bindu

Page 1

1

biºu qa[ 1ni}. viExw8\ Ejali ecy/u9u. 2ti¦mu©\ EkrL8i¦ evLiyielarif8az\ Ejali Ena6iyt\. 2tiel sMBvN] 4eì jIvit8i} nf9uekaHiriíu9 karYmaz\. qaenaerSu8ukarnl.|. mlyaL 1=rN] Eka„ò epy\sñu ecy/ukyaz\ ecy\tt\. oaPisiel tir6uM, pie9 2t\ qaeneì ekac/iyilukU7ukari sVatií\ 1yc/ 2Oemyilaz\. 1tuekaeHae6 te9 pl vayn6a{6uM 2t\ suKi6l|ae9ni6RiyaM. kU7ukariey9uvc/a} vI70yuM rHuku7ikLuef 10yumay s\`tIyaz\. B{8av\ 2lk\`fisi•ò Eba{diel 3ExYagsˆnaz\. B{8av\ Ejaliyuef Bagmayi7\ 49uM fURilaz\. rHuv{WM mu©\ cañòNilUefyaz\ qaniver pricye„fu9t\ 19u mut} mufNaet ekac/upus\tk8il 4l|a kTkLuM qaniv{6yc/u ekafu8i7uH\. o7umi6 ra`tikLiluM ku7ik] 3RNiyti¦EwWM qN] ca•\ ecy/uM. 1v] oaZ eelni} vru9ti¦ mu©\ 4ni6\ mis\ EkaLfi6uM. vLer naLukLayu- 4eì ni{b¤M karzM oru xivsM evb\kamilUef 1v] e`de°l|aM 1Sic/\ 4e9 kazic/u. <oñ `pavwYE8í\ ma`tM>. vLer ni{b¤ic/E„a] virli7uM kazic/u. 19\ qanver evb\kamilUef vazmfic/u kazic/u. mas8i} oru `pavwYemae6Ey 1v{6\ kLiía[ p•aRu-U 49az\ 1verE9af\ pRQt\. 4eì kUefyu- cañòNuM qanyc/u ekafu6u9 ekac/upus\tk8iel kTkLumazv{6\ AawVasem9\ 4E9aefarií} pRQt\. 1etÆumake7, 2E„a] oaP\ eel[ ca•òN\ m`tamazu-t\ pE= 4l|a kTkLuM k~tYmayi7\ qanv]6\ 1yc/u ekfu6aRuH\. 2ni 2OemyiliEl6\. hEla....... sVati......... suKmEza?........ eelP\ 4Nen Epaku9u?........ I also miss u. 1`t6uM n0Lfu8 pricy6araez9\ 4ni6u 2E„aSazu Eta9iyt\\............ 4`tEya naLayi n0] oaZeelni} v9i7\ wniyaS\ckLi} qa[ cilE„a] oaZeelni} vraRuH\........... hs\bìinuM ku7ik]íuM suKmaEza?............. qaniE„a] Es\ñaRieya9uM vayiíaRil|........ karzM smyM ki7aRil|. pie9 niníuEvHi ma`tM 1tu dOZEladu ecy/uM. 1tuekaH\ 1tieì kVaLiñòeya9uM Ena6aRil|. ki7u9tyíuM....... nl|taez…ò} nI vayiíuk 1l|a8tu dilI•\ ecy/uk........ kU7ukari 4eì kUefte9yuH\. 1fiepaLiyayi qN] jIviíu9u. 4l|a sMBvNLuM qaniti} 4Sutiyi7uH\. 2tu vayic/i7\ 4e9 oa{8\ Ec7¦-E„a] oru kLi nf8iEía........ 4eì 5ñvuM 1fu8 suh~8az\ Emah[kuma{. 4E96a] naluvy°i¦ mU8tazv[. p8uv{Wmayi7\ qN] 1fu8u 1Riyavu9vraz\. 5Suv{WM qN] orumic/az\ tamsic/iru9t\\. ev-mfiíu9tuM vazmfiíu9tuM, kLiía[ Epaku9tueml|aM orumic/azu. 4l|a wniyaSc/yuM oaPIsi} ni9uv9a} qN] ev-mfi tufNuM. pie9 ti…LaSc/ vIHuM oaPIsiEla7u. ev-mfi kSiQa} k©ipfM <b|UPiliM> kazuk 1tukSiQ\ prs\prM vazmfic/u ekafu6uk 2tayiru9u qNLuef sˆirM pripafi. nieì mn°i} 4e96uRic/iE„a] Eta9u9t\ qa[ tni tRyaz9El.| 1`tíu tReya9uml|eì epE¡. pie9 `pay8ieì oaEraEra Evl8rN] 1`tma`tM. nalu v{WM mu©\ 1v[ klYazM kSic/u. Epru biºu <1ER¶\ maErYjaz\>. oru na7i[ puR8ukari pavM mIdiyM eef„ý ep¡\. Emah[ oru mu[Ekapiyaz\.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


2

49a} cilEnr8\ pErapkariyuM. klYazM kSiQEtaef qa[ EveR P|aRRiEla7umaRi. 4…iluM qanuM 1v¦M 49uM te9 EPazilUefyuM mRRuM b¤e„7iru9u. na7i} ni9\\ v9 biºuvi¦ 4eì kU7ukar[ muEKn qa[ 1E„aELa Ehas\pi•li} Ejali vaNic/uekafu8u. Ejali kSiQv9u kRNa[ Epaku9ataz\ 1veì sˆirM pripafi.. qa[ 1fu8 suh~8u6Luef vI7i}Epayi ma`tEm ev-mfi6aRu-U. pie9 saXnM epaNuE©a] taS\8a[ 1fu8 vI7iel Ecc/iyuH9u-karYM niníRiyamEl|a. 1tiveì b¤8ilu- Ec78iy0yaz\. 1vruef EPaE7ayaz\ niní\ qa[ Enre8 1yc/ut9t\. 1ver qa[ kLiíu9 karYM 1vnituvEríumRiyil|. 1vnRiQa} 1vruef mukLi} kyRa[Ena6uM. 4l|aM kuE¡wVrEìyuM pUERwVriyuEfyuM vik~tikLEl|........ cI7ukLi, ev-mfi pie9 pH\ nf8iy kLiyuef karYN] 4l|vErafuM vivric/\ 1vruef 2fyi} hIERa Akuk 2etae6yaz\ 1veì 2W\fviEnaxN]. AS\cyi} rH\ xivsM biºuvi¦ ra`tiyilaz\ Ejali.. 19v[ kU7ukaruef 1fu8ukUfuM 1l|a8 xivsNLi} ra`tiyi} 4E„aeS…iluM vI7i} kyRiecl|uM. 1v]6az…ò} 1ven Epfiyaz\. 2fe6ae6 1v[ ecRiy eek`pEyagN] 1vLuefEm} nf8aRuH\. 4eì nl| sVBavvuM pie9 nl| Ehas\pi•li} 1v]íu Ejali vaNic/u ekafu8tueml|amayE„a] 1v]í\ 4e9 nl| viwVasmayiru9u. 1v] 4E9af\ pl`pavwYM pRQi7uH\ 1vLuef vI7i} AruM 1XikM ExWYe„faRil|9uM, EmahEn7n\ kU7ukaraz\ vlut,\ Ec7Enaf\ Enre8 vI7i} vra[ pRyzeme9e6 pE= qa[ 1eta9uM 1vEnaf\ pRQil|. 1v¦M cilEnr8\ 1veL kuRRe„fu8i 4E9afu sMsari6uM. qa[ 4l|aM Ek]íuM. 4…iluM Enri7l|aet cil sUcnk] qa[ 1vnu ekafu8u. 1v[ 1etae6 Ek]6uM pie9 Aer…iluemae6 k©nií\ viLiíuE©a] vIHuM EpakuM. klYaz8inuEwWM 4eì 1Rivi} 1v[ k-evfiíu Epayi7il|. 49uM te9 biºuvien kLiíaRueH9v[ pRQi7uH\. mRRaErafuM 2Neneya9uM 1v[ sMsariíaRl|. 1`tíu 1fu8 b¤mayiru9u qN] t0i}. 1Nen pratiyuM priv7vumayi 1v{ jIvitM t-I nI6i.. 1tinifyi} biºu g{Biziyayi. kuRc/u naLuk]6uEwWM 1veL `psv8inayi 1v[ vI7i} ekaHuvi7u. 1v¦ kUft} sVat`ÆYmayi. biºu na7i}ec9\ 4l|akarYNLuM vipu-I vifaet 1vLuef vI7i} pRQu. pi9If\ 1v[ EPaZ viLic/a} 1vLuef 10Eya 1c/Ena AyiriíuM EPaZ 4fuíuk. curu6M sº{BNLi} ma`tM 1v¦ biºuvien EPazi} ki7uM. 2tinifyi} 4nií 1suKM v9\ Ehas\piRRli} oru xivsM kif9u. 1vief oru mlyaLi EnS\suHayiru9u rjni.. qa[ 1veL pricye„7u. 2LM kLRaez…òluM nl| 3O•[ PigRayiru9u. Ehas\piRRli} ni9\ Epa9ti¦EwWM qanveL EPazilUef 49uM EkaHak\f\ ecy/umayiru9u. oru xivsM ekaHuEpayi kuRc/uEnrM mulíu pifiíukyuM kufiíukyuM ecyti7u pRQuvi7u. 1k8\ evc/fiíaQt\ 4y\dsu kazuem9\ Epfic/i7az\. karzM ecRiy pricy8ieì Epri} kalk8i tra[ ty/aRayv] 2ti¦mu©u cilE„a] pb|ik\ E`pa„{7iyayiru9iriíuM. pie9 1`ptI=it sahcrYNLi} 2etae6 sMBviíu9tuekaH\ EkaHema9uM 4E„aSuM ekaHunf6a[ p•8il|. 1tuekaH\ 19veL qa[ pRQuvi7u. oru xivsM qanveL Emahn¦ pricye„fu8i ekafu8u. biºuvieì 1sa9i¤Y8i} ku¡eyaru Barmayi Eta9iy 1v¦ 1veL kHE„a] 4li pue9l|\

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


3

kH`ptItiyayi........ pie9 1v{ t0ilayi. 2fpaf\. qa[ bag|U{íu Ejali maRukyaez9\ rjni.Eyafu pRQu 1vLi}ni9\ tfit„ò.. pie9 oru 2fpafi¦M qanvLuef 1fu8\ Epayi7il|. 1Nen 1v] vi7uEpayi.. 1tinifyi} biºuvieì vI7ukaruM 2v¦M t0i} `pw\nNLuHayi.. 1vsanM b¤M Ev{epfu8a¦- tIruman8i} karYNeL8ic/u. b¤u6LuM krEyag6aruM 2fep7\ `pw\nM o8u tI{„iel8i.c/u. 2veì mu[EkapvuM rjni.yuef cUf„vueml|aM oru `pXan karzmayiru9u. ku¡íuM pURi¦M sVÆvuM b¤vumRiyil|El|a. 2vief v9u kuS„mil|aet jIvitM muE9a7uEpayi. kUef kuQu-tina} Emahn¦M kuRc/\ otuNi. cilE„aeLae6 qN] mU9uEpruM Eha7li} B=zM kSiía[EpakuM 1el|…i} 1vruef vI7i} qa[ di9Ri¦ EpakuM. oru v{WM kSiQE„a] 1v¦ 1veL viExw8u vifzem9ayi.. 1v]íuM s0tmayiru9u. kueR sˆlNLi} 2ì{¥YU¦ Epayi7\ o9uM wriyayil|. orií} di9Ru kSiQu qa¦M 1v¦M kUfi 1veì vIfi¦ evLiyi} vackmfic/u ekaHiru9E„a] qa[\ tmawí\ 1vEnafu pRQu ¼ Epayi pripafi nf8iyi7\ kif9uRNfa". ¼qa[ mukLi} kif9u kSiyuE©a] 1v] tL{9u Epakukyaez9vLuef prati......". 1v[ mRupfi pRQu 19\ kuRc/uEnrMkUfi vackmfic/ti¦ EwWM qa[ 4eì RUmiEla7u Epayi. pE= 4eì mnsu muSuv¦M biºuvieì dyElagayiru9u. 2ti¦mu©\ pl`pavwYM 1v[ biºu Ek]e6 pl k©ikarYN] 4E9af\ pRQi7uH\ 1e9a9uM 4eì mn°i} biºuvien6uRic/\ me•aru rItiyiluM qa[ ciÆic/i7il|. pE= 2O karYM mayaeteì mn°i} kif9u. 1ti¦EwWM qa[ 1veL vI=iía[ tufNi.. biºuvien 4viefevc/u kHaluM 1vLuef mulyuM kuHiyuM, sari 3fu8u kazuE©a] vyRueml|aM kaza[ qa[ 4E„aSuM `wmiíuM. orií} oru viEwW8i¦ 1vruef vI7i} qa[ EcaRu¡a[ Epayi.. 19\ 1v] oru 1yvu- gOzayiru9u 27iru9t\. 1tieì eekíifyilUef 1vLuef k=8i} tiNini}íu9 EramvuM kuniQE„a] kRu8 `baík8u kif6u9 ecRiy mulyuM qa[ kHu. 1tu 4e9 k©iya6i.. ecRiy mul kHE„a] 4eì mns\si} Eta9iyt\ 2v[ 2vLuef mulíu pifiíaRil|a9az\. 1`tíu ecRutayiru9u 1v. tiric/u vI7i} v9\ biºuvien oa{8\ oru vazMvi7u. 1fu8 vI7iel Ecc/iyuef B{8avu <2veì Ec7[> vI7i} 3Hayiru9tuekaH\ vazmfiyayiru9u 19e8 wrzM 1l|ayirue9…ò} biºuvien oa{8uekaH\ 1ver pziyamayiru9u. piE•9\ Ecc/iey kLiec/…òluM Ecc/iíu pkrM biºuvayiru9u 4eì mn°i}. pie9 pie9 Ecc/iey kLiíuE©aeSl|aM biºuvayiru9u mnsi}. cilEnr8\ nie9 oa{8uM vazmfiíRuH\. 1v[ rjni.í\ biºuvieì Ehaspi•li} Ejali vaNic/u ekafu8u. biºuvinveL pricymil|ayiru9u. pE= rjni.íu 1RiyaM biºu Emahneì BarYyaez9\. biºu 1Riyaet 1vELyuM ekaHv[ kRNa[ tufNi.. 2O karYM qa[ 1RiQE„a] 1ven vSíu pRQu AxYemae6 1v[ s0tií/uM 49a} rjni. viLiíuE©a] vIHuM EpakuM. kSiQ espñMbRi} qa[ 2vief v9 karYM niníaRiyamel|a...... Eparu9ti¦ mu©\ orií} biºuviEnaf\ qa[ pRQu 2viefeyviefey…òluM EnS\sieì

