Chakochi the great01

Page 1

1

ºÞçAÞºîß Æ çd·xí (¥ÈßÄ) ¾ÞX ÕÜïæMÞÝáæÎ ÉdÄ¢ ÕÞÏßAá. µÞøâ øIáí çɼí ÉdÄ¢ ÕÞÏßAÃæÎCßW ®ÈßAáí ²øá ÆßÕØ¢ çÕâ. ¥çMÞZ ÄæK ¥ùßÏÞÎæÜïÞ ®æa ÕßÇcÞÍcÞØ çÏÞ·cÄÞ. ¥BßæÈ ²øá ÆßÕØ¢ µÞÜJáí ÉdÄ¢ ÕÞÏßAáçOÞÝÞÃáí ²øá ÕÞVJ µIÄáí. ¦dØñßÏÞÏßW (¥Äáí ®Õßæ¿ÏÞæÃKáí ÎÞdÄ¢ ®çKÞ¿áí çºÞÇßAøáÄáí) ç¼ÞæØËí dËßxíØí ®K ²øá èÎøX Äæa æÉY ÎAæ{ ÎáÝáÕX 27 æµÞÜï¢ ¥¿ßε{ÞAß Õºîáí ÉHß ÄµVJá, ¥ÕVAáí ®Gáí ÉJáí ÎA{ᢠ©IÞAß ®Káí. §çMÞZ ¼ÏßÜßW ¦ÃædÄ. §Èß ¼àÕßÄ µÞÜ¢ ÎáÝáÕX ¥µJáí. µ×í¿¢. ÉHÃæÎCßW ÉHáµ ®KßGáí æÕùáæÄ Õß¿áµ. §Äáí ÉHßÏÄᢠçÉÞø ¥ÕVAáí µáæù ÎAç{Ïᢠ©IÞAß, ÉßæK ¥¿ßε{áÎÞAß. ¥çMÞÝÞÃáí ¾ÞX ®æK µáùߺîáí ³VJÄáí. ¥ÏÞæ{ èÎøX ®KᢠÎxáí æÄùßµ{ᢠÕß{ßAÞX ØÄcJßW ®ÈßæALáí ¥ÕµÞÖ¢. ¾ÞÈᢠ¥dÄ ÕÜßÏ ÉáÃcÞ{æÈÞKᢠ¥ÜïæÜïÞ. ¾ÞX èºÄ µÞøcBZ ¦æøCßÜᢠ¥ùßEÞW ÈÞGáµÞV ®æK ÄÜïß æµÞÜïá¢. ºßÜçMÞZ ÈÞ¿áí µ¿Jß µ{Ïá¢. Éçf ²øá æºùßÏ ÕcxcÞØ¢ ©Iáí. ¾ÞX èºÄæÄÜïÞ¢ ®æa ÎA{áæ¿ ÉøßÉâVà ØNÄçJÞç¿ÏÞÏßøáKá. ¥Äá æµÞIáí ¦øᢠÉáùJùßÏáK dÉÖíÈçÎÏßÜï. øfæMGá. ®ÈßAáí ¦æµÏáU ²çø ²øá çÙÞÌß ¦Ãáí ÉHW. ¥Äáí Øíµâ{ßW É¿ßAáK µÞÜJáí Äá¿Bß, §çÉÞÝᢠÏÞæÄÞøá Ä¿ØÕᢠµâ¿ÞæÄ È¿AáKá. çÕæù ²KßÜᢠ®ÈßAáí ÏÞæÄÞøá §æaæùØíxᢠ§Üï. ØÄc¢ ÉùÏÞÎæÜïÞ, ®æa ¼àÕßÄ¢ ÉHÞX ¦Ïß ÎÞdÄÎáUÄÞæÃKÞÃáí ®æa ÕßÖbÞØ¢. ɵW ÎáÝáÕX ÉÃßÏáµ, øÞdÄß ÎáÝáÕX ÉHáµ ¥ÄÞÃáí ®æa ØßiÞL¢. ÉßæK µáçùæÏÞæA ÉÞøOøcÎÞÏß µßGßÏÄÞÃáí. ®æa ÄLMß¿ß, ¥ÄÞÏÄáí ºAMùOßW æµÞºîÞMß, ÈÜï ²KÞ¢Äø¢ ÉHW ÎÙÞÈÞÏßøáKá. ¥çÇcÙJßæa ÉHW ¾ÞX µáçù µIßGáIáí. ¥BßçÈÏÞÃáí ¾ÞX Äá¿BßÏÄáí. ®æa ÄLMß¿ßÏáæ¿ µáH µÏùÞJ ²øá ÉâùᢠÉáù¢ çÜÞµÕáÎÞÏß ÏÞæÄÞøá ÌtÕᢠ§ÜïÞJ ¾B{áæ¿ ¨ ÉGßAÞGßW ©IÞÏßøáKßÜï ®Káí çÕâ ÉùÏÞX. ¾B{áæ¿ d·ÞÎçJÏᢠ18 µßçÜÞÎàxV ÆâçøÏáU ¿ìY ®Káí ÕßçÖ×ßMßAÞÕáK µÞøßAW ®K d·ÞÎçJÏᢠçÏÞ¼ßMßAáKÄáí øÞÕßçÜÏᢠèÕµàGᢠ³¿áK ²øá ÌTÞÃáí. ¾B{áæ¿ d·ÞÎJßW ØíµâZ ÈÞÜÞ¢ µïÞTá ÕçøæÏ ©Uá. ¥Äáí µÝßEÞW ÉßæK ®ÝÞ¢ µïÞTá Õæø É¿ßAÃæÎCßW ¨ ÉùE µÞøßAÜßW çÉ޵â. ¯ÝßÈáí Îáµ{ßW É¿ßAÃæÎCßW ÉßæK çÕæù ®Õßæ¿ ®CßÜᢠçÈÞAâ. §çMÞZ ÈßBZAáí ÎÈØßÜÞÏßµÞÃáÎæÜïÞ ¾B{áæ¿ d·ÞÎJßW ©UÕøáæ¿ ÕßÇcÍcÞØ çÏÞ·cÄ ®LÞÏßøßAáæÎKáí. ÈßBZ ÕߺÞøßAᢠÈâùá ÖÄÎÞÈ¢ ØÞføÄ ©U ÈæÜïÞøá ÖÄÎÞÈ¢

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/


2 溵áJÞzÞV ÄÞÎØßAáK èÆÕJßæa æØbÞL¢ ÈÞGßW §BßçÈÏᢠ²øá ØíÅÜæÎÞ ®Káí. ¥æÄLÞ ©IÞÏßAâæ¿? ©Iáí. ®æa ÈÞ¿áí. ¾ÞX ÈÞÜÞ¢ µïÞTáí µÝßEáí ÉáùJá µ¿KçMÞçÝAᢠ®æa ºáIßÈá çÎæÜ µùáJ Õø çÉÞæÜ ÎàÖ Îá{AÞX Äá¿BßÏßøáKá. ¥dÄ ·¢ÍàøÎÞÏßøáKá ®æa É¿ßJ¢. ³çøÞ µïÞTßÜᢠÎâKᢠÈÞÜᢠÕV×¢ ÎÈTßøáJß É¿ßºîÞÃáí ÈÞÜÞ¢ µïÞTá µ¿KÄáí. µMÏᢠÎàÈᢠµÝߺîáí, ÉßæK ÕÜïçMÞÝáæÎÞæA ¥MºîX µá¿ßºîÄßæa ÌÞAß µUᢠµá¿ßºîáí ¾ÞX ÖøßAᢠ²øá µÞGáí çÉÞJáí çÉÞæÜ Õ{VKá. ®æK µÞÃáKÄáí ÄæK ®æa ¥NºîßAáí çÉ¿ß ¦ÏßøáKá. §Äáí §ÄßÏÞæa çÎÞX ÄæK ¦æÃÞ ®Káí ®çMÞÝᢠçºÞÇßAá¢. ®æa ¥NºîßæÏ ¥MX ÉHáKÄáí ÉÜ dÉÞÕÖc¢ ¾ÞX µIßGáIáí.Éæf ®æK É¿ßMߺî çÎøß µáGß ¿àºîæù ¥MX ÉHáKÄáí µIçÄÞæ¿ÏÞÃáí ¾ÞÈᢠ§ÄßçÜAáí ÉÄßæÏ dÖi ÄßøߺîÄáí. ÉùÏᢠçÉÞæÜ ®æK ÉøߺÏæM¿áJßÏßÜï ¥æÜï. ¾ÞX ¦Ãáí ØÞfÞW ºAÉùOßW æµÞºîÞMß ¦aÃß . ºßÜV ºÞçAÞºîß ®Káí Õß{ßAá¢. §çMÞZ ÕÏTáí 45, ÍÞøc ¦ÜàØí, ÕÏTáí 40, ÎâJ εZ çÎøß, ÕÏTáí _ 22, ØÞfÞW ©Hß çÎøßæÏ ÈâùßÈáí Èâùá ÕG¢ çÄÞWMßAᢠ®ÜïÞ µÞøcJßÜá¢. øIÞÎJÕZ ÎùßÏ, ÕÏTáí 21. ¥Káí ÈNáæ¿ §KæJ æصíØáí çÌÞ¢Ìí ÎùßÏ ©IÞÏßøáKßæÜïCßÜᢠ§çMÞZ çÄÞKáKá ®æa εZAáí §G çÉøáí Õ{æø ÖøßÏÞæÃKáí. §ÄÞÃáí ®æa µá¿áO¢. ¥ÄßW ÎâJ εZAáí çÎøß ®Káí çÉøß¿ÞX ²øá µÞøâ ©Iáí. ¥KæJ µÞÜJáí ®æa ¯xÕᢠ§×í¿æÉG È¿ßÏÞÏßøáKá ©Hß çÎøß. ¾B{áæ¿ ¥Õßæ¿ ³Ü çÎE æµÞGµÏßW §øáKáí ©Hß çÎøßÏáæ¿ É¿¢ µIáí µáçù ÕÞâ ÕßGßGáIáí. øIÞÎæJ εZAáí ÎøßÏ ®Káí çÉøßGÄáí ®æa ®ÜïÞ¢ æµÞIᢠ¦ÇcæJ ·áøáÈÞÅ ¦ÃæÜïÞ çÎøß ¿àºîV. ¥Äáí æµÞIáí §GÄÞÃáí. §Èß æÕùᢠ45 µÞøÈáí §øáÉJß øIᢠ§øáÉÄᢠÕÏTÞÏ ÎAZ ®BßæÈ ©IÞÏß ®KæÜï. èµÏßÜßøßMáí µÞøâ 23 ÕÏTÞÏçMÞçÝAᢠ®æa ÄLMß¿ß æµÞºîÞMß ®æK É߿ߺîáí æµGߺîá. ¥æÜïCßW ¥Mºîæa dµß×ß ¾ÞX Îá¿Aᢠ®Káí ¥çÇcÙJßÈáí ÎÈØßÜÞÏß. ÉáùçOÞAáí ØíÅÜÕᢠµÞ¿á¢ çοᢠæÕGß æÄ{ߺîáí ®æa ¥MX µáçù ØíÅÜ¢ ©IÞAßÏßøáKá. Øíµâ{ßW çÉÞµáKÄßÈáí ÎáOᢠÕKÄßÈáí çÖ×Õᢠ¾ÞÈᢠçÉÞÕᢠºßÜïù ÉÃßAáí. ¥MÈᢠ¥NºîßÏᢠÄNßÜáU µ{ßµZ µIÞÏßøßAᢠ¾ÞÈᢠæÉæGKáí µÏùßÏBáí ÕÜáÄÞÏÄᢠ®æa æµÞºîÞaÃß èµÏßW Éß¿ßAÞX ÉxáKÄßçÈAÞW ÕÜáÄÞÏÄá¢. ²øßAW ÉÃßæÏÜïÞ¢ µÝßEáí çÄÞGJßW ÄæK ²øá µá{ßÏᢠÉÞTÞAß ÕøáçOÞÝÞÃáí çÄÞGJßæÜ çÎÞçGÞV ÉáøÏáæ¿ ÉßKßW ÈßKáí ÖÌíÇ¢ çµGÄáí. æºKáí çÈÞAßÏçMÞZ ®æa ¥MÈᢠ®æK É¿ßMߺî çÎøß ¿àºîùᢠÎHßW µáJß ÎùßÏáKá. §¿Aáí ¥MX çÎæÜ, §¿Aáí ¿àºîV çÎæÜ. §¿Aáí ¿àºîæù ÎÜVJß µß¿Jß ¥MX çÎæÜ µÏùß ¦Eáí ÉHá¢, ¥Äáí µÝßEÞW ¿àºîV ¥Mæa çÎæÜ µÏùß ÈKÞÏß æÉÞÄßAá¢. §æÄÜïÞ¢ µIᢠçÈÞAßÏᢠæÕùáæÄ æÕUÎßùAß æµÞIßøáK ¾ÞX ¥KÞÃáí ÄàøáÎÞÈߺîÄáí ®ÈßAᢠ§Äáí µâ¿ßæÏ Äàøá ®Káí. ¦æøæÏCßÜᢠµ{ßAâ. Éçf ¦æø. æÉHáBZ ²æA §×í¿¢ çÉÞæÜ ©Iáí. Éçf çÉÞJá çÉÞæÜ Õ{VæKCßÜᢠÎàÖ Îá{AÞJ ¾ÞX


3 ®BßæÈ ¥ÕçøÞ¿áí æºKáí çºÞÇßAá¢. ÉßKà¿ÞÃáí ÄßøáÎÞÈߺîÄáí çÎøß ¿àºîæù ÄæK ¦ÕÞ¢. ¥MÈáí ÉHÞX æµÞ¿áAÞæÎCßW εÈᢠ¦ÕÞ¢. ØÎÏÕᢠØKVÍÕᢠçÈÞAß ¾ÞX µÞJßøáKá. çÎøß ¿àºîV ÉJÞ¢ µïÞTáí ÉÞTÞÏÄÞÃáí. ¥KæJ µÞÜJáí ¾B{áæ¿ ÈÞÜÞ¢ µïÞTá Õæø ÎÞdÄÎáU ¾B{áæ¿ Øíµâ{ßW É¿ßMßAÞX ¥Õøáæ¿ ÕßÇcÍcÞØ çÏÞ·cÄ ÇÞøÞ{ÎÞÏßøáKá. çÎøß ¿àºîV ¥dÄ ØátøßæÏÞKáÎÜï. µùáJßGáÎÜï æÕ{áJßGáÎÜï, ²øá §øá Èßù¢. ®æLÞæAÏÞÃáí ¥ÕVAáUæÄKáí çºÞÇߺîÞW ®ÜïÞÎáIáí. ®æa ¥NºîßÏáæ¿ Îáܵæ{AÞZ ÕÜßÏ Îáܵ{ÞæÃKáí Çâæø ÈßKáí µIÞW ÄæK ¥ùßÏÞ¢. Éçf ¥Káí ¥Äá æµÞIáU dÉçÏ޼Ȣ ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. µÞÜßæa §¿ÏßæÜ çµÞÜáí µáܺîá, ¥ÄßæÜ æÕU¢ µ{Ïâ, ¥dÄ ÄæK. ¥ÜïÞæÄ, ÎáÜ ÕÜáÄÞæÃÞ æºùáÄÞæÃÞ ®æKÞKᢠÄßøߺîùßÏÞÈáU ÕßÕø¢ ©IÞÏßøáKßÜï. çÎøß ¿àºîV ÄÞÎØߺîßøáKÄáí ¾B{áæ¿ ¥ÏWÉAJÞÃáí. ¥ÏWÉA¢ ®Káí ÕºîÞW ¾B{áæ¿ çÄÞGJßÈMáùJáí. ¥Äáí æµÞIáí ¥ÕVAáí çÕÜß ºÞ¿ß ÕøÞX ²øá Õß×ÎÕᢠ§Üï. ²øá ÆßÕØ¢ ©ºîAáí ¾ÞX ªÃáí µÝßEáí çÄÞGJßçÜAáí çÉÞÕáµÏÞÏßøáKá. çÄÞG¢ ®Káí ÉùEÞW ®ÜïÞ¢ çÄÞG¢ ÄæK. ¦çùÝáí ¯AV ÇâøÎáU ØíÅÜJÞÃáí ¾B{áæ¿ æµÞºîá Õà¿áí. æÄBᢠçÄÞMᢠÕÞÝ çÄÞGÕᢠµÝßEáí ùÌîV ÕºîßGáU ØíÅÜæJJßÏÄᢠ¾ÞX ÈßKá. µÞøâ §Èß ØâfßAâ. ®æa ¥MÈᢠçÎøß ¿àºîùᢠ·áØíJß Îrø¢ È¿AáKÄáí ¥Õßç¿ÏáU çÎÞçGÞV ÉáøAáí ÎùÕßÜÞÃáí. ¥Õßæ¿ ÉGÞɵW ®Láí È¿KÞÜᢠ¦øᢠ¥ùßÏßÜï. ²KÞÎÄáí µÞGá dÉçÇÖ¢. æÄÞG¿áJáí ¦æµÏáUÄáí ¿àºîùßæa Õß¿áí. ¥ÄᢠçÄÞGJßÜâæ¿ ²øá ÉÄßÈFáí ÎßÈßæxCßÜᢠȿAâ. ¿àºîùáæ¿ µ{ß ¥çÈb×ߺîáí ÕøÞX ¥Õßæ¿ ¦øáÎßÜï ÄÞÈá¢. ÕÏTÞÏ ¥MÈᢠ¥NÏᢠÎÞdÄ¢. ¾ÞX ÉÄßæÏ È¿Káí ¥Äßæa ÎùÕßW æºKáí çÈÞAß, ªÙ¢ æÄxßÏßÜï, ¥MÈᢠ¿àºîùᢠÄNßW ÈÜï ·áØíJßÏÞÃáí È¿AáKÄáí. ¦Çc¢ ¥MX çÎæÜ ÉßæK ¿àºîV çÎæÜ. ÉßæK ¥MX, ÉßæK ¿àºîV. ®ÜïÞ¢ µÝßEáí ¥Mæa çµÞÜáí ¿àºîV ÕÞÏßW Õºîáí ¥ÄßW ÈßKáí ÕøáK æÕ{áJ æÕU¢ µá¿ßAáK Õæø ¦ ÉÃß È¿Aá¢. ¾ÞX ®ÜïÞ¢ µIáí æµÞIáí ÈßKá. ¿àºîùáæ¿ ØÞøß ÎHßW ªøß µß¿AáKá, ÉÞÕÞ¿ ¥Õøáæ¿ ¦È ºLßAáí çÎæÜ µÏxß ÕºîßøßAáKá. ÌïìØí ÄáùKßGßøßAáKá, dÌÞ ÎáܵZAáí çÎæÜ µÏxß ÕºîßøßAáKá. ¥ÕØÞÈ¢ ¥Mºîæa çµÞÜßæÜ æÕU¢ ÎáÝáÕX ¿àºîV ªxß µá¿ßºîáí ÎHßW Õßøߺî ×àxßW ÄæK ÎÜVKáí µß¿Ká. ©¿áJßøáK ØÞøß ¥ÕV çÆÙçJAáí ÕÜߺîßGá. ¥MºîX ®ÝáçKxáí ÎáIáí ©¿áJáí ØíÅÜ¢ ÕßGá. ¿àºîV ùÌîV ÎøJßÈáí ÄÞæÝ ÎÜVKáí µß¿MÞÃáí µH¿ºîáí. ÉÞÕÞ¿ ÎáGßÈáí çÎæÜ ºáøáIáí µß¿AáKá. ÎáܵZAáí çÎæÜÏÞÃáí dÌÞ §çMÞÝá¢. ØÞøß çÆÙJáí µâ¿ß ÕÜߺîßGßGáIáí. ¾ÞX ÖÌíÇ¢ ©IAÞæÄ ÉÄßæÏ ¥¿áJáí æºKá. µáÈßEßøáKáí ¥Õøáæ¿ ÉÞÕÞ¿Aá{ßçÜAáí çÈÞAß. µÞÜßæa §¿ÏßW ºáøáIáí ÉßÃEáí µß¿AáK çøÞÎAÞ¿áí. ¥ÄßW ÈßùÏ µEß æÕU¢ çÉÞæÜ ®æLÞçAçÏÞ Éxß É߿ߺîáí µß¿AáKá. ¾ÞX ¥WÉ çÈø¢ ¥Õøáæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß ÕßøW æµÞIáí ¥Õøáæ¿ ÉâxßW æÄÞGá. Îá¿ßÏßݵ{ßW ¦ÏÄáí æµÞIáí ¥ÕV ¥ùßEßæÜïKáí çÄÞKáKá. ¾ÞX ÕàIᢠ²Káí µâ¿ß æÄÞGá.¥Õøáæ¿ ÉâV ºáIßW ÕßøW ¥ÎVJß, ®KßGᢠ¥ÕV µHáí ÄáùKßÜï. ¾ÞX Õøáæ¿ ÉÞÕÞ¿ ÖøßAáí çÎçÜAáí ºáøáGß µÏxß ®æa ¥Mæa µEß ÉÖ ÈßùE ¥Õøáæ¿ ÉâV Îá¶Jáí Îᶢ ¥ÎVJß. ®çLÞ ²øá Îâ. Éçf ®KßGᢠ¥ÕV µHáí ÄáùKßÜï. ¾ÞX ÄÜ ©ÏVJß ¥Õøáæ¿ ÕÜßÏ µùáJ ÎáÜ ¾GáµZ ÉÄßæÏ ÕÞÏßW Õºîá. æÖ¿Þ, ®KßGᢠ¿àºîV µHá ÄáùKßÜï. §æÄLá Éxß? µáÝMæÎÞKáÎßÜï,


