äá¿ÏßW ÈÜï çÕÆ çÕÆÈ. ¦ÈßçºîºîßçÏÞ¿í µÞøc¢ Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 15
`
ÉùEçMÞZ çÆÙÎÞæµ èÄÜ¢ ÉáøGß ©ÝßEí ÄøÞæÎKí ÉùEá. ÉáÜïáÉÞÏ ÄùÏßW ÕßøߺîßGí ædÁæTÜïÞ¢ ¥Ýߺîí ¥ÄßW µÎÝíKí µß¿AÞX ÉùEá. ÈÞâ æµÞIí ¾ÞX ×ÁíÁß ÎÞdÄ¢ ¥ÝߺîßÜï. 纺îß èÄÜ¢ ºâ¿ÞAß æµÞIí ÕKí µÞÜßW ÉáøGß Ä¿ÕßÏáÝßÏÞX Äá¿Bß, ©ÝßEáÝßEí 纺îßÏáæ¿ èµµæ{æa ¥øæAGí ÕæøæÏJß. ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ÎãÆáÜÎÞÏ ÕßøÜáµZ æÄÞGçMÞZ ºßÜçMÞæÝÜïÞ¢ ®ÈßAßAß{ß ÕKá. ¥çÏî §dÄÏíAßAß{ßÏáçIÞ? ¥æÄLÞ çººîßÏíAßAß{ßÏßçÜï? ®ÈßAßAß{ßæÏÞKáÎßÜï ®ÈßAßAß{ßæÏÞKáÎßÜï, ®Kí ÉùEÕæøæa Äá¿ÏßæÜÞKí ÄâÕÜáÝßÏᢠçÉÞæÜ ÕøEá. ¾ÞX ÕàIᢠ¥øæAGí æÉÞAß §{µßºîßøߺîá, ²M¢ ²M¢ ÄÞæÝ Ä῵ZAß¿ÏßæÜÞøÞZ ÌÜ¢ æÕºîá ÕKá. ®æa Äá¿ÏßÜᢠºLßÏßÜáæÎÜïÞ¢ 纺îßÏáæ¿ èµ èÄÜçJÞæ¿ÞM¢ ²Ýáµß ÈàBßÏçMÞZ ¥ÕX µâ¿áÄW µøáJÞV¼í¼ßºîá ÕKá. çÎÞÈßÈß ÄßøßEí µß¿çK. ®ÈßAí ®ÈßAí ÄßøßÏÞX οßÏÞÏßøáKá, ×ÁíÁßÏßW ÈßKí ÉáùJí ºÞ¿ÞX ÈßWAáK ¥ÕæÈ çººîß µIÞW çÎÞÖÎçÜï? ®¿Þ µáGÞøâ ÈßçKÞ¿Þ ÉùæE ÄßøßEí 浿AÞX. ®Kí ÉùEí 纺îß ®æK É߿ߺîí ÎÜVJß µß¿Jß. ®æa ×ÁíÁßÏßW µâ¿Þøοߺîí ÈßWAáK ¥ÕæÈ µIí 纺îß ÖøßAᢠæ¾Gß. ¾ÞX µH¿ºîí µß¿AáKÄí µIí 纺îß çºÞÆߺî çºÞÆߺîá: §ÄßÈÞçÃÞ §dÄ ÈÞÃߺîÄí? §æÄÞæA ¨ dÉÞÏJßW ÉÄßÕçÜï? ¥Äí ÉùEí 纺îß ÕàIᢠèÄÜ¢ ÉáøGß ©ÝßÏÞX Äá¿Bß. ØÞÕÇÞÈ¢ 纺îßÏáæ¿ èµµæ{æa Ä῵ZAß¿ÏßçÜAí ¥øߺîí µÏùß, §¿ÏíAí ÕßøÜáµæ{æa ×ÁíÁßÏáæ¿ ¥µJí Õæø æÕæKJß. ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ èµ ÕàIᢠÕàIᢠÉÜ ÄÕà ®æa ×ÁíÁßÏíAµJí ÕæKæa ÕæKæa ÎÃßµ{ßW æÄÞGá. ¥çMÞæÝÜïÞ¢ ®æa µáGX ºÞ¿ßÏáÃVKá. ÉßKà¿í 纺îßÏáæ¿ èµ ¥Õßæ¿ ÕKçMÞZ ¾ÞX èµ ¥Õßæ¿ É߿ߺîí Õºîá. ¥Äí µIí 纺îß ®æKæÏÞKí çÈÞAß _ ®Lí çÕâ ®K ÍÞÕJßW? ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ µÏîßæÜæa µáGæÈ æÕºîí æµÞ¿áJá,å¦Èßçºîºîß ºáxᢠµçH޿ߺîá. ¥Äí Öøß ¥çMÞ §ÄÞÃí µÞøc¢ µÞøc¢ ¥çÜï?å¾ÞX µH¿ºîí µß¿Ká. µáùºîí µÝßEçMÞZ 纺îß ¥ÕæÈ èÄÜ¢ ÉáøI èµ æµÞIí ©ÝßÏÞX Äá¿Bß. ©ÝßÏᢠçÄÞùᢠ¥ÕX ÌÜÕÞÈÞÏß ÕKá. ¥çÄÞæ¿ çººîßÏíAí ÕÞÖßÏÞæÏKí çÄÞKáKá, 纺îß ¥ÕæÈ µÏîßæÜ¿áJí çÕ·JßW ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. µáçù çÈø¢ ¥çÄ dÉdµßÏ Äá¿VKá, ¥Ißµ{ßW Îùáèµ æµÞIí Ä¿ÕßæAÞIÞÏßøáKá Ä¿ÕßæAÞIÞÏßøáKá ¦Èßçºîºîß ÕÞÃοߺîí ÄKÄí. ®ÈßæAæLKßÜïÞæJÞøÈáÍâÄß ¥ÈáÍÕæMGá, çÆÙÎÞæµ ºáGáÉÝáJá, æ¾øOáµZ ÕÜßEí ÎáùáµáKá, ®Õßæ¿çÏÞ ®çLÞ ÄµøáKçÉÞæÜ. æÉæGKÄí Ø¢ÍÕߺîá, µáHÏßW ÈßKᢠºá¿áÉÞW ºàxß ºßÄùß, ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ µÕß{ßÜᢠ²øá ÄáUß æºKí ÕàÃá. 纺îß çÕ·¢ ®ÜïÞ¢ ÄῺîí µ{Eá. ÙÞ §Èß µHí ÄáùçKÞ. ¾ÞX ÈÞÃçJÞæ¿ µHí ÄáùKá. 