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


4

Ev6[si vrukyaez…ò} qa[ biºuvien ekaHuEparaem9.\ 1ti¦EvHi 1vLuef EPaE7ayuM s{7iPi6•òeì Eka„iyuM qa[ vaNic/\ 4fu8u. EPaE7a truE©a] 1v[ pRQtu 1veL oa{8u vazmfi6ruet9az\. vas\tv8i} qa[ A EPaEE7a vaNiytute9 vazmfiía[ EvHiyaz\. 2ENa7\ Eparu9tieì tElra`tiyi} qN] ku„ieyfu8u 1veì vI7iliru9fic/u. ev-mfi kSiQE„a] ra`ti orumziyayi.. 1tinifyi} pl`pavwYM biºu 1v¦ EPaZ viLic/u. 1E„a] 4l|aM 1v[ EPazilUef 1veL suKi„ic/uekaHiru9u. 4niítl|aM Ek7i7\ k©yfic/u tufNi qa[ vI7i} Epaka[ 4uE9•E„a] 1v[ pRQu ev-mfic/uekaH\ vHi oafiEíHa 29u 2vief kifíaem9\. 4niíu 1vief kifía[ o7uM tal\prYmil|ayiru9u pie9 1veì ni{b¤M karzM 19\ qanvief kif9u. kuRc/\ kSiQE„a] 1v[ 4eì saXne8 pific/u vazmfiía[ tufNi. 4niíu vliy talprYM Eta9iyil|. pE= 1v[ maRiyil|. 1v¦ mU8u nil\6ukyayiru9u..... 4niíaez…ò} ev-mfic/u vazmfiíu9tiluM 2W\fM evmfic/\ kLiíanaz\. 1t\ oru `pEtYk suKmaz\ tru9t\. <sVatiyuef Ec7[ evmfic/i7\ sVatiey pziti7uEHa?> prs\prM vazmfic/uekaHiru9E„a] qa[ 1vEnaf\ Ecaxic/u ¼nI 49uM biºuvien kLiíaRuEHa........" ¼ku¡ epaNikSiQa} 4niíu kLiízM........... 1el|…ò} vazmfiízM............" vazmfic/uekaHiriíuE©a] 1v[ rjni.ey pziyu9 karYM pRQu. 4niíaek ExWYM v9u. qa[ Ecaxic/u ¼4Æafa biºueva9uM ecy\tutr8iEl|................ nI............... 4E„aSuM rjni.yuef pU•iEla7\ Epaku9t\.........". qa[ biºuvieì karYM Ek]ía[ ekatic/u kif6uE©aSaz\ 1v[ BUElak evfiyuef puRek Epaku9t\. ¼29u biºuvi¦ dYU7iíu Epaka[ o7uM talprYmil|ayiru9u......". 1v[ pRQu ¼pie9 nIeyÆinazveL vi7t\.......".. ¼1v] 3eH…ò} n0u6\ 2Nen ecy/a[ p•òl|El||a."....... ¼biºu 2l|a8E„a] nI vazmfiíaRuEHa........... " ¼1fiíaRuH\........ cilE„a] biºu 1fic/uM truM. " pie9 1v{ ecy/u9 karYN] 4l|aM 1v[ 4E9afu pRQu. 19u mut} 4niíveL kLiízem9\ By…r A`ghM Eta9i.. pE= 4Æu ecy/a[ piE• xivse8 eeP|•ò¦ qa[ 2ÆY vifukyazu. kuRc/u kSiQE„a] 1veì ku¡ palucI•ò pE= 4nieía9umayil|. biºuvien kLiízem9 sVp\nvuM mn°ili7\ niníu pkrM 1veL oa{8\ vazmfic/u 19\ kif9uRNi.. 4yE„a{7i} evc/u tirízem9\ pRQu

1v[

4E9af\

rhsY8i}

qa[ Epayi........ AxYM es•„ake7............. tal\prYmil|a8 rItiyi} pRQu.

1tu

biºuvieì

kSiQ\

EjalikarYM

Ena6aM.............

qa[

esp•Mb{ 5SaM tiyti qa[ 2vief8i. vLer vliy k©niyaz\. 4l|a sOkrYvumu- oru muRiyuM kic/zumazu tamsiía[ ki7iyt\. B=z8inu kaìI[

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


5

3H\. kaìIni} ev-mfiía[ p•uM. Aek 5S\ 2ÆY[sazivief 3-t\. mE•ya] p¶abiyaz\. <tle67il||a8 s{xa{jiyaz\> BarY oru críaz\. 1v{ k©ni s\kULi} fIc/{ Az\. rH\ ku7ikLuH\. Ebasieì BarYíu Ejali o9umil|. kSiíuk 3RNuk pie9 Ebasi¦ kalk8i ekafu6uk. 2taz\ 1vruef pripafi.. críaz\. pE= p¶abiEyaLM vril|. vliy oru Ehaspiñ} k©niyi} 3H\. pE= 1tu jnR} 1d\miniEs`fWeì kISilaytina} 1vief AvwYmil|aet kyRa[ pñ8il.|. qa[ AxYM 1EnVWic/t\ Ehaspiñi} ml|ukiLik] 3EHa9az\. ku7[ epaNuE©a] taS\8a[ oru b|a6\ disk\ EvzmEl|a. pE= oru8iyumil| 3-etl|aM Piliee„[sukaraz\ 1tuekaH\ A EmahM mnsi} otu6i. 1Nen 2vief kSiQu kUfi.. 49uM r`tiyi} biºuvien o{8uM cilE„a] nie9 oa{8uM vazmfiíuM. 1tl|aet oru vSiyumil|. nIyuM biºuvumayiru9u 4eì vazmfi sVp\n8iel nayikma{. 1Nenyirieí Ehas\piñli} Ev6[si 3eH9u- karYM qa[ 1RiQu. 5kExwM orumasM kSiQE„a] biºuvieì bEyadañ qa[ Ebasien kazic/u. AxYema9uM 1ya] s0tic/il.|. pòe9 ksinaez9\ pRQu kaEl} eekEy/} vIzE„a] mnsil|a mnEsaef 1ExhM s0tic/u. biºuvieì Ep„RukeLl|aM wriya6i 1yc/u ekafu8u. 2rup8irHu xivsM kSiQE„a] visñòN\ visyi} 1vLivief v9u. biºu vru9U 49RiQE„a] te9 4nií\ k©iyayi.. 1Nen disMb{!*¦ biºu laìu ecy/uem9\ Emaheì EPaZ v9u; 19\ ra`tiyi} biºuvien oa{8\ rH\ vazmfic/u. !*_aM tiyti 48i.. biºuvien oa{8E„a] te9 mnsienaru 3Çahmayiru9u. raviel p¶abiEyyuM kU7iekaHu 4y{E„a{7i} Epayi.. eePð•ý k~tYsmy8\ te9 laì\ecytu. p¶abiíu 4y{E„a{7i} pricy6aruHaytina} 1XikM eevkiíaet k|iyR[s\ kSiQu. qa[ 1veL ApaxcUdM o9uvilyiru8i. muK8inu ecRiy =Izmu-tuEpael Eta9i. muKe8aru s…fBavmuHayiru9u. orumzi6URe8 ya`tíuEwWM qN] s{xa{jiyuef vI7i} v9u. 1viefni9u EkaPi kufic/i7\ 4eì RUmiEla7\ Epayi.. 1v] 2ì{¥Yü¦EvHi v9tina} Ehaspiñli} tamsi6a[ muRiki78il.ð 1tuekaH\ 1vLuef tamsM 4eì kUefya6zM. qanuM 1taz\ A`ghic/t\. biºuvi¦ o• muRiyu- A vI7i} 4eì kUef tamsiía[ bu¤imu7u-tuEpael 4niíuEta9i. muRiyiEla7\ kyRiyE„a] te9 1v] Ecaxic/u 2vief oru muRi ma`tEm 3E-a?......... Pamiliíu ma`tEm vliy vIfu ki7ukyu-U...... ba6ieyl|av{6uM ecRiy muRiyaz\........ qa[ pRQu. v{8manM pRQiru9 kU78i} qa[ Ecaxic/u biºuvi¦ na7i}ni9\ Epa9ti} s…fmuEHa?....... s…fmuH\....... kuQien piriQti}........ 1E„a] Emahen piriQti} s…fmiEl|?...... oa....... Ec7en piriQti} s…fmil|......... kuRc/\ kSiQv] kuLiía¦- ty/aeRfu„òlayi.. sY7\eky\si}ni9\ mQcurixa{ 4fu8u kUef evLu8 `bayuM EkaPikL{ paìiyuemfu8u. qa[ kazatiriía[ `bayuM paìiyuM curixaRinifíu curu7i pific/u. qa[ keH…òluM kaza8 Bav8iliru9u. 1v] kuLiía[ kyRi. kuLimuRiyuef vati} pzitt\ mlyaLiyl| 49uR„az\ karzM o9u oLiQu Ena6a[; vatili¦ oru Eha] Epalumi7i7il|. mlyaLiyayirue9…ò} 3R„ayi7uM vatili¦ oru Eha] 2fumayiru9u. qa[ evLiyi} 1v] kuLi6u9t\ sVp\nM kHiru9u. sVp\nM kazu9ti¦ faks\ 1fEíHEl|a?

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


6

1v] kuLi6u9t\ oa{8E„a]te9 ku7[ k©iyayi tufNi. 4ni6uM 1vLuef kUef kuLi6a[ vliy A`ghM Eta9i.. <nIyuM B{8avuM orumic/\ kuLi6aRuEHa? 2el|…ò} o9u ecy\tu Ena6zM nl| suKmu- pripafiyazfi epE¡.> kuLi kSiQuv9 biºuvien kaza[ nl| e4wVrYmuHayiru9u. ya`tyuef =Izeml|aM maRi.. tlyi} ek7iyiru9 fO¥} 1Sic/i7\ mufi. vif{8iyi7u. 4eì ku7[ paìink8\ epaNini9\ 1vkaw `pKYapn smrM nf8a[ tufNi.. paìink8\ 1v[ muSc/uni}6u9t\ biºu kaza[ saXYtyuH9\ 4niíu Eta9i 1tuekaH\ qaeneì ciÆey gti ma•òvi7u........ l¶\ kSi6a[ RUmi} ni9iRNiyE„a] Emahneì EPaZv9u. qa[ 1XikM sMsaric/il| 1v] 4eÆae6Eya sMsaric/u. 1ti¦EwWM 1v] Aek mUdO7ayiru9u 2fíu krc/iluM piSic/iluM...... qa[ o9uM miHa[ Epayil|...... pò9If\ l¶\ kSic/7\ qN] Ebasieì vI7i}Epayi kuRc/u kSiQ\ 1vief ni9\ tiriek RUmiEla7\ Epa9u. kuRc/\ Enrmiru9\ vackmfic/tinuEwWM qa[ biºuviEnaf\ pRQu o9uRNiya} biºuvieì =Izeml|aM maRuM..... 1tuekaH\ biºu kifE9aLU...... pE= 1v]í\ 1vief kifía[ oru mfi. 1v] nil8u kifE9aLaem9\ pRQu; qa[ s0tòc/il|. 1vsanM 1v] ebddi} te9 kif9u. kEsryiliru9u qa¦muRNiE„ayi.. kuRc/u kSiQE„a] qa¦M 1vLuef kUef kif9uRNi. eevkuE9rmayE„a] k©niík8u- pa{6i} qN] kuRc/uEnrM Epayiru9u. pa{6iliru9E„a] 4eì ciÆ 1veL 4Nen kLi6aem9ayiru9u. 4l|a8i¦M oru smyM 3Hakuem9\ qa[ 4E9af\ te9 pRQu.... ra`tiyi} 3RNaRyE„a] 1v] vIHuM nil8u kifE9aLaem9ayi..... qa[ 1vELafu pRQu. ¼biºu o9uekaHuM EpfiíH..... n0] orumic/\ kife99\ kruti o9uM sMBvi6il|......... n0] 1nYna7i} v9tu jIvi6a[ EvHiyi7El|...... 1l|aet suKi6anaEza...... ". 49i7uM 1vLfu6u9il|. 4ni6u Eta9i 2veL oru karzvwaluM nil8u kif8a[ pafil|. 29iv] nil8u kif9a} pi9If\ oriíluM 1v] ebd\di} kif6il| 1Nenyaya} 4eì sVp\nM pU{8Ikriía[ smyemfuíuM. 1tuekaH\ qa[pRQu ¼1Nenyaez…ò} biºu ebddi} kifE9a....... qa[ nil8u kifE9aLaM......" 1v]6\ 1tuM s0tml|. kuRc/uEnrM rHuEpruM kif6aet ku8iyiru9u. 1vsan n©Ri7u qa[ vIHuM pRQu n0]íu rHu Ep{6uM nil8u kif6aM......... 1vsanM mnsil|amnEsaef ebddi} kif6aem9\ 1v] s0tic/u. 1Nen A karY8i} qa[ vijyic/u. vLer otuNiyazv] kif9t\. orumic/u kif9E„a] 1vLuef oru `pEtYk g¤M 4eì mU6ilfic/u 1ete9 k©iya6i.. sVÆvuM b¤vuM Ena6i ku¡íu epaNa[ pñòl|El|a. lu…òekaH\ qa[ ekafimre8 mRc/u........ 1v] oru ERasu niR8ilugOzayiru9u 27iru9t\. 1tink8ukUfi o9uM kaz8il|. ra`ti 3RNuE©a] j7iyifaRil|a8 qa[ 19umut} j7iyi7az\ kif9t\. 1veL kLiíu9tuM sVp\nM kHu kif9uRNiE„ayi.. 1v] 3R68i}EpaluM 1klM kI„u ecy\tazu kif9t\. 1Nen AxYe8 xivsM o9uM sMBviíaet kSiQu. pie• xivsM raviel qN] 2ì{¥Yü¦ Ehaspiñli} Epayi. EpakuE©a] qa[ pRQu ¼biºu....... Ehaspiñ} 1E6amEdW[ EvH...... 1vief 2ÆY[s\ Arumil|....... pie9 Ehaspiñli} tamsic/a} een•\ dYü7i ecEy/HivruM........"