4 ÖbÞØ¢ Õß¿áKáIáí, èµÏᢠµÞÜᢠ¥ÈAáKáIáí. ¾ÞX ÕàIᢠ¥Õøáæ¿ µáÝEá ÎùEá µß¿AáK ÉâxßçÜAáí ÈàBß. ®æa ÄLÉß¿ß ¥Õßæ¿ Îᶢ ¥ÎVJß ÈAáµæÏÞ, ÄßKáµæÏÞ ²æA æºÏîáKÄáí µÞÃÞ¢. Éçf, ®ÈßAáí ®çLÞ ²øá ¥ùMáí. ¿àºîùáæ¿ ÉâxßæÜ çøÞÎBZ ÎÞxß ¾ÞX ¥Äßæa ©UßW ÕßøW µÏxß ÈKÞÏß Ä¿Õß, ÕÝáAáKá. æÉæGKáí ¿àºîùáæ¿ ÖÌíÇ¢. ¥ÙÞ, æµÞºîÞMß çºGX §dÄ æÉæGKáí ÕçKÞ? ¥Äá çºÞÇߺîßGᢠ¿àºîV µHá ÄáùKßÜï. ¥Äáí Öøß, ¥æMÞ ¥ÄÞÃáí µÞøâ. ¿àºîùáí ®æa ¥MºîX ¥¿ßºîáí æµÞ¿áJ ÜÙøßÏßW µH¿ºîáí µß¿Káí µßÈÞÕáí µÞÃáµÏÞÃáí. ¾ÞX ©¿æÈ ¿àºîùáæ¿ ØÞøß ¥Õøáæ¿ Îá¶çJAßGá. §Èß ¥ÅÕÞ µHá ÄáùKÞÜᢠ©¿æÈ ®æK µÞÃßÜïæÜïÞ. ¾ÞX ®æa ÎáIáí æÉÞAß, ¥¿ßÏßW §GßøáK d¿ìØV ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏÞAß ®æa µáH ÉáùçJ¿áJá. ¿àºîùáæ¿ øIá ÕÖÕᢠµÞÜáí Õºîáí ®æa µáH çÈæø ¥Õøáæ¿ ÉâxßçÜAáí ²øá ÄUáí æµÞ¿áJá. ¿àºîùáí ²Káí ÈßÜ Õß{ߺîá. ²Káí ÉÄáæA ÄUáí æµÞºîÞMß çºG, ®LÞ §Äáí, ®æa ØÞÎÞÈ¢ æÉÞ{ßEáí çÉ޵ᢠçµæGÞ. ¾ÞX µáH ªøß ÕàIᢠÉÄßæÏ ÄUß æµÞ¿áJá. øIáí ÎâKáí dÉÞÕÖc¢ ÄUßÏÄᢠµáH çÈæø ¿àºîùáæ¿ ÎÞ{JßW æºKáí ²{ߺîá. ¥MºîX ÉHáçOÞZ øIá Îáܵ{ᢠÈKÞÏß µÖAßÏÞÃáí ÉHáµ. ¾ÞÈᢠ¥Äá ÄæK èºÄá. ¿àºîùáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîÎVJß ÎáçKÞGᢠÄÞçÝÞGᢠÄUÞX Äá¿Bß. ÈÜï øØ¢. ÉHáKÄáí §dÄ øØÎáUÄÞæÃKáí §Äá Õæø ¥ùßEßÜï. æÕùáæÄÏÜï, ®ÜïÞÕøᢠÉùÏáKÄáí ¥Mºîæa µáH µÏùÞJ ²øá Éâùᢠ¥Õßæ¿ÏßæÜïKáí. ¾ÞX ÉHá¢çÄÞùᢠ¿àºîV µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß ÄKá, ÎÞdÄÎÜï Îá¶Jáí ØÞøß §Gá æµÞIáí ÄæK ®æK ÈKÞÏß æµGßM߿ߺîá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ æÈFßW µß¿Káí ¦Eáí ÉHß. Éçf ¥çMÞÝᢠ²øá Ø¢ÖÏ¢, ¨ ¿àºîVæALÞ §ÈßÏᢠ¦æ{ ÎÈØßÜÞÏßæÜï? µÞøc¢ ®ÈßAáí ÉJáí ÉÄßÈÞùáí ÕÏæT ¦ÏáUá ®CßÜᢠÉÞ¿JᢠçÄÞGJßÜᢠÉÃß èºÄáí ¯µçÆÖ¢ ¥Mºîæa çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ¦çøÞ·c¢ ©Iáí. ¯µçÆÖ¢ ¥Mºîæa ¥dÄ Ä¿ßÏᢠ©ÏøÕᢠ©Iáí. ®KÞÜᢠ¦æ{ ÎÈØßÜÞÕßæÜï. ¦Ùí §çMÞ ¥æÄÞKᢠ¦çÜÞºßAI. ¾ÞX ¦Eá ÉHß. §¿æAçMÞçÝÞ ®æa ¥¿ß ÕÏV ÕàVAáKÄá¢, ®æa µáH ²Káí µâ¿ß ¶È¢ ÕAáKÄᢠ¾ÞX ¥ùßEá, ÎÞdÄÎÜï ¦æµ ²øá ¥ØbØíJÄ, æÈFßW ÕÜßæÏÞøá ÍÞø¢ µÏxßÏÄáí çÉÞæÜ, µHá µÞÃÞX ÉxÞJÄáí çÉÞæÜ. ²M¢ ÖbÞØ¢ µßGÞJÄá çÉÞæÜ, ®æLÞçAæÏÞ ÉùEùßÏßAÞX ÕÏîÞJ ²øá ¥ØbØíJÄ. ®KßGᢠÉHW ÈßVJßÏßÜï. ¿àºîV ®æLÞçAæÏÞ Õß{ߺîá ÉùÏáKáIÞÏßøáKá. §æKLÞ æµÞºîÞMß çºG, ÈÜï ØíÉàÁÞÃæÜïÞ. øIáí dÉÞÕÖc¢ èºÄßGᢠ§dÄ ØíÉàç¿Þ? ÙíÎí §Káí ÈÜï øØ¢ æGÞ, ¥¿ßºîáí ĵVAá, ¥BßæÈ ®æLÞçAæÏÞ ÉùEßøáKá. ¾ÞX ¥æÄÞKᢠdÖißAX çÉÞÏßÜï. ¦æµ ²øá ÕßNß×íG¢. æÈFᢠ¥¿ß ÕÏùáæÎÜïÞ¢ §æMÞ æÉÞGáæÎæKÞøá çÄÞKW. æÉæGKÞÃáí ®æa µáHÏßW ÈßKáí ÄàÏáI çÉÞæÜ ®XæJÞ ²Káí ¿àºîùáæ¿ ÉâxßçÜAáí ºàxßÏÄáí. µáHÏáæ¿ ©UßÜâæ¿ ºâ¿áU ®XçJÞ ²Káí ªøß çÉÞµáK çÉÞæÜ, ²M¢ æÈFßçÜÏᢠ¥¿ß ÕÏxßçÜÏᢠ¶È¢ µáùEá çÉÞµáKá, ¾ÞX µÞxßÜâæ¿ ÉùKá çÉÞµáKá, ¦Ù ÈÜï øØ¢. ®æa µáHÏßW ÈßKáí §¿Aáí §¿Aáí ºàxß æµÞIßøáKá. ®ÜïÞ¢ µÝßEçMÞZ ®æLÞøá øØ¢.


5 Éçf, ÉßæK ¿àºîV ÉùE ÕÞAáí çµGáí ¾ÞX æ¾Gß. ¥çÄÏí, ©UßW ²ÝßAáKæÄÞæA æµÞUÞ¢. ®ÈßAáí ÕÏxßÜáIÞÏÞW ºßÜÕßÈáí ÄçøIß ÕøᢠçµæGÞ. ¾ÞX ²KᢠÎßIßÏßÜï. ¥MºîX Îâ{ᢠçÉÞæÜ ÖÌíÇ¢ µÈMߺîáí ²Káí Îâ{ß. ¿àºîV ®æK æµGß É߿ߺîáí µß¿Ká. §Káí ÈÜï øØÞÏßøáKá çµæGÞ. §çMÞÝæJ µ{ßÏÞÏßøáKá µ{ß. ÙíÎí, ÉùEá æµÞIáí ¥ÕV µÞxᢠæµÞIáí ÈßÜJáí ÎÜVKá µß¿Ká. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ çÎçÜÏá¢. ¥çMÞÝÞÃáí Çâæø ÈßKáí ¥MºîX È¿Káí ÕøáKÄáí µIÄáí. ¾ÞX æÉæGKáí ºÞ¿ß ®ÝáçKxá, ®æa d¿ìØV ÕÜߺîßGá, ÎáIáí ÕÞøß ºáxß, çÎÞçGÞV ÉáøÏáæ¿ ÉßKßW æºKáí ÈßKá. ¥MºîX ÕKÄᢠçºÞÇߺîá, §æÄLÞ çÎøß µáGß Èà §ÈßÏᢠçÉÞÏßæÜï? §Õßæ¿ ÄæK µß¿MÞæÃÞ. æµÞUÞæÜïÞ. ®KÞ ÉßæK ²Ká µâ¿ß ¥¿ßºîßGáí ÄæK. ÉùEÄᢠÎáIá æÉÞAß µáH èµÏßæÜ¿áJá. ¥MºîX ¥¿ßÏßW ²Kᢠ©¿áAáKÄáí ¾ÞX §Ká Õæø µIßGßÜï. µáH èµÏßæÜ¿áJáí ¿ßºîùáæ¿ ÉâxßçÜAáí ÕºîÄᢠ¿ßºîV Îá¶Jáí ÈßKáí ØÞøß ÎÞxß ºÞ¿ß ®ÝáçKxá. §æÄLÞ æµÞºîÞMß çºG §Káí? ²øá dÉÞÕÖc¢ ªOß ÄKá, øIáí dÉÞÕÖc¢ ÉHß, §ÈßÏᢠÉHæÃÞ. øIáí dÉÞÕÖc¢ ®çMÞÝÞ çÎøß µáçGc ÉHßÏÄáí? ²KæÜï èºÄáUá. ¥Äᢠ¥ø ÎÃßAâV ÎáOáí. ¥Äáí æµÞUÞæÜÞ. §æÄLÞ ÕGá É߿ߺîáæÕÞ? ¥¿ßºîáí ĵVJáí ©UæÄÜïÞ¢ ®æa ØÞÎÞÈJßW ²Ýߺîáí §çMÞÝçÜï ®ÝáçKxáí çÉÞÏÄáí. §Äáí µIßæÜï §çMÞÝᢠ²ÝáµáKÄáí. ¿àºîV Äæa ¥çMÞÝᢠ²ÝáµáK ÉâV æÉÞ{ߺîá µÞÃߺîá æµÞ¿áJá. ¥MX ¥ÄᢠµIáí ¥Iß çÉÞÏ ¥HÞæÈ çÉÞæÜ ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøáKá. Èà ®LÞ çÎøß µáGß ¨ ÉùÏÃÄáí. ¾ÞX çÉÞÏßGáí ¥ø ÎÃßAâV µÝßEßæÜï. çÄÞGJßæa ¥çB ¥x¢ çÉÞÏßGÞ ¾ÞX ÕøáKÄáí. ÉßæK ¾ÞX ®BßæÈ ÈßçKÞ¿áí µ{ßAÞX. ¥Äáí æµÞUÞæÜïÞ. §çBÞæGÞKáí çÈÞAßæÏ. §çMÞÝᢠ²ÜßAáKÄáí. ®KßGáí Éù. §Äáí ÉßæK ¦øáæ¿ ØÞÎÞÈJßW ÈßKáí ²Üߺî æÕUÎÞÃáí. ¾ÞX ÉùEßæÜï ®æa ©UßW ²ÝߺîßGáí ®æa ÕÏùá ÕàVJÞW ®ÈßAáí ºßÜÕßÈáí ÄçøIß ÕøáæÎKáí. ¥æÄÜïÞ¢ ÎùKáæÕÞ? Èà ®Láí Îçx¿æJ ÕVJÎÞÈ ÉùÏæà çÎøß µáGß. ¾ÞX §Káí Õæø Èßæa ØÞÎÞÈJßW ®æa æÕU¢ ²ÝߺîßGáæIÞ? ®ÈßAùßÏßæÜï Èßæa ÕÏùáí ÕàVAáæÎKáí. ÉßæK ¾ÞX çÉÞÏßGáí ¥ø ÎÃßAâV ¦Ïß. ¥æÜïCßW Èà §çBÞGáí ²Káí çÈÞAáí. ÉùEá æµÞIáí ¥MºîX µáH ¿àºîùáæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. ¿àºîV ¥Äáí ÄßøߺîᢠÎùߺîáæÎÜïÞ¢ çÈÞAß. ¥ÄÞæµ ©ÃBß §øßAáKá. ÖøßÏÞÃæÜïÞ. ¥æMÞ ®æK §M¢ ÉHßçϺîáí çÉÞÏÄáí ¦ø. ¿àºîV ¾Gß. ¥æMÞ µH¿ºîáí µß¿KÞæÃÞ ÉHÞX æµÞ¿áJÄáí. ©UßW µÏxß ¥¿ßAáçOÞZ ²Káí µHáí ÄáùKáí çÈÞAÞX ÕÏîÞÏßøáæKÞ? çÇ ÉßæKÞøá µÞøc¢ ÉùçEAÞ¢, ÕÏxßÜáIÞæÏKᢠÉùEáí ®æa æÎAßGáí çµùÞX ÕçKAøáÄáí. ¥MX µÜß µÏùß,