纺îß µáÈßæEæa µÞçÄÞø¢ ºáI¿áMߺîí çºÞÆߺîá : §×í¿æMçGÞ? ª¢ ¾ÞX ºßøߺîáæµÞIí Îâ{ß. µUX 浿AáKÄí µIßçÜï? µáGÞøâÈí Øᶢ µßGßçÏÞ? ¾ÞX ÄÜÏÞGß ºßøߺîá. ¦æ{AÞÃáKçÉÞæÜÞKáÎÜï, ÕÜc ¦ÃáBZæ¿ çÉÞÜæJÏÞ ¥çøæÜÞ{ßMߺîßøßAáKÄí øßAáKÄí. µáùºîí 浿çKÞ ¾ÞX æÕU¢ ºâ¿ÞAß æµÞIí ÕKí µá{ßMߺîí ÄøÞ¢. ¾ÞÈßBæÈ æºÏñí ÄKÄí µâGáµÞçøÞæ¿ÞæA æºKí ÉùÏáçÎÞ? §Üï 纺îà. ÙÞ, ÉùEÞW ÉßKßÈß ¾ÞX ÎßIßÜï. 纺îß ¥¿áA{ÏßW çÉÞÏß ºâ¿á æÕUÕáÎÞÏß ÌÞJí ùâÎßW çÉÞÏß ÎßµíØí æºÏñí ºâ¿í ÉÞµJßÈÞAßÏßæGæK É߿ߺîí ÉïÞØíxßµí æºÏùßÏßÜßøáJß µá{ßMߺîá. µáùºîí µÝßEçMÞZ Äá¿ÏßæÜ Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 16
`
çÕÆÈ ÈÜïçÉÞæÜ µáùEá.åµ{ßAÞX çÉÞÏß µÞÜá{áAßÏÄßÈí ÎáJÛß µáæù ÕÝAí ÉùEá. Éæf ¦Èßçºîºîß ®æK ØçMÞVGí æºÏñá. ÉßæK ®ÜïÞÕøᢠ¥JÞÝ¢ µÝߺîí ©ùBÞX µß¿Ká. ÈàÈçÎÞZ ©ùBÞX èÕµßÏÄßÈÞW 纺îß µáæù çÈø¢ ¥Õ{áæ¿ µâæ¿ µß¿Ká, ÉßæK ÉßæK ¥Õ{áùBßÏçMÞZ ÄÞæÝ ®a¿áJí ÕKí µß¿Ká.å ®æa çÆÙæJÞøá ºâ¿í É¿VKçMÞÝÞÃí 纺îßÏáæ¿ ØÞKßic¢ ¾ÞÈùßEÄí. ¦Èßçºîºîß ØVÕî ÖµñßÏáæοáæJæK Äæa çÆÙçJÞ¿í çºVAáµÏÞÏßøáKá. µáGÞøâ, ©ùBßçÏÞ çÎÞX? §Üï ®CßæÜæK æµGßM߿ߺîí µß¿çKÞ, çÎÞæa ºâ¿í ÄGß µß¿AÞX ®ÈßAí ÈÜï øØ¢ çÄÞKáKá. 纺îß ®æa ææµ É߿ߺîí 纺îßÏáæ¿ ÕÏùßW æÕºîßGí çºÞÆߺîá, §¿ÏíAí ©ùAJßW ®æa çÆÙæJÞæA ÄMßJßøÏÞùáIçÜïÞ, ®LÞÏßøáKá? æÕùáæÄ ²øá øØ¢, 纺îàæø Ä¿ßÏáU ÍÞ·Bæ{ÞæA ®ÈßAí æÄÞ¿ÞX ÈÜïß×í¿ÞÃí. µáGÞøâÈßçMÞæÝÕßæ¿ÏÞ æÄÞç¿IÄí? ®Õßæ¿ çÕÃæÎCßÜᢠæÄÞçGÞ. 纺îß ÎNßçÏÞ¿í ÉùçÏÞ? §æÜï¿ çÎÞçÈ, 纺îßAßçMÞ çÎÞX æÄÞ¿áKæÄÞæA ÕÜïÞÄß×í¿ÞÃí. çÎÞÈà æÉÞÄMßa¿ßÏßçÜAí µÏùßAß¿çKÞ, ®KßGí 纺îßæÏ æµGßMß¿ßçºîÞ.å ®æa èµµZ ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ Ä῵{ßÜá¢åÕÏùßÜáæÎÜïÞ¢ ÕGÎßGí ÉøÄß È¿Ká, ÉßæK ¥ùßÏÞæÄ ÎÏBßçMÞÏß. øÞÕßæÜ ¾ÞÈáÃVKçMÞZ 纺îß ÈÜï ©ùAJßÜÞÃí. 纺îßÏáæ¿ æÕ{áJí æµÞÝáJí ÈoÎÞÏ Äá¿ ®æa Ä῵ZAí çÎæÜ µÏxß æÕºîí µß¿KÞÃÕV ©ùBßÏßøáKÄí. ®ÈßAí ®ÈBÞX ÉxÞJ ÕßÇ¢ ®æa æÈFßÜÎVKí ÉáÃVKí µß¿AáK ¥Õøáæ¿ ¥ÝßEáÜE µÞVµâLW ºáøá{áµæ{æa Îá¶Jí ÕàÃí µß¿Ká. ¾ÞÈæÄÞKí ÎÞ¿ßæÏÞÄáAß æÕºîí 纺îßÏáæ¿ Äá¿æÏÞKí ®¿áJí æÉÞAÞX dÖÎߺîá, Éæf µÝßEßÜï µÝßEßÜï, ÕÜïÞJ ÍÞø¢. æÉæGKÕV ®Ãàxá, ©ùAºî¿çÕÞæ¿ çºÞÆߺîá : ®LÞ µáGÞøâ? µáùºîí çÈø¢ µâæ¿ æµ¿çKÞ.å¥Äí ÉùEí ®æK ²Káµâæ¿ §ùáæµ ÉáÃVKí æÕ{áJí ÈoÎÞÏ Äá¿ ²øWÉ¢ µâæ¿ çÎçÜÞGí µÏxß ®æa µáGæa çÎæÜÞKáøºîá. ¾ÞæÈLí çÕÃæÎKùßÏÞæÄ ÖbÞØ¢ É߿ߺî É߿ߺîBæÈ µß¿Ká. ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ µÈJ ÎÞùß¿æÎæa ÎÞùß¿æÎæa ÎÞùßÜÎVKí ºâ¿í ɵVKá. µáçù ØÎÏ¢ ÕàIᢠ¥BßæÈ ÉáÃVKí µß¿Ká, ÉßæK ¥ÜÞùοߺîçMÞZ 纺îß æÎæÜï ®æa çÆÙJá ÈßKᢠ¥µKí ÎÞùß. ¾ÞX ®Ãàxí çÈæø ç¿ÞÏíæÜxßçÜçAÞ¿ß, ÎâdÄæÎÞÝßAÞX ÎáGßÏßGí ÕÏîÞÄÞÏßøáKá. µáGÞøâ Èà ¥Çßµ¢ ØÎÏæοáçAÞ? ®LÞ çººîà? ®ÈßæAÞKí ÎâædÄÞÝßAâ ÇÞ µÝßEá, µÝßEá, ¾ÞX çÉaí ÕÜߺîí çµxß çÁÞV ÄáùKá, ¥çMÞçÝAᢠ纺îß ¥µJí µÏùß ÉÞÕÞ¿ æÉÞAß ÕKí ÈßKá. çÈÞAß ÈßWAÞæÄÞKí çÉÞ¿Þ çÎÞçÈ.