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


7

¼1ni} 4Æaz9uevc/a} pREQa 4niíu o9umRiyil|........" 1v] mRupfi pRQu. stY8i} 4niíu Ehaspiñlien kuRic/u o9umRiyil|ayiru9u. 1v] 4eì kUefni9\ Epakatiriía[ qa[ evRuet oru n©Ri7tayiru9u 1v] 1tu viwVsic/u. 5kExwM orumzi6U{ kSiQE„a] 2ì{¥Yü kSiQu biºu evLiyi} v9u. biºuvi¦ `ptI=iía8 salRiíu Ejali. ki7iytina} vLer sEÆaW8ilayiru9u. Ebasieì eR6emEìW¦-E„a] Ejali ki7a[ bu¤imu7umuHakil|a9\ 4niíRiymayiru9u. 4`giemìi} 1E6amEdW[ EvHa9\ qaenSutievc/u. 1NenyakuE©a] 1v] oriíluM Epak8il|. piE• xivsM mut} 1v] dYü7iíu EpayitufNi. AxYe8 oraS\c e`fiyiniNaz\. biºuvaz\ AxYM dYü7iíu Epaku9t\. 4niíu rH\ mzi6U{ kSiQu Epaya} mti.. qa[ A smyM kif9uRNuM. 1v] Ejaliíu EpakaenaruNuE©a] qa[ 3R6M nfic/u kif9u vl|tuM kaza[ p•uEma9u Ena6uM. pE= 1v] oru ca[suM traet 4l|aM mRc/uevc/aezaruNu9t\. 1vLifíu Emahn¦ mis\EkaLfi6uE©a] 1v[ tiric/u viLiíuM. biºuvi¦ Ehas\piñlilazu RUM ki7iyiriíu9et9\ qa[ 1vEnafu pRQu. o„M 1vELafuM 1Nente9 pRya[ pRQu. 19\ ra`tiyi} B=zM kSiía[ EpakuE©a] 1v] pRQu ¼n0u6\ B=zM 2vief 3Ha6aM.......... 2W\fMEpael smymuHEl|a..........1ni}" 1tiEnafu 4niíuM Eyaji„ayiru9u. nl| B=zM kSiíukyuM ecy/aM. ¼wri....... naeLte9 pa`tN] vaNiíaM........ 4niíu p•8il|".......... qa[ pRQu

biºu 4l|aM

3Ha6ieka-zM......

1v] 1tu s0tic/u. piE•xivsM qanuM s{xa{jiyuM kUfi Epayi pa`tNeLl|aM vaNiekaHuv9u. 1tieì piE•xivsM mut} qN] oru Bagik kufuMbjIvitM tufNi. biºu kUefyu-tina} 4nií\ vazmfiía[ p•aHayi. raviel 4SuE9}6uE©a] lu…òyi} m6ELayi} vIzu nnQiriíuM. biºu EpayikSiQi7\ vazmfiíaem9uvc/a} vazmfi kSiyuE©a] A suK8i} kif9uRNzM. 1Nenyaya} oaPIsi} smy8\ ecl|a[ p•aetvruM. 2etl|aM karzM Aek oru bu¤imu7ayi. oru xivsM Ejali kSiQu vruE©a] qa[ kazu9t\ 1veLeì `de°l|aM kSukiyi7iriíu9taz\. m6ELayi} pñòy lu…iver 1l6iyi7iri6u9u. Ecaxic/E„a] pRQtv]í\ smyM ki7iyE„a] kSukiyie79az\. qa[ tmawí\ pRQu 4…ò}.... naeL biºuvieì tuzi qa[ kSukiyiE7aLaM........ 1Ey/....... nazmiEl|........ 1eta9uM 1l6u9il|....... 1tuEpaer......

EvH...

1nili¦

2W\fe„7iel|…ò}

2ni

1l6iEíaE6a........ 4niíu oru kuS„vumil|............... <3pkarM ecy/u9ver n0] 3p`xvi6rutEl|a>

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


8

1Nen mansikmayi7\ qN] 1fu6uva[ tufNi.. Ehaspiñli} ni9\ v9a} 1vief nf9 karYN] v-ipu-I vifaet 4E9af\ pRyuM. qa[ 1tu Ek7iriíukyyuM ecy/uM. 4eÆ…òluM AvwY8i¦ 1v] kuniyuE©a] 1v] kazaet qa[ 1vLuef e`d°ònk8ukUfi 4eÆ…òluemae6 kazaEmaey9\ Ena6uM. cilE„a] `baík8u mulyuef ecRiyBagvuM eek epaíuE©a] k=8iel Eramvueml|aM kazuM. t}6alM 1t\ kH\ ni{v~tiyfyuM. <sVatiEmaL\ EveRyaruefyuM 1fu8uEpayi kuniQu ni}6rut\ 1vru nieì EjYatik s\eeñ} mul kH\ oraS\cE8íu pziyaíuM.> biºuviEnafu Esn\hmu-tuekaHaz9u Eta9u9u pie9 pie9 vazmfiía[ oru mUdil|ayiru9u. 49uM 3RNa[ kif6uE©a] oa{6uM 29iv] 3RNi kSiyuE©a] vazmfiízem9\ 1Nen 1v] kazaet ptue6 ku7en mU„òc/u vruE©a] o9uki} mUduEpakuM, 1el|…ò} qa¦RNiEpakuM. cil sº{BNLi} oru priXiver sMsar8i} qa[ xVya{ˆN] `pEyagiía[ tufNi. epe79\ 1v]ítu pifiec/fuía[ p•aRiel|…òluM 1{ˆM mn°ilayi kSiyuE©a] o9uki} ciriíuM 1el|…ò} 1EtEpael 4eÆ…òluM tiric/u pRyuM 1Nen kUfut} kUfut} qN] 1fu8u tufNi.. 2fíu Emahn¦ qa[ EPaZ viLiíuM mi6vaRuM 1v[ rjniyumayi7\ kR6maz\ Epara8ti¦ ev-mfiyuM 1v¦ wriíuM `PIdmayi.. 2feíae6 1vLuM EPaZ ecy/aRuH\. 4niíaez…ò} 1veL kLi6aQi7u 4eÆae6EyaEpael Eta9i tufNi.. 49a} 4Nien tufNzem9\ oru e4diyyuM ki7u9il|. 1tuEpal vazmfiía[ mUdu Eta9aRumil||. A smy8az\ ku¡ ofic/u kLyruet9u- nieì oaP\ eel[ emE°j\ v9tu. 1Nen ofiQu Epaku9 ku¡eya9uml| 2t.\ nI o9u s0tic/a} 2tieì wk\ti qa[ nie9 `pak\fi6layi7u kazic/utraM. 49uM 4eì sVati, oru pa`t8i} ni9\ oEr B=zM kSic/a} mfu„iEl| EmaeL? niE9afu ca•u ecy/a[ p•a8ti} 4niíu vliy s…fmuH\. pE= 4Æu ecy/aM..... 4e9E„ael Aer…òluM ca•òN\ `PH\sayi nin6uEHa? 2vief 1fu8u oru bIc/\ 3H.\ oru `pavwYM qa[ Epayi7uH\. `bayuM paìiyumi7 pzieya9umil|a8 ekac/0ma{ vraRuH\. oru xivsM 2veL bIc/i} ekaHuEpaka[ qa[ tIrumanic/u. 4eì `pXan AvwYM bIc/i} kuLiíuE©a] 1Riya8 rItiyi} ev-8infiyilUef 1vLuef mulíuM kuHiíuM pifiíuk 49u-taz\. 1ti¦p¤tieyae6 qa[ mn°i} p|a[ ecy\tu. oru xivsM qN] Epaka[ eRdiyayi.. qa[ 1vief AxYamayi7\ Epaku9 rItiyi} 1vELyuM kU7iEpayi. EpayE„a] mn:pU{¥M qaenaru fO¥} ma`tEm 4fu8u-U. bIc/i} v9vruef EvWM kHE„a] te9 1v]6\ Aek oru c0}. ¼1Ey/....... 2v{6\ nazmil|El|a........ 2Nen nf6a["... tni na7i[ puR8ukariyuef mH[ EcaxYM. ¼1tienÆa.. bIc/i} kRNa[ EpakuE©a] 2Nenyl|aet 4l|aM epatiQu eka7i nf6a[ p•uEma...... biºu 2ti¦mu©\ bIc/i} Epaka8tu ekaHaz\......." ¼EkavL8u Epaya} 2tuEpael kazmEl|a........ 2t k¡i¦ oru kuLirel|.... " ¼49a}.... pie9 1ni} 4l|axivsvuM...... 2vief v9iruE9a.... " ¼1taz\ qa¦maElaciíu9t\ RUmiliriíu9iluM EBxmazEl|a...... " o•íu v9a} 1tienaru suKmil|........." biºukUfi kU7i¦ va....... " ¼qa[ vru9il|.....". 4niía suK8iìavwYimil|........."

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


9

¼biºu suKiíH..... " kUef shkric/a} mti...... " qa[ pRQtieì 1{ˆM A epa7iep¡i¦ mn°ilayil|. ¼1ni}....... 2ti¦mu©\ 2vief v9i7uH9u Eta9u9El|a?...... vSieyae6 k~tYmayi7RiymEl|a?.... " ¼qa[ v9i7il|........ vSieyl|aM s{xa{jiEyafu Ecaxic/u. 1v{ 49uM 2vief vraRuH\........" tir6il|a8 oru s\Tl8\ ec9E„a] qa[ Ecaxic/u ¼biºu kuLiíu9uEHa?......... qa[ kuLiíaniRNukyaz\......". ¼qanivief kuLiíu9il|..... RUmi} Epayi kuLiEc/aLaM....... " 1Nen 1vLuef kuLi kazaem9u- 4eì sVp\nM cIñòE„ayi. qa[ 5tayaluM kuLiía[ tIrumanic/u. 1vLuef mu©i} evc/ute9 fO¥lufu8i7\ paìuM W{7umUri 1vLuef eeky/i} ekafu8u ev-8iEla7iRNi.. epe79\\ 4nieíaru e4diy Eta9i <EkaELj\ fURi}evc/\ ecyti7u-taz\\>. ev-8i}evc/u ku7en k©iya6iyi7u epe79\ kríu kyRuk. 1tuEpael qa[ ecy\tu. biºu kazu9tu fO¥link8u muSc/u ni}6u9 4eì ku7enyaz\. 1v] kHi7uM kaza8 rItiyi} tiriQu ni9u. qa[ vIHuM 1veL kuLi6a[ viLic/u. pE= 1v] 1fu6u9il|. qa[ vru9il|a9u- pSy mRupfite9. sMsar8iief 4eì epaNiy ku¡ taS\9u Epayi. qa[ kuRc/uEnrM 1vief cu•ò„•òni9i7\\ vIHuM kuLiíaniRNi.. oru `pavwYM kUfi pSytuEpael ku¡ k©iya6iyi7u ev-8i} ni9ukyRi. 1vLuef mu©i} o9umRiya8tuEpel ni9u. 2`pavwYM 1vLi} yaetaru kuS„vumil|ayiru9u. 1v] wriíuM 4eì epaNi ni}íu9 ku¡ kHu. 1v] Ena6i ni}Eí qa[ fO¥lieì mukLilUef ku7en pific/u Wd\diík8\ elvla6iyi7u. mn:pU{¥M 1veL kazi6a[ EvHite9yazu qa[ 1Nen ku7en pific/u elvla6iyt\ 49i7\ vIHuM ev-8iEla7iRNi. kuRc/uEnrM kUfi kuLic/i7\ 1v] kaz86 rItiyi} fO¥} 1Sic/u Eta{8itufNi. qa[ Wd\dima`tmi7u ev-8i} ni}6u9tv] kHu. 1v] yaetaru c0lumil|aet 4e9te9 Ena6ini9u. pi9If\ fO¥lufu8i7\ ev-8i}evc/u te9 qa[ Wd\di 3Ori piSiQu. A smy8\ 1v] 4niíu puRM tiriQu ni9u 1tuekaH\ 4eì epaNi ni9 ku7en 1v] kHil|. 1Xik EnrmiNen ni9a} 1v]6u vl| sMwyvuM Eta9uem9u kruti qa[ kríukyRi 1v] kazat Wd\diyi7u. 49i7vLuef eeky/i} ni9\\ 4eì e`d°u vaNiyi7u. ¼nl| suKmayiru9u kuLiiía["...... qa[ pRQu. 1v] mRupfi o9uM pRQil|. nnQ Wd\diyaytuekaH\ ku7[ Wd\diík8\ vIHuM ekafimrM pziya[ tufNi.. Eparu9 vSiíu qa[ pRQu ¼4niíu vl|aH\ kuLirzuH\ ". <stY8i} 4niíu kuLirzuHayru9u.> 3M..... kuLiruM....... kuLiruM...... ¼2O evyil8u 1nill|aet Aer…òluM ptivil|aet kuLiía[ 2RNukyu-U"........... 1v] pRQu. ¼1tuekaeH9uml| nnQ Wd\d\iyi7iríu9tu ekaHazu"......... qa[ pRQu 1Ey/......... 1tu maRaetyaEza paìi7tu........ 1v] ciric/u. 1tinu EveR ekaHuv9alEl| maRa[ p•U........... biºueva9u ek7i„òfic/aluM mti............ A cUf\ ekaH\ kuLiru maRiEíaLuM.......... 1vLuef `ptikrzmRiya[ EvHiyaz\ qanNen pRQt\. 1v] 4eì tufyi} ¦-iekaH\ pRQu ¼A`ghM eka-amEl|a........ ".. ¼cu0aetyl|El|a....... Ecaxic/i7El|........ 4niíu ni{b¤ema9umil|.........".. ¼pie9 4niíaEza ni{b¤M........ 4niíuM ni{b¤ema9umil|..........".