6 µáH ÎáIßÈáUßW §Gáí ºÞ¿ß ÄáUß È¿Káí çÉÞÏß. ¿àºîV Äæa ÉâxßW ÉÃßÄáí çÉÞÏÕX ¦øÞæÃKùßÏÞæÄ èµ øIᢠÉßKßW µáJß ùÌîV ÎøJßçÜAᢠçÈÞAß ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîßøáKá. ¾ÞX ÕÞ æÉÞJß ºßøߺîá. Éçf µ×í¿µÞÜ¢ ®KÜïÞæÄ ®Láí ÉùÏÞX? ÄÞæÝ ©ÃBß µß¿KßøáK ºMáí ºÕùáµ{áæ¿ §¿ÏßÜïâæ¿ ®çLÞ ÉÞÏáK ÖÌíÇ¢ çµGáí ¾ÞX ÈßKß¿Jáí ÈßKáí ²Ká ÎÞùß. ¦ ÖÌíÇ¢ çµGÞæÃKáí çÄÞKáKá ¿àºîùᢠçÈÞAßÏÄáí dµáÄcÎÞÏᢠ®æa Îá¶çJAáí. ®LÞ¿Þ, Èà ®æL¿áAáÕÞ §Õßæ¿? ¿àºîV ²øá Äø¢ Îáøºî ÖÌíÇJßW çºÞÇߺîá. ®ÈßAáí Éçf ºßøßÏ ÕKÄáí. ¿àºîùáæ¿ ¦ §øáMáí ²Káí µÞçÃIÄÞÏßøáKá. µÞÜáí øI⢠Õ{ºîáí µáLߺîáí Õºîáí, ÉÞÕÞ¿ Äá¿Aá Îáµ{ßW ºáøáGß µÏxß, Éâùá ÎáÝáÕX ÉáùJáí, ÎáܵZAáí çÎæÜ dÌÞ ºáøáGß µÏxß, ÕÕîÞÜßæa ºßùµáí çÉÞæÜ ÌïìØí øIá ÕÖçJAᢠÄáùKßGáí, èµµZ øIᢠÉßKßW ÈßÜJáí µáJß ®æLÞøá ØíèxÜX §øáMáí. ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ æÉÞGß ºßøߺîáí çÉÞÏß. ®çLÞKáí ²ÜJÞÈ¿Þ Èà §BßæÈ ºßøßAÃáí. ¿àºîVAáí ¦æµ µÜß µÏùßÏáU §øßMÞÃáí. µH¿ºîáí µß¿Káí øØߺîæÄÞæA Öøß, Éçf ¦çøÞ ²øáÕX ³ØßÈáí ÉHß çÉÞÏßæÜï, ¥Äáí ¯Äáí æÄIß ¦ÏßøßAᢠ®KáU ¦çÜÞºÈÏßW §øßAáçOÞÝÞÃáí ®æK ÎáKßW µIÄáí. ¦ çÆ×c¢ ÎáÝáÕX ®çKÞ¿áí ÄàVJá. ¥çMÞÝᢠ¾ÞX ¿àºîùáæ¿ µÞÜßæa §¿ÏßçÜAᢠÎÞùßçÜAᢠçÈÞAáKÄáí µIÞÃáí ¿àºîVAáí ØíÅܵÞÜ çÌÞÇ¢ ÕKÄáí. æÉæGKáí ÉÞÕÞ¿ çÈæøÏÞAß ²øá ÕÜßAáí dÌÞ É߿ߺîáí ÎáܵZAáí çÎæÜÏßGáí ºÞ¿ß ®ÝáçKxá. Èà §Õßæ¿ µIæÄÞKᢠ¦çø޿ᢠÉùÏøáÄáí çµæGÞ¿. ³Ùí §Èß ®çLÞKáí ÉùÏÞX. ®æa ÕßÕø çÆÞ×JßÈáí ®æa ÕÞÏßW ÈßKáí ¥æMÞ ÕKÄáí ¥BßæÈÏÞÃáí. ¥æÄLÞ¿Þ, Èà §Õßæ¿ È¿KæÄÞæA µIáæÕÞ? §Õßç¿ µÝßE ¥ø ÎáAÞW ÎÃßAâùÞÏß È¿AáKÄáí ÎáÝáÕX ¾ÞX µIá. ®çL.? çB, ¿àºîV ²Káí ¾Gß. ®¿Þ, ¥çMÞ çÈøæJ Èßæa ¥MºîÈÜïÞæÄ çÕæù ¦æøCßÜᢠ©IÞÏßøáKáæÕÞ §Õßæ¿? ¿ßºîV ²Ká µâ¿ß ®æa ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKá. ©Õîáí? ¦ø¿Þ ¥Äáí? çÕ·¢ Éù. ¿ßºîV ÈßKáí ÄáUß. ¨ ¾ÞX ÄæK. ®æL? ÉK µÝáçÕùßæ¿ çÎÞæÈ ¥çMÞ ÈàÏÞçÃÞ¿Þ ®æa çÎæÜ ¨ ¥dµÎ¢ µÞÃߺîÄáí? ®æa ¿àºîæù ¾B{áæ¿ çÄÞGJßW §BßæÈ ©¿á ÄáÃßæÏÞKᢠ§ÜïÞæÄ ÎÜVKá µß¿KÞW ¦VAÞ ²KᢠæºÏîÞX çÄÞKÞÄßøßA? ÎÞdÄÜï ®æa ¥MºîX ÈKÞÏß ÉÃßEáí çÉÞÕáKÄᢠµIá. ¥MºîÈáí ÉÃßÏÞæÎCßW εÈáí ¦ÏßAâæ¿?


7

®æa çºÞÇc¢ çµGáí µÞxáí çÉÞÏ ÌÜâY çÉÞæÜ ¿ßºîV ²¿ßEáí ÄâBß ÈßKá. §Èß ®Láí çÕâ ®KùßÏÞæÄ. ÉK æÉÞÜÏÞ¿ß çÎÞX. Èßæa ¥MæÈ ¾ÞX µÞÃæG. ¿àºîV ÉÜïáí ¾øߺîá æµÞIáí ÉùEá. ¿àºîùáí ÉùçEÞ, ¥MºîX ®LÞ æºÏîáµ ®Káí µÞÃÞÎæÜïÞ. ¾ÞX ÉùÏᢠ¾ÞX ¨ ÕÝßçA ÕKßGßæÜïKáí. ¥ÄᢠÉùEáí ¾ÞX ÄßøßEáí È¿Ká. Éßçx ÆßÕØ¢ ¥MºîX ùÌîùáí ÕßAÞX ¿ìÃßW çÉÞÏßøáKá. ¾ÞX µÞÜJ µÞMß µá¿ßÏᢠçÄÞGJßçÜAßùBß. çÎÞçGÞV ÉáøÏáæ¿ ¥Õßæ¿ ®JßÏçMÞZ çÎøß ¿àºîV çÕÜß ºÞ¿ß ÕøáKá. ÎáIᢠÌïìØᢠ¦Ãáí çÕ×¢. ®LÞ¿Þ Èßæa ¥MºîX ®çLc? ÙíÎí ®çL, ¥MºîçÈÞ¿áí ÉùÏÞÈÞæÃÞ? ¥çÄÞ øÞÕßæÜ ÄæK ÎxÄáí............ ®KÞW ¥MºîX ¥MºîX ¿ìÃßW çÉÞÏß. ¿àºîV ²KᢠÉùÏÞæÄ ®æa Îá¶çJAáí Äáùߺîáí çÈÞAß. ¿àºîæù ²øá µÞøc¢ çºÞÇßçºîÞçG. §KæÜ ¿ßºîùáí ÉùEßæÜï. ¿àºîùßæa ¥Äßæa ©UßW µ{EÞW ¿ßºîùáæ¿ ÕÏùáí ÕàVAᢠ®Káí. ¥æÄLÞ? ®ÈßAáí ÎÈØßÜÞÏßÜï. Èà çÉÞ¿Þ, ÉK ÄÞçÏÞ{ß. Èßæa ¥NºîßçÏÞ¿áí æºKáí çºÞÇßAáí. ®KÞÜᢠ¿àºîæù, ¾ÞX ¦ÇcÎÞÏß ºàÄÄÞæÃCßÜᢠÈÜï øØÎÞÏßøáKá çµæGÞ. ®Láí ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ¿àºîV ÉÜïáí ¾øߺîáí ÈßKá. ¿àºîV ¥MºîçÈÞ¿áí ÉùÏßæÜïKáí ®ÈßAáí ÈÜï ©ùMÞÏßøáKá. ®çLÞKáí ÉùÏá¢? εX ÕKáí ®æK ÉHßçϺîáí çÉÞæÏçKÞ? ÈÜï µÅ. ®LÞ ¿àºîæù ²KᢠÎßIÞæÄ ÈßAçÃ. ®ÈßæAÞøÞd·¢. ÉùÏæG?. ¾ÞX ¿àºîùáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKá. ÉâA{áU ¥Õøáæ¿ ÌïìØßÈáUßW ÈßKáí ÎáܵZ Îáݺîá ÈßWAáKá. ©UßW dÌÞ §æÜïKáí çÄÞKáKá. ÎáÜ ¾GáµZ æÄ{ßEáí µÞÃÞ¢. §KæÜ ¿àºîùáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí ¾øߺîÄßÈáí çÖ×¢ ®çLÞ ¥ÄßçÈÞ¿áí ²øá dÉçÄcµ §æÄÞæA çÄÞKß Äá¿Bß. ®æa çºÞÇc¢ çµGßGá¢, ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKßGá¢, ¥æÜïCßW ®æa çÈÞG¢ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßçÜAÞæÃKáí ¥ùßEßGᢠ¿àºîV ²KᢠÉùEßÜï. ¨ æÄIß ¨ ¼z¢ ÈKÞÕßæÜïKáí ÕߺÞøߺîßGáIÞÕᢠ¿àºîV. ÈÞÜÞ¢ µïÞØá ÕæøæÏ É¿ßºîáUá ®CßÜᢠ³çøÞ µïÞTßÜᢠøIᢠÎâKᢠÕV×¢ ÕàÄ¢ §øáKáí ɿߺîÄæÜï ¾ÞX. ¥dÄÏᢠÕV×¢ ¿àºîV ®æK É¿ßMߺîßGáÎáIáí. Øíµâ{ßæÜ ¦æµÏáU ÈÞÜáí ¿àºîVÎÞøßW ²øÞ{æÜï. ¾ÞX ²Ká µâ¿ß ¿àºîùáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKá. ¿àºîùáæ¿ Îáܵ{ßW æÄÞGá æÄÞGßÜïÞ ®K ÎGßW ÈßKá. ÉßæK ²Gᢠ¥ÎÞLߺîßÜï, ¿àºîùáæ¿ Îáܵ{ßW µÏùß É߿ߺîá. ¿àºîVAáí §dÄ æÉæGKáí ÎÈ¢ ÎÞx¢ Ø¢ÍÕßçºîÞ, ¾ÞX Îáܵ{ßW µÏùß É߿ߺîßGᢠ¥ÈBÞæÄ ÈßWAáKá. ¾ÞX ©¿æÈ øIá èµ æµÞIᢠ¿àºîùáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí ¾øߺîá. ÈÜï øØ¢ ÉÄá ÉÄáJ ÎáܵZ É߿ߺîáí µÖAÞX. ÌïìØßÈáí çÎæÜ µâ¿ß ÎáܵZ É߿ߺîáí


8 µÖAß ®æa fÎ ÈÖߺîá. ¾ÞX ¿àºîøáæ¿ ÌïìØßæa ÌGÈáµZ ¥Ýߺîá. dÌÞ §¿ÞJÄßÈÞW ¥Äáí ªçøI Õß×¢ ÕKßÜï. ²øá ÕßÇ¢ æÕ{áJ ÎáܵZAáí È¿áçÕ µùáJ ÕGÕᢠµùáJ Èà{ÎáU ÎáÜ ¾Gáµ{á¢. ¾ÞX æºùáMJßW ¥NºîßÏáæ¿ ÎáÜ µáæù ºMßÏÄÞ ®KÞÜᢠÎáÜ µIçMÞZ ¥ùßÏÞæÄ ÕÞÏßW Õºîá çÉÞÏß. øIá ÎáÜ ¾Gáµ{ᢠ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß ºMß. ¿àºîVAáí ¦æµ µ¿ß §{µß ®Káí çÄÞKáKá. ®çKÏᢠÉ߿ߺîáí çÎÞçGÞV ÉáøÏáæ¿ ÉßKßçÜAáí ÎÞùß. ¿àºîV ®æa ÎáIáí ªøß ÈßÜJáí Õßøߺîá ®KßGáí ®çKÏᢠæµÞIáí ÈßÜJáí ÎÜVKáí µß¿Ká. ¾ÞX ¿àºîùâæ¿ çÎæÜ µÏùß ÎáÜ ºMáçOÞZ ¿àºîV ®æa ²øá èµ ¥Õøáæ¿ ÉÞÕÞ¿AáUßçÜAáí æµÞIá çÉÞÏß. æºKáí æÄÞGÄáí µÞ¿áí É߿ߺîáí µß¿AáK ¥Õøáæ¿ ÉâxßW ÄæK. ¥æKÞKᢠ¾B{áæ¿ ¥Õßæ¿ ¦øᢠ©UßW ²Kᢠ§¿ÞùßæÜïKáí çÄÞKáKá. ¥Õøáæ¿ ÉâùßæÜÜïÞ¢ ²øá Äø¢ ÕÝá ÕÝáMáí. ¾ÞX ¿àºîùáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí ÕßGáí ¿àºîùáæ¿ ÎáIᢠÉÞÕÞ¿ÏᢠæÉÞAß. ²øá ÕßøW Èà{ÎáU µùâJ çøÞÎAÞ¿áí. ¥Äßæa ©UßW ÈßKáí æÕU¢ ²Ýáµß ÎßKáKá. ®æa ¥MºîX ¿àºîùáç¿Ïᢠ¥NºîßÏáç¿Ïᢠ®KÜï çÄÞGJßW ÉÃßÏÞX ÕøáK ²Gá ÎßA æÉHáB{áç¿ÏᢠÉâV ÈAáKÄáí ¾ÞX µIßGáIáí. ¥ÄßÈá çÖ×æÎ ÉHá. ¾ÞX ¿àºîùáæ¿ µÕAß¿ÏßçÜAáí ®æa Îᶢ Õºîá, ÎâdÄJßæa æºùßæÏÞøá ÈÞx¢ ¦Çc¢ çÄÞKß. ®KÞÜᢠÉâ¿æÏÜïÞ¢ ÕµEá ÎÞxß ÉâV ºáIáµZ Õß¿VJß ¦Çc¢ ²Káí ÈAß. ®çLÞ ²øá øØ¢. §Äáí ®LßÈÞÃáí ÈAáKÄáí ®Káí ¥Káí ÎÈØßÜÞÏßÜï. ®LÞÏÞÜᢠÈKÞÏß ÈAß æµÞ¿áJá. ÈAá¢çÄÞùᢠ¥Äßæa §¿ÏßW ÈßKáí ®çLÞ ²øá ØÞÇÈ¢ ùÌîV çÉÞæÜ ©ÏVKáí ÕøáKÄáí µIá. ¥ÄßÜᢠÈAß.¥ÄßW ÈAá¢çÄÞùᢠ¥ÄßW ÈßKáí æÕU¢ ÕøáKá, ÉßçKÏᢠÈAß. ¥æÄÞKáí ÕÞÏßÜßGáí ÖøßAáí ºM¿Þ, ¿àºîV ®æa ÄÜ ÉâxßçÜAáí ÈKÞÏß ÄUß æµÞIáí ÉùEá. ¾ÞX ÎáÜ ¾Gáí ¨OᢠçÉÞæÜ ¥ÄßæÈ ÕÞÏßÜß¿áí ÕÜߺîá. ÙíÎí, ÎÄßæÏ¿Þ, §Èß Èßæa çµÞÜáí §ùAáí. ¿àºîV Õß{ߺîáí ÉùEá. ¾ÞX ²øá èµ ÈßÜJáí µáJß Îçx èµ æµÞIáí ®æa d¿ìØV ªøß µáH èµÏßçÜ¿áJá. ¿àºîùáæ¿ ÉâxßçÜAáí ÕAÞX çÈÞAßÏçÄ ©Uá. ¿àºîV ®æa µáH èµÏßçÜ¿áJá ®KßGáí Éâùßæa ©UßçÜAßùAß ®KßGáí ®çKÞ¿áí ÄUÞX ÉùEá. ¾ÞX µÞøcÎÞÏß ²øá ÄUá Õºîá æµÞ¿áJá. ªÙí èÎøX, ²Káí ÉÄßæÏ ÄU¿, ®æa ØÞÎÞÈ¢ æÉÞ{ßEá. ¿àºîV ¥Üùß Õß{ߺîá. ¾ÞX ÉÄßæÏ ²Káí µâ¿ß ÄUß. §çMÞ ÄæK ¥MçÈAÞZ ÕÜßÏÄÞ ØÞÎÞÈ¢. µáùºîá µâ¿ß ÕÜáÄÞÏÞW §Õßæ¿ ®dÄ æÉHáBæ{ §ÕX µß¿Jß æÉÞùáMßAáæÎÞ ¦æÕÞ? ¿àºîV Îâ{áKÄßÈßæ¿ ÉßùáÉßùáJá æµÞIßøáKá. ¾ÞX ¥æÄÞKá dÖiߺîßÜï, ¿àºîùáæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¦Eáí ÉHß. ¿àºîV µÞÜáí øIᢠÈKÞÏß ÉøJß Õºîáí ÎÜVKáí µß¿Ká. ÄáùTÞÏ ØíÅÜJáí ÈÜï µÞxᢠæµÞIáí ÉHÞX ÈÜï øØ¢. ¥¿ßºîáí ĵVJá ¾ÞX. ¿àºîV ®æa µáIßÏᢠÕÏùᢠ®ÜïÞ¢ ÈKÞÏß ©ÝßEá ÄKá. §KÜæJ çÉÞæÜ ®æa ¥¿ß ÕÏV ÕàVAÞÈᢠµáH ÌÜ ÕAÞÈᢠæÈFáí ÕàVAÞÈᢠ²æA Äá¿Bß. Éçf §Káí çÉ¿ßæÏÞKᢠçÄÞKßÏßÜï. ÈÜï øØÎÞÃáí çÄÞKßÏÄáí. ÙíÎí ¥¿ßæÏ¿Þ, ¦Eáí ¥¿ß. ²Ká µâ¿ß. ÙíÎí. ¿àºîV ÄÞæÝ µß¿Káí ÉùEá æµÞIßøáKá. ®¿Þ §KÜæJ çÉÞæÜ ÉáùæJ¿áAâ. çµæGÞ¿Þ.