å¾ÞX ºßøߺîáæµÞIí ÉáùJí çÉÞKá. ¾ÞX µá{ߺîí æùÁßÏÞÏçMÞçÝAᢠ纺îß ¦Õß ÉùAáK §ÁíÁßÜßÏᢠØÞ¢ÌÞùᢠæµÞIí ÕKá. §æÄLÞ ÈÜï ºâ¿ÞÃçÜïÞ? ÙÞ ¥¿áMJí ÈßæK¿áçJÏáUâ. ÈßæK¿áçJÏáUâ. Éæf ¦Èßçºîºîàæø §ÁíÁÜß ÈÜï çØÞËíxÞÃí. Öß ¥BæÈÏÜï ÉùÏÞ çººîß ©IÞAáK §ÁíÁÜß ®Kí ÉùÏâ. ¾ÞÈÄí ÄKcÞ ÎàX æºæÏñ. Éæf çÕùÞæøCßÜᢠçµGÞW ºßøßAᢠ¥æÄLÞ? µáGÞøá ®æa §ÁíÁÜß µIßGáçIÞ æÄÞGßGáçIÞ? §Üï ¥Äí çÕæùÏÞ ØÞÇÈ¢. Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 17
`
¥çÏîÞ æÖ, æÖ, §çMÞ ÎÈTßÜÞÏß.. ÎÈTßÜÞÏß.. ®Lí ÎÈTßÜÞÏß? ÎÈTßÜÞÏß? ²Kᢠ¥ùßÏßÜï ¨ µáGÞøâÈí. ¥Äí 纺îß ®æK ÖøßAùßÏÞEßGÞÃí. ®LÞ ¦Èà ¥ÕX ÉùÏÃÄí? çÙÏí ²KáÜc, ÆáÌÞÏßæÜ §ÁíÁßÜß §dÄ çØÞËíxÜïÞKí ÉùÏÞÃí. ¥Õßæ¿ÞæA µHàAI æÉÞ¿ß µÜAß ©IÞAÃÄçÜï? ¥çÄÞIÞÕá¢. ÙÞ, ¥NºîßÏíAí §ÁíÁßÜß ®¿áAçG? çÕI çÎÞç{ ®ÈßæAÞøßJßøß µEß ÎÄß, µáùºîí µâ¿ß µÝßÏæG. µÝßÏæG. ¾ÞX ÏâÃàçËÞæοáJßGí è¿ æµGß, çÌ·áÎÞÏß §ùBáçOÞçÝAᢠ纺îß ÈàÈáÕßæÈ µá{ßMßæºîÞøáAß Ífâ æµÞ¿áAÞX Äá¿Bß, ¥Õæ{ æµÞIá çÉÞµÞX ²øá ØíµâZ çÕX Õøá¢.å¾ÞX ÌTí ØíçxÞMßçÜAí È¿Ká,åÌæTÞKᢠÈßVJáKßÜï øÞÕßæÜ ÈÜï ÄßøAáIí. µáùºîí µÝßEçMÞZ ²øá ³çGÞ µáùºîí ÆâæøÏÞÏß ÈßVJß. ÈßVJß. ¾ÞX çÈÞAáçOÞZ ²øá æÉYµáGß èµ µÞGß Õß{ßAáKá. ®æKJæKÏÞçÃÞ ®K Ø¢ÖÏçJÞæ¿ ¾ÞX ºáxᢠçÈÞAß. ®æK ÄæKæÏKí ÎÈTßÜÞÏçMÞZ ³¿ ³¿ßæºîKá. çµÞç{¼ßçÜAçÜï ? µÏùßçAÞ{â… µÏùßçAÞ{â ²øá ÉøߺÏÕáÎßÜï, ²KᢠÎßIÞæÄ ²ÄáBß µÏùßÏßøáKá. øIí æÉYµáGßµZ ©IÞÏßøáKá ¦ ÕIßÏßW. ¥ÕæøæK çÈÞAß ºßøߺîá. Áßí Áßí ÕHßÈçÜï ÉÀßAáKÄí? ¥æÄ ®BßæÈ ¥ùßÏÞ¢? çùÞØßÏÞaàæ¿ µâæ¿ ¥æKÞøá ÆßÕØ¢ ÉUàÜí ÕKßøáKßçÜï? ®æa ÎNßÏÞ ¥Äí, ¾ÞX §Õßæ¿ ÉáÄßÏÄÞ. ÉáÄßÏÄÞ. ¥ùßÏÞ¢ ÆáÌÞÏßÜÞÏßøáKá ¥çÜï? ¦aß ÉùEá, ®æa ÉMÏᢠ¦aßÏᢠ²øáÎߺîí ÉÀߺîßGáIí. ®LÞ §ÏÞZæ¿ çÉøí? ¿àÈ, ¿àÈ ç¼ÞY, §æÄæa dËaí èÜØ ÈßB{ᢠÁß ÕHßÜÞçÃÞ? ¾BZ æØAaßÏV çÎJíØí.. §ÏÞZæ¿ çÉæøLáÕÞ? çÌÞÌß ÕVPàØí ¥çMÞ µáGÞøâKí Õß{ßAáKÄí? ¥Äí ÎNß æºùáMJßÜí Õß{ߺîßøáKÄÞÃí, §çMÞ ®ÜïÞøᢠ¥ÄÞÃí Õß{ßAáKÄí. ÌGí §xí ¨Øí èÈØí, æ® èÜAí ÆßØí æÈÏߢ. ¾ÞÈᢠÈÏXJí Õæø ¥ÌáÆÞÌßÏßÜÞÃí ÉÀߺîÄí. ³ ùßÏÜß? µáGÞøâÈßÕßæ¿ dËXæØÞKᢠdËXæØÞKᢠ¦ÏßçÜï? ¾ÞX µáGÞøâKí Õß{ßAáKÄßW ÕßçøÞÇÜcçÜïÞ ¥çÜï? §Üï, ²KáøIí dËXæØÞæAÏáIí. ¾BZæ¿ µâæ¿ µâ¿áçKÞ? æµÞæù ç·ZØßæa ÉøߺÏæM¿áJßJøÞ ÉøߺÏæM¿áJßJøÞ¢. ¾ÞX æÕùáæÄæÏÞKí ºßøߺîá. µáGÞøá ®KᢠÌTßÈÞçÃÞ ÕøáKÄí? §çÄ ØÎÏJÞæÃCßW §Õßæ¿ çùÞGßW ÈßKí çÁXØí µ{ßAI, ¾BZæ¿ µâæ¿ çÉÞçKÞ{á, ¾BZæAÞøá ¾BZæAÞøá µâGᢠ¦Õá¢. ³ ØNÄ¢. Éæf æÕùáæÄ ÉxßÜï, ÎÞØ¢ æ×Ïùí Äøâ. ®dÄÏÞ? ²øá çËÞV ÙdmÁí ÎÄß ¥çÜï¿à? ÙÞ, ÉßæK §¿ÏíçAÞçøÞ æ®ØídµàçÎÞ ÎçxÞ ¦µÞ¢. Öøß ®d·àÁí. øIí Øáwøß çººîßÎÞçøÞæ¿ÞM¢ ÏÞdÄ æºÏîÞÎçÜïÞ? ¥Äí Éæf ÉáùJí ÉùEßÜï.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 18