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


10

1v] ek7i„òfiíuem9\ qaEna{8u pE= 1tuHayil.|. oaEra karYNLuM pRQu qN] s{xa{jiyuef vIf8i.. fUvIl{ ekafu8i7\ qN] vI7iEla7u nf9u. 1v] 4E9afu Ec{9azu nf9t\. 1vLuef mu7iyurumiynf8emae6 kHE„a] ep¡i¦ kfi tufNiyi7ueH9u 4niíu Eta9i 1tazu Exhe8ae6 eta7u sMsariíu9t\. qa[ 1vLuef Exh8u 1RiyatEpaluM eta7i7il|. ep¡ieì 3rli} 3lí kyRiyi7u mU9u masmayi. A`kaÆM kaziíaet ptue6 mU„òc/a} ep¡u vISuM qaeneì mn°iEla{8u. qN] RUmi} tiric/u 48i.. 4niíaez…ò} pniyuef ArMBmayi.. ec9paef qa[ ba`tUmi} kyRi e`de°l|aM ev-8i} kuti{8\ evc/i7\ kyRi mUfi„tc/u kif9u. 4Æu„•ò? 1v] Ecaxic/u. pniyfiec/9u Eta9u9u....... 4niíE„aeSíuM wriíu pniyuM Ebadi epyi¦mayi 4SuE9}6a[ p•a8viXmayi.. 1v] put„u vlic/uma•òyi7\ 4eì en•òyi} eta7u Ena6iyi7\ pRQu nl| cUfuH\. 1veLSuE9•uEpayi oru pa`t8i} kuRc/u ev-vuM oru tuziyuM ekaHuv9\ 4eì en•ò tufía[ tufNi. pie9 W{7u tuR9u en¶i} baM pur7a[ tufNi. qa[ epe79\ eekt7i ma•òekaHu pRQu. ¼bòºu 2tieìeyaravwYvumil|.......... A kEba{dink8iriíu9 saXnM 2ENae7fu8u ta....... 1etaer¡M ee`dy/ayi7fic/a} pnieyae6 EpakuM"......... ¼niN]e6l|aM 2tazu karYM....... EmahEn7¦M pni v9a} 2tazu pRyu9t\...... 1tl|aet mru9u kSiízem9il|.......... pniyuef oru fablñ\ kSic/a} epaEíaLuM"........... 1v] oru fablñ\ t9u 1tu kSic/i7\ qa¦RNi.. 1v] kuLi kSiQuv9\ B=zM kSiía[ viLiíuE©aSaz\ qa[ 3RíM etLiyu9t\. en•òyi} eta7u Ena6iyi7\ pni kuReQ9v] pRQu. ¼pni kuReQ…òluM Ebadi epyi[ maRiyil|.......... ¼4l|aM maRiEíaLuM........ B=zM kSic/i7\ mUfi„utc/u kifE9a........ ¼4niíu EvH........... qa[ pRQu ¼1tu pñòl|........ =IzM kUfuM nl| Edasu- fablñaz\ kSic/t\......... 1vLuef Es\nhE8aefyuepruma•M kHE„a] o9uM miHaet nl| ku7ieyE„aelyiru9\ B=zM kSic/u vIHuM kyRikif9u. kic/ezae6 eRdiya6iyi7\ 1vLuM kif6a[ v9u. ¼Ebadi epyi[ kuREQa"? ¼2l|"........ 1v] sYU7\eky\su tuR9u oru oayi[emì\ puRe8fu8u. 1vLuef sYU7\eky\sink8\ oru miniemdi6} Es\•a{ te9yuH\. qa[ AxYmayi7azt\ kazu9t\. 2O mrue9ae6 4Æinazu biºu... qa[ Ecaxic/u. ¼4eÆ…òluM AvwYM vrumEl|a9\ kruti ekaHuv9taz\....... 1vru kHa} epna}ñòyfiíuM............ qa[ pRQu 1vief 4l|avruM 2tu ecy/u9uH.\............. oru xivsM pific/k8ifuM Ena6iEía...... AvwY8i¦- mrue9ae6 4fu8i7uH\....... 1v] pRQu. oayi[emì\ eeky/i} pur7iyi7\ 1v] 4E9afu kmS\9u kifía[ pRQu. qa[ kmS\9u kif9u 1v] n9ayi7\ 4eì puR8\ oayi[emì\ Etc/u msaj\ ecy\tu tufNi.. ecRiy suKM kyRiyE„a] ku7[ ptue6 Wd\di6k8\ tlepa6a[ tufNi. 4…òluM kmS\9 u kif9tina} 1v] 1tRiQil|. eek kSukiyi7\ 1vLuM v9u kif9u. qa[ k¡fc/u kife9…òluM 4niíuRíM v9il| Aek oru ciÆakuS„M.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


11

4Nen 2veL vLíuM 1tayi 4eì ciÆ. 1v] 3RNiytuEpael 4niíuEta9i.. qa[ 1vLuef put„òeì 1fiyiEla7u kyRi.. 4niíu puRM tiriQu kif6u9 1vELafu Ec{9u kif9u. 1vLuef wrIr8ieì cUf\ karzM ku7[ vIHuM ekafimr `pcrz jaT tufNi.. 4…òluM ku7[ 1vLuef Exh8\ mu7atiriía[ qa[ 4eì eek knYakumariyiEla7\ kf8i ku7en otu6i ni{8i.. 1v[ jaT 1vsanic/u taS\9E„a] qa[ eekey/fu8\ 1vLuef vyRieì mukLiEla7u evc/u. 1v]6\ yaetaru kuS„vumil|. wVasM vifu9 taL8i} 4eì eeky/uM epaNa[ tufNi.. 1Nen 1vLuef wrIr8\ qa[ AYmayi eta7u. kuRc/u EnrmNen kif9E„a] 4eì eek mfu8u. qa[ tiriQu kif9i7\ 1veLyuM 4niíu Ener ecric/u kif8iyi7\ 1vLuef 2ftueek 4fu8\ 4eì vyRiEÅ} evc/u. 2etae6 ecy\ti7uM yaetaru 4ti{„umil|aet 1v] kif9E„a] 4niíu Eta9i 2v] wriíuM puruW samipYM A`ghiíu9uH\. 4…òluM qa[ kUfutela9uM ecy\til| pey/ ti9a} pnyuM ti9amEl|a. 1Nen kif9\ qa¦RNiE„ayi.. piEñ xivsM raviel 1v] EkaPi ekaHuv9\ 4e9 viLiíuE©aSaz\ qa[ 3RíM vifu9t\. 1E„aeSíuM 4eì pnieyl|aM vi7umaRiyiru9u. kuRc/u kSiQE„a] 1v] Ejaliíu Epayi.. qa[ Ejali6u Epak[ eRdiyayi 2RNiyE„aSaz\ ev-8i} kif9 4eì e`d°l|aM 1v] kSukiyi7iriíu9tu kHt\. AxYmayi7az\ 4eì Wd\di me•ara] 1l6u9t\. Wd\di 4fu8u Ena6i 1ti} vaz„w p•òy Bageml|aM 1v] n9ayi `bW\ ecy\tiri6u9u. 19\ k©niyi}vc/\ 1veL6uRic/ayiru9u 4ì ciÆ muSuvnuM. 4EÆa 4niívELafu `pEtYk 2W\fM Eta9i tufNi. Ejali kSiQ\ tiriek Epaku9ti¦ mu©\ 4eì 1suKM tir6i 1vLuef EPaZ v9u. ra`tiyi} tiric/u RUmi} ecl|uE©a] s{xa{jizi 1vief 3Hayiru9u. qNeL 1fu8 xivsE8íu di9Ri¦ =ziía[ v9taz\ 1v{. ecl|aem9\ qN] s0tic/u. s{xa{jizi Epayi kSQE„a] qa[ kuLiía[ kyRi. 1E„aSaz\ Wd\di 1l6iy karYM oa{0 v9t\. ¼biºu.......4Æònazi9el 4eì Wd\diyuM kSukiyi7t\."......... 1tu EvHayiru9u qa[ pRQu. ¼kuLiía[ kyRiyE„a] ev-8i} kif6u9tu kHu kSukiytaz\. qa[ ciric/uekaH\ pRQu ¼4…ò} biºuvieì `ba 2ENa7u ta qa[ 1l6i traM 1el|…ò} biºu 2ENa7u kyRi va qa[ kuLi„òc/u traM". ¼1©fa..... A`ghM eka-amEl|a........ 4e9 kuLi„òía[ 4eì Ec7[ 3H\. 1tumti ".... oa........ 29u 2ni Ec7[ v9u kuLi„ií8il|El|a......... Ec7[ kuLi„ò6zem…ò} 2ni rHuv{WM kSiyzM.......... 1tu sarmil|......... 1E„a] qa[ kuLiEc/aLaM........... Ec7[ orupafu kuLi„òc/i7uEHa....... kuLi„òc/u kuLi„òc/u kuLiet•òírut\ EkE7a...... 4eì........ epa9uEma[ kuLic/i7\ EvgmiRN\......... 4ni6u kuLi6a¦-taz\......... A sMsarM 4niíu tuf{9u Epakzem9uHayiru9u pE= 1v]íu vliy tl\prYmil|a8tuEpael Eta9i. qa[ kuLic/iRNi 49i7v] kuLiía[ kyRi.. kuLi kSiQuv9 1v] oru 2LMmQ niR8ilu- eek 2RíM kuRQ curixaRazi7iru9tu. 1tink8Uef 1vLuef ecRutaez…òluM kU{8u nil\íu9

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


12

mulyuM eek epa6iyE„a] k=8iel ecRiy kafuM kHu. 2etl|aM kHi7\ B=zM kSic/u ekaHiru9E„a] te9 4eì ku¡ k©iyayi.. 3RNa[ kif9u kuRc/u kSiQE„a] 4eì eekey/fu8\ 1vLuef vyRieì mukLi} evc/u. epe79\ 1v] eek t7ima•òekaH\ pRQu. 29el pniyaytuekaHaz\ qa[ ek7i„òfiía[ s0tic/t.\ 29u epa9uEma[ ek7i„òfiíaet oñíu kif9a} mti....... qa[ c0iey…òluM 1tu mRc/uvc/uekaH\ pRQu biºuvien ek7i„òfic/u kif6a[ nl| suKmaz\..... biºuvieì mufiyi}ni9\ nl| mzmaz\...... 49i7\ qanvLuef mufi 4fu8u mz8u. 1Nen 2E„a] suKiE6H.... epe79\ 1v] mufipific/u 4ti{ vwE8íi7i7\ tiriQu kif9u. qa[ pRQu 4niíu..... o•íu kifía[ oru kuS„vumil.|........ qa[ 2`tyuM naLuM o•íu te9yazu kif9t\............ 49i7\ 1v]íu puRMtiriQu kif9u. 1ta nl|t\.... 1v] pRQu. piE• xivsM ptivuEpaelte9 qN] EjaliíuEpayi.. eevkuE9rM s{xa{jiyuef vI7i} di9Ri¦ Epaka¦- `til|ilayiru9u qa[ karzM s{xa{jiyuM PamiliyuM nl| m¦WYraz.\ `PIyyiru9u ev-mfiía[ p•òy nl| k©niyazya]. pie9 s{xa{jiziey kazaM. s{xa{jiziey kHa} mukLiEla7u Epaka[ vis eeky/i} ki7iy vl|Y„U„eì ku¡EpaluM epaNiE„akuM. 1`tíu nl| Egat©u niRmaz\. qa[ Ejali kSiQu v9E„a] biºu kuLi kSiQi7uH\ pE= pSy curixaRu te9yaz\ EvWM. tlyi} fO¥} cu•òyi7uH\. biºu Eparu9iEl|? qa[ Ecaxic/u. 3H\...... na7i} ni9\ EparuE©a] oru sari ekaHu v9i7uH\ 1ni}..... 1ti9u qa¦fuE8ae7........? 1ti¦ biºu 4E9aefÆinaz\ Ecaxiíu9t\ biºuvi¦ 2W\fmu-tufu6mEl|a....... 1tu 1nili¦ 2W\fe„fil|Eya9\ oa{8az\........... 4niíNeneyaru ni{b¤vumil|. biºu 4Æufu8aluM nl|taz\\.......... 49i7\ qa[ kuLiía[ kyRi.. kuLi kSiQu v9E„a] qa[ kazu9t\ 1v] kRu8 pavafyuM kRu8 b|Osumi7u k¡afiíu mu©i} ni9u tlcIkukyaz\. o9umRiya8 rItiyi} qa[ 1vLuef puRki} kuRc/u maRi fO¥} 3zNanif9tuEpael ni9veL Ena6iyasVxic/u. nl| viriQ puRkaz\. pavafyuef v-I ek7u9 vifvilUef 1vLuef pi…\ kL{ paìiyuef kuRc/\ BagM kazaM. ptue6 1vLuef puRki} ec9\ kSu8ieì pi9i} 30 ekafu6ukyuM o„M vyRiEÅ} rHu eeky/uM kU7ipific/u eq6u6ukyuM ecy\tu. 1v] eq7i8i.riQ\ eek t7i ma•òyi7u ebd\di} kif9 sari 4fu8u b|Osi¦ mukLilUef 27u. 1ni}...... 4Æayit\............. 49u pRQuekaHv] kic/ziEla7u Epayi.. 1v] 1kE8a7u Epaey…òluM 4niíu yaetaruviX c0luM Eta9iyil| qa[ manYmayi 1viefni9\ 4eì e`d°u maRi.. 4niíuR„ayi 2v]6\ kfimU8u nil\6ukyaz\. mU„òc/a} 2v] 2Osiyayi7u vISuM. 1v] sari 3fu8iRNi v9u. puREm ecRiy ExWYM Bavic/i7uH\ 1tu evRuM jafyaeze9niíu Eta9i.. qa[ 1veL Ena6i ciric/uekaH\ pRQu ¼nI... 4l|aM kazic/uekaHu ni9a} Araez…òluM o9u eta7u EpakuM"....... qa[ AEryuM o9uM kazic/il|......... kyRi pific/i7u vackmfiíu9u......... 4eì sariyuef eqaRic/i} o9u Ener pific/ifaEva............. 1E„a] 1ti¦ qa[ EvzM......... 4niíveL kUfut} ExWYM pifi„òíanazE„a] Eta9iyt\. p|Is\........ qa[ kuniQa} sari 1SiQuEpakuM 1tuekaHa.... qa[ sari pific/i7uekaH\\ pRQu biºu..... sarò 3fu8u kaza[ nl|taz\..... kLiya6El|................... 2ti¦ mu©\ qa[ sari 3fu8\ 1ni} kHi7uHEl|a pie9Æa................... kHi7uH\................... pE= Emaheì Ek]e6 1Nen pRya[ p•8il|El|a...................