©UßW

µ{ÏøáÄáí

çµæGÞ¿,

ÈßÈAáí

ÕøÞùÞÏÞW


9

®Õßç¿? ¥¿ßºîá ĵVAáKÄßÈß¿ÏßW øØ¢ ÎâJçMÞZ ¾ÞX ¥æÄÜïÞ¢ ÎùKá. ÎùKÄÜï, ®ÈßAáí ®æa µáH ÉáùæJ¿áAÞX µÝßEßÜï. µáHÏßW ÈßKáí ºâ¿áU ÉÞÜáí ºàxß ¿àºîùáæ¿ ÉâxßçÜAáí. µáH æÕGß æÕGß ºßxß. ÈßæKÞ¿áí ¾ÞX ÉùEÄæÜï¿Þ ÉK ÄÞçÏÞ{ß ©UßW µ{ÏIÞ ®Káí. §Èß ¾ÞX ®Láí æºÏîá¢. ®ÈßAáí ÕÏxßW ©IÞæÏÞ Èßæa ¥MX ®ÈßAáí ºßÜÕßÈáí ÄøáçÎÞ¿Þ. ¿àºîV ÄÞæÝ µß¿Káí Õß{ߺîáí µâÕß. Äøáæοß, ¥Õæa ¥MÈÜï, ¾ÞX Äøá¢. ¦ ÖÌíÇ¢ çµGáí ¾ÞÈᢠ¿àºîùᢠ¾Gß. ¥NºîßÏáIáí æÄÞGá ÎáKßW ÈßWAáKá. ¾ÞX æÉæGKáí ºÞ¿ß ®ÝáçKxá, ÉßKÞæÜ ¿àºîùá¢. ¿àºîV æÉæGKáí ÎáIáí ©¿áJá, ÌïìØí øIá ÕÖJá ÈßKᢠµâGß É߿ߺîá ÎáܵZ µÞÃÞÄßøßAÞX. ®æa ÎáIᢠd¿ìØùᢠ®ÜïÞ¢ ÎHßÜÞÏßøáKá. ¥æÄ¿áAÞX ØÎÏ¢ µßGßÏßÜï, ¥NºîßÏáæ¿ ÎáKßW ÉßùK É¿ß ÈßKá, ÄâBßÏ µáHÏᢠ¥ÄßW ÈßKáí ²ÜßAáK ÉÞÜáÎÞÏß. §Õæa ¥MçÈçÏÞ Èà ÈÖßMߺîá, ÎáçGKáí ÕßøßÏÞJ §ÕçÈÏᢠçÕçÃÞ¿ß ÈßÈAáí Èßæa ØÞÎÞÈJßæa µ¿ß ÄàVAÞX?. Èà ®KÞ É¿ßMßAÞÈÞ ÉUßAâ¿Jß çÉÞÃÄáí. §ÕçÈÏᢠÈà É¿ßMߺîÄæÜï. ¿àºîV ¥æÄÞKᢠçµGÄáÎßÜï, çµZAÞX ÈßKÄáÎßÜï, ³G ÎrøJßÈáí ÉÞÏᢠçÉÞæÜ ²x ³G¢. çÕÜßæÏÞKᢠ¿àºîVAáí ²øá dÉÖíÈçÎ ¦ÏßøáKßÜï. Éà ¿ß ©×æÏ æÕÜïáK ØíÉà¿ßW ³¿ß çÕÜßAá çÎæÜ ²x ºÞG¢. ¥NºîßæÏ æµÞIáí ³¿ÞÈÞÕßÜï. ¥Äáí æµÞIáí ÉßKæJ çÆ×c¢ ÎáÝáÕX ®çKÞ¿áí ÄàVJá. çÉÞÏß ÎáIáí ©¿áJáí ©¿áA¿ ÈÞùß µáÜÏᢠÄâAß æµÞIáí ÈßAáKá. ÎáçGKáí ÕßøßEßGßÜï ¥ÄßÈáí ÎáOáí Äá¿Bß æÉHáB{áæ¿ ªø ÎÃAÞX È¿AÞX, ¥ÄßæÈBßÈÞ, ÄLÏáæ¿ ¥æÜï εX. ®Káí Äá¿BßæÏ¿Þ §Äáí. ¥BßæÈ ²øá Èâùá ºàJ. ¾ÞX çÕ·¢ ÎáIáí ©¿áJá ²KᢠÎßIÞæÄ ÄßøßEáí È¿Ká. Éçf ¥Nºîß ®BßæÈ ¥æMÞ ¥Õßæ¿ ÕKá ®KÞÏßøáKá ®æa ºßL. Õàæ¿JáKÄáí ÕçøÏᢠÕàæ¿JßÏßGᢠ¥Nºîß §Äáí ÄæK Äá¿VKá. ¾ÞX ®ÜïÞ¢ çµGáí æµÞIßøáKá. ¥MºîX ÕKÞW ¥Nºîß §æÄÜïÞ¢ ÉùEáí æµÞ¿áAᢠ®KÞÏßøáKá ¾ÞX ÕߺÞøߺîÄáí. Éçf, ²Kᢠ©IÞÏßÜï. ¥æÄBßæÈ, ¥NºîßçÏÞ¿áí Ø¢ØÞøßAÞX ¥MºîÈáí ®Õßæ¿ ØÎÏ¢. Éçf, ¥ÄßæÜÜïÞ¢ øصøÎÞÏÄáí ®æLKá ÕºîÞW ¥NºîßÏᢠÈKÞÏß µUá µá¿ßAá¢. µMÏᢠÎàÈá¢, §ùºîßÏáæÎÜïÞ¢ µÝßAÃæÎCßW ¥NºîßAáí µUáí µâ¿ßæÏ Äàøá. ¥MºîÈÞæÃCßW ¿ìÃßW çÉÞÏÞW ÈÜï ÉG ºÞøÞÏ¢ æµÞIáí Õøá¢. ¥Káí ÕàGßW ÈÜï øØÎÞÃáí. ¥MºîÈᢠ¥NºîßÏᢠµá¿ßºîáí æÕ{ßÕßÜïÞæÄ æÄùßMÞGᢠ©¿á ÄáÃßÏáæÎÞKᢠ§ÜïÞæÄ ÈßKáí ÄáUá¢. Éçf ¥ÕV ²øßAÜᢠÕÝAáí µâ¿ßÏÄÞÏß ¾ÞX µIßGßÜï. ¦ ØÎÏJáí ¥Mºîæa ¥øÏßW ÎáIáí ©IÞÕßÜï, ¥NºîßÏáæ¿ ¥øÏßÜᢠµÞøcÎÞÏ ÕdØñ¢ ²Kᢠ©IÞÕßÜï. ®KßøáKÞÜᢠ®Lá æµÞçIÞ ®ÈßAáí ¥NºîßçÏÞ¿áí ¥dÄ ÕÜßÏ §æÄÞKᢠçÄÞKßÏßÜï. ®KÞW ²øá ÆßÕØ¢ Ø¢ÍÕßAÞX ÉÞ¿ÞJÄáí Ø¢ÍÕߺîá. ¥MºîX ¿ìÃßW çÉÞÏß ÕøáçOÞZ ÉGºÞøÞÏ¢ µáæù æµÞIá ÕKßøáKá dµßØíJáÎTßÈáí ¦ç·Þ×ßAÞX. øÞdÄß §ùºîßÏᢠÎàÈᢠ®ÜïÞ¢ ÄGß ÕßGáí µáçù ÉGºÞøÞÏÕᢠ¥¿ßºîáí øIáí çÉøᢠæÕ{ßÕßÜïÞæÄ µß¿Káí ÉÞ¿áKá. ¥MºîX ¥¿ßºîáí ÉâØÞÏß µß¿Káí ©ùBáKá, ¥NºîßÏᢠÈÜï ÉâØßÜÞÃáí. ¥NºîßAáí ®BßæÈ ®CßÜá¢


10 ¥ºîæÈ Õß{ߺîáí ©ÃVJâ. Éçf ²øá øfÏáÎßÜï. ¥ÄßÈß¿Aáí ®çMÞçÝÞ ¥NºîßÏáæ¿ ÎáIáí ®ÜïÞ¢ ¥ÝßEáí çÉÞÏß, ¥øÏßW ²øá ÉÞÕÞ¿ çÉÞæÜ ®çLÞ ²Káí ©Iáí, ÌïìØí ɵáÄßÏᢠÄáùKßGßøßAáKá. ¥Mºîæa çÎæÜ ºÞøß §øáKáí ¦¿áKá. ¥MºîX ®ÝáçKWAÞJÄßæa çÆ×cÎÞæÃKáí ¥Nºîß ©¿áJßøáK ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ªøß ²øá ¯ùáí. µâæ¿ ©¿áJßøáK ÌïìØᢠªøß ®ùßEá. ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ ¥Nºîß §øáKáí ®æLÞçAæÏÞ Õß{ߺîáí ÉùÏÞX Äá¿Bß. ¥NºîßÏáæ¿ ÈÜï æÕ{áJáí æµÞÝáJ çÆÙÕᢠÎáܵ{ᢠÉâ¿ ÈßùE Éâùᢠ®ÜïÞ¢ µIÄᢠ®æa ©UßæÜ æºµáJÞX ©ÃVKá. ¾ÞX ®ÝáçKxáí æºKáí ¥NºîßæÏ É߿ߺîáí ÈßÜJáí µß¿Jß. ¥ÄßÈß¿ÏßW µá¿ßºî ÜÙøßÏßÜÞÕâ, ¥Nºîß µÏùß ®æK æµGß É߿ߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ²øá ÕßÇ¢ µ¿ßºîáí É߿ߺîßøáK ®æa ØÎ ÈßÜæÏÞæA ¥çÄÞç¿ çÉÞÏß. ¾ÞÈᢠ¥NºîßæÏ æµGß É߿ߺîá. ¥NºîßÏáæ¿ Îá¶JᢠçÆÙJáæÎÜïÞ¢ æÄøá æÄøÞ ©N Õºîá. ¥NºîßÏáæ¿ ÎáܵZ øIᢠÈKÞÏß É߿ߺîáí µÖAß ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ªOß. ¥Nºîß ®æK æµGß Éß¿ßAáµÏÞæÃÞ, ¥çÄÞ ÎÞLáµÏÞæÃÞ ®æKÞKᢠ¥ùßÏÞX µÝßEßÜï. çÎøß µáGß ¿ßºîçùÏᢠÉßæK çÄÞGJßW ÕøáK ²Káí øIáí æÉHáBç{ÏᢠÉHß ÖàÜßºî ®ÈßAáí §æMÞ ²øá ÕßÇ¢ ÈÜï ®µíØíÉàøßÏXØí ¦ÏßøáKá. ¥Nºîß ºÞøÞÏJßæa ÜÙøßÏßW µ¿ßAáµÏᢠÎÞLáµÏᢠ²æA èºÄßøáæKCßÜᢠ¾ÞX ¥NºîßÏáæ¿ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ÈKÞÏß ©NµZ æµÞIáí Èßùºîá. Éâ¿ ÈßùE ÉâV Ä¿JßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. Éâ¿ ÕµEá ÎÞxß, µùáJßøáI ÉâV ºáIßW µ¿ßºîá, ÉâùßÄZ ÎÞxß, ÉâV ºÞÜßW ÈKÞÏß ÈAß æµÞ¿áJá. ¥ÄßÈß¿ÏßW ²{ߺîßøáK µLáí µ¿ßºîáí ÕÜߺîá. ¥çÄÞæ¿ ¥Nºîß µß¿Káí èµÏᢠµÞÜᢠ§Gáí §{AÞX Äá¿Bß. §ÄßÏÞX ®KÞ ¨ µÞÃßAáçK, ²Káí ¦Eá ÕÜß ®æKÜïÞ¢ Õß{ߺîá ÉùÏÞX Äá¿Bß. ¥ÄßÈßæ¿ ¾ÞX ®æa ÎáIᢠd¿ìØùᢠªøß ®ùßEá, ¥NºîßÏáæ¿ §øá ÕÖÕᢠµÞÜáµZ §Gáí ®æa µáH èµÏßæÜ¿áJá. ¥NºîßÏáæ¿ ÎáܵZ ÈKÞÏß µÖAß É߿ߺîáí µáH ÉÄßæÏ ÉâxßW ÄUß æµÞ¿áJá. ¥Nºîß ²Káí ¾øBß ®Káí çÄÞKáKá, ¾ÞX ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ÄUß ÎáÝáÕÞÈÞÏᢠ¥Báí §ùAß. çÎøß µáGß ¿ßºîùßæa ÉâùßçÈAÞZ ÈÜï §ùáA¢. ¥NºîßÏáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí ¾ÞX èµæÏ¿áJá, §øá ÕÖJᢠÈßÜJáí µáJß ¾ÞX ÉÄßæÏ ÉHß. ¥Nºîß ÈßÜJáí ÄÜÏßGáí ©øáGß æµÞIßøáKá. µá¿ßºîáí ÉâTÞÏßGÞÃáí µß¿KßøáæKCßÜᢠÉHáKÄßÈÈáØøߺîáí µÞÜáµZ Õß¿VJß æµÞIßøáKá. ¥NºîßÏáæ¿ ÉâV çÄX ÈßùE ÉâxßW ®æa µáH ¦Eá ÉÄߺîá æµÞIßøáKá. ÉHáKÄßÈß¿ÏßW §¿Aáí ¾ÞX ¥NºîßÏáæ¿ Îáܵ{ᢠÈKÞÏß µÖAß æµÞ¿áJá. ¥Nºîß µÃAßÜïÞæÄ µá¿ßºîßøáKÄáí æµÞIáí ¥dÄ æÉæGæKÞKᢠ¦æ{ ÄßøߺîùßÏßæÜïKáí ®ÈßAáí ©ùMáIÞÏßøáKá. ®KÞÜá¢, ®BÞÈᢠÄßøߺîùßEÞW ÉßæK ¼àÕߺîßøßAI, ¥dÄÏᢠæµÞ¿ßÏ ÉÞĵÎÞÃáí èºÄßøßAáKÄáí. ¥NºîßÏáæ¿ è¿xÞÏ ÉâxßW ¥¿ßAáçOÞZ ®çLÞ çÎøß µáGß ¿ßºîùßæa µâæ¿ µ{ßAáKÄßçÈAÞW ÈÜï øØÎÞÃáí çÄÞKßÏÄáí. ®LÞÏÞÜᢠ¥¿ßºîáí ĵVJá. ¥ÄßÈß¿ÏßW ®çMÞçÝÞ ®æa µáH ÕàVJÄᢠ¥ÄßW ÈßKáí ÖáµïÞÍßç×µ¢ È¿JßÏæÄÞKᢠ¾ÞX ¥ùßEßÜï. ©UßW ²ÝßAøáÄáí ®KÞÏßøáKá ¦d·Ù¢, Éçf ®KçJÏᢠçÉÞæÜ §Kᢠ¥ÄßÈáí µÝßEßÜï. øØ¢ ÎâJÞW ÉßæK ®ÜïÞ¢ ÎùAáKá. ¥ÕØÞÈæJ ÄáUßÏᢠ¥NºîßÏáæ¿ ÉâxßW ÈßçfÉߺîáí ¾ÞX §ùBß µß¿Ká. ¥WM çÈø¢ ÎÜVKáí µß¿Káí ¾ÞX ÉáùJßùBß, ÎáxJáí ²øá çµÞÃßW ÎâdÄæÎÞÝߺîáí Äßøߺîá ÕKáí µß¿Ká. ®dÄ çÈø¢ µÝßEßGᢠ®ÈßAáí ©ùA¢ ÕKßÜï. ¥MºîX ÎáIᢠçµÞÃÞÈᢠ²KáÎßÜïÞæÄ çÌÞÇ¢ çµGáí µß¿KáùBáKá. ¥çMÞÝÞÃáí µIÄáí ¥Nºîß ®ÝáçKxáí ¦¿ß ¦¿ß ÉáùJßùBáKá, ÎáxJßùBß Öà ®Káí ÎâdÄæÎÞÝßAáKá, ¥Äá çÉÞæÜ Äßøߺîáí ÕKáí ®æa ¥¿áJáí ÕKáí µß¿AáKá. ÕK ©¿X ®æK æµGß É߿ߺîá, ²øá µÞW ®æa ÕÏxJáí µÏxß Õºîá, ®æa ÎáIá ©øßEá ÎÞxß ®æa µáHÏßW µÏùß É߿ߺîá. ¥NºîßÏáæ¿ èµ æÄÞç¿I ÄÞÎØ¢, ¥Äáí ÕàIᢠµáÜAÞX Äá¿Bß. ¥Nºîß ®æLÞçAçÏÞ Éßùá ÉßùáAáKáIÞÏßøáKá. ÈÞÕáí µáÝÏáKÄáí ÎâÜ¢ ²Ká¢