`
¥Kí µïÞTí µÝßEí çÉÞøáçOÞÝᢠ¿àÈÏáç¿ÏᢠèÜØÏáç¿Ïᢠµâæ¿JæKÏÞÃí ÕKÄí.åÕ{æø çÕ·JßÜÞÃí ¿àÈÏᢠèÜØÏáÎÞÏß µOÈßÏÞÏÄí. §¿ÏíAßæ¿ çµÞç{¼ßȵJí æÕºîᢠ¾BZ µÞÃᢠآØÞøßAá¢. ²øá ÆßÕØ¢ çµÞç{¼í çÈøçJ ÕßGá, ¾ÞX ÕàGßW ÕKçMÞZ ¦Èßçºîºîß ÄáÃß µÝáµÞÈá¢, µá{ßAÞÈáÎÞÏß æµÞ{JßçÜAí çÉÞÏßøßAÞæÃKí ÎáJÛß ÉùEá. ¾ÞX ædÁæTÜï ædÁæTÜïÞ¢ ÎÞxßÏ çÖ×¢ µá{JßÈ¿áçJÏíAí çÉÞÏß. ÄáÃßæÏÜïÞ¢ µÝáµß ÉßÝßEí ÌAxßÜßGáæµÞIßøßAáµÏÞÃí 纺îß, ¥ÕæøæK µIßGßÜï.å©¿áJßøßAáK ÉÞÕÞ¿ÏᢠçÄÞVJᢠÈÈEßøßAáKÄßÈÞW 纺îßÏáæ¿ ¥Vi ÈoøâÉJßæa çËÞçGÞØíxÞxí çµÞMß ®æa µHßW ÈßùEá. 纺îßÏáæ¿ ºLßµ{ßW ÈÈæEÞGßÏßøßAáK ÉÞÕÞ¿ÏßÜâæ¿ æÄ{ßEí æÄ{ßEí µÞÃáK ÕGJßÜáU µáIßÏÝµí µIçMÞZ ®æa æÈFß¿ßMí µâ¿ß. µáÈßEí ÈßÕøáçOÞZ ºLßµ{áæ¿ Õß¿Õßç{Aí ÉxßAÏùßAß¿AáK ÈÈEåÉÞÕÞ¿ µÞÃᢠçÄÞùᢠ®æa µáGX Áß¹í æÁÞBí ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞæÈÞKí ÉÄßæÏ ºáκîí ÖÌíÆÎáIÞAß. ¥Äí çµGí ¦Èßçºîºîß ÄßøßEí çÈÞAß. ¥Üï µáGÞøá çÈøçJ ÕçKÞ? ÙÞ §Kí §Kí çÈøçJ µÝßEá. ®LÞ §çBÞGí çÉÞKÄí? ¥Õßæ¿ ÎáJÛß ÎÞçdÄ ©Uâ, ¥ÄÞ çººîàæÈ ¥çÈb×ߺîí çÉÞKÄí. çÆ µÝßEá, §ÈßæÏÞKí µá{ߺîÞW ÎÄß. ®CßW çÕ·¢ µá{ßAí. çÎÞX æÉÞÏíçAÞ, 纺îß µá{ߺîßGí ÕøÞ¢. §Üï, ®ÈßAí µÞÃâ 纺îß µá{ßAáKÄí. ¥çÏî, æÉHáB{í µá{ßAÃÄí ÕÜïÕøᢠµIÞW çÎÞÖÞÃí. §Õß¿ßMÞøᢠ§Õß¿ßMÞøᢠµÞÃßÜï, 纺îß çÕ·¢ µá{ßçºîÞ. çÆ µáùáOßJßøß µá¿ÃáIí, ¾ÞX ÎNàæÈ ¥ùßÏßAçÃÞ? ³ ®CßW ¾ÞX çÉÞÕÞ. çÙÏí µáGÞøâ, ¥çMÞçÝAᢠÉßÃBßçÏÞ? ¥Õßæ¿ µøÏßW ÈßWAI, §çBÞGßùBß ÕÞ. ®LßÈÞ? ®æa æÉÞùæÎÞKí çĺîí ÄÞçÏÞ¿Þ µáGÞ. ª¢ Öøß, ¾ÞX µá{Jßæa É¿Õáµ{ßùBß ÄÞçÝAí æºKá.å¥çMÞçÝAᢠæºKá.å¥çMÞçÝAᢠ纺îß dÌÞ ¥Ýߺîí ÎÞxß ÉÞÕÞ¿ ÎáܵZAí çÎæÜ æÕºîí æµGß æÕUJßçÜÏíAßùBß. ¦Èßçºîºîß ÕÞÏßW æÕUæοáæJÞKí æµÞÉïߺîí ÄáMßÏ çÖ×¢ æÕUJßW ÎáBß, ÉßæK ÉÄßæÏ æÉÞBß ÕKá. ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ æµÞÝáJáøáIí µâVJ ÎáܵZ øIᢠ¼ÜMøMßÈí çÎæÜ ÕcµñÎÞÏß µÞÃÞ¢, ÎáÜAHᢠæ¾GᢠdÄØߺîí ÈßWAáKá. ÈßWAáKá. §¿ÏíAí ÎáBßÏçMÞZ ÉÞÕÞ¿ çÎçÜÞGí æÉÞBßçMÞÏß, ¥çMÞZ ¥ÈÞÕãÄÎÞÏ çººîßÏáæ¿ æÕUAáIß µÞÃÞX Éxß.å纺îß µøÏßçÜAí µÏùß ÕKí çØÞæM¿áJí èµµ{ßÜᢠµÞÜßÜᢠçĺîá, ÉßæK ÉÞÕÞ¿ æÉÞAß æÕºîí Ä῵{ßÜᢠÄá¿Ïß¿áAßÜᢠçØÞMí çĺîá, 纺îßÏáæ¿ ÈoÎÞÏ æµÞÝáJáøáI æÕUJ῵{ᢠµÃ¢µÞÜᢠµÃ¢µÞÜᢠµIí ÎÄßÎùK ¾ÞX ®çLÞ ³VJí ÈßKá. 纺îßÏáæ¿ Ä῵ZæAÞæA ®æLÞøá ÎßÈáÎßÈáMÞÃí?åæÉæGKí 纺îß ®æK çÈÞAßÏßGí çØÞMí ÈàGß. µáGÞ çººîàæø æÉÞæùÞKí çĺîí ÄÞçÏÞ¿Þ.