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


13

1E„a] cu0a kLiya6i pRQaz\.................... 1l|................... n9ayi7u Ecru9uH\............. 49i7umv]íu viwVasM vraet k¡afiyi} tiriQuM mRiQuM Ena6i.. 1v] krutiyt\ qa[ kLiya6i pRQtaez9az\. RUM pU7i qN] 2RNi.. EpakuE©a] qa[ 1vELafu Ec{9\\ nf6a[tufNi.. Epaku9 vSiív] pRQu oru xivsM n0u6iver viLic/u di9{ ekafu6zM pie9 29iviefni9\ 1XikM kufiírut\. 1v] BarYyuef ERaLi} 4E9afu eprumaRu9tuEpael 4niíu Eta9i.. qa[ rHu karYvuM s0tic/u. 4niíveL ek7i„òfic/u nf9\ Epakzem9uHayir9u. pE= 1vLuef `ptikrzemÆakuem9\ 3R„òl|a8tina} qa[ sMymnM palic/u. di9{ 1fiepaLiyayiru9u. mU9umzi6UERaLM qN] 1vief cilvi7u. 1v] s{xa{jiziEyafuM ku7ikELafuM vackmfic/iru9u. qa¦M s{xa{jiyuM wriíu vIwi.. tiric/u EparuE©a] qanvELafu pRQu s{xa{ji 29\ nl| pi©iriyazu. Ecc/iey 3R6uem9u Eta9u9il|........... pie9.............. 1nilinRiyaM........ 29\ Ecc/iey 3R6il|a9\........ s{xa{ji 1niliEnafu pREQa........ 1v] ciric/uekaHu pRQu. 1vLuef mn°iL6a[ EvHi qa[ cu0aet pRQtazt.\ 1v] puRem 4ti{„u kaziec/…òluM 1vLuef mn°iluM Eta9i6azuM 29v{ pzi nf8uem9\. ev-mfic/i7\ pziyu9tieì suKM 1v]íuM 1RiyamEl|a 1taz\ A ciriyuef 1{ˆM. p8u mini•u kSiQE„a] qN] RUmiel8i. 1v] sari maRa[ kic/ziEla7u EpayE„a] qa[ pRQu sarimaRH............ 1tufu8u kifE9a..........1ti} biºuvien kaza[ nl| BMgiyuH\............ <sariyakuE©a] 1SiíaenLu„mazEl|a 1tuekHazu qa[ pRQt\> 2tuf8u kif9a} vlòQuEpakuM............. 1v] pRQu sarimaRi oru gOzi7uekaHu 1v] EfayilñòEla7u <ba`tUM kM Efayilñaz\> Epayi. 1tinifyi} qa[ lu…òyuM fIW{7uemfu8i7u. 4eì mn°i} oru Ps\•\ eenñayiru9E„a] etLiQt\. sari mf6iyv] haMgRili7i7\ ebd\di} v9iru9u. A gOzink8ukUfi o9uM kaza[ p•8il|. 29iveL p¡iyi7ute9 karYM 2ni nI7u9ila9\ qa[ mn°i} tI{c/e„fu8i. ev-mfic/t\ 4eì 3-ò} kif9\ pzi tufNi. qa[ 4SuE9•u Efayilñò} Epayi mU`temaSic/u kSiQu tiric/u ebd\di} vruE©a] 1v] kif9iru9u. eel•u oaPu ecy\ti7u qa¦M k7ilieì eesdiEla7u kif9u. 1l\psmyM kSiQE„a] qa[ Ecaxic/u biºuvuRNiEya.......... 2l|.......... 4Æa.......... cu0a.......... Ecaxiec/E9yu-U........... pie9 qN] rHuEpruM o9uM miHiyil|. kueR EnrE8íukUfi qa[ ka8u kif9u. 1tukSiQ\ ptue6 2ftu eekmu7u piEl|ayi} ku8iepaNiyi7\ vltu eekekaHvLuef vyRiEÅ} ecRutayi7\ eq6i o„M te9 en•òyi} oru0yuM ekafu8u. epe79v] eekt7i mañòe6aHu cafi 4SuE9•u 4Æa 1ni} 2t\?.......... o9umil|.......... pie9........ 1ni} 4ÆayiNen......... Enre8 sari 3fu8E„aSuM 2tuEpaelte9......... 1nili¦ 2e9Æup•ò. ......... 1nilien viwVasmu-tu ekaHEl| qanivief 2O ebd\di} kif6u9t\. 49i7uM......... 1ni} 4E9afiNen.........? ¼4niíu 2e9EÆa biºuvien sariyufu8u kHE„a] 4eÆae6Eya Eta9iE„ayi.. 4niíu biºuvien wrieía9u kazzM"........ qa[ ebd\di} kif9uekaH\ pRQu 1etÆina........ 2ti¦ mu©\ 1ni} 4e9 kHi7iEl|........ 3H\....... pE= 2E„aLNenyl| kaEzHt\....... 4niíu sari 1Sic/azu kaEzHtu........ o9umil|aet........ o•`pavwYM mti........ n0] rHaLuM 4`tnaLayi 2Nen o9ic/\ tamsiía[ tufNiyi7\....... 2tuver biºuviEnaf\ qa[ o9uM pRQi7il|El|a pE= 29\ bºuvien sariyufu8u kHE„a] mut} 4niíu 4l|aema9\ kazzem9\ EmahM.......... 1`tíu qa[ A`ghic/uEpayi.......... oru

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


14

c0lumil|aet oñ wVas8i} qa[ 2`tyumN\ pRQu. 1k8u kif9 ev-M 2O karY8i} nl| sE„a{7ayiru9u. ¼1ni}........ 4Æayi„Ryu9t\ 1etariíluM nf6il|......... 4niíu ek7iyvnuM kuQumuH\......... 4e9 kaza¦- A] 4eì ek7iyvnaz\.........." 1vLuef oc/ kU7i. pRQu. ¼1tinini rHu v{WemfuíuM biºu .......... ¼1tu qa[ shiEc/aLaM......... Ec7¦ 1nilien kuRic/\ nl|tu ma`tEm 4E„aSuM pRya¦-U.......... 1nilien oru kUefpiR„òenE„aelyazu qN] krutiyt\.......... A viwas8ilaz\ qa[ 2ENa7\ Epa9tuM.......... 49i7az\ 4E9af\ 2Nen......... 2tinazEl| 4E9afu 2vief tamsiía[ pRQt\......... 49ie7eì Ec7Enafu qa[ Ehas\piñlilazu tamsi6u9et9uM pRQt\.......... 2O A`ghM 1nilieì mn°i} Enre8te9 3Hayiru9El|?... sariyufu8tu ekaHaez9\\ oru pSiyuM............. qa[ naL8e9 Ehas\ñliEla7u maRiE6aLaM............ " 1v] cIRukyz\ o„M mU6\ cIñluM. Ehas\ñli} 1v]6ini ori6luM muRi ki7il|a9u- karYM 1v]E6a{0yiel|…òluM 4ni6u nl| oa{0yuH\. kuRc/u EnrE8ív] o9uM miHiyil|. 1v] pRc/i} niRu8ieye9niíu Eta9i.. qa[ ptiQ sVr8i} 1vELafu pRQu ¼nI pRQetl|aM qa[ Ek7u............ 2ni 4niíu pRya¦-tukUfi nI Ek]6zM............ ¼4nie6a9uM Ek]6H............. 1v] ExWY8ilaz\. ¼Ek]6zM............ nI pRQetl|aM qa[ Ek7u............ 4niíu pRya¦-tu kUfi nI EkE7 p•U............ 49i7\ niníu tamsM maRzem…ò} maRaM............ qa¦M ExWY8i} te9yazu pRQt\. 1veLa9uM miHaet 4nieíae7a9u Ena6i. ¼nI pRQiEl| niN] 4e9 oru kUefpiR„òenE„aelyazu krutiyet9u qa¦M niNeL 1tuEpael te9yazu kru9tu." ¼1etniíiE„a] mn°ilayi............." 1vLifíu kyRi pRQu. ¼qa[ pRyu9tu Ek7a} mti 2ENae7a9uM pRyH............. " 1veLa9uM miHiyil|. 4l|a8i¦M karzM Emahnnaz\\" qa[ pRQu. ¼1nilieì kUef 4e9 pRQu vi7taz\ Ec7[ ecy\t et•\............." ¼oru BarYyuM B{8avuM kif„Ryi} ecy/u9 karYN] 1vruef sVkarYmaz\ biºu.............1tu me•araELafu pRyu9t\ 1`t nl| karYema9uml|. `pEtYkic/u bac/ilRay 4E9af\............." ¼1nielÆa pRyu9t\ 4nie6a9uM mn°ilaku9il|............. <4niEítayaluM kLiEc/ p•U, 1tuekaH\ 4l|aM tuR9u pRya[ qa[ tIrumanic/u.> qa¦M 1v¦M t0i} v{WNLayi7Riyavu9vraz\. biºuvien klYazM kSiíu9tuver qN] orumic/azu tamsic/iru9tuM. ¼1etae6 4niíRiyaM............ 1v] pRQu. ¼qN] orumic/\ pl karYNLuM ecy\ti7uH\. qa[ pRQtieì 1{ˆM biºuvinu mn°ilaeye9niíRiyaM............ <oru ep¡ieì muK8\ Ena6i vazmfi6uem9\ pRya[ vy/a8tuekaHaz\ 1vELaf\ 2[dyRk\fayi7\ 1Nen pRQt\. sVatiEyafu pRyu9ti} kuS„mil|El|a nIeyeì sVIñòyEl|>.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


15

qa[ tuf{9\ pRQu ¼qaniENa7u Eparu9tieì tElxivsM niNLuef vI7ilazu kif9t\. 19\ qN] oru ku„òeyfu8u. biºu 19u een•ý dYU7iíu Epayi.ru9u.. ev-mfiyuM cI7ukLiyuemae6 kSiQE„a] ra`ti oru mziEyaLmayi. qa[ RUmi} Epaka[ 4uE9•E„a] qa[ 1vief kif6zem9\ 1v¦ By…r ni{b¤M 1Nen 19\ qa[ 1vief kif9u. kuRc/\ kSiQE„a] qN] pSy pripfi tufNi. 1tiEnaf\ 4niíu vliy talprYema9uM Eta9iyil| pE= 2ni 2Nen oru ca[su ki78iel|9v[ pRQE„a] qa¦M s0tic/u. 1veì A`kaÆM kHE„a] 4niíu Eta9iyt\ biºueva9uM ecy\tu ekafu6aRiel|9az\ qana6arYM 1vEnafu EcaxiíukyuM ecy\tu. 1E„aSazv[ pRQt\ 19u biºuvi¦ dYU7iíu Epaka[ o7uM talprYmil|ayiru9u biºu Epaku9ti¦mu©\ 1ke8 muRiyi}evc/\ niN] 30evíukyuM eq6ukyuemae6 ecy\tiru9u. biºuvi¦ suKM kyRiyE„a] dYU7iíu Epaka[ talprYM Eta9iyil| pE= 1v¦ ev-mfi6a¦M m•u karYN]6uM EvHiyazu biºuvien pRQuvi7t\. qanI pRQtu wriyEl|............. 19Nen ecy\tiEl|............ 1v]6u 38rmil|ayiru9u. 2tu ma`tml|...........biºu........ niNLuef kif„R karYN] muSuv[ 4niíRiyaM. niNLuef klHRi} vrc/i7iriíu9 ROH\ 4¡I Ena6iya} mti niN] 4`txivsM pripafi nf8iyu7ueH9\ 1RiyaM. biºu 2l|a8E„a] 1v[ sVyM kulu6i kLyaRuH\\. niN]íu ecy/a[ p•a8 smy8\ biºu 4Æazv¦ ecy\tu ekafu6ue99uM 1v[ 4E9af9\ pRQu. ¼ni{8\............ 4nieía9uM Ek]6H............. " ¼1tup•òl|............biºu pRQtu mSuv[ qa[ Ek7u. 2ni 4niíu pRya¦-tu kUfi Ek]6zM........... pie9 1v] o9uM miHiyil|. biºuvieì pIriyd\ saXarz ARaM tiy/ti tufNumEl|a 1tuM 1venE9af\ pRQtaz\........" ¼kuRc/\ dIsìayi7\ sMsari6\ 1ni}.......... nazmil|El|a........... m•u-vruef kif„R karYN] Ek7u suKiía[.......... ¼1E„a] sVÆM kif„R karYM 4E9afu pRQ nieì Ec7Ena.................. 2niyumuH\ orupafu karYN] 1etl|aM Ek7a} nieì etaliyuriQu EpakuM............ ¼4nieía9uM Ek]6H............ 1v] tiriQu kif9u. qa[ vi7uekafu8il.| ¼biºu pRQEl|a........... 4l|aM Ec7¦-taez9\.......... 49a} A Ec7niE„a] rjniyuef kUfyaz\............ 1vriE„a] oEr P|a•òlaz\ tamsM............1t\ biºuvi¦ 1Riyil|El|a...... sMwymaez…ò} qanv¦ EPaZ viLiíaM. s\pI6{ oaZ ecy\tuvc/a} biºuvi¦M Ek]6aM." ¼4niía{íuM.......... EPazuM viLiíH.........o9uM Ek]6ukyuM EvH.......... ". 1v] pRQu. ¼qa¦M 1v¦M t0i} p8u v{We8 pricyumuH\. 1vntinifíu 4`t ep¡uNLuef kUef kif9i7ueH9u 4niíu k~tYmayi7RiyaM. 19u rjniyumayi7u1fu„M karzmaz\ niNLuef b¤M oSiya[ver 1v[ `wmic/t\. 1veì mn°il9vLayiru9u...... " ¼1E„a] 1ni} kUfi Ec{9aezl|aM........ " ¼1l|......." 1v[ rjniyuefkUef Epaytien pl`pavwYM qa[ 4ti{8iru9u. kUef Ejali ecy/u9vraytuekaH\ orií} 4Neney…òluM biºu 2tRiyuem9\ qanvEnafu pRQu. pE= 1v] viLiíuE©a] vIHuM 1v[ EpakuM. rjniEyafu 4Æazi`t 1fu„em9\ qa[ Ek]e6 biºu 4`t `pavwYM 1vEnafu Ecaxic/i7uH.\........." 1veL eeb6i} kyñò 1v[ plyif8uM ekaHuEpayi7uH\. biºuvinRiyil|El|a 1veì k~tYmayi7u- salRi. " ¼1E„a] 1niluM Emawml|ayiri6umEl|a..... kU7ukarEnafu 1`tíu Esn\hmu- ALuM rjniyuefkUef Epayi kzumEl|a............. "