11 ÄßøßÏáKáIÞÏßøáKßÜï. ®æa çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ¥NºîßÏáæ¿ èµµZ ³¿ß È¿Ká. ®æa µáH µáܺîÄᢠ¥Nºîß ®æa çÎæÜ µÏùß §øá ÕÖJᢠµÞÜáµZ Õºîáí µáܺîá ÈßK ®æa µáHAáí çÎæÜ µÏùß §øáKá. µáÝÜßÈáUßW µOß µÏùᢠçÉÞæÜ ¥NºîßÏáæ¿ ÉâxßW ®æa µáH ¾øBß µÏùß. ÙíÎí §æÄLÞ, ÕÏTÞÕáçLÞùᢠÈßB{áæ¿ ÕÜáÄÞÏß æµÞIßøßAæÃÞ? ÉùEá æµÞIáí ®æa æÈFßW èµµZ µáJß ¥Nºîß ÉHW Äá¿Bß. Îáµ{ßW µÏùß ÉHÞX ¥NºîßAáí ÈÜï ÕÖÎÞæÃKáí çÄÞKáKá. §dÄÏᢠµá¿ßºîáí ÄÜAáí æÕ{ßÕßÜïÞÄßøßAáçOÞÝᢠ¥Nºîß ÈÜï ÄÞ{JßW ¦Ãáí ÉHß æµÞIßøáKÄáí. §¿Aáí ÕGJßW µùBß, §¿Aáí æÕùáæÄ æÉÞBáµÏᢠÄÞÝáµÏᢠæºÏîá¢. ¥Äáí µÝßEÞW ¥¿ßºîáí ÉùMßAá¢. ÈÜï øØ¢. §Ká Õæø ÉHßÏÄßW Õºîáí ¯xÕᢠøصøÎÞÏ ÉHW. ¾ÞX ¥NºîßÏáæ¿ ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîá. ²Kßæa ÎáÜ ¾Gáí ÕÞÏßÜßGá, Îçx ÎáÜ èµ æµÞIáí ¾øߺîá. ¥Nºîß dÍÞæL¿áJ çÉÞÜÞÏßøáKá ÉHßÏÄáí. ¥NºîßÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKᢠ²ÝáµßÏßøáK ÉâV çÄX ®æa µáHÏßÜâæ¿ ²Ýáµß æµÞIßøáKá. Éïµí Éïµí ®K¿ßºîßøáæKCßÜᢠ¥NºîßÏáæ¿ Éâùí ÈÜï è¿xÞÏßøáKá. §æÄÞKᢠ¥ùßÏÞæÄ ¥MºîX ¥MáùJáí ÕÞÏᢠæÉÞ{ߺîáí ÎÜVKáí µß¿Káí ©ùBáKáIÞÏßøáKá. ¥NºîßÏáæ¿ Îâ{Üᢠ¾øAÕᢠÎáùß ÎáÝáÕX çµZAáÎÞÏßøáKá. ¥Mºîæa ÄÜÏßæÜ æµGBßÏÞW ¥çBV ®BÞÈᢠ©ÃVKá ÕøáçÎÞ ®Káí Õæø ¾ÞX çɿߺîá. ¥NºîßÏáæ¿ ÉHÜßæa ØíÉà¿á¢ µáH ÉâxßW §ùBáK ÖÌíÇÕá¢, ¥NºîßÏáæ¿ Îâ{Üᢠ¥dÄ ÍÏCøÎÞÏßøáKá. ®LÞÏÞÜᢠ¥Çßµ çÈøæÎÞKᢠ®ÈßAáí É߿ߺîáí ÈßWAÞX µÝßEßÜï. ®æa µáHÏßW ÈßKáí ÎßTÏßW çÉ޵ᢠçÉÞæÜ ¥NºîßÏáæ¿ ÉâxßçÜAáí ÉÞW ºàxß. ²øßAÜÜï, ÉÜ dÉÞÕÖc¢. ®KßGá¢, ¥Nºîß ÎâKáí ÈÞÜáí dÉÞÕÖc¢ µâ¿ß ÉHß, ÉßæK ®æa çÎæÜ µÎßÝíKá ÕàÃá. µÞÜJáí ®ÝáçKxçMÞZ ®æa ¥øAáí çÎæÜ ²øá ÎáIáí ÕßøߺîßGáIáí. ¥NºîßÏᢠ¥MºîÈᢠ¥¿áA{ÏßW §øáKáí ÉÄßæÏ Ø¢ØÞøßAáKá. ¾ÞX ®ÝáçKxáí æºKáí ÉáùµßW æºKáí ÈßKá. ®KÞ ÎÈá×cÞ, ÈßB{áæ¿ ØÞÇÈ¢ ®LÞ æÉæGKBáí µÏùß ÕÜáÄÞçÏÞ? çÙÞ ®KÞ, ÉHÜÞÏßøáKá §KæÜ, ®æa µÕæÏÜïÞ¢ æÉÞ{ßEáí ÈÞÖÞÏß. µÞÜJáí ÎáUÞX çÉÞÜᢠÉxßÃßÜïÞÏßøáKá. Èà ®LáÕÞ¿ß ¨ ÉùÏæÃ? ¾ÞX §KæÜ ÈßæK ®çMÞÝÞ ÉHßæÏ? ¥æÏî¿Þ, µá¿ßºîáí æÕ{ßÕßÜïÞæÄ §KæÜ øÞdÄß ÉßæK ®KÞ µÞÃߺîÄáí.? ÉùEÄᢠ¥Nºîß ¥Mºîæa ÎáIáí æÉÞAß ØÞÇÈ¢ èµÏßçÜ¿áJá. çB ? §æÄLÞ, §KæÜ øÞdÄß ºáøáBßçÏÞ? ¥NºîßAáí Ø¢ÖÏ¢.

§Äßæa

§øGß

Èà{¢

©IÞÏßøáKæÜïÞ.

§Káí

Èà ²Kâí çÉÞ¿ß, øÞdÄß µá¿ßAáçOÞZ ÈßÈAᢠæÕ{ßÕßÜï. ¥æMÞ ®æa ØÞÇÈ¢ µÞÃáçOÞZ ÈßÈAáí ¥BßæÈ ²æA çÄÞKá¢. ÉùEá æµÞIáí ¥MºîX ®ÝáçKxáí ÉáùçJAßùBß. ®KÞÜᢠ¥NºîßÏáæ¿ Ø¢ÖÏ¢ ÎÞùßÏßÜï. Éçf ¥ÄßÈáí çÖ×¢ ¥NºîßæÏ ÉßæK ¾ÞX ÉHßÏßGßÜï. ¥ÄßÈáí ÉxßÏ ¥ÕØø¢ µßGßÏßÜï. ®KÞW, ÎxáU ²øÞç{Ïᢠ¾ÞX æÕùáæÄ ÕßGßÜï. çÄÞGJßW ÉÃßAáí ÕøáK ²Gá ÎßA ®ÜïÞÕøáÎÞÏᢠµ{ߺîáí ĵVJá. ÉÜçMÞÝᢠ¥MºîÈᢠ¥NºîßÏᢠ§æÄÜïÞ¢ µIá


12 æµÞIáí ÕKá. ¥ÕØÞÈ¢ ¥ÕV ÄàøáÎÞÈߺîá, §ÕX §çMÞZ ÄæK ¥MæÈ µ¿Jß æÕGß µÝßEá. §BßæÈ çÉÞÏÞW §ÕÈáí ¥Çßµ¢ µ{ßçAIß ÕøßÜï. ¥Äá æµÞIáí §ÕÈáí ²øá æÉHáí æµGߺîáí æµÞ¿áAáµ. Éçf ¥ÄßæaæÏÞKᢠ¦ÕÖc¢ ÕKßÜï. ¾B{áæ¿ d·ÞÎJßW ÄæKÏáU ÎÞVçAÞØí çºGæa ε{áí ¦ÜàØí. ¥ÕZAáí ¥Káí ÕÏTáí 17. µÞÃÞÈᢠæµÞUÞ¢ ÈÜï ²KÞ¢ Äø¢ ºøAáí. ¾ÞX ¥Õæ{ ¥Báí µÏùß çdÉÎߺîá, ¾B{áæ¿ çÄÞGJßW æµÞIáí ÕKáí ¥¿ßºîáí ĵVJá. ²øá ÎÞØæÎ µÝßEáUá, ÎÞVçAÞØí çºGÈᢠÍÞøcÏᢠ²øá ÆßÕØ¢ ÕàGßW µÏùß ÕKá. ÕK ©¿æÈ ÉùEá, εZ ·VÍßÃß ¦Ãáí. ºÞçAÞºîß ¦Ãáí µÞøâ. ¥NºîßÏᢠ¥MºîÈᢠÎùáæJÞKᢠÉùEßÜï. ¯xÕᢠ¥¿áJ ¾ÞÏùÞÝíºî çÈÞAß ÎÈØNÇÕᢠæÉHá æµGÜᢠ²æA æÉæGKáí È¿Ká. µÜcÞâ µÝßEáí 8 ÎÞØ¢ ÄßµÏáKÄßÈáí ÎáOáí ¦ÇcæJ çÎÞ{áí ÉßùKá, çÎøß. ²øá ÕV×¢ ÄßµEßÜï, ¥¿áJÄᢠÉßùKá, ÎùßÏ. ¥çÄÞæ¿ ÍÞøcÏáæ¿ dÉØÕ¢ ÈßùáJß. ÍÞ·c¢, ¥æÜïCßW ÉÞÕ¢ ¦ÜàØí µ×í¿æMçGæÈ. ©U µÞøc¢ ÉùÏÞÎæÜïÞ ®ÈßAáí ®æa øIáí µáEáBç{ÏᢠÕÜßÏ µÞøcÎÞÏßøáKá. ®æK çÉÞæÜ §øáI ÈßùÎÜï, ¦ÜàØßæÈ çÉÞæÜ ÈÜï æÕ{áJ Øátøß µáGßµZ. µÞÜJáí ¥ÕçøÏᢠæµÞIáí ¾ÞX çÄÞGJßW çÉÞµá¢, ¾ÞX µá{ßAáK ØÎÏJáí ¥ÕçøÏᢠµá{ßMßAá¢. ¥BßæÈ µáEáBæ{ ®dÄçJÞ{¢ ØíçÈÙßAÞæÎÞ ¥dÄÏᢠØíçÈÙߺîá. µáEáBæ{ µá{ßMßAáµ ÎÞdÄÎÜï, ¥Õæø ÈKÞÏß ©¿áæJÞøßBßçAI ºáÎÄÜÏᢠ¾ÞX ÄæK ¯æx¿áJá. µáEáBZ ÕÜáÄÞÏß Øíµâ{ßW çÉÞÕÞX Äá¿BßÏßGᢠ¥Õæø ¾ÞX ÄæKÏÞÃáí µá{ßMßAáµ. ®KÞæÜ ¥ÕVAáí dÄáÉñßæM¿á. ¦ÜàØí ¥Õæø µá{ßMßAÞX Õß{ߺîÞX ¥ÕV ²ÝßEá ÎÞùá¢. øIá çÉVAᢠÉJᢠÉdLIᢠÕÏTÞÏß, ®KÞÜᢠ¥ÕV ®æK æµGß Éß¿ßçºî µß¿KáùBá, ®æa µâæ¿ çÄÞGJßW µùBá¢, ®ÜïÞ¢ µÝßEáí çÄÞGJßæÜ µá{JßW ²øáÎߺîáí µá{ßÏᢠµÝßçE çÉÞøá. ®æa ÍÞøc ¦ÜàØßÈáí §ÄßW æÄæÜïÞøá Îáùá ÎáùáMáí §ÜïÞÄßÜï. ®çKÏᢠÉßUÞçøÏᢠ²øá çÉÞæÜ ÖÞØßAá¢. ¥çÄÏí, ÉÝÏ çÉÞæÜ ¥Üï çµæGÞ. ÉßUÞøáí Õ{VKá. ¥ÕVAßÈß ÄÈßæÏ µá{ßAÞÈᢠ©¿áæJÞøáBÞÈáæÎÞæAÏáU dÉÞÏÎÞÏß. ¥ÕZ ÉùÏáKÄßÜᢠµÞøc¢ ©IÞÏßøáKá. ÉßUÞVAáí øIßÈᢠdÉÞÏJßW µÕßE Õ{VºîÏÞÏßøáKá. ¥Õøáæ¿ ¥NæÏ çÉÞæÜ ÄæK. ¦ÜàØßæÈ ¾ÞX æµGáçOÞZ ¦øᢠÉùÏßÜïÞÏßøáKá ¥ÕZAáí ÕÏTáí ÉÄßçÈæÝ ¦ÏáUá ®Káí. ¥Äá çÉÞæÜ ÄæK ÎA{á¢. ÉdLIáí ÕÏTáí µÝßEÄᢠÎâJÕZ ÕÏTùßÏߺîá. µIÞW ÄæK ÈæÜïÞøá æµÞºîá ºøAáí. ÈÜï ©ÏøÕᢠĿßÏá¢, ³ùFßæa ÕÜßMÎáU Îáܵ{á¢. ¥Äßæa ¥¿áJ ÕV×¢ øIÞÎJÕ{ᢠÕÏTùßÏߺîá. ¥Õøáæ¿ Õ{Vºî µIçMÞZ ¥ÕV ÄNßW ²øá Äø¢ Îrø¢ çÉÞæÜÏÞÃáí ®ÈßAáí çÄÞKßÏÄáí. ÆßÕØ¢ æºÜïá¢çJÞùáÎáU ¥Õøáæ¿ Õ{VºîÏᢠçÆÙ æµÞÝáM¢ ®æK ºßÜïùæÏÞKáÎÜï µ×íGJßÜÞAßÏÄáí. ³çøÞ ÆßÕØÕᢠ¾ÞX æØbÞÏ¢ ÈßÏdLàºîá ÕKá. ®BßæÈ ÆßÕØB{ᢠÎÞØB{ᢠ®LßÈáí, ÕV×B{ᢠ¾ÞX ®æK ÈßÏdLߺîá æµÞIáí ÄUß ÈàAß ®Káí ®ÈßAáí ÄæK ¥ùßÏßÜï. ¨ §æ¿ÏÞÏß ¦ÜàØí ®æa µâæ¿ çÄÞGJßW ÕøÞùßÜï. ØÇÞ ØÎÏÕᢠÕàGßÈáUßW ÄæK. ¥çMÞZ ÉßæK Øíµâ{ßW çÉÞµáKÄßÈáí ÎáOᢠ¥Õßæ¿ ÈßKáí ÕKÞÜᢠçÎøßÏá¢


13 ÎùßÏÏᢠ®æa µâæ¿ çÄÞGJßW ®Já¢. ¥ÕVAáí ¥Õøáæ¿ ¦ÜàØßçÈÞ¿áUÄßW µâ¿áÄW ¥¿áM¢ ®Kᢠ®çKÞ¿ÞÏßøáKá. µÞøâ ¥Õøáæ¿ ²øÞÕÖcÕᢠ¾ÞX §Äáí Õæø È¿Jß æµÞ¿áAÞÄßøáKßGßÜï, ¥Äá çÉÞæÜ, ÕÏTùßÏßAáKÄáí Õæø ¥Õæø µá{ßMߺîßøáKÄᢠ©¿áæJÞøáAßÏßøáKæÄÞæA ¾ÞX ¦Ãáí. ¥Äáí æµÞIÞÏßøßAᢠ¥ÕVAáí ®çKÞ¿áí §dÄ ¥¿áM¢. Éçf, ÎA{áæ¿ Õ{Vºî µÞÃáçOÞZ ®æa ©Uá µß¿áBá¢. ¦æøCßÜᢠ¥Õæø µHáí ÕAáçÎÞ ®KáU ²øá æºùßÏ çÉ¿ß §ÜïÞÄßÜï, ¥ÄßÜáÉøß çÉ¿ß ®ÈßAáí ®æK ÄæKÏÞÏßøáKá. ®BÞÈᢠ®æa µçdIÞZ ÕßGá çÉÞÕáçÎÞ ®KÞÏßøáKá ®æa çÉ¿ß. µÞøc¢ §Káí Õæø ¾ÞX øáºßºîùßÏÞJ Éâùí ¾B{áæ¿ d·ÞÎJßW µáùÕÞÏßøáKá ®CßÜᢠ§Äáí ®æa æØbÞL¢ ÎA{æÜï, ¥BßæÈ ²øá æºùßÏ Éøß·ÃÈ ÎÞdÄ¢. ®KÞÜᢠ¾ÞX ¥dÄ ÉáÃcÞ{æÈÞKáÎÜï ÄÞÈá¢. ®KÞW ¦ÕáKÄáí çÉÞæÜ ¾ÞX ®æK ÈßÏdLߺîá, ²øßAÜᢠ®æa ÎA{áÎÞÏß ¥BßæÈ ²Káí æºÏîßæÜïKáí ÄæK ©ùºîá. ÎâJ εZAáí ÕÏTáí ÉÄßæÈGᢠøIÞÎJÕZAáí ÉÄßçÈÝᢠµÝßEá. §Äáí Õæø ¾ÞX É߿ߺîá ÈßKÄáí ÄæK ÎÙÞWÍáÄ¢. Éçf ÕøÞX ÕºîÄáí ÕÝßÏßW ÄBßÜïæÜïÞ? ®KᢠèÕµàGáí çÄÞGÄßæÜ ÉÃàÏᢠµÝßEáí çÎÞçGÞV ³Y èºÄáí µá{ßÏᢠµÝßçE ¾ÞX ÕàGßçÜAáí çÉÞÕá. §Äáí §Kᢠ§KçÜÏᢠÄá¿BßÏ ÖàÜÎÜï, ¾ÞX ¥Mºîæa µâæ¿ çÄÞGJßW µÏùß ÉÃß æºÏîÞX Äá¿BßÏ µÞÜ¢ ÎáÄW ©U ÖàÜÎÞÃáí. ¥KᢠÉÃßAÞV ®ÜïÞÕøᢠçÉÞÏß, ¾ÞX ÎáIáí ªøß çÎÞæGÞV ÉáøÏáæ¿ çÎæÜ Õºîáí ÉOßW ÈßKáí ºÞ¿áK æÕUJßÈáí ÄÞæÝ æºKáí ÈßKá. ¥øÏßW ²øá ædÁÞÏV ÎÞdÄÎÞÃáí çÕ×¢. çdÁÞÏV ¥ùßÏßæÜï? d¿ìØV çÉÞÜæJ, ®KÞW ÜâØÞÏ, ÈÞ¿ æµÞIáí æµGáKÄáí, ¥Äá ÄæK. ¾B{áæ¿ ÈÞGßW ²æA ¥ÄßÈáí ¥BßæÈÏÞ ÉùÏáµ. çÆÙJáí æÕU¢ ÕàÝáKÄßÈáí ¥ÈáØøߺîáí ¾ÞX ¥Äßæa ÈÞ¿ ÜâØÞAß ¥¿ß ÕÏùßÈáí ÄÞæÝ æµÞIáí ÕKáí çµGß. çÆÙJáí çØÞMáí çĺîáí ºµßøß æµÞIáí ÈKÞÏß ²øºîáí µÝáµß æµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá. ÈÞÜá ÕÖÕᢠçÈÞAß, ¦øáÎßæÜïKáí ©ùMáí ÕøáJß (¥æÜïCßÜᢠ¦øáæICßæÜLÞ? ®æa ØÞÎÞÈ¢ µÞÃÞJ ²øá æÉHᢠ¾B{áæ¿ çÄÞGJßW ÉÃßAá ÕøáKßÜï, ÉßæKLÞ?) ÈÞ¿ ²Ká µâ¿ß ¥Ýߺîáí çdÁÞÏV ÈKÞÏß ÄÞÝíJß µÞÜßæa §¿áAßÜᢠºLßµ{ßÜᢠ²æA çØÞMí çÄAáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞÝÞÃáí æÄÞGáí ÉßKßW ÈßKáí çÎøß Õß{ߺîá çºÞÇߺîÄáí ¥MºîÞ, ¾ÞX ©øºîáí ÄøæÃÞ? Èß×íA{CÎÞÏ çºÞÇc¢.