å¥Äí ÉùEí 纺îß ¥Õßæ¿ É¿ É¿ÕßÜßøáKá. ¾ÞX ²øá É¿ß çÎçÜÞGí µÏùß çººîßÏáæ¿ ÉßùµßW çÉÞÏßøáKí çØÞMí ÉáùJí µáæ¿ ©øáGß çĺîá. ¥çMÞçÝAᢠ纺îß ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ ÎÞùßW æµæGÞKÝߺîí ÜâØÞAß ÄKá. ®æa èµ ÏçÅ×í¿¢ 纺îßÏáæ¿ ÈoÎÞÏ Éáù¢ çÎÈßÏßæÜÞÝáµß È¿Ká. èµ ÕßøÜáµZ µfJßÈ¿áJí æºKçMÞZ 纺îß èµ æÉÞAßM߿ߺîí ÄKá, ®æa èµ ²øWÉ¢ µâ¿ß ÎáçKÞGí ÈàBß æºKÞW Îáܵ{ßW æÄÞ¿Þ¢. æÄÞ¿çÃÞ çÕIçÏÞ ®æKÞøÞÖÏ ®æKÞøÞÖÏ µáÝMJßW ¾ÞX µáùºîí çÈø¢ µfJßW ÄæK çØÞMí çĺîá. ¾ÞX øIᢠµWÉߺîí èµ ²øWÉ¢ ÎáçKÞGí µÏxß ÕÜçJ ÎáÜÏáæ¿ ³øæJÞKí æÄÞGá. ²Kí µâ¿ß ÈÜïçÉÞæÜ ÎáÜÏßæÜÞKí çØÞMí çĺî çÖ×¢ §¿çJ µfJßÜᢠ¥çÄ ÉÃß Äá¿VKá. Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 19
`
©UßæÜÞøá ÜÞøá ®æa çÆÙÎÞæµ ÕßùÉâIí ÈßWAáKá, ¦Èßçºîºîß ²KᢠÎßIÞÄßøßAáKÄßÈÞW ©Ußæ çÉ¿ßÏáÎáIí. ®æa èµ çººîßÏáæ¿ §¿çJ ÎáÜÏßæÜÞKí ÈÜïçÉÞæÜ ¥ÎVJß çĺîá. ¥ÜïÞ µáGÞøâçÈÞ¿í ¾ÞX Éáù¢ çÄÏíAÞÈçÜï ÉùEÄí? ¥Äí ÉßæK 纺îß èµ æÉÞAßÏçMÞZ µøáÄß §Õßæ¿ÏᢠçÄÏíAÃæÎKí. ©øáIí µ{ßAI, ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÕÃáIí.å 纺îß ¥BßæÈ ÉùæECßÜᢠ®æa èµ É߿ߺîí ÎÞxáµçÏÞ æÉÞAßM߿ߺî æÉÞAßM߿ߺî èµ ÄÞÝíJáµçÏÞ æºÏñßÜï. ¥ÄßÈVÅ¢ çÕÃæÎCßW ¦ÏßçAÞ{â ®KçÜï? ¥BßæÈ ºßLߺîí ¾ÞX ÕàIᢠÎáÜÏßW ÈÜïçÉÞæÜ çØÞMí çĺîí ÄÞçÝ ÈßKí çÎçÜAí èµ æµÞIí Ä¿Õß. ®æa ÕßøÜáµZ ÄßÃVJí ÈßWAáK ÎáÜæ¾GßW æÄÞGçMÞZ µøIßW æÄÞG ¥ÈáÍÕ¢.åµáçù ØÎÏ¢ ¥BßæÈ ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÎáÜÏßW ÄæK çØÞMí çØÞMí çĺîá. 纺îßÏáæ¿ Îáܵæ{ ¾ÞX çØÞMáÉáøGß ÈÜïçÉÞæÜ ÎTÞ¼í æºÏñá, §¿ÏíAí É߿ߺîí ÌÜÎÞÏß µÖAß. ÉßæK 纺îß ®æa èµ É߿ߺîí ÎÞxßÏßGí ÉùEá, ÎÄß çĺîÄí §Èß ¦ çØÞMÕßæ¿ æÕºîßGíåèµ µÝáµßçAÞ. ¥WÉæÎÞøá ÈßøÞÖçÏÞæ¿ ¾ÞX çØÞMí æÕºîí èµ µÝáµß ¦ÈßçºîºîßçÏ çÈÞAß, 纺îßÏáæ¿ ÎáܵZ ÎáܵZ øIᢠÉáùJí æÕUJßÈ¿ßÏßW æÄ{ßEí µÞÃÞ¢. ®ÈßAæÄÞøØáÜÍÎÞÏ µÞÝíºÏÞÏßøáKá, ®æa çÈÞG¢ µIçMÞZ 纺îßí ºßøߺîßæGÞKí çÎçÜÞGí æÉÞBß, ¥çMÞZ ÈoÎÞÏ æµÞÝáJ ÎáܵZ øIᢠ¼ÜMøMßÈí ÎàæÄ ÕcµñÎÞÏß µÞÃÞ¢. ¥Äí µæIæa ÕÞÏßW æÕUÎâùß. µáGÞøâ ÎÄß µÞÝíº µIÄí, §Èß æÉÞÏíçAÞ. ¥ÄßÈí 纺î 纺îàæø µá{ß µÝßEßÜïçÜïÞ? ¾ÞX µÏùß çÄÞVJÞX çÉÞµÏÞ, ¦æøCßÜᢠµIí ÕKÞW çÎÞÖÎçÜï? ª¢ Öøß. ¾ÞX É¿Õáµç{ÞçøÞKÞÏß µÏùß çÎæÜ æºæKÞKí ÄßøßEí çÈÞAß, ³Ùí ÖøßAᢠæ¾Gß. ¦Èßçºîºîß ÉøßÉâVH ÈoÏÞÏß ÉÞÕÞ¿ ÎÞxß çÆÙ¢ Äá¿ÏíAáKá. ®æLÞøݵÞÃí èÆÕçÎ? ²øá ÈßÎß×¢ ¾ÞÈÞ µÞÝíº µIí ÈßK çÖ×¢ çÖ×¢ æÎæÜï ÕàGßçÜAí È¿Ká.åɵW ÎáÝáÕX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ øâÉ¢ ÎÈTßW ÈßùEí ÈßKá. øÞdÄß ¥JÞÝ¢ µÝßEí ©ùBÞX µß¿AáçOÞZ ÉÄßÕí çÉÞæÜ ÄÞæÝ ¦ÈßçºîºîßçÏÞæ¿ÞMÎÞÃí µß¿KÄí. ¾ÞX èØÁí ºøßEí µß¿AáK ¦ÈßçºîºîßæÏ ÉßKßW ÈßKᢠæµGßM߿ߺîí µß¿Ká, ®æa çÉaßȵJí µáHAáGX ÕÜïÞæÄ µOßÏÞÏß ÈßKá. ÈßKá. ¾ÞX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ çεíØßÏáæ¿ ÉáùJí ºLßÏßÜßGÕæÈæÏÞKáøºîá, ÉßæK ¥ÕæÈ çÉaßæa ÉáùæJ¿áJá, ®KßGí 纺îßÏáæ¿ çεíØß Õ{æø µ×í¿æMGí æÄøáJí çÎçÜAí µÏxßåÎßÈáØÎÞVK æÕHJ῵{ßæÜÞKí èµ æµÞIí ÄçÜÞ¿ß. 