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


16

¼qa[ Epayil|......" <stYM 2vELafu pRya[ p•òl|El|a> ¼1etÆa........2O karY8i} kU7ukareì kUef kUfaQt\........ 1Eta kU7ukar[ viLic/iEl|........." ¼viLic/il|............. 1v[ 1tu sVÆM E`pa„{7iE„aelekaHu nfíukyayiru9u.............4niíveL 2W\fvuml|ayiru9u.............." <qa[ dIsìaEkHt\ sahcrY8ieì AvwYmazEl|a> ¼19u mutlaz\ biºu 4eì mn°iEla7\ kyRiyt\............." 19u mut} 4eì mn°iluA`ghmazit\............". 49uM ra`tiyi} qa[ biºuvien oa{6aRuH.\............" <oa{8\ vazmfiíRuH9\ pRQil|>. 4nií`tíu biºuvien 2W\fmayiru9u............." <Emahn[ A ra`tiyi} 4E9afu pRQ karYN] or=rM vifaet qanveL pRQu Ek]„òc/u. 1t\ sVatiyRiyH. 1t\ qNLuef sVkarYmaz\. 1vLuef mn°i} 1ven6uRic/\ Emawmayi7\ vru8i tI{8a} ma`tEm 4niíveL lBi6ukyu-U.> ¼2ni biºu pRy\ Arazitienl|aM karz6ar[............". 1v] o9uM miHiyil|. kUfut} pRQu cLmaE6H9\ kruti qa¦M ni{8i. naviel ev-M v•ò tufNi.yiru9u. ku„òyfic/t\ omi•u ecy/u9tuEpaelyayi.. qa[ 4SuE9ñ\ EfayilñòEla7u kyRi mU`temaSic/i7\ tiric/uv9u kif9u. 1veL `w¤iía[ Epayil|. ku7[ k©iyayi7\ nil\6ukyazE„aSuM pE= vazmfiía[ tl\prYM Eta9iyil|. karzM 1v] kUef kif„uH\ pie9 ev-mfic/ti¦EwWM vazmfic/a} palu vruva[ orupafu smyemfuíM eek kSc/uEpakuM. sVatiEyafu qa[ Enre8 pRQiEl| 2veL `fa„òla6uva¦- cil karYN] 4niíRiyaem9\ 2taztiel ecRiyBagM. 4eì va6iluM `pv{8iyiluM 1v]íu ekRueva9umil|e9niíuR„ayi 1Tva 3Hayirue9…ò} qa[ ba`tUmi} EpayEnr8\ 1v] nil8iRNi kif6umayiru9u. 1tuHayil|. pie9 qa¦M kif9uRNiE„ayi.. piE• xivsM raviel 1v] 4e9 viLiíaet Epayi.. saXarz EkaPi 3Ha6i evíu9v] 19\ 1tuM ecy\til|. o9uM EvHayirue9e9aru ecRiy kuñEbaXM Eta9i.. kUfaet 2O karYNeLl|aM 1v] EmahnEnaf\ pRyueme9aru ByvuM 3Hayi. 5ÆayaluM kuLiec/ruNi qa[ Ejaliíu Epayi. Epay vSií\ 1vLuef emaeebli} viLic/E„a] 1v] Ehas\piñlilaez9uM 4e9 viLiíaet Epa9t\ qa[ nl| 3Rímayiru9tu ekaHaez9uM pRQu. 4l|a xivsvuM 4e9 viLiEc/„ò6u9v] 29\ mn:pU{v/M 1tu ecy/atiru9taez9\ 4niíRiyaM. 4…òluM 1tu Ek7E„a] kuRc/\ AwVasM Eta9i.. qa[ krutiyt\ 1v] 4E9afu sMsari6il|9az\. 5ÆayaluM kUfutela9uM pRyaet qa[ EPaZ k7a6i.. 3c/íu l¶u kSiEc/a9Riya[ 1v] 4niíu EPaZ ecy\tu. orií} ma`tmaezniív] 2ti¦mu©\ EPaZ ecy\tti7u-t\. 1Nen ptivi¦ viprItmayi 1v] 4niíu EPaZ ecy\tu. tElxivse8 sMBvM 1v] mR9tuEpael. 1v]íu oru kuS„vumil|. Ejali kSiQu qa[ k~tYsmy8\ te9 RUmiel8i.. qa[ ecl|uE©a] 1v] kuLi kSiQ\ sariyufu8u ni}íukyaz\. biºu 4ENa7az\ qa[ Ecaxic/u. n0u6\ kuRc/uEnrM pa{6i} EpayiriíaM. qa¦M s0tic/u RUmi} 1vELaefa„miriía[ 4niíu ecRiy viWmmuHayiru9u. qa[ kuLic/u v9E„a] nl| cUfuEkaPi 1v] ekaHuv9u t9u. pa{6i} Epayi qa[ 1Xikema9uM sMsaric/il.| tElxivse8 sMBvM oSic/u 1veLeÆae6Eya pRyu9uHayiru9u. kUfutluM EragikeL6uRic/\. 4nieía9iluM `w¤iía[ p•u9il|ayiru9u. tElxivse8 sMBve86uRic/u 1v]

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


17

4eÆ…òluM pRQirue9…ò} 1vELafu EsaRi pRyamayiru9u pE= 1veLa9uM pRyu9il|. 4niívELaf\ Ecaxi6uva¦M mfi.. kuRc/u kSiQE„a] qN] tiric/uEpara[ tufNi. B=zM kaìIni} ni9\\ kSic/i7\ qN] RUmi} tiriec/8i.. 1v] Efayilñò} Epayi e`PWayi v9u. qa[ epe79\ 4SuE9ñ\ EfayilñòEla7u Epayi karzM 1v]íu sari maRzmEl|a. qa[ tiric/u vruE©a] 1v] sariyuf8ute9 kifíukyaz\. qa¦M kyRi kif9u. kuRc/u kSiQE„a] 1v] Ecaxic/u 1ni}.................... 4Æazi`t kif9\ AElaciíu9t\................... o9umil|a9\ qa[ mRupfi ekafu8u. 1nili¦ nl| EjaliyuHEl|a................ pie9Æa klYazM kSiía8t\................. qa[ ciric/uekaHu pRQu 2tel| suKjIvitM................ oru eREs\paZsibili•òyumil|................ pie9 oru cay kufi6a[ AruM cay Eta7M vaNaRil|El|a............... 1vLuM ciric/uekaHu pRQu 1etniíRiyil|................ niN]e6ae6 2O vicarEmyu-U................ epe79v] tElxivse8 sMBvemfu8i7u. 29el 1nili¦ 4Æazu p•òyt\............... 1Nen Ecaxic/uekaHveLeì vltueek pific/u 1vLuef vyRieì mukLi} evc/u. 1vLuef epe79u- `pv{8iyi} 4nií‘utM Eta9i.. ¼1v[ pRQ karYNeLl|aM 4eì mn°iluHayiru9u biºu.............. 1tuekaHazNen pñòyt\.............. 1etl|aM biºu mR9ukLy\............" qa[ pRQu. ¼1Nen mRía[ p•òl| 1ni}...........1ete9 orupafu Evxni„òc/u......." ¼1nili} ni9\ qaena7uM `ptI=ic/il|......... AruM Ek]6aniW\fe„fa8 karYNLazetae6........ Ec7¦ 1nilien viwVasmu-tuekaHEl| 2etae6 1niliEnafu pRQt\....... pE= 1ni} 1tuEveR rItiyilaz\ kHt\......". ¼1tu karzmaz\\ 1nilien 29u raviel qa[ viLiíaet Epayt\." 1v] 4eì eeky/iEÅlu- pifivi7i7\ 4niíu Ener ecriQu kif9i7\ 4eì 2ftu ecviyi} ptue6 kfic/u. 2tvLuef `gI[ si§laez9\ 4niíu Eta9i.. qa¦M tiriQu kif9uvLuef ecviyi} ptue6 kfic/u. 1v] 4ti{vwE8íu ecriQu kif9u. 1vLuef kSu8ieì puRki} qa[ oru0 ekafu8u. 1v]6\ 26iLiyayi.. oru mUL} 1vLi} ni9u Ek7u. 1tukSiQ\ qa[ 1vLuef mufiyi} 30 evc/u. pie9 en•òyi} 30 ekafu8u. kviLi} 30evc/u. 1veL tiric/u kif8i.yi7\ eekey/fu8\ vyRieì mukLi} evc/u 1vLuef rH\ k¡iluM 30 evc/i7\ mEnahrmay cuHi} 1m{8i kfic/u. Ah\....". 1v] oc/evc/u. Evxniec/e9ni6RiyaM. stY8i} Evxniía[ EvHiyaz\ qa[ 1m{8i kfic/t\. 1v] tiriQu 4e9 ek7i„òfic/u. 4eì en•òyiluM cuHiluM 30evc/u. 1vLuef cuH\ qa[ vlic/U©I kufic/u. 1ti¦EwWM taESa7u taESa7u0evc/u. sariíu mukLilUef mulyiluM pie9 vyR\ver 30evc/u. 4eì ku¡yE„aESíuM Wd\diík8uni9u puR8\ cafa[ eRdiyayi.. vIHuM qanvLuef cuHi} 30evc/u. 1v] 4eì cuH\ vayiíu-ila6i vlic/u kufic/u. vltu eekekaH\ sariíu 1rukilUef vyRi[Em} eq6i.. 1v] 4eì mukLiEla7u kyRiyi7\ kviLiluM muK8ueml|aM 30evc/u. A smy8\ qanvLuef kuHiíu pific/u eq6i.. eelñòeì ev78i} 4l|aM 1Sic/u kazzm9\ qanvELafu pRQu. pE= eelñifa[ 1v] s0tic/il|. 4eì ni{b¤8i¦ vSNi kic/ziel eelñifa[ s0tic/u qa[ kic/zi} Epayi eelñi7u. tiriek ebd\di} v9u. 1veL Aek o9uEna6i.. 1veLe9 Ena6i ciric/u. ebd\diEla7u kif9u 1vLuef enñòyò} qa[ vIHuM 30evc/u kSu8iluM cuHiluM 30evc/i7\ sariyuef tu©8u pific/u vlic/u kRu8 b|sunik8\ tufic/u ni}6u9 mulk]. 1v rHiluM ptue6 pific/u eq6i.. 1v] o9u mULi.. 4e9 ek7i„òfic/u vlic/u muRu6i. qa[ ecriQiru9vLuef vyRi} 30evc/u. vyRi[EÅ} eekekaH\ tSuki. nl| otuNiy vyRaz\ oru kuQieìy0yaez9u 1veL kHa} Eta9il|. 1`tíu otuNiy vyR\ 1ti} tSukiyE„a] 4niíute9 `pEtYk suKM Eta9i.. 4eì ecRuvir} 1vLuef pu6iLili7\ kR6i. 1v] Ah\...........

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


18

3O9\.......... wb\xmuHa6i.. eek t7i mañòyi7\ 4SuE9ñ\ 4eì W{7ieì b7[esl|amUri.. 4eì en¶8\ 1v] ecRutayi kfic/u. oru mulyi} pific/u eq6i. oru mulyi} na6uekaHu tSuki. 4niíu nl| suKMEta9i. qanveL vriQu muRu6i. 1vLuef mutuki} tElafi.. 1v] wVasM vliíu9t\ kUfut} 3c/8ilayi.. 1veLeì vyRi} 30evc/u. vyRi} tSuki.. 4eì ku7[ Wd\diík8u cIñòíueme9niíu Eta9i.. 1v] vIHuM 4eì kviLi} 30evc/u. oraLivief 4eì vyRiEla7u ku8u9uH\.......... 1v] pRQu. 1veL tiric/u kif8iyi7\ qa[ sari 1Siec/fu8u. kRu8 pavafyiluM b|OsiluM 1v] kif9u. vIHuM 30evc/u pie9 2ftu ecviyi} emel| kfic/u. 1v]íu suKM kyRi. b|Osieì ekaLue8l|aM qa[ 3Ori.. evLu8 `baík8\ 1XikM 3fya8 mulk]. 1v 4niíu nyn suKM nl\ki. 1veLeì lu…ò 1Sic/umañò. 4eì mQ Wd\di nnQu tufNiyiru9u.. oli„òc/u tufNiyEl|a ku7[...... Wd\di nnQu...... 1v] pRQu. 1tu sarmil|..... qa[ mRupfi ekafu8u. `baEyafukUfi te9 qa[ mulíu pific/u. 1Ey/aoaoaoaoa......... 49v] oc/evc/u. ku7a........ ptue6 eq6\.......2niyuM EvHtaz\...... ptue6 eq6\........ 1vLuef vikaraXikY8alu- ku7a9u- viLi 4ni6\ sV{ggM kISf6iy sEÆaWmaz\ t9t\. 1v] wriíuM suKic/u tufNieye9niíuR„ayi.. qanvLuef rHu k=8iluM maRi maRi 30evc/u. 1vifue8 Eram8i} n6i. nl| Esa„òeì mzM. 1v]íý 26iLiyayi 4e9yv] 1vLuef ExhE8af\ 1fu„òc/\ ek7i„òfic/u. pavaf mukLiEla7u ky•òyi7\ tufyilUef qa[ eek oafic/u. 1veLeì Wd\diíkE8a7u eek kf8i Wd\di taS\8iyi7\ ku¡ey pific/u eq6i.ekaH\ pRQu 2tu nl| cum9tazEl|a?....... Ec7Eìtu kRu8ta........ ecRutumaz\......... 4niíRiyaM...... biºu...... kazu9ti¦mu©u qantu kHi7uH\....... 4eì ku¡ey 1v] eeky/ili7\ etaliía[ tufNi.. 1tieì eta„ò taESa7uM mukLiEla7uM etñòc/u. 1veìyñ8uni9\ pw olic/iRNiytveLeì lu…òyi} Etc/u taESa7\ eeky/iR6i 4eì 1Hiyi} pific/v] ecRutayi et•òía[ tufNi.. 1vLuef m~xus\p{wnM 5eRni9a} ku7[ palu cur8ueme9niíu Eta9i.. qanvLuef eekmañòyi7\ vIHuM mulyi} tSuki. pie9 eek taESa7u ekaHuv9u. Ah\....... 3Oh\....... 4e9ae6 1v] vIHuM mULluM qr6vuM tufNi.. EmaeL....... 4Æup•ò....... <sEn\hvuM vikarvuM kUfiyE„a] 1Riyaet v9taz\ EmaEL9u- viLi>. o9umil|........ 1v] pRQu. pavafyuef ek7Sic/tu emel| taESa7U{8i.. evLu8 `bayiluM paìiyiluM 1v] kaluk]kU7i pizc/u kif9u. 1veL qa[ sakUtM Ena6i epe79v] ebd\WIeñfu8u putc/u. qantu vlic/umañò.. 1v] vIHuM 4fu8u putc/u. qaena9u kaze7eì epa9uEmaeL........ kalk8i ma•òyi7\ qanvLuef kLi6L8iEla7u Ena6i. putiy paìiyaz9u kHa} Eta9uM. otuNiy ecRiy 1re67az\ pu6iLieì taeSni9\ ecRiy EramN] taESa7u Epaku9uH\. paìòyuef 1rukilUef EramM evLiyi} kazanil|. paìò Ecru9 `tiEkaz sMgm8u kvíifyi} ecRiy kRu„uH\. ecRutayi7\ tfic/uÆiy 1„maz\. 2`tyuM nl| cr6iru9i7azu 1v[ rjniyuef puREk Epayt\. taESa7u kuniQu qa[ paìòíu mukLi}kUfi 1„8ò} kfic/u. A...... 3h\...... ptue6 kfiíUE9...... oru suKmu- Evxnyv]í\ ki7i.. paìi nnQu tufNiyiru9u. ep¡i¦ Enre8te9 olic/iRNiyiri6u9u. qa[ vIHuM paìiíu mukLi} kfic/u. 4eì tlyv] 1„8òEla7fi„òc/u 2Ru6ipific/u. paìiyuef mukLi}kUfi qa[ 1„8òlu0evc/u. 4eì tlmufiíifyilUef 1v] virluk] oafic/u. muKmi7ursiyE„a] pUfyuM paìiyueml|aM Ec{9\ kirukira wb\xM tufNi.. 1v] eqLipiri ekaHu Ah\...... hU......ww\...... 4e9ae6 oc/evía[ tufNi. 1veL kmS\8i kif8iyi7\ pi9i} 30evc/u. 49i7\ kuHiyi} pific/ueq6i.. kuHiyi} turutura 30evc/u. o„M