¥MºîÈáí ÉßKßW ÖøßAáí èµ ®JáKßÜïæÜïÞ? Äßµºîá¢

çºÞÇc¢ çµGáí ¾ÞX ÄßøßEáí çÈÞAÜᢠ§¿Äá èµÏßW É߿ߺî çdÁÞÏùßæa ÈÞ¿ èµÏßW ÈßKáí ÕßGÄᢠ²øáÎߺîáí. µVGX ¥ÝßEáí ÕàÝᢠçÉÞæÜ çdÁÞÏV ÄÞæÝ ÕàÃá. ÉÄßæÈGáí ÕÏTáí ÎÞdÄ¢ ÄßµE ®æa ÎâJ ε{áæ¿ ÎáKßW ¾ÞX ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÈßKá. §Káí Õæø ¦øáæ¿ ÎáKßÜᢠÈÞâ ÎùAÞJ ¾ÞX ®æa ε{áæ¿ ÎáKßW ®æa µÞÜßæa §¿ÏßW æÉÞJß É߿ߺîáí ÈßKá. Éçf, èµ æµÞIáí ®dÄ æÉÞJá¢? ®KÞW ε{áæ¿ ÎáKßW ÈÞâ ÎùAÞX ¾ÞX µ×í¿æÉ¿áçOÞZ ®æa ÉáKÞø çÎÞZAáí ÏÞæÄÞøá µâØÜᢠ©IÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ ¥¿áJáí ÕKá. çØÞMí ®¿áJáí ®æa ÉáùµßW ÕKáí ÈßKá. çÕI ®Káí ÉùÏâ ®KáIÞÏßøáæKCßÜᢠÈÞÕáí æÉÞBßÏßÜï. ¥MºîX ²Káí ÄßøßEáí çÄAÞX Äá¿Bß.®æa ÎáÄW Éßùæµ ºLßµZ É߿ߺîÎVJß Îùá èµ

ÈßçK. ¾ÞX çĺîáí ÄøÞ¢. ¥ÕZ çØÞMáí ®¿áJáí ®æa Éáù¢ çÆÙJáí µá{ßøáí çµÞøßÏßGá. çÎøßÏáæ¿ èµµZ ®æa µÝáJáí Õæø ³¿ß È¿AÞX Äá¿Bß. ²øá èµ æµÞIáí ®æa ²øá ºLß æµÞIáí ®æa Îçx ºLßÏßW ¥ÕZ ºµßøß æµÞIáí ©øºîá.


14 ¥Äßæa ¥ÈLø ËÜ¢ µIÄáí ®æa ÎáKßW µÞÃÞX Äá¿Bß. èµ æµÞIáí æÉÞJß É߿ߺîßøáæKCßÜᢠµÞÜßæa §¿ÏßæÜ æµÞºîÞMß ÕßÖb øâÉ¢ µÞÃßAÞX Äá¿BßÏçMÞZ ®ÈßAáí èµ ®¿áçAIß ÕKá. ¥çÄ ØÎÏJáí ÄæKÏÞÃáí çÎøß ÉßKßæÜ çØÞMáí çÄAÜá µÝßEáí ÎáKßW ÕKÄá¢. æÄÞÜß ÉáùµßçÜAáí ÈàBß ÄAÞ{ß çÉÞÜáU ÄÜÏᢠµÞÃߺîáí ÈßKáí æÕGß ÕßùAáK µáH µIÄᢠçÎøß æÉÞGß ºßøߺîá. ®æa ¥MºîÞ, ®KÞ µÞÝíºîÏÞ §Äáí. æµÞUÞæÜÞ. çÙÞ, ®KÞ ÕÜßMÎÞ §ÄßÈáí. ®ÈßAáí ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jáí çÈÞAß ²øá Õ{ßºî ºßøß ºßøßAÞæÈ µÝßEáUá. ¥Õ{áæ¿ ØíÅÞÈJáí çÕæù ¦æøCßÜᢠ¦ÏßøáæKCßW ®çMÞæÝ ¥Õ{áæ¿ Éâùáí ¯Äáí µáÄß ¯Äáí, ÕÞ ¯Äáí ®Káí ÉùEáí æµÞ¿áçAI ·Äß絿áí ÕøáJßæÏæÈ. Éçf, ®KÞ æºÏîÞX, æØbÞL¢ ε{ÞÏß çÉÞÏßæÜï. ÙÞ, çÈÞAß ÈßAÞæÄ æÉæGKáí çÆÙJáí çØÞMí çÄAáí ¥MºîÞ. ¥çÄÞ ¾ÞX ÄæK §Õßç¿ÏᢠçÄAæÃÞ. ®KÞW ÉßæK çĺîßGáí ÄæK µÞøc¢. ®ÈßAáí ®æLCßÜᢠæºÏîÞX µÝßÏᢠÎáçO ¥ÕZ çØÞæM¿áJáí ®æa çÆÙJáí çÄAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ èµ æÄÞGÄᢠ®æa µáH ²Ká µâ¿ß ÕßùAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ èµµZ ®æa ÎÃßµ{ßW æÄÞGÄᢠ®æa µáHÏßW ÈßKáí ÉÞW ºàxáæÎKáí çÄÞKß ®ÈßAáí. çØÞMáí çÄAáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÕZ §¿Äáí èµ æµÞIáí ®æa µáHÏßW É߿ߺîá, ÕÜÄáí èµ æµÞIáí µÞÜßæa §¿ÏßÜᢠÎÃßµ{ßÜᢠÈKÞÏß çØÞMáí çĺîá. Õ{æø ÉÄáæAÏáU ¥Õ{áæ¿ ¨ ÉøßÉÞ¿ß ®æK dÍÞæL¿áMßAáK ÎGßÜïÏßøáKá. çØÞMáí ÉÄ ÄGßÏÄáí æµÞIáí ÕÝáAßÏßGÞæÃÞ ®KùßÏßÜï, ¥Õ{áæ¿ èµµZ ®æa µáHÏßÜâæ¿ ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠØFøߺîá æµÞIßøáKá. çÎøß ÈßÜJáí µáJßÏßøáKá, ®KßGáí ÉùEá, ¥MºîX µÞæÜÞKáí Õß¿VJßçA. ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ®æa µÞÜáµZ Õß¿VJß. çÎøß §¿Äáí èµ æµÞIáí ®æa µáH æÉÞAß, ÎÃßµ{ßW ÈKÞÏß ¥ÎVJß çÄAÞX Äá¿Bß. ®ÈßAáí ¥Çßµ çÈø¢ É߿ߺîáí ÈßWAÞÈÞÏßÜï. æÉæGKáí ®æa µáH ²Káí æÕGß Õßùºîá, ¥ÄßW ÈßKáí µáHMÞW ºàxß çÎøßÏáæ¿ Îá¶çJAáí ÄæK. µáùºîáí ¥Õ{áæ¿ µHßÜᢠÎâAßÜᢠµÕß{ßÜáæÎÜïÞ¢ æÄùߺîáí ÕàÃá. ÙÞ, ®LÞ ¥MºîÞ, §Äáí. §dÄ æÉæGKáí µÞøc¢ ØÞÇߺîáæÕÞ? ÉùEá æµÞIáí ¥ÕZ ®æa Îá¶çJAáí çÈÞAß. ¥ÕZ èµ µÝáµß Îá¶Jáí ÈßKáí ²øá ÄáUß ®¿áJáí ÕÞÏßW Õºîá. ®KßGáí ºßùß ²øá ÕÖçJAáí ºøߺîá. ÙíÎí ®çLÞ ²øá ç¿Øíxí. ®KÞÜᢠ®æa ¥Mºîæa ¥æÜï, ØÞøÜïc. ¥MºîX §Èß æÉæGKáí µá{ߺîá ÕçK, ÌÞAß ÉßæKÏÞµÞ¢. ¾ÞX æÉæGKáí µá{ߺîá, çÕ×¢ ÎÞùß, çÎøßÏáæ¿ ÉßKÞæÜ È¿Ká. Éçf, ®æa ÎÈTáí ÎáÝáÕX ÉÜ ºßLµ{ÞÏßøáKá. µÞøc¢ ÄÞX εæ{ ²KᢠèºÄßæÜïCßÜᢠ¥ÕZ ÄÈßAáí èºÄá ÄKßæÜï. §Èß ®BßæÈ ¥Õæ{ ε{ÞÏß µÞÃÞX ¦Õá¢. §dÄÏᢠÕV×¢ ÈßÏdLߺîáí È¿KæÄÜïÞ¢ æÕùáæÄÏÞÏß. Õàæ¿JßÏßGáæÎæa ºßL ¥Äá ÄæKÏÞÏßøáKá. ÕàGßW ®JßÏßGᢠ®ÈßAáí ²KßÜᢠdÖißAÞX µÝßEßÜï. ®æa ÍÞøc ¦ÜàØí ¥Äáí dÖiߺîßæÜïCßÜᢠøIÞÎJÕZ ¥Äáí dÖíiߺîá. ¥ÕZ ¥¿áJá ÕKá µáùºîá çÈø¢ ®æa Îá¶çJAáí çÈÞAß. ÉßæK çºÞÇߺîá,


15 ®Lá Éxß ¥MºîÞ, ²Káí ²øá Îâ¿ßÜïæÜïÞ. øÞÕßæÜ µáÝM¢ ²Kᢠ©IÞÏßøáKßÜïæÜïÞ. ¥NºîßçÏÞ, çÎøßæÏÞ ²æAÏÞÏß ÕÝAá µâ¿ßæÏÞ? çÎøß ¥Õ{áæ¿ çººîß ¦æÃCßÜᢠ¥ÕZ çÉçø Õß{ßAá. ²KáÜïc¿ µáG, ²øá Øᶢ çÄÞKßÃßÜï, ¥dÄ ÄæK. ¥çÏîÞ ®Lá Éxß. §Ká Õæø ¥MºîÈáí ²øá ¥Øáç¶Þ¢ ÕKßGßÜïæÜïÞ. §Káí §æMÞ ®LÞ §dÄ æÉæGKáí. ¥ÕZ ®æK Øâfߺîá çÈÞAß. ¥çMÞÝÞÃáí çÎøß ©UßW µÏùß ÕKÄáí. ÙÞ Èà §BßæÈ çÕIÞJ çºÞÇcæÎÞKᢠçºÞÄßAÞæÄ. ¥MºîÈáí ²øá ¥Øáç¶Þ¢ §Üï. Èà §Báí ÕÞ, ¥Nºîß çµZAI, §Káí ¾ÞX ¥MºîæÈ µá{ßMߺîá æµÞ¿áJá. ¥MºîX ¥Äßæa ç×ÞAßÜÞ. çB, ®KßGáí Èà ®LÞ¿ß ®æK Õß{ßAEÄáí. ÎùßÏAáí ç×ÞAÜï, ÉøÞÄßÏÞÏßøáKá, ¥ÕZAᢠ®æK µá{ßMßAÞX µßGßÏßÜïæÜïÞ ®çKÞVJáí. ¥Äáí ÉßæK, ¾ÞX çÄÞGJßW æºKçMÞZ ¥MºîX ÎáIᢠçµÞÃÞæÈÞKáÎßÜïæÄ µá{ßAáKá. ¥æMÞ ¾ÞX ØÙÞÏߺîá æµÞ¿áJÄÞ. ØÞøÜïc æÉçH, ÈßÈAáí ÈÞæ{ ºÞXØí µßGßæÜï, ÉßæKLÞ. ÙíÎí Öøß, Éçf ®æK µâ¿ÞæÄ ²xABáí æÉÞÏßA{ÏøáÄáí. ÉùEáí æµÞIáí øIᢠæÕ{ßÏßÜßùBß. ¥Äáí Öøß. ¥æMÞ ÈÞæ{ ®æa ÉáKÞø ÎAZ øIᢠµâ¿ßÏÞÃáí ®æK µá{ßMßAÞX ²øáBáKÄáí. ¾ÞX ¦çÜ޺ߺîÄáí ¥ÄÜï. ØÄcJßW ®KÄÞ Ø¢ÍÕßAáKÄáí. ¥MÈáí ÎAç{޿ᢠÎAZAáí ¥MçÈ޿ᢠØíçÈÙ¢ µÞÃáÎÞÏßøßAá¢. Éçf, dÉÞÏ ÉâVJßÏÞÏ æÉY ÎAZ §çMÞÝᢠÏáÕæÄbÞ¢ ÕßGá ÎÞùÞJ ¥MæÈ µá{ßMßAáæÎÞ? ¥WMæÎCßÜᢠÈÞÃæÎÞæA µÞÃßæÜï. çÜÞµJáí çÕæù ®Õßæ¿æÏCßÜᢠ§BßæÈ Ø¢ÍÕßAáæÎÞ? ¥çÄÞ §Èß ®æa ÎAZAáí dÉÞÏJßW µâ¿áÄW ©U Õ{Vºî çÉÞæÜ µÞÎ dÍÞLᢠ©çIÞ? ¦ ØÞÇcÄ ÄUß µ{ÏÞX ¦ÕßÜï, µÞøâ ¥MæaÏæÜï ÎAZ. çÕÜß ºÞ¿ßÏ ÉÖáÕßæa ε{áí ÎÄßW ºÞ¿á¢ ®KæÜï dÉÎÞâ. ¥çÄÞ §Èß ¨ ³Ã¢ çµùÞ ÎâÜÏßW µÞÎ dÍÞLáí ÄàVAÞX çÕæù ÕÝßÏßÜïÞEßæGÞ. ®æa ÎAæ{ æµGÞX çÏÞ·cÄ ©U, µÞÃÞX æµÞUÞÕáK ¦Y ÉßUÞV ²Kᢠ¾B{áæ¿ ¥Õßæ¿ §ÜïÞ ®KÄáí ØÄc¢. ¦Ùí ®Láí èÎÏßæøCßÜᢠ¦ÕæG. ¯ÄÞÏÞÜᢠÕøáKß¿Já Õºîá µÞâ. µUßæa ÜÙøßÏßÜÞæÃCßÜᢠæØbÞL¢ ¥NºîßæÏ çÉÞÜᢠæÕùáæÄ Õß¿ÞJÕÈæÜï ÄÞX. Éßçx ÆßÕØ¢ ¿ìÃàKáí ɺîAùßAÞøX ÕIßÏáÎÞÏß ÕøáæNKáí ÉùEßøáKá. §×í¿¢ çÉÞæÜ ÉºîAùßÏáIáí. µÞøc¢ çÄÞGJßW ÉÃßÏÞX ¦{áæICßÜᢠÎA{ᢠ¦ÜàØᢠµâæ¿ ÕKá. ¥ÕV ÕøáçOÞZ ©ºîAáí µÝßAÞÈáUÄᢠæµÞIáí ÕKßøáKá. ¥BßæÈ ÉºîAùß ÎáÝáÕX ÕIßÏßW µÏxß ÕßGá, ©ºîAáí ®ÜïÞÕøᢠçÄÞGJßW ÄæK ÕßdÖÎߺîá. ÈÞÜá ÎÃßçÏÞ¿áí µâ¿ß ¦ÜàØí ÕàGßçÜAáí Äßøߺîá. øÞdÄßÏßçÜAáU Ífâ ©IÞAæI. ®æa ÎA{áí ÉßæK É¿ßMᢠÕßÕøÕáæÎÞæAÏáæICßÜᢠ®æK çÉÞæÜ ÄæK çÄÞGJßW ¥ÇbÞÈßAÈᢠÎß¿áAøÞÃáí. ¥Äáí æµÞIáí ¥ÕV ®æa µâæ¿ ÄæK