纺îß ²KÈBßæAÞIí Ä῵æ{ÞKµJß, ¥çMÞZ ¾ÞX çºVKí µß¿Kí ÌÜ¢ É߿ߺîí ÈßK ®æa ®æa µáGæÈ æÎæÜï 纺îßÏáæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßçÜAí çºVJí Õºîá.å¥çKø¢ ÈÜï ºâ¿ÈáÍÕæMGá, µáçù çÈø¢ ¾ÞX ®æa µáHæµÞIí 纺îßÏáæ¿ ºâ¿áU æÕHJ῵{ßÜßGí µáJßÏçMÞZ 纺îß Ä῵æ{ÞKµJß ²KᢠÎßIÞæÄ ®æa ¦ÕÖc¢ ÎÈTßÜÞAßÏßæGKçÉÞæÜ Ä῵ZAß¿ÏßÜâæ¿ èµ µ¿Jß ®æa ØÞÇÈ¢ É߿ߺîí ÕÜߺîí µãÄcÎÞÏß µãÄcÎÞÏß Ä῵{áæ¿ §¿ÏßW É߿ߺîí æÕºîí Ä῵{¿áMߺîí ¥ÕæÈ ¥Õßæ¿ æÕºîí ÎVgߺîá. ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß, ¾ÞX ØçLÞ×¢ æµÞIí 纺îßæÏ §ùáæµ ÉáÃVKá. ¾ÞX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ºLßÏßÜá¢, Äá¿ÏßÜáæÎÜïÞ¢ É߿ߺîí æ¾Aß øØߺîá. µáùºîí µÝßEçMÞZ 纺îß ®æa µáGæÈ ÎßÈáØÎÞVK Ä῵ZAß¿ÏßW æÕºîí æ¾AÞX æ¾AÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ÉßKßW ÈßKᢠ®æa ¥øæAGí §{AßæAÞIßøáKá, µáùºîí µÝßEçMÞZ µáHÏßW ÈßKᢠæµÞÝáJ ÉÞW ºàxß, 纺îßÏáæ¿ Ä῵{ßæÜÜïÞ¢ ¥Äßæa ºâ¿í ÉøKá. 纺îß ÉßæK ®æa µáHæÏ ¥Õßæ¿ ÈßKᢠÉáùJÞAß µÎÝíKí µß¿Ká ¥çMÞZ 纺îßæÏ ÉáÃVKí ¾ÞÈᢠµß¿KáùBß. ÉáÜVæºî ÎâdÄæÎÞÝßAÞX èÜxßGçMÞZ 纺îßÏáæ¿ Äá¿ÏßÜÞæµ ®æa µáHMÞW èÜxßGçMÞZ ©ÃBßM߿ߺîßøßAáKÄí µæIÈßæAÞøá ÕÜïÞÏíÎ çÄÞKß. 纺îß µHáµZ ÄáùæKæK çÈÞAß ºßøߺîá, ÉßæK ¾ÞX ÎâdÄæÎÞÝߺîí ÕKçMÞZ ²øá µUMøßÍÕçJÞæ¿ ÎÞùßAß¿Ká.
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 20
`
µáGÞøá ÄÈßAUÈÞ, §KæÜ ØbL¢ µÞøc¢ µÝßEçMÞZ 浿æKÞùBßÏçÜï? ¥Äí ÉßæK ¦Èßçºîºîà ¥çMÞÝæJ ¥çMÞÝæJ ²øá §ÄßÈí, çØÞùß çººîà. çØÞùß ÉùEßæGLßÈÞ? ÉßæK 纺îßæAKÞ çÕâ? 纺îßæÏ ®ÈßAí ÕÜc §×í¿ÞÃí. µáGÞøâæÈ çººîßAᢠ§×í¿ÞÏÄáæµÞIçÜï 纺îß çÎÞæa ¦d·ÙBZæAÞKᢠ®Äßøí ÉùÏÞJÄí? ¥æÄÈßAùßÏÞ¢ 纺îà. ®KßGÞçÃÞ §BæÈæÏÞæA? µáGÞøâÈí çÕÃKí çÄÞKßÏÄí 纺îß æºÏñí ÄKßçÜï? ¥Äí çÉÞæÜ çÉÞæÜ çººîßÏíAí çÕIÄí µáGÞøá æºÏñí ÄøçI? 纺îß ®LÞ çÕIæÄKí ÉùEÞÜçÜï? §æÄÞæA ÉùEßGí çÕçÃÞ ÎÈTßÜÞAÞX? 纺îßÏᢠµUß ÄæKÏÞ, ÈN{í ÄNßW §dÄ ¥¿áMÎáUçMÞZ ®çKÞæ¿ÞKí ÉùEÞæÜLÞ? ÉùÏÞæÄ ÄæK µáGÞøá æºÏñí ÄøáæÎKí µøáÄß. ¥Äí ÉùEí 纺îß ®æKæÏÞKí æµGßM߿ߺî æµGßM߿ߺîá. ¾ÞX èµÄÜ¢ èµÄÜ¢ 纺î 纺îßÏáæ¿ ÈoÎÞÏ Äá¿ÏßW æÕæºîÞKÎVJß æ¾Aß. ®KßGí æÎæÜï èµ Ä῵{ßW ÈßKí çÎçÜÞGí µÏxß ºLßµ{ßW ÄçÜÞ¿ß, çÉaàØßæa §ÜÞØíxßAßæÜæa èµ ÕßøÜáµZ ÄGß. ¾ÞX ¥ÄßȵçJAí èµ µ¿Jß ºLßÏßæÜÞKí É߿ߺîí æ¾Aß, ÈÜï ÎÞVgÕÎáU ºLßµZ. ®LßÈÞ µáGÞøá §BæÈ µ×í¿æM¿áKÄí, ¥ÄBâøßæÏ¿áJáµâæ¿? ÈÜï è¿xÞÃí è¿xÞÃí, 纺îß ÄæK ªøßÏÞW ÎÄß. ³ ²øá ÈÞÃAÞøX ÕKßøßAáKá, çØÞMí