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


19

`bayuef hu6Uri mulkeL sVt`Æma6i.. ecRiy mulkLaz\. kmS\9\ kif6u9vLuef mukLi} kyRi kif9\ k=8ilUef eek kf8i rHu mulkLiluM pific/u eq6i.. 1v] kuRc/u epaNit9u. 4eì kviLiluM cuH8uM 30 t9u. biºu..... 2t\ tIer ecRutazEl|a..... 1vniti} pifiíaRiEl|?..... 3M..... pifiíuM............ 49i7uM 2`tíuM..... ecRut\...... 2tieì eess\ 4`tyzu? 4Æina......... cu0aet...... nI 4`tyaez9u pRy\...... 1Nenyi„RiyH..... 4l|aM pRQE„a] kU7ukar[ 1tu pRQiEl|..... pRQil.|.... BarYyuef eess\ 4`tyaez9\ B{8aviEnafu Ecaxiía[ p•uEma kHi7\ mu„8inaEla..... mu„8iyaERa..... Az\. o9u pReyeì EmaeL...... pRyil|......... eess\ pRQa} multaNi Emfic/u traM.......... multaNiey9u Ek7E„a] 1v]íu ciriv9u 4niíavwY8i¦ qa[ ekaHuv9i7uH\. pRyue9…ò} pRyfI..... 4niíu ExWYM v9u. niEìtiEn6LuM vlutazEl|a s\6ULi} pFiíu9 piE-ruef..... 5tu ekc/iEìtazu kHi7u-t\...... `pEtYkic/\ AruEfyuM kHi7il|...... ecriQiru9\ oru muleyfu8u qa[ vayi}evc/u vlic/u kufiía[ tufNi. 1v] 1ti} pific/u t-it9u. 2ftueek 1vLuef kSu8ilUef 27\ 2fe8 mulíu pific/u eq6i. kRu8 muleq7\ virluk]6ifyili7\ qa[ qrfi. vltu cUHuvir} ekaH\ paìiíu mukLilUef oafic/u. paìiíu mukLilUef pURieì piL{„òlUef vir} 1kE8a7uku8i.. 1vLuef wVEsac/asM By…r 3c/8ilayi.. 1v] kif9u puLya[ tufNi. 2ftu eek mañòyi7\ 2fe8 mul vayi} evc/\ qa[ vlic/u kufic/u. pie9 1vLuef mukLiEla7\ kif9\ 30evc/u taESa7iRNi.. paìòíu mukLi} 30evc/u. 1v] 4e9 vriQu muRu6ipific/u. 1vLuef A`kaÆMkUfi.. vikarM mU8E„a] ep¡\ Ah\.... 1E0..... 4e9ae6 oc/ evc/u tufNi. paìi qa[ taESa7u vlic/u taS\8i. 1v] 2ftu eekekaH\ 1t\ mukLiEla7\ vlic/u ky•òyi7u. vIHuM qa[ paìi taESa7u vlic/u taS\8i. EvH.... êrH.... êraet.... 4Nenya....? oru jafív] pRQtaz\. vIHuM 1v] 4e9 vriQu muRu6i. paìiyUri taESa7iR6i.. paìiyUra[ EvHiyv] kuHi epaÆic/u t9u. paìi kal\paxMver êrimañò. kaluk] pizc/u muKM eekekaHu mRc/v] kif9u. qa[ kalk8iyi7u muKM 1ENa7fi„òc/u. muKM pifc/k8a[ 1v] `wmic/u. eekt7i ma•òyi7\ qa[ pRQu. EmaeL....... qanieta9u kazE7......... kazH.......... 1v] eka¶Elaef pRQu 4eì muKM qanvLuef mxne„ay\kyiEla7fi„òc/u. 1vLi} ni9\ 1psVrN] Ek]6a[ tufNi. mU`t8iEìyuM 1vLuef EtniEìyuM mzM. 1„8iEÅ} 30evc/E„a] pURiel ku•òEramN] 4eì muK8\ ekaHu. 1v] 4eì muKM pURi} 30 evía[ EvHi pific/fi„ic/uekaHiru9u. ev7i otu6iy oamntVmu- pUR\. <sVatiyuEfetNenyaz\\ 2E„a] ev7i otu6iyEta? 1Eta kaEfa?> biºuvi¦ wriíuemaSuka[ tufNi.. 1vLuef nIeraSu6\ 4eì cuHien nnc/u. 1vLuef nIri¦ nl| sVaxutuEpaelniíu Eta9i qa[ eekvir} ekaH„e8 pific/k8iyi7\ na6\ 1tink8i7u kÆ\ c„ò tufNi. 1v] epe79\ epaNiy7\ 4eì tl pific/k8iekaH\ pRQu. 1vief v~8iEkfa......... 1Nen ecy/H.......... 1tu sarmil|......... A v~8iEkefniíiW\fa.......... qa[ vIHuM na6kE8íi7u. EvH......... EvHa9\......... 1v] tl pific/u ma•a[ Ena6i. qa[ eek t7ima•òyi7\ na6\ 1kE8a7u t-iky•ò Et[ n6ieyfu8u. 1v] 4eì tlyi} 1m{8i

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


20

pific/u. AvU........vU....... 1Ey/a....... 1E0....... mti......... 1E0....... mti ku7a 1Nen ecy\t\ saXnM ky•UE9........ 4e9ae6 pRya[ tufNi.. na6ieì 1rM ep¡i¦ suKM kUfut} ekafu8u. 1v] kuHi epaÆic/u pUeReì vayiElíu kUfut} 1fi„òc/ut9u. rHu eekekaHuM qa[ mul tiru0ukyuM pie9 mulk¡i} virluekaH\ tiru0a¦M tufNi. na6u puRe8fu8i7\ qa[ 1veL 4niíu En{íu ecric/u kif8i 2ftumul vayiík8aíi. pi9If\ kaluk] rHuM pU{¡mayiyk8iyi7\ vltu nfuvir} pURink8i7\ 2Líi.. 1veLeì ku7en pific/\ vazmfiía[ tufNi. 1vLuef eekey/fu8u mañòy/i7\ tufyiluM 3HyiluM pifi„òc/u. karzM vazmfic/a} ku7[ epe79\ palu cur8uM. qa[ wriíuM vir} 1kE8a7u kyñò t-òekafu8u.. kÆi} pific/u ku8ò. nimiW8i¦-i} 1vLuef 1re67\ pifQu. 4e9yv] vriQu muRu6i Ah\......... 1E09\.........1v] oc/ evc/u. 1vLuef pUñò} ni9\ pal\ cur8i.. qa[ tlepa6i Ena6i. 1vLuef muKM vliQu muRukiyiru9u. 4eì virli} pñòy 1m~t\ qa[ 1vLuef vayiEla7u kf8a[ Ena6i.. 1v] tlyi7uru7i. 4…òluM qanvLuef cuHi} Etc/uevc/u. WIñuekaHv] cuH\ tufc/u. qa[ 1Riya8 m7i} Ecaxic/u 4Æupñò........ Ema]6\........? 1v] k¡fc/ute9 kif9u. niníu Epaya........? 3OM........ <4niíRiyamayiru9u 1v]íu Epaytaez9u 4…òluM 1vLuef vayi}ni9\ Ek]6anazu qa[ 1Nen Ecaxic/t\>. A suK8ilvLNen kuRc/\ nimiWM kif9u qanE„aLvLuef mul kufic/uekaHiru9u. 1nili¦ EpaEya.......? 2l|.......1E„aESíu 4eì ku¡ ku7[ 1vLuef pURien l=Yma6i ni9\ ev7i viRíukyaz\. saXnM 1kE8a7\ Ek•\ ku7a.......1v] vLer vikarE8aef pRQu. pE= 4niíE„a] 1k8\ ky•a[ tal\prYmil|ayiru9u. 1veL tuziyil|aet nil\íu9tu kaza[ k7ili¦ taeS 4SuE9}„òc/u ni{8i.. 1v] ebd\WIeñfu8u oSukiyiRNiy pa} tufc/u. qa[ 1veL muSuvnayuM Ena6ikHu. 4eì ku¡yi} 1v] pific/u eq6i.. qanvLuef muKM rHu eekík8a6iyi7\ cuHi} 30evc/u. pie9 cuH\ c„òvlic/u kufic/u 1veLeì cuHuM 1tuEpael c„ò vlic/u kufic/u. qanveL ebd\diliru8iyi7\ 1vLuef puRki} qa¦miru9u. 1veL 4E9af\ Ec{8iru8iyi7\ 1vLuef vltu nfuvir} pific/u pUñòEla7u kyñò.. 1v] AxYM vis0tic/u. eek vlic/\ puRkiEla7\ ekaHuv9v] 4eì gxyi} pific/u pRQu. vir} EvH....... 2t\........ kyñòya} mti....... 1t\ ky•aM....... 1ti¦mu©\ Ema]6\ o9ukUfi Epake7....... <evRuet tuziepa6i ku¡ ku8iya} 4Æu suKM kuRc/u eRama[esae6 EvzmEl|a> 1veLe6aH\ te9 virlifi„òc/\ 1vLuef Et[ kLyzeme9niíuHayir9u. vIHuM 1vLuef vir} pURinkE8a7\ kf8i. sE„a{7inayi 4eì vltu eekekaH\ qanvLuef vir} pific/iru9u. 2ftu eekekaHu mulyi} qa[ eq6ukyuM puR8\ kfi6ukyuM kSu8i} 30evíukyuM ecy\tu. 1tukSiQ\ ecriQiru9\ mul vayiElíuevc/\ kufic/u. 4eì ku¡ 1vLuef puRki} nfuvieì Bag8m{9iriíukyaz\. kuRc/\EnrM virli7E„a] 1v]íu vIHuM Epayi 1veLeì ExhE8a7\ caQiru9u. qNLuef rHuEpruEfyuM eekkLiEla7\ Etenalic/iRNi. 1v] eek vlic/u ma•òyi7\ 4eì tufyi Elíu Et[ tU8u evc/u. kSu8ilUef eeky/i7veLe9 ek7i„òfic/u kvLi} 30evc/u. kvc/iru9tuekaH\ 1vLuef Et[ WIñòEla7u oSuki.. qanvLuef mu©i} kyRiyiru9\ 1vLuef kal\ muSvnayi7uM pific/k8iyi7\ 1vLuef mukLiEla7u kyRi. 4eì kulc/uni9 ku¡ 1vLuef pU…avn8iEla7\ ky•ò ecRutayi7\ tiekafu8u. EtenaSuki niRQiru9tina} 4eì ku7[ vLer suKmyi7kE8a7\ kyRi. rHu `pavwYmk8i7fic/E„a] 1Nen EvH..... 4eì kalu Evxniíu9u9\....... 1v] pRQu 49i7veLe9 pific/uma•ò.. 4Sup8¶u kiElayu4eì BarM 1vLuef wrIr8ieì mukLilayatina} 1vLuef kalieì msi}s\ Evxnic/u. qaenSuE9•\ eekmu7i} taNiekaHfic/u. 1vLuef vikarmU{Cyilu-

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


21

wI}6ar wb\xN] oc/8ilayi. Ema]6\ suKM kyRu9uEHa?......3M.....oru Enriy mUL} ma`tM Ek7u. eekk] ekaHvLeì mufiyiluM mutukilu tSuki, 1vLuef eeknKN] 4eì mutuki} ci`tN] vría[ tufNi.. 4eì 1fiyuef taL8in¦s~tmayi 1re67\ epa6iyuM taS\8iyumveLe9 shayic/u. pURink8uni9\ b|uM......b|uM9\...... ev-8i} kl|u vISu9tuEpaelu- oc/ Ek]6a[ tufNi.. kuRc/fic/u kSiQE„a] qa[ ku¡ epe79Urieyfu8i7\ ebd\WIñukU7i ku¡yuef mukLi} eq6ipific/u. ku7¦ EpaEya?..... 2l|...... pie9Æinaz\ 4fu8t\...... epe79\ Epakatiriía[ EvHiyafI epaE9...... ku¡ WIñònk8u kif9\ ev7iviRíukyaz\. qa[ ku¡ey 1m{8i„òfic/u. 49i7vLuef mul6¡i} n6i.. ni{8Ha......1ke8aSiEc/a ku7a...... 1v] pRQu. qa[ vIHuM mukLi} kif9fi tufNi.. kuRc/fic/E„a] ku7[ palu cIñòíuem9ayi ¼EmaEL...... qa[ oSiía[ Epakukyaz\......." 1v] Enriy wb\x8iela9u mULi.. ¼ninEía......"? oru mRupfiyumil|. ¼Ah.... 4niíu vru9U biºu...." pRQu tIru9ti¦mu©\ 4eì ku7[ pal\ cI•òc/u. 1v] vIHuM 4e9 vriQu muRu6i. qa[ kuRc/uEnrMkUfi 1vLuef mukLi} myNi kif9u. pie9 1vLuef cuHi} oru0ekafu8i7\ maRi kif9u 1v] A suK8i} myNi kif9u. 1Nen nalumasMkUfi 4eì ku¡ oru sV{g\gIy suKm¦Bvic/u. 1tuEpael mU9umasMkUfi 1vLuef pURi} oru ku¡kyRi palBiEWkM nf8i.. kuER Enr8i¦EwWM 1v] 4SuE9ñ\ pavafyuemfu8uekaH\ bat\RUmi} Epayi. bat\RUmi} ni9\ ev-M vISu9 oc/Ek7u; 1v] 4l|ayifvuM kSukukyae9\ 4niíu Eta9i.. kuRc/\ smy8i¦-i} pavaf mulíu mukLi}evc/u ek7iyv] 2RNi v9u. 1tukHE„a] 4niíu vIHuM k©iyayi.. ¼1ni}............ 4SuE9ñ\ kSukiyi7u va............ qa[............ 1E„ESíuM WIñu mañiyifaM........" ¼qa[ kSukue9a9umil|......" ¼1Ey/............ 2Nen kifíaEna? ........." ¼oa............ 1tusarmil|............. 1etaru suKmaz\\............" ¼kSukiyi7u va......." 1etl|aM............ 1vief p•ò„òfic/i7uH\............1tu kSuki kLeyE9............" 1tu pRQuekaHv] nil8u kif9 sari mf6i haMgRili7u 49i7uM qa[ 4SuE9ñòl|. 1v] 4e9 vlic/uepa6a[ `wmic/u qanE„aESíumveL vlic/u 4eì mukLiEla7u kif8i.. pE= 1v] kutRi maRi.. ¼vif\........ kSukaet...... o-etl|aM Exhe8ali„òc/u evc/iriíukyaz\............." ¼qa[............ kSuka[ EpakaM............ pE= nIyuM kUfi vrzM............" ¼qaenÆina vru9t\.............. qa[ vr8il|................ 4nií\ WI•u viric/ifzM...... " ¼4…ò} qa¦M Epaku9il|............." ¼kSuki kuLic/i7u va 1ni}......" ¼nI...... vraet qa[ Epakil|......." 1vsanM 1v] vraem9ayi. WI•u viric/i7i7\ qN] ba`tUmi} kyRi. ¼n0ue6arumic/u kuLiíaM............"qa[ pRQu. ¼EvH....... qa[ kSukiytaz\............." 1tu pñòl|a9u pRQuekaH\ eep„ý qa[ 1vLuef ExhE8íu tiric/u. ¼ewwa............" 4Æayi kaziíu9t\....... eep„\ nil8i7i7\ 1veL ek7i„òfic/u cuH\ vayiíu-ila6i vlic/u kufic/u. 1v] et9i maRiyi7\ pRQu ¼EvgM........... kuLic/i7u v9u kif6u........... naeL........... Ejali6u Epaka¦-taz\............." ¼1ti¦ nie9 29\ 3R6iyi7u EvEH\............." ¼pie9 4eì epa9u EmaenÆfu6a[ Epakukyaz\.............."