16 ÈßKá. èÕµáçKø¢ çÄÞGJßæÜ ÉÃßæÏÜïÞ¢ µÝßEáí ÉÃßAÞæøÜïÞ¢ çÉÞÏß, ¾ÞX çÎÞçGÞV ÉáøÏßW çÉÞÏß çÎÞçGÞV ØíxÞVGí èºÄá. ÎáIáí ªøß çÎÞçGÞV ÉáøÏßW ÄâAß ÉOßÈáí ÎáKßW æºKáí ÈßKá. ¥çMÞçÝAᢠçÎøßÏᢠÎøßÏÏᢠ¥¿áæJJß. ¥MºîÞ, ¾BZAᢠµá{ßAâ Éçf, µá{ß µÝßEÞW ÎÞùÞX ÄáÃß æµÞIáí ÕKßÜï. çÎøß ÉùEá. ¥ÄßæÈLÞ ÎAæ{, ¦Çc¢ ÄáÃß µÝáµß ¦ ÎøJßW ÄâAßÏßæGÞ, µá{ß µÝßEáí ¥Äáí ©¿áJáí çÉÞÏÞW ÎÄß. Õàæ¿JßÏßGáí çÕæù ÎÞxßÏÞW çÉÞæø. ÉùÏI ÄÞÎØ¢, øIá çÉøᢠ²øáÎߺîáí ÉÞÕÞ¿ÏᢠÌïìØᢠªøß, ®æa ÖbÞØ¢ Èßܺî çÉÞæÜ ¾ÞX ¥ÄᢠçÈÞAß ÈßKá. ÉÄßæÈGᢠÉÄßçÈÝᢠÕÏTÞÏ øIáí æÉY µáGßµZ, ¦çøÏᢠæµÞÄßMßAáK ĿߺîáøáI çÆÙ¢. dÌÞAáUßW æµÞUÞæÄ ÕàVMáí ÎáGß ÈßWAáK ÎáܵZ. ĿߺîáøáI Ä῵Z. ²øÞZ µùáJ æ¼GßÏᢠ²øÞZ ÈàÜÏᢠ§GßøßAáKá. dÌÞ øIá çÉøáæ¿ÏᢠæÕ{áMáí ÄæK. ²çø ©Ïø¢, ²çø Ä¿ß, ²çø Èßù¢, ²çø ÕÜßMÎáU ÎáܵZ. æØbÞL¢ ¥Mºîæa ÎáKßW ¯æÄCßÜᢠæÉY µáGßµZ §BßæÈ ÈßWAáæÎÞ? §Káí Õæø ¥BßæÈ Ø¢ÍÕߺîÄÞÏß ¥ùßÕßÜï. §ÕVAáí ÕÏTùßÏßAáKÄßÈáí ÎáOáí §ÕV §BßæÈ ÈßWAáÎÞÏßøáKá, ¥Káí Éçf, ¾ÞX ¦Ãáí §Õæø µá{ßMßAáµ. §æMÞ ¥BßæÈÏÞæÃÞ. ¦øá µIÞÜᢠæµÞÄßAáK ÎÞǵ Äß¿OáµZ. §ÕVAáí ÄÞX §Õøáæ¿ ¥MºîÈÞæÃK ÕߺÞø¢ Äàæø §æÜï? ®æa æÈFß¿ßMáí µâ¿ß, ÕÞÏßæÜ æÕU¢ Õxß, çdÁÞÏV µáJß ÄáùKáí ÉáùJá µ¿AÞX dÖNßAáK µáH. µáxßϿߺî çÉÞæÜÏáU ®æa ÈßWMáí µI ÎùßÏ çºÞÄߺîá, ®Lá Éxß ¥MºîÈáí ®Káí. ÙÞ, Èà ®LÞ ÎùßçÏ ¨ çºÞÄßAçÃ, §KÜæJ µÞøc¢ ÎùKáæÕÞ? ¥Äáí Öøß, ¥æMÞ ¥ÄÞÃáí µÞøc¢ ¥æÜï. ¥MºîX ¾Bæ{ µáçù µá{ßMߺîÄæÜï, §Káí ¥MºîæÈ ¾BZ µá{ßMßAÞ¢ çµæGÞ. ÉùEÄᢠÎùßÏ ¥¿áJá ÕKá, µVGæa ÈâÜßW Éß¿ßAᢠçÉÞæÜ ®æa çdÁÞÏùßæa ÕUßÏßW É߿ߺîáí ÕÜߺîá. ¥Äáí ÄÞæÝ ÕàÃá. µáܺîá ÈßWAáK ®æa µáH µIÄᢠ¥ÕZ ÕÞ æÉÞJß. çÎøß §çBÞæGÞKáí çÈÞAßæÏ ®LÞ §Äáí. ¥ÙÞ, ¥ÄÞÃáí

¼âÈßÏV ºÞçAÞºîß. ÈÜï øØ¢ §æÜï µÞÃÞX.

ÎA{áæ¿ Ø¢ØÞø¢ çµGáí ªOßÏ Îâøß æÕÏßÜá æµÞIÄáí çÉÞæÜ ºßùß §{ߺîáí ÈßWAáµ ®Káí çµGßGßæÜï, ¥Äáí çÉÞæÜ ÈßKáí çÉÞÏß ¾ÞX. øIáí çÉøᢠ¥¿áæJJß, ÉOßW ÈßKáí ºÞ¿áK æÕUJßW øIáí çÉøᢠÈÈEá. ÈÈæEÞGß ÈßWAáK ¥Õæø µIÄᢠ®æa ØÎÈßÜæÏÞæA æÄxÞX Äá¿Bß.çÎøß çØÞMáí ®¿áJáí ®æa çÆÙJáí çĺîá. ÎùßÏ çÎøßÏáæ¿ èµÏßW ÈßKáí çØÞMáí ÕÞBß ÄÞæÝ µáÈßEßøáKá. ®æa µÞÜßW ÈßKáí Äá¿Bß Äá¿ÏßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ èµµZ ®æa ¥øÏßæÜJß. ®æa µáHÏßÜᢠÎÃàµ{ßÜᢠÈKÞÏß çØÞMí çĺîá. ¥ÕZ ²øá èµ æµÞIáí µáH É߿ߺîáí Îùá èµ æµÞIáí ÎÃßµ{ßW Ä¿Õß. ÉßKßW ÈßKáí çÎøß ®æa Éáùµá ÕÖÕᢠºLßµ{ᢠ®ÜïÞ¢ ÈKÞÏß É߿ߺîῺîá. ¾ÞX µ¿ßºîáí É߿ߺîáí ÈßKá. Éçf, ®dÄ çÈø¢? ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ®æa èµµZ çÎøßÏáæ¿


17 ÎÞùßçÜAáí ÈàIá. ÈÈæEÞGßÏ dÌÞAá Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÄçÜÞ¿ß. ¥ÕZAáí ²øá µâØÜᢠ©IÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ ÉßKßW èµÏßGáí ¥Õ{áæ¿ dÌÞ ªøß ÄÞæÝÏßGá. ®æa µHáí ÄUß çÉÞÏß. çÙÞ, ®æLÞøá ÎáܵZ. ©¿ÏÞJ §{ÈàV µá¿BZ. ¾ÞX §dÄÏᢠµÞÜJßÈß¿Aáí µÞÃÞJ Îáܵ{ßÜï. Éçf §Äáí, ØÙßµÞX ÕÏî. ¾ÞX ®æa øIáí èµµZ æµÞIᢠ®æa çÎÞ{áæ¿ ÎáܵZ ÄÞBß. ¥ÄßW ©N Õºîá, ®æa Îᶢ ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW §Gáí ÉÄßæÏ ©øáGß, ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ³çøÞKÞÏß ¾ÞX ÕÞÏßÜßGáí ¨Oß. çÎøß ®æa ÄÜÏßW É߿ߺîáí ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßçÜAáí µâ¿áÄW ¥¿áMߺîá. §Äáí µI ÎùßÏÏᢠ¥Õ{áæ¿ dÌÞ ªøß ÄÞæÝÏßGáí ®æa ¥¿áJáí ÕKá ÈßKá. ¾ÞX çÎøßÏáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí ÎùßÏÏáæ¿ Îáܵ{ßW Éß¿ß µâ¿ß. ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ᢠ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß ©N Õºîá, É߿ߺîáí ¥ÎVJß ¾øߺîá, ³çøÞ Îáܵ{ᢠÎÞùß ÎÞùß µá¿ßºîá. ²çø ÕÜßMÕᢠºLÕáÎáU ÈÞÜá ÎáܵZ. çÜÞµJßW ®çKAÞZ ÍÞ·c¢ èºÄÕX ¦øáIáí çÕæù. ÎÈØÞfß µáJáí ²æA ÎùKáí çÉÞÏß. æºÏîáKÄáí æÄxÞÃáí ®Láí æºÏîÞ¢. çÎøß ®æa çÆÙ¢ ÎáÝáÕX æÕUæÎÞÝߺîá, ÉßæK ÄÞæÝ §øáKáí ®æa µáH èµÏßæÜ¿áJá. ®æa µáH µáܺîá µÝßEÞW ÉßæK ¥Äßæa æÄÞÜß ÉßKßçÜAáí ¦AI µÞøcÎßÜï. ¥Äáí ÄÈßæÏ ©øßçEÞ{á¢. ¥ÕZ ®æa µáH ²Káí øIáí ÕG¢ ©ÝßEá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÕÞ ÄáùKáí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ÄUß µÏxß. çÎøß ²øá èµ æµÞIáí ®æa µáH É߿ߺîáí ÕÞÏßÜßGáí ªOß, Îùá èµ æµÞIáí ®æa ÎÃßµ{ßW É߿ߺîáí ¥ÎVJß. ¾ÞX ÎùßÏÏáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß ÕßGá, ÉÄßæÏ ÉÞù µÜïßW §øáKá, ¥Õ{áæ¿ æ¼Gß ÕÜߺîâøß. æÕ{áJáí Äá¿áJ ¥Õ{áæ¿ çÆÙJáí µÞÜßæa §¿ÏßW ¥M¢ çÉÞæÜ ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿JßW ÎÞdÄ¢ µáùºîáí Îá¿ßµZ. ®æLÞøá ºL¢. ¾ÞX µÞÜáµZ øIᢠÈàGß §øáKá, çÎøß ®æa µáH ÕÞÏßW Õºîáí ªOáçÉÞZ ¾ÞX ÎùßÏÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßW ²øá ÎáJ¢ æµÞ¿áJá. ¥ÕZ µáùºîá µâ¿ß ®æa ÎáKßçÜAáí ÈàBß ÈßKá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßW ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß ÉâV ºÞÜßW ÈÞÕáí æµÞIáí ÄáÝEá. ¥Õ{áæ¿ µLáí ÎÃß ÉÄßæÏ ÉáùJáí ºÞ¿ß, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µLáí ÕÞÏßÜßGí ©ùßFß, ÕßøÜáµZ ÉâV Äá{ÏßW µÏxß ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠÄUß. ÎùßÏ µÞÜáW µâ¿áÄW Õß¿VJß ÉâV ®æa Îá¶çJAáí ÄUß ÄKá. çÎøßÏÞµæG ®æa µáH ÎáAÞW ÍÞ·çJÞ{¢ ÕÞÏßAáUßÜÞAß ªOß æµÞIßøáKá. ¾ÞX ²øá èµ æµÞIáí ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß ¾øߺîá. Îùá èµ æµÞIáí ÎùßÏÏáæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ÕßøÜáµZ µÏxß ¥¿ßºîáí æµÞ¿áJá. ÎùßÏ ®æa ÄÜÏßW É߿ߺîáí ÕÜߺîá, ¥Õ{áæ¿ ÉâV µâ¿áÄW ®æa Îá¶çJAáí ÄUß. ¥MºîÞ, ®ÈßAáí ÕÏî, ®ÈßAáí ®æLÞçAçÏÞ çÄÞKáKá, ®æK Éß¿ßAáí ¥æÜïCßW ¾ÞX ÕàÝá¢. ¥MºîÞ, ®ÈßAáí ÖbÞØ¢ µßGáKßÜï. ¥ÕZ ÈßKáí ÄáUß. ¥¿áJ ÈßÎß×¢ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ºá¿á çÄX ²Ýáµß ®æa ÕÞÏßçÜAáí. ®æa æÉÞçKÞÎÈ Îµ{áæ¿ ºá¿á çÄX ÎáÝáÕX ¾ÞX µá¿ßºîßùAß. ¥dÄÏᢠçÈø¢ ®æa µáH ªOáµÏÞÏßøáK çÎøßæÏ ¾ÞX É߿ߺîáí ÕÜߺîáí ¾ÞX §øáKß¿Jáí §øáJß. ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ÎâAá µáJß. ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄ{áµZ Õß¿VJß ÉâV ºÞÜßW ÈÞÕáí æµÞIáí ÄáÝEá. ¥Õ{áæ¿ µLáí ¾ÞX ÕÜߺîàOß. µLáí ÕÞÏßW Õºîáí æµÞIáí ÄæK ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßW ÕßøÜáµZ µÏxß ÈKÞÏß ¥¿ßºîáí æµÞ¿áJá. çÎøßÏáæ¿ ÉßKßÜßøáKáí ÎùßÏ ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÈKÞÏß µÖAß æµÞ¿áJá. çÎøß µÞÜáµZ øIᢠÈàGáµÏá¢


18 Õ{AáµÏᢠÕßÜïá çÉÞæÜ Õ{ÏáµÏᢠèºÄá. ¾ÞX èµ ÈàGß øIá çÉøáç¿ÏᢠÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß ÕàIᢠµÖAß, ²M¢ çÎøßÏáæ¿ ÉâxßW ÈÞÕáí æµÞIáí µ{¢ Õøºîá. ¥MºîÞ, µáùºîá µâ¿ß ØíÉà¿ßW ¦Aáí, çÕ·¢. ¥ÕZ Õß{ߺîá µâÕß. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈAáµÏᢠµLáí µ¿ßºîáí ÕÜßAáµÏᢠÉâV Äá{ÏßW ÕßøW µÏxß ¥¿ßAáµÏᢠèºÄá. çÎøßÏᢠ¥Äßµ çÈø¢ É߿ߺîáí ÈßKßÜï. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºàxß, ®æa ÕÞÏßçÜAáí. ¥Õ{áæ¿ ÉâùᢠÈKÞÏß ÈAß ÄῺîáí ¾ÞX ®ÝáçKxá. ®æa µáH µáܺîá ÄæK §øßAáKá. ÎùßÏ ©¿æÈ ÕKáí ®æa µáHÏßW Éß¿ß µâ¿ß. ®æa µáH ÕÞÏßW µÏxß ÈKÞÏß ªOß. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÄÜÏßW É߿ߺîáí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ÈKÞÏß ÄUß æµÞ¿áJá. µáùºîá çÈøæÎ ¥¿ßçAIß ÕKáUá, ®æa µáH ºàxß, ÎùßÏ çÎÞ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAáí. ¥Õ{áæ¿ ºßùßÏßÜâæ¿ ®æa µáH ÉÞW ²Ýáµß. ¾ÞX ®æa µáH ÕÜߺîâøß ÌÞAßÏáUÄáí çÎøßÏáæ¿ ÕÞÏßW Õºîáí æµÞ¿áJá. ®ÜïÞ¢ µÝßEçMÞZ ÎùßÏ ÉùEá, ¥MºîÞ, æµÞUÞ¢, ¥¿ß æÉÞ{ß. ¾BZ øIá çÉøᢠÄNßW æºÏîáçOÞZ §dÄ Øᶢ µßGÞùßÜï. ¥Äáí çµGáí ¾ÞX ¾Gß. ¥çMÞ ¥ÄÞÃáí µÞøc¢. ®æa ÎAZ ÄNßW §Äáí æºÏîÞùáIáí. ®LÞ ÎAæ{ ÈßBZ ¨ ÉùÏáKÄáí. ØÄc¢ ¥MºîÞ, çÎøß ÉùEá. ¾BZ §¿æAÞæA §BßæÈ æºÏîÞùáIáí. Éçf, ¥MºîX èºÄáí ÄK çÉÞæÜ øØ¢ µßGÞùßÜï. ¥çMÞZ ÎùßÏ ÉùEá, ¥MºîÞ, ®ÈßAáí §Èß ¥Mºîæa §Äáí µÏxâ. ©¿æÈ çÎøßÏᢠÉùEá, ®ÈßAá¢. ÎAæ{, §çMÞZ ÄæK çÈø¢ §øáGÞX Äá¿BáKá, ¥Nºîß ÄÈßçºî ÕàGßÜáUá. ÈÎáAáí øÞdÄß ¥Nºîß ©ùBßÏÄßÈáí çÖ×¢ æºÏîÞ¢. ÎÄß. øIá çÉVAᢠØNÄ¢. ¾BZ ©¿æÈ ²øáÎߺîáí µá{ߺîá, çÕ×¢ ÎÞùß, æÉæGKáí ÕàGßW ®Jß. ®æa ÍÞøc ¦ÜàØí µß¿A µIÞW ÎÄß, ©ùBÞX. ©ùBß µÝßEÞæÜÞ ÕàGßW ®æLCßÜᢠآÍÕߺîÞW çÉÞÜᢠ¥ÕZ ¥ùßÏßÜï. çÉÞJá çÉÞæÜ µß¿KáùBá¢. ¾BZ ªÃá µÝßEá, ¦ÜàØí ¥µJáí µß¿A ÕßøßAÞX çÉÞÏß, ÎAZ ¥¿áA{ÏßW ÌÞAßÏáU ÉÃßµæ{ÜïÞ¢ ÄàVAÞÈá¢. ç¼ÞÜßæÏÜïÞ¢ ÄàVJáí ÎAZ øIá çÉøᢠ¥Õøáæ¿ ùâÎßçÜAᢠ¾ÞÈᢠ¦ÜàØᢠ¾B{áæ¿ ÎáùßÏßçÜAᢠçÉÞÏß. ¾ÞX ÍÞøcæÏ æµGß É߿ߺîáí ²øá ©N æµÞ¿áJáí ¥BßæÈ µß¿Ká. ÉJáí ÈßÎß×¢, ¥Õ{áæ¿ µâVA¢ ÕÜß çµZAÞX Äá¿Bß. ®KßGᢠ¾ÞX ¥ÈBÞæÄ µáùºîá çÈø¢ µâ¿ß ¥Õßæ¿ ÄæK µß¿Ká. ÉßæK ÉÄßæÏ ®ÝáçKxáí ÎA{áæ¿ ùâÎßçÜAáí çÉÞÏß. ¥Õßæ¿ øIá çÉøᢠ¥fÎøÞÏß ®çKÏᢠµÞJßøßAáKá. øIá çÉøᢠç{ÞÙ çÉÞæÜ ²øá ©¿áMáí ÎÞdÄÎÞÃáí çÕ×¢. ¾ÞX æºKÄᢠøIá çÉøᢠµâ¿ß ®æK æµGß É߿ߺîá, øIá çÉøᢠÎÞùß ÎÞùß ®æK ©N Õºîá. ¾ÞX øIá çÉçøÏᢠµGßÜßW µß¿Jß, ¥Õøáæ¿ ©¿áMáµZ ªøß ®ùßEá. ®æLÞøá µÞÝíºî ®æa ÄOáøÞæÈ. ©UßW dÌÞÏᢠæ¼GßÏᢠ²KáÎßÜïÞæÄ, ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ®æa æÉÞçKÞÎȵ{áæ¿ µß¿Máí ¾ÞX µHßÎ æÕGÞæÄ çÈÞAß ÈßKá. çÎøß èµ ÈßGß ®æa ÜáCß ªøß ÄÞæÝ §Gá. øÞdÄß ¾ÞX ¥¿ßÏßW ²Kᢠ§¿ÞùßÜï. ®æa µáçHMX µáܺîáí æùÁßÏÞÏß ÈßKßøáKá. ¾ÞX øIá çÉøáç¿Ïᢠ§¿ÏßW µß¿Ká. çÎøßçÏÏᢠÎùßÏçÏÏᢠÎÞùß ÎÞùß ©N Õºîá. ¦Çc¢ çÎøßÏáæ¿ ÎáܵZ. øIßÜᢠ©NµZ æµÞIáí Îâ¿ß, øIá Îáܵ{ᢠÎÞùß ÎÞùß É߿ߺîáí µÖAß, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ©ùßXºîß. ¥¿áJÄáí ÎùßÏ. ¦øáæ¿ ¦Çc¢ æºÏîâ, ¦øáæ¿ ÉßæK, ®KÄÞÏßøáKá