çÄÏíAáçOÞZ ®LÞÏßøáKá ®æa æÎÞÜÏßW Éß¿ßAÞÈáU ÇãÄß? ¥Äí ÉùEí ¦Èßçºîºîß ¥øæAGí æÉÞAß çÉaàØí µÞÜßÜâæ¿ ªøß ÎÞxß. ®æa èµ É߿ߺîí ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ÈoÎÞÏ Ä῵ZAß¿ÏßW ØbÉíÈÍâÕßW æÄÞ¿áÕߺîá, ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ¦ùÞGí µ¿ÕßæÜæa ÕßøÜáµZ æÄÞGçMÞZ 纺îßÏáæ¿ Îá¶æÎÞKí ÕÜßEá, ÄÞÝíÕøÏßW µáxßçøÞÎBæ{æa ÕßøÜáµ{ßÜßAß{ß µâGß. 纺îß æÎæÜï µáùáµß, ¦Ùí æa µáGÞøâ… µáGÞøâ ®LÞ çººîà? 纺îßÏíæAÞøáN ÄøáçÎÞ ÆÞ §Õßæ¿? ÉßæKLÞ, ²KÜï ²øÞÏßø¢ ©N ÄøÞ¢ µß¿Kí ß¿Kí çεíØß æÉÞAß Ä῵{µxß, ®CßW ÕÞ çººîß æÄÞùKí æÕºîí ÄøÞ¢, ¥Äí ÉùEßGÕV ÎÜVKí µ ¾ÞÈÞ çµÞGÏáæ¿ µÕÞ¿JßçÜAíåÈßøBßçºîVKí æºKá, æµÞÝáJáøáI æÕHJ῵ZAß¿ÏßæÜ ¦ ÉøK ØbVPÍâÕßW ®æa ºáIáµ{ÎVKçMÞZ ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ µÞÜáµZ οBß, µHáµZ ¥¿Eá. ÆáÌÞÏßW æÕºîí Ìß.®ËßW µIßGáU ÉøߺϢ æÕºîí ¾ÞX µHᢠÉâGß ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ¦øÞÎ ÕÞ¿ßÏßW ÈÞAí ÈÞAí æµÞIí ÉÄßæÏ ÈAß, 纺îß Ä῵æ{ÞKí µâæ¿ ¥µxßÏßæGæa æÈxßÏßÜâæ¿ ÄÝáµß, Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÕßøÜáµç{޿ߺîí Äæa ¥øæAGí çÎçÜAí ÄUßJKá. ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ çµÞ{ÞOßMâÕßæÜÞKáN æÕºîá, 纺îß çµÞøßJøßæºîæa Îᶢ ¥Õßæ¿ É߿ߺîÎVJß. ¦Ùí ¦ ÖíTí µáGÞøâ ¥Õßæ¿ ÄæK ²Káµâæ¿ ¥ÎVJß ©N æÕæA¿Þ. æÕæA¿Þ. ¾ÞX ÕßøÜáæµÞIÞÈßçºîºîßÏáæ¿ Éá×íɵÕÞÄßW Éß{VJß, ºâIáÕßøܵJí µÏxß. ÉßæK ØÞÕÇÞÈ¢ ÈÞAßæa ÄáOí ¥µJí µÏxß ÈAß. 纺îßÏáæ¿ ¥øæAGí ÕÞÏáÕßW æÉÞBß ÈßKá. ¾ÞX ÈAᢠçÄÞùᢠ¦Èßçºîºîß ®æK ¥Õøáæ¿ æµÞÝáJ Ä῵ZAß¿ÏßÜßGí æ¾øߺîáæµÞIßøáKá. µáGÞøâ ÈßVJÞæÄ ÈAßJÞ¿Þ, 纺îßæAæLÞøá æAæLÞøá Øá¶ÎÞæÃæa çÎÞX ÈAáçOÞZ. 纺îàæø ÉâxßÜÞæµ ÈÈÕáIçÜïÞ ÎâdÄæÎÞÝߺîÄÞçÃÞ? ÎâdÄÎÜï¿Þ çÄÈÞÃí, çÎÞX ºMßAá¿ßçºîÞ. §Äí µá¿ßºîÞW ÕÜï çdÉÞÌïÞÕáçÎÞ? ²øá çdÉÞÌïÕᢠÕøßÜï, çÎÞX ÈçÜïÞâ ºMß ÕÜߺî ÕÜߺîí µá¿ßçºîÞ, ®ÜïÞ ¦ÃáB{ᢠµá¿ßAáKÄçÜï? 纺îßAß×í¿ÞçÃÞ ¾ÞÈßBæÈ ÈAáKÄí? Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 21
`
ª¢...®æa ª¢...®æa µáGÈßdÄ Îß¿áAÈÞæÃKí ¾ÞÈùßEßÜï. 纺îßæÏ ÎNßæÏçMÞæÜ µøáÄÃKÞ ÎNß ÉùEßøßAáKÄí. ¥Äí ØÞøÜc çÎÞX ÎNßæÏçMÞæÜ µøáÄßçAÞ, ÈNæ{ÞxÏíAáUçMÞZ çÎÞX 纺îßæÏ §ÄáçÉÞæÜ Øá¶ßMߺîÞW ÎÄß. ɵø¢ 纺îß ®LÞ æºÏîÞ? çÎÞæaÏà çÎÞæaÏà µÞøßøßOí çÉÞÜæJ µáHÏßçÜï ¥ÄâOßJøÞ¢. ¾ÞX ¦ÈßçºîºîßÏáæ¿ ÉâxßW ÉâxßW ÈÞAí µ¿Jß ºùÉùÞ ÈAÞX Äá¿Bß çººîß ÈÜïçÉÞæÜ Éâùí Éß{VJßJKá. ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ Éâùßæa ºáIí ºMß ÕÜߺîçMÞZ 纺îßæÏæa ÄÜÏÕßæ¿ ÎáGߺîí É߿ߺîá. ¥BßæÈ µáçù µÝßEçMÞZ 纺îß çºÞÆߺîá... µáGÈí æºÏîÞX ÄøçG ¾ÞX? ¥çÏîÞ ¥Äí... ®LßÈÞ çÉ¿ßAæÃ? ÕÞ çÎÞÈßÄßçBÞGí çµxßÏßGí ¥¿ßºî ¥¿ßºîí ÄKÞW ÎÄß, æÕU¢ çÉÞÕáçOÞZ ªøßæÏ¿áçJÞ...