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


22

qa[ ku¡yi} pific/u tfviekaHu pRQu ¼2vni9\ EmaLuEftink8\ o9ukUfi kyRzem9.\........." 1v[........ pRQi7u Ek]6u9il| 1vena9ukUfi 1tink8\ taHvmafzM.........EmaEL" ¼29ini EvH......... 49i7v] kulc/u ni9 ku¡yi} 1m{8i„òfic/uekaH\ pRQu ¼2v[ vliy AL\ kLic/a} qa[ 2etafiec/fuíuM........." qanveL 4eì wrIrE8afu Ec{8u ni{8iyi7\ nnQ pavafíu mukLilUef 1vLuef kuHiíu pific/u. o„M 1vLuef kSu8ieì puRki} 30yuM evc/u. 1veLe9 ek7i„òfic/u. emel| qanvLuef pavafyuef crfi} pific/u vlic/uekaHu pRQu n0ue6a9ic/u kuLiíaM. ........" 1v] pavaf taNi„òfic/uekaHu pRQu EvH........ 1ni}..... qa[ kuLic/ta..... 2ni EvH........ 4…ò} wri...... kuLiíH........ qa[ niníu kSuki traM........ nIeyniíuM kSuki trzM.......... 1vLuef 1¦vax8i¦ ni}íaet qanvLuef eekpific/umañò, pavaf taeSvIzu. ev-M 1v]íu Ener qa[ cIñòc/u. ¼tlyielaSiírut\........ ku7a..........." mufi 3zN8il|............" qa[ virluekaH\ pURitLk8iyi7\ 1tinkE8a7\ eep„òeì 1•M mu7ic/u eep„ý nl| s\pIdi} tuR9uvi7u. epe79veLa9u epaNiE„ayi.. eep„ý oaP\ ecy\ti7\ vir} pURink8i7iL6i ekaHiru9u.. ecriQu ni9vLuef mulkufic/u. 1veLe9 vriQu muRu6ipific/\ 1vLuef eekey/fu8\ ku¡yi} pifi„òc/u. 1v] vazmfic/u t9u 1vLuef pURinkM vIHuM epriyaRayi.. 4niíu o9ukUfi pzieyzem9ayi.. ¼EmaeL.......4niíu o9ukUfi ecy/zM.........." ¼29ini....... EvH ku7a........." naeL mti.......... ¼Epar EmaeL............ 2e9a• `pavwYMkUfi mti.........." ¼3mMM ku7[ EvgM kLyzM........ 4niíu epe79\ EpakuM..... orumic/\ kLyzM........1taezniíiW\fM " 3M........" qa[ virlifu9tu ni{8i.. 1veL Bi8iyiEla7\ carini{8yi7\ ku¡ pUñòEla7u kyñò 1fiía[ tufNi. kuRc/fic/ti¦ EwWM ku¡yUrieyfu8i7\ qanvLuef mulk] rHuM kU7i„òfc/\ eq6i.. oru mul eq7\ nuzQu. ¼4Æinaz\ ni{8iyt\...." 1v] ku¡eyf8\ pURinkE8a7u evc/ut-a[ tufNi. 1v]íu wriífiía[ p•8il|ayiru9u. qanvLuef muKE8a7u Ena6i 1vLuef muKM vikarMekaH\ vliQu muRukiyiri6ukyaz\. Bi8iyi} cari ni{8i 1fiíu9ti} vliy suKM Eta9iyil| kif9uekaH\ pUñòlfiíu9 Evgt ki7u9il|ayiru9u. qa[ nilE8a7\ kif9i7\ 1veL mukLiEla7\ vlic/i7u. mukLi} kif8i 1veL ekaHfi„ò6a[ tufNi.. 1v] mukLiliru9\ wriífiía[ tufNi. 1fiyuef Evgtyi} 4eì ku¡íu ecRiy Evxn tufNi 1eta9uM karYma6aet qanveL ekaHfi„òc/u. kif9uekaH\ qanvLuef rHumulyiluM maRimaRi eq6i. kuHiyi} pific/uM eq6a[ tufNi.. 1veL nil8\ kif8iyi7\ qanvLuef mukLi} kif9fiía[ tufNi. tuf{c/yayi 1fic/E„a] 1v[ cIñò6a[ ty/aRayi.. qa[ ku¡ vIHuM ky•òyfi tufNi. 1vLuM t-It9u. 1v] 3M.......hU........1E0.........A..........4e9e6 oc/ evc/u. 4niíuM Epakuem9ayi EmaeL.......... EpakaREya........... qa[ Ecaxic/u 1v] o9uM miHiyil|. qa[ 1fi tuf{9u. vIHuM kuRc/fic/E„a] 4niíu palucI•ò. qa[ ptue6 s\pIdu kuRc/u. 4niíu........ vru9uH\.......... ku7a....... Evgmfiíu........ qa[ s\pIdu kU7i. 1v] 4e9 ek7imuRu6i pifc/u. ¼EpaEya...... " ¼3M........." 1v] mRupfi pRQu. 1vLuef mukLi}ni9\ taeSyiRNiyi7\ 1vLuef kalieì 2fyiEla7\ 4eì kal\ kf8i kuRc/uEnrM suK8i} kif9u myNi. qa[ wriíu tL{9uEpayi. kuRc/u kSiQE„a] qanveL viLic/u. biºu...... biºu...... suKsuWp\tiyi} 4eì wrIrE8fu pñòEc{9u kif9v] emel| k¡u tuR9u pu¶iric/u. qanvLuef niRukyi} oru0 ekafu8u 1veLniíu tiric/uM t9u. rHuEpruEfyuM muK8\ viy{„u niRQu ni9iru9u. pal\ rHuEpruEfyuM tufvSi

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


23

oSukiyiRNiyiru9u.. qanvLuef wrIrM ev-emaSic/u kSuki.. fO¥elfu8u 1vLuef pURinkvuM wrIre8l|ayif8uM tuv{8i ekaf8u. 1veLeì saXn8iEÅ} nl|v¡M Esa„u Etc/u kSuki pie9 tufyi} Esa„u Etc/u kSuki t9u. 4e9 kuLi„ic/u. muRiyi} v9v] paìiyuM `bayumifa[ tufNiyE„a] qa[ pRQu ¼29\........ n0u6\ tuziyil|aet kif6aM........... biºu.....". ¼1Ey/......... qanil|........." qa[........ tuziyufuE8 kifíU........" ¼4…ò}........ `bayuM........ paìiyuM........ ma`tM mti......" 4niíu..... nie9 ek7i„òfic/u kif6zM........." ¼qa[...... 4l|ami7uekaEH 3RNaRu-U......." ¼1etniíRiyaM........EmaeL....... 2e9aru ecy\¶ave7.........."1v] pie9eya9uM miHiyil|. `bayuM paìiyuM een•òyumi7azu kif9t\. qa[ lu…ò ma`tmufu8u kif9u. 4eì wrIrE8a7u qanveL kyñò kif8i.. 4eì cuHi} 1v] 30 evc/u. qanuM tiric/u0 ekafu8u. ¼Ema]íu suKiEc/a?......." ¼3M ........" ¼2ni EvEza....." ¼2E9a.....29ini EvH............" ¼4`t `pavwYM Epayi..........." ¼mU9unalu `pavwYM Epayi........." ¼nl| oSu6zEl|a........." ¼Epa........ 1vif9\ oSuka[ 2tetÆa puSyaEza......... virluM vliy oru saXnvumi7\ ku8iya} pie9 oSukatiriíuEma?....." ¼4`t naLukUfiyaziNen oSuku9t\.........." 1vLuef muK8\ nazM tuLu©I ni9u. ¼2O pRyu9 ALuM Emawema9uml|....... nl| 4k\s\pIri[suHEl|a..... rjniyayiriíuM.........." ¼5y\........ 1Neneya9umil|.........." ¼3eH…òluM..... 2el|…òluM 4nieía9umil|.........." ¼2e9Æu p•ò 2Nen oru ma•M........" pific/u ni}6a[ p•aHEya?..........." ¼1eta9uemE9afu Ecaxiírut\..........." ¼4niíiW\fM Eta9i........." ¼4E9afu- vawi tI{8taEza..........." ¼vawiEya......... 4Æin\..........qa[ sVmn°aelyEl| 4l|aM t9t\.........." ¼qNLuef kif„R karYN] muSuv[ 1nilinRiyaM........1etl|aM 4eì muK8u Ena6i pRyukyuM ecy\tu........... pie9 qaenÆin\ mRc/u evízM.......... n0] rHuEpruM suKic/u..........." 1veLeì en¶i} 30 evc/u. pie9eya9uM qa[ Ecaxic/il| 1veLa9uM pRQumil|. ek7i„òfic/u kif9u qNLuRNiE„ayi.. evLu„òen vIHuM ku¡ epaNiyE„a] eenñò epa6ievc/i7\ paìò ma`tM 3Ori qa[ ku¡ ku8i kyñò.. 3RíM karzM k¡fc/azu ecy\tt\. ep¡i¦u ev-M vru9ti¦ muE© ku¡ 1kE8a7u ky•ò.. oSu6u tufNaQtina} ku¡íu kyRa[ By…r bu¤imu7ayiru9u. 4…òlu 2fic/kE87u ky•òyfic/u. EvxnkarzM 1v] 3Re6 nilviLic/u. 4niíu Epayi kSiQE„a] qa[ kif9uRNi. raviel 4SuE9•\ ptivuEpael rHuEpruM Ejaliíu Epayi.. eevki7\ orumic/u qN] kuLiía[ kyRi. kuLiía[ kyRu9ti¦mu©\ 1vLuef ExhmasklM 4¡Etc/u qa[ msaj\ ecy\tu. kuLic/u ekaHiru9E„a] qanvLuef 1„8i} kfiíukyuM 30evíukyuM pie9 virli7u ekafu6ukyuemae6 ecy\tu. 1veLniíu vazmfic/u t9u. k©imU8 qanveL Bi8iyiEla7\ cari ni{8i ku¡ t-i ky•a[ Ena6i. 1veLe9 t-imañò. ¼evLu„òen ecy\ttuEpael ecy\ta} qa[ c8uEpakuM...... 1ni}........." By…r Evxnyayiru9u...... 2Nen EvH..... kif9uekaH\ ecy\ta}

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


24

mti........... 1tinazu suKM.............qa[ s0tic/u. epe79\ kuLic/i7\ qN] rHuEpruM B=zM kSic/u. B=zM kSic/7\ ebd\di} v9iru9u. eel•\ oaPa6et te9 qN] prs\prM e`dsukLSic/u. AxYxivse8 ûlñòeì evLic/8iluHay 1vLuef nazeml|aM Epayi.. 30evíluM mulkufiyueml|aM kSiQi7\ qanveL kunic/u ni{8i puRkilUef ku¡ pURinkE8a7\ ky•ò. 1veLekaH\ puREka7uM muE©a7umi7fi„òc/u. pE= 1v]íti} vliy vwmil|aQtina} tiric/u kif8iyi7\ mukLi} kif9ic/u. rHuEp{6uM EpayikSiQE„a] kuLimuRiyi} kyRi Exheml|aM kSuki.. pie9 ek7i„òfic/u kif9uRNi.. 1Nen 1¶u xivsM tuf{c/yayi qN] pzinf8i.. ARaM xivsM mut} 1v] esy\Pl|ayiru9tuekaH\ s0tic/il|. 19\ prs\prM 30 evíukyuM mulyi} eq6ukyuM kufiíukyuemae6 ecy\tu. virli7u ekafu8uM n6iyuM 1v]íu pal\ vru8i.. tiric/veLniíu vazmfic/ut9u. kLiía[ p•a8 smyNLi} qNLiNen ecy\uekHiru9u. 4niívLuef vayi} ekafu6zem9\ vLer A`ghM Eta9i.. oru xivsM 1v]íu EpayikSiQE„a] ku¡eyfu8\ qanvLuef cuHi} mu7ic/u. 1v] tlyi7uru7i.. biºu............ oru `pavwYM vayielfu8a}mti.......qa[ pRQu. EvH....... p•òl|......... qa[ kulu6i kLQutraM........ ¼1tup•òl|....4eì epa9uEmaeLa9\ vayilfu8uta........... 1tu ¼nl|suKmupripafiyaz\........EmaeL......... qa[ na6i7tEl|............" ¼naeL EkaHM vaNiekaHuva 1ti7uekaH\ qa[ vayielfuE8aLaM.............." ¼4eì epE¡ EkaHmi7uekaH\ vayielfu8a} oru suKvuM ki78il|......." nI 1til|aet 4fu8a} mti........." ¼1ni} 4e9 ni{b¤i6rutu..........." ¼p|Is\.......... 1niliEìt\ 4eì vayi} vISuM........... 4niítR„az\........" ¼1Neneya9uM vIS8il|...... vISu9ti¦mu©\ qa[ evLiyi} 4fuE8aLaM..........". vIHuM qanvLuef cuHi} mu7ic/u. 1v] vay\ tuR9u kLiE6alu 1v] vayielfu8u. ku¡ 1vLuef vayi} muSuv[ kyRiyil|. 4…òluM 1v] nl|v¡M vyili7u 3O©i. 1tieì mkuf8i} n6ukyuM ecRutayi Evxni„òíaet pl|uekaH\ kfiíukyuM cilEnr8\ rHu mulíumifíuevc/\ 1m{8i suKi„òc/u ekaHiru9u. 4niíu palu EpakaRayE„a] qa[ evLiyielfu8\ 1vLuef vyRiEÅ} 1fiec/aSic/u. 2E„a] kLiíu9 xivsvuM pIriyd\ xivsvueml|aM 1v] dyRiyi} kuRic/ifuM. kLiía[ p•a8 1vsr8i} 1k8u evc/fi6uM palu Epaku9ti¦mu©\ evLiyielfu8u kLyuM 49uevc/a} tiruvnÆpur8i¦ fie6e•fu8i7\ ekal|8iRNuM. 1Nen qNLivief suKmayi7\ jIvic/u Epaku9u. EmahnenkuRic/v] o9uM te9 4E9afu sMsariíaRil|. qa¦mven curu6M sº{BNLi} ma`tmaz\ viLiíaRu-t\. 1v[ rjniEyaefa„M EkrL8i} Epayiru9u 49\ qaRiQu. rjni Epayi7ukarYM biºuvin\ 1Riy8il|. 4eì jIvit8ilUef kf9uEpayi7u- 4l|avriluM 4niíòW\fM 2veLyaz\. cilE„a] kUef tamsiíu9tuekaHu mn°i} Eta9u9 oru 1fu„makaM 2O 2W\fM. 1v]íu B{8avuM ku7iyumueHe9niíRiyaM 49aluM 4ni6veL 1`tíiW\fmaz\.4eì mn°i} 1v] ma`tmaziE„a] 1vLuef mn°\ 4Nenyaeze9niíRiyil|.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

1/6/2007


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.