19 ®æa Ø¢ÖÏ¢. øIáí çÉøáç¿ÏᢠÎáܵZ ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß µÖAß, ©N Õºîá, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ªOß. ¥MºîÞ, çÕ·¢ ¦Aáí ¥Mºî, çÎøß ÈßÜÕß{ß µâGáKá. ®æa ºÞçAÞºîß, ²Káí çÕ·¢ ¦µáí ®æa çÎÞæÈ, ¥Äáí øIÞÎJÕ{ÞÈáí, ÎùßÏ. ¥ÕZAáí µßKÞø¢ ®çMÞÝᢠµáùºîáí µâ¿áÄW ¦Ãáí. ¾ÞX øIáí çÉøáç¿ÏᢠÎÞùß ÎÞùß ©N Õºîá, ¥Õøáæ¿ çÆÙJßÜâæ¿ ®æa èµµZ ³¿ß È¿Ká. §ÄßÈßæ¿ çÎøß ®ÝáçKxá. ¥ÕZ ÉùEá, ¥MºîÞ, ¦Çc¢ ÎùßÏAáí èºÄáí æµÞ¿áAáí, ®KßGáí ÎÄß ®ÈßAáí. ®KßGáí ¥ÕZ ÎùßÏÏáæ¿ Îá¶Jáí µÏùß §øáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÖøßAᢠÎùßÏÏáæ¿ ÕÞÏßW ÎáGߺîá æµÞIáí. ®ÈßAáí ¥Äáí ¥WM¢ ¦ÖbÞØÎÞÏß. ¥æÜïCßW ¦Çc¢ ¦æø æºÏîâ ®Káí ¦çÜ޺ߺîáí Õß×ÎßçºîæÈ. ¾ÞX ©¿æÈ ÎùßÏÏáæ¿ ¥øÏßW ®Jß, ¥Õ{áæ¿ ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿JßW ©N Õºîá, ÉßæK ÉâùßÄ{áµZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜßW ÈAß. µLáí æÕ{ßÏßæÜ¿áJáí ¨Oß ÕÜߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ²ÜßAÞX Äá¿BßÏßøáKá. ÈAá¢çÄÞùᢠ²ÜßAáK ³ÎÈ ÉâV. ÈAᢠÉß¿ßAáæÎÞKᢠçÕI ®æa ºÞçAÞºîß, ¦ çµÞÜáí µÏxáí çÕ·¢. ¥ÕZ Õß{ߺîáí ÉùEá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ Õß¿VJß, ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßW ®æa µáH §Gáí ©øºîá, ÉßæK ÕßøÜáµZ æµÞIáí ÉâV Äá{ Õß¿VJß ®æa µáH ÉÄßæÏ ÄUß æµÞ¿áJá. çÎøßÏáæ¿ ÉâV ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜßøáKÄáí µÞøÃÎÞÏßøßAÞ¢ ¥ÕZ ²Káí ¾øBßÏçÄ ©Uá. ¥Õ{áæ¿ ³ÎÈ ÉâùßW µÏùÞX ÈÜï Õß×΢. ¾ÞX µáH ªøß, ÕàIᢠÄUß, ÉßçKÏᢠªøß, ÉßçK¢ ÄUß. ¥BßæÈ ÎáAÞÜᢠµÏùßÏÄá¢, ¾ÞX ÉÄßæÏ ÄUÞX Äá¿Bß. çÎøß ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÎùßÏÏáæ¿ ÕÞÏßW ÎáGߺîáí, èµµZ øIᢠµß¿AÏßW µáJß ÄÕ{ §øßAᢠçÉÞÜÞÏßøáKá §øáKßøáKÄáí, ®ÈßAáí çÈæø ÄßøßEáí. ¥æÄLÞÏÞÜᢠÈKÞÏß. ®ÈßAáí øIáí çÉøáç¿ÏᢠÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß µÖAX µÝßEá. ¾ÞX Õ{æù ÉÄáæAÏÞÃáí ÄUß æµÞIßøáKÄáí. ¥Õ{áæ¿ ÉâV çÄX ²ÝáµßÏ ÉâxßW ®æa µáH ÉÄßæÏ µÏùß §ùBß Äá¿Bß. ÈÜï è¿xÞÏ ³ÎÈ ÉâV. §¿Aáí ¥ÕZ çÎøßÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ÕÞ ÎÞxß ÉùEá, ®æa ºÞçAÞºîß ²Káí çÕ·¢ ¥¿ß. ÉßæK ¾ÞX ²GᢠèÕµßÏßÜï, ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîáí, ¦E¿ßAÞX Äá¿Bß. §¿Aáí ªøß, ÕàIᢠµÏxß, §¿Aáí ÕGJßW µùAß ¾ÞX ¦E¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÕßøÜáµZ æµÞIáí ÄßøáNß ¾ÞX ÉHß æµÞIßøáKá, ÈÜï øØ¢. µKß ÉâùßW ÉÃßÏáK øØ¢ ²Káí çÕæù ÄæK. §ÄßÈßæ¿ çÎøß ²Káí Õ{Eá, ¥ÕZ ÎùßÏÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ÉâV ²Káí µâ¿ß ÄUß, èµ ÈàGß ®æK É߿ߺîá, ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ºá¿á çÄX ÎùßÏÞÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ²ÝáAß. µáùºîá çÈø¢ ÄÕ{çÏ çÉÞæÜ ¥BßæÈ ÄæK ÈßKáí ¥ÕZ µß¿AßÏßçÜAáí ÎùßEá. ÎùßÏÏáæ¿ ÉâxßW ¾ÞX ¦Eáí ÉHß. ²øá ÆÏÏᢠµâ¿ÞæÄÏÞÏßøáKá ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ¥¿ßºîÄáí. ¥ÕZ µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß. ºLßµZ ÄÞæÝ ÈßKáí æÉÞAß. ®¿Þ çÎÞæÈ ºÞçAÞºîß, ®ÈßAáí ÕøáæK¿Þ çÎÞæÈ, ®æa ¥MºîÞ, ®æLÞøá ¥¿ßÏÞ §Äáí, ¥çÏîÞ ®ÈßAáí ÕKá. ¦Ùí ®æLÞøá øØ¢, ®æa ¥MçºîÞ. §ÄÞÃáí Øᶢ, ÉøÎ Øᶢ. ¾ÞX ¥¿ß ÈßùáJß, ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí µáH ÕÜߺîâøß, çÎøßÏáæ¿ ÉâxßçÜAáí µáH §ùAß. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßÜᢠ¦Çc¢ §ùAßÏá¢, ÉßæK ªøßÏᢠ§ùAßÏá¢, ¾ÞX ÉÄßæÏ ¥¿ßºîá µÏxß. øIáí çÉøáæ¿ ÉâùᢠÄNßW ²øá ÕcxcÞØÕáÎßÜï. ²çø è¿xí. øIᢠµKß ÉâùæÜï. ¥Õ{áæ¿ ÉâV çÄX ²Ýáµß æµÞÝ æµÞÝÞ ®KßøáK ÉâxßW ¥¿ßAÞX ÈÜï øØ¢. ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ÉÄßæÏ ¦Ãáí Äá¿BßÏÄáí. ¥WM¢ µÝßEÄᢠ¥ÕZ ÉùEá, ¥MºîÞ §Èß ¥¿ßºîáí µÏxáí ®Káí.


20

²øá µÞøc¢ ©ùMáí. ®æa ÎAÞZ øIᢠ¥Õøáæ¿ ¥NºîßæÏ çÉÞæÜ ÄæK. ¦ÜàØᢠ¦ÇcÎÞÇc¢ §BßæÈ ¦ÏßøáKá. ÉÄßæÏ ¥¿ßºîÞæÜÞKᢠçÉÞø. §æMÞ Éçf ¥Øᶢ ÕKÄßÈáí çÖ×¢ ¥ÕZAáí ¥ÄßæÜÞKᢠÕÜßÏ ÄÞWMøcÎßÜïc. ÕÜïçMÞÝáçÎ çÕIá, ¾ÞX ªøßÏᢠ§ùAßÏᢠÕàIᢠ¥¿ßºîáí ĵVJá. ÉßæK, ®æa µáH ªøß, çÎøßæÏ É߿ߺîáí ÈßÜJáí ÈßVJß. ¥ÕZ µGßÜßW É߿ߺîáí µáÈßEáí ÈßKá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÉßKßÜâæ¿ ®æa µáH µÏxß. ¥Õ{áæ¿ ØíçÉÞFí çÉÞÜáU ºLßµ{ßW É߿ߺîÎVJß, ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîáí ¾ÞX ¦E¿ßºîá. ¾ÞX ¥¿ßAá¢çÄÞùᢠ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ µáIß ÉßKßçÜAáí µâ¿áÄW ÄUß ÄKá. ¥Õ{áæ¿ ÉÄá ÉÄáJ ºLßµ{ßW ®æa ¥¿ß ÕÏV ÎáGß æµÞIßøáKá. ¥Õ{áæ¿ Äá¿Aáí ÉßKßW ®æa ÎÃßµ{á¢. ¥MºîÞ ®ÈßAáí ÕàIᢠÕKá ¥MºîÞ. ÙÞ, ÎÄß, ®æa §¿áMᢠÕÏùáæÎÜïÞ¢ µÝAáKá. ¥ÕZ Õß{ߺîáí ÉùEá. ¾ÞX ©¿æÈ ®æa µáH ªøß. ©¿æÈ ÎùßÏ ®ÝáçKxáí µáÈßEáí ÈßKá. ¥Õ{áæ¿ ÉßKßÜâç¿ÏᢠµÏxß ¥¿ßºîá. ®dÄ çÈø¢ ¥¿ßæºîKùßÏßÜï. ®æa ¥¿ß ÕÏV ÕàVAÞX Äá¿Bß. Öáµï ØFßµZ ÈßùÏáKá. ®dÄçÏÞ çÈøÎÞÏß ¾ÞX É߿ߺîáí ÈßùáJßÏßøáK ®æa ÉÞW ØFßµZ ÄáùAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ÎùßÏæÏ µáùºîá ÈßÎß×¢ µâ¿ß ¦E¿ßºîá, µáHMW ºàxᢠÎáæK ¾ÞX µáH ÕÜߺîâøß. çÎøßÏᢠÎùßÏÏᢠÎÞùß ¥Äáí ÕÞÏßW Õºîá. ¥ÄßW ÈßKáí ÕK Öáµï¢ ÎáÝáÕX ¥ÕV µá¿ßºîá ÄàVJá. ¥Káí ¾ÞX ¥Õøáæ¿ §¿ÏßW ¥Õæø æµGßM߿ߺîáí ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ µß¿Ká. çÈø¢ æÕ{áAᢠÎáOáí, ¦ÜàØí ©ÃøᢠÎáOáí ¾ÞX ®ÝáçKxí ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáí æºKáí µß¿Ká. Éßçx ÆßÕØ¢ ²KᢠآÍÕßAÞJÄáí çÉÞæÜ çÎøßÏᢠÎùßÏÏᢠ©ÃVKá. øIá çÉøᢠµÞÜJáí ¦ÜàØßæÈÞM¢ ÉUßÏßW çÉÞÏß. ©ºîAáí ®ÈßAáU Ífâ æµÞIáí ÕKá. ÉÃßAÞæøÜïÞ¢ ©ºîAáí Ífâ µÝßAÞX çÉÞÏßøáKá. ¾ÞX çÎÞçGÞV ùâÎßÜßøáKáí Ífâ µÝߺîá. èµ µÝáµß ÕKÄᢠÎøßÏ ÉùEá, ¥MºîÞ, æÉæGKáí ²Káí çÕâ, ÉßæK øÞdÄß ÎÄß. ®æa ÎAZ ÉùEÞW ÉßæK ¥ÄßW ®ÄßøÍßdÉÞÏ¢ §Üï. çÎøßæÏ ¾ÞX ùâÎßW µáÈߺîáí ÈßVJß. ÎøßÏ ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZAß¿ÏßW §øáKá. ¾ÞX ®æa µáH ÉáùæJ¿áJáí çÎøßÏáæ¿ ÉßKßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÄUß æµÞ¿áJá. ÄÞæÝ §øáKáí ÎùßÏ çÎøßÏáæ¿ ÉâV ºÞÜßW ÈAß æµÞ¿áJá. çÎøßÏáæ¿ ÌïìØßÈáUßÜâæ¿ ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîáí ¦E¿ßºîá. ¥Õ{áæ¿ ÉÄá ÉÄáJ ÎßÈáØÎáU ºLßµ{ßW ÉÄßæÏ É߿ߺîÎVJß ¾ÞX ¦E¿ßºîá. ªøßÏᢠ§ùAßÏᢠ¾ÞX ¥¿ßºîáí ĵVJá, ²M¢ çÎøßÏᢠ¥Õ{áæ¿ µáIß ÉßKßçÜAáí ÄUß ÄKá. ÄÞæÝ §øáKáí ÎùßÏÏᢠçÎøßÏáæ¿ ÉâV ÈKÞÏß ÈAß æµÞ¿áJá. ¥MºîÞ ²Káí µâ¿ß ØíÉà¿ßW, ®ÈßAáí ÕøÞùÞÏß. çÎøß Õß{ߺîá ÉùEá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ÕÜߺîáí ¦Eáí ÉHß. ¥MºîÞ, ÎÄß, ®ÈßAáí ÕKá. ÙÞÕá. ¥ÕZ µßĺîá. ¾ÞX ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ªøß ®¿áJá. ©¿æÈ ÎùßÏ ®ÝáçKxá. ¾ÞX ¥¿ºîßG ¼ÈÜßW ÎÜVKßøáKá. ÎùßÏ ®æa §øá ÕÖÕᢠµÞÜáµZ Õºîáí ®æa µáܺîáí ÈßKáí µáHÏßW µÏùß §øáKá. çÎøßÏáæ¿ ÉâV çÄX ²ÜßAáK ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÉÄßæÏ §ùBß. ¾ÞX èµµZ ÉßKßW µáJß, µÞÜáµZ øIᢠÎáKßÜßøáK ºÞAá æµGáµ{ßW


21 µÏxß Õºîá. ¾ÞX ÎùßÏÏáæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîá, ¥ÕZ ¦Eáí ÉHß. ¾ÞX ÉßKßW èµ µáJß ®æa ºLßµZ æÉÞAß ®KÞW ¦ÕᢠÕßÇ¢ ÄÞæÝ ÈßKᢠÉHß. ÎùßÏÏáæ¿ ÉßKßW ÈßKáí çÎøß ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ É߿ߺîáí ©¿ºîáí ¥Õæ{ ØÙÞÏߺîá. ¾ÞX ÎùßÏÞæÏ ®æa çÆÙJáí ÈßKáí ÄÞæÝ §ùAß, ¥Õ{áæ¿ ²øá µÞW ¼ÈÜßÈáí çÎæÜ µÏxß Õºîáí ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÎáKßÜâæ¿ ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ®æa µáH §ùAß. Îùá µÞÜßÈáí ÌÜ¢ µßGÞX çÎøß ¥Õæ{ ÄÞBß. ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîáí, ¾ÞX ÉHß ÄµVJá. ¥MºîÞ, ÎÄß, ®ÈßAáí ÉßçK¢ ÕKá. ¥ÕZ µßĺîáí æµÞIáí ÉùEá. ¾ÞX ®æa µáH ªøß, çÎøß ÕKáí ®æa µáHÏßW É߿ߺîáí ²Káí µáÜáAß, ÉßæK ÕÞÏßW Õºîáí ²çK ªOßÏáUá, ®æa µáH ºàxß, ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAáí. ¥Káí øÞdÄß ¦ÜàØí ©ùBßÏÄᢠ¾ÞX ÕàIᢠ®æa ÎA{áæ¿ ùâÎßæÜJß. ¥Káí ÎÞdÄÎÜï, ®Ká¢, §Ká¢. µÝßE ÈÞÜáí ÕV×ÎÞÏß, ®æa øIáí ÎAç{Ïᢠ¾ÞX ÉHß ÄµVAáKá. ¥Õøáæ¿ ²øá Äá{µ{ᢠÌÞAß ÕAÞæÄ. ¥ÄßÈßæ¿ ¥ÕVAáí ®dÄçÏÞ µÜcÞÃÞçÜ޺ȵZ ÕKá, Éçf ²KᢠÖøßÏÞÕáKßÜï. ¦ÜàØßÈáí ¥ÄßW Õ{æø Õß×ÎÎáIáí. §dÄÏᢠØáLøßµ{ÞÏ Äæa ÎA{áæ¿ µÜcÞâ È¿AÞJÄßW. Éçf, ®æa ÎAZAáí ¥ÄßW æÄÜïᢠÆá¶ÎßÜï. ®ÈßAáí Æá¶ÎáçIÞ? ¥ùßÏßÜï.

ÖáÍ¢

chalilpara@yahoo.com http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.