æÄÞç¿æøç¿Üí æÕAáKÄßÜᢠÈÜï Øᶢ µßGá¢. ª¢...ØçLÞ×çJÞæ¿ ¾ÞX ØNÄߺîá. ¦Èßçºîºîß µÕ æÉÞ{ßæºîæa ÎáKßW µß¿Ká. ¾ÞX ØÞÇÈ¢ ÄÞBßM߿ߺîí 纺îßÏáæ¿ ÉâùßçÈÞ¿¿áJçMÞZ 纺îß ÇãÄßÏßÜÕæÈ É߿ߺîí ÉâxßçÜAí ÄUßAÏxß. ®KßG¿ßçºîÞ{ÞX ÉùEá...¾ÞX ÉùEá...¾ÞX µáùºîí çÈø¢ ¥¿ßºîçMÞçÝÏíAᢠآ·Äß çÉÞÏß. çÖÞ ®LÞ ¨ µÞÃßçºî, §dÄ çÕ·¢ çÉÞçÏÞ? ¥Äí ÉßæK 纺îà... ª¢ µÞÃáK ÕÜßæMÞçAÏáUâ, ²Káµâæ¿ ÎâAÞÈáIí...ÖøßÏÞÏßçAÞ{á¢. ®KßGí ¦ÈßçºîºîßÏíAí çÆ×c¢ ÕçKÞ? æÕøÜßG¿ßºî ߺîí ÕKá, Éæf ¥Çßµ¢ æÉÞùJí µÞÃߺîßÜï, ®ÈßAÞæµ ºNÜÞÏß. ÉßæK ¾ÞX æÕøÜßG¿ æµÞ¿áAá¢. ®KßGßMæÝBßæÈÏÞ ÎÞùßçÏÞ? ØÄc¢ ÉùEÞW §æÜï¿Þ...æµÞçù ²æA æºÏîÃæÎKí ÕߺÞøßAᢠÉæf ÉxáKßÜï, ¥ÄßÜᢠÎáçK Øí¶ÜÈ¢ È¿Aá¢.å®KÞÜᢠ纺îß §çMÞÝᢠØÙµøßAáKáIí. ¥æÄÞøá ÍÞ·c¢ ÄæKÏÞ ¦ÈßçºîºîßæÏçMÞæÜÞøá ºøAßæÈ ÈßÈAí µßGßÏÄí. ÈßÈæALÞ çÎÞÖ¢ çÆÕáÕßæÈçMÞæÜ ²øá µÈcµÏßçÜï ÕàGßW? ¥ÄÞ æµÞÝM¢, ¥Õæ{Þøá æÉÞ¿ß ØNÄßAßÜï µâ¿áÄæÜæLCßÜᢠÉùEÞW ÎNßçÏÞ¿í ÉùÏá¢. ª¢ ¥Äí çÕI, ¥æÜïCßÜᢠçÆÕá Õ{æø ÁàØaÞæÃæKÈßAᢠçÄÞKßÏßGáIí. ¥ÕZæ¿ ØíÅÞÈJí ¿àÈçÏÞ èÜØçÏÞ ²æAÏÞæÃCßæÜçK ÕàçÃæÈ. ¥æÄLÞ ¿àÈÏᢠèÜØÏᢠ¥BßæÈÏÞçÃÞ? ÉßKßÜïÞæÄ, ¿àÈæÏ ¾ÞX æºÏñ æºÏñßGßæÜïçKÏáUâ ÌÞAßæÏÞæA È¿JßÏßGáIí. ¥ÕZAí ËïâGí ÕÞÏÈÏßÜÞÃí µO¢. ®¿Þ ÍÏCøÞ...¥çMÞ èÜØçÏÞ? ¥Õæ{ ®ÈßAí ÖøßAùßÏßÜï, ®KÞÜᢠ¥Õæ{ÞGᢠçÎÞÖÜï ÈßæK ÕÜc µÞøcÞÃçÜïÞ ÈàæÏLÞ ²Kí ÎáGßçÈÞAÞJÄí? ¥ÄßçMÞ... ®¿Þ ºÞXØí µßGáçOÞZ ÄGÞæÄ çÈÞAßçAÞâ....µáGÞøáÕßæa µÅ ÉùºîßW çµGí Øßgá ¥LߺîßøáKá. µïÞøÞaßÏáæ¿ µÅ §ÕçÈÞ¿í ÉùÏçÃÞ? çÕI, æÕùáçÄ ®LßÈÞ ¦aßæÏ ÈÞxßAáKÄí? ÄWAÞÜ¢ ¥ÄÞøᢠ¥ùßÏI. Øßgâ ÈàæÏLÞ ¦çÜÞºßAáæK? ¦ÈßçºîºîßæÏ ¦ÏßøßAᢠ¥çÜï? ª¢.. ÈßÈAí ÄÞWÉøcÎáçIÞ? ©æICßW Éù....ÈàæÏæa æÌØíxí dËaÞÃí, ÈßæK 纺îßÏíAᢠÈÜï §×í¿ÎÞÈí. ÈàæÏLÞ µáGÞøâ µáGÞøâ ÉùÏáKÄí? µáL¢...®¿Þ ØàøßÏØÞæÃCßW èÇøcÎÞÏßGí ÎáGßçAÞ, ®æa ®ÜïÞ ØçMÞVGᢠÈßÈAáIÞÕá¢. 纺îß ØNÄßAá¢, 纺îßÏíAí ÎáxßÏ µÝMáIí. øÙØcÎÞÏßæGLí æºÏñÞÜᢠ纺îß ®ÄßæøÞKᢠÉùÏßÜï. Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 22
`
¥Äí ÈßçKÞ¿áU §×í¿¢ æµÞIçÜï? ¥Üï Èà ¾ÞX ÉùÏáKÄí ÕßÖbØßAí, ¦ÆcæÎÞKí æÎÞ¿ µÞÃߺîÞÜᢠÉßæK §ÃBßÕøá¢. ª¢ çÈÞAÞ¢.... çÆ ¾ÞÈà ÉùEæÄÞKᢠçÕùÞøᢠ¥ùßÏøáÄí çµçGÞ? §æÜï¿Þ ÈßÈæAæK ÕßÖbØßAÞ¢. ³æA¿Þ...®KÞW ¾ÞX çÉÞµçG? ÕàGßW çÉÞÏß ÈæÜïÞøá ÕÞâ ÕßçGÞ çµçGÞ? ºîß çÉÞ¿Þ...Øßgá ºßøߺîáæµÞIí ÄßøßEí È¿K È¿Ká. ÄÈßAíí çÕIß §dÄ ØçMÞVGí ØßgáÕßÈçMÞZ µáGÞøáÕßçÈÞ¿í µâ¿áÄW ØíçÈÙ¢ çÄÞKß, ¥ÕX ÄÈßA æºÏîáKÄßW ØçLÞ×¢ çÄÞKß. ¦ÈßçºîºîßæÏ ®BßæÈ ÎáGÃæÎK µÃAáµâGÜáµ{áÎÞÏß Øßgá ÕàGßæÜJß. ÕàGßæÜJß. ÌÞAß ÍÞ·JßÈÞÏß µÞJßøßAáµ....... ¥¶ßÜ
Kathapushthakam-3 Feb-27, 2011
Page 23