ÎÞÏ §wßøÞ ÎßTßæa µïÞØí ÈàÄá §×í¿æMGßøáKá. µïÞæØ¿áAáçOÞZå¥Õøáæ¿ Îá¶Já ÈßKá µHá ®¿áAáÕÞX çÄÞKáµÏßÜï.å¥Õøáæ¿ ºáIßçÜAᢠµHßçÜAᢠæÈÞAß §øßAá¢. ÎßTí µIßGáIÞÕáçÎÞ Äæa ¨ §øßMá? Øá¼ÞÄçÏÞ¿áå§wßøÞ ÎßTßæa ØìÈøcçJMxßåÕVÃߺîçMÞZå¥ÕZ ÉùÏáKá ÄÈßAá ÎßTßçÈÞ¿á ÉßøßÏÞæÃKá. ÉßøßÏÞæÃKá. ¯æÄCßÜᢠÎßTßçÈÞ¿á ¦VæACßÜᢠ¦øÞÇÈÏáæICßW ¥çMÞZ ©ÉçÏÞ·ßAáK ÕÞAÞÃá Éßøß. ÖøßÏÞÃá, ®ÈßAá ÎßTßçÈÞ¿á ÉßøßÏÞÃá. ÎßTí ²Ká èÎXÁí æºÏñÞW ÎÄßÏÞÏßøáKá. çÕÃæÎCßW ÕÝAá ÉùEá æµÞUæG. §KæÜ øÞdÄßÏᢠÎßTßçÈMxßÏÞÏßøáKá Äæa ºßL ÎáÝáÕÈá¢. ÎßTßæÈ §×í¿ÎÞÏÄá æµÞIá ®çMÞÝᢠ§¢·ïà×í Ìáµí ÉÀßAÞæÈ¿áAá¢. Éæf ¥æÄ¿áJÞW ©¿æÈ ÎßTí µY ÎáXÉßW ÕøáKÄá çÉÞæÜ. d·ÞÎV æÄxߺîÄßÈá ÎßTí §KæÜ ÄæK ØíxÞËí ùâÎßçÜAá Õß{ߺîá Äæa ØíæµV¿í æÉÞAß ºLßÏßW èµ æµÞIá ¥¿ßºîÄÞÏß ÈàÄá ØbÉíÈ¢ µIá. µçIÞ ÎßTí. ®æa ºLßÏßW ÎßTßæa ÕßøWMÞ¿á?åÎßTí ©¿æÈ Äæa ÉÞX¿ß ÄÞÝíJßåºLßÏßçÜAá ßåºLßÏßçÜAá çÈÞAß. æÕ{áJá ºáÕK ºLßÏßW ºáÕK ÕßøW ÉÞ¿áµZ. R ®æa çÎÞZAá æÈÞçLÞ? ¾ÞX Ä¿ÕßJøÞ¢Q ÎßTßæa èµ Äæa ºLßÏßW ³¿ß È¿AáKá. ' çÎÞ{á ®çKÞ¿á ÉßÃBøáÄáR ®Ká ÉùEá ÎßTí ÄæK ¥xáçJAá çºVJá ÈßVJß ÎßTßæa ºáIá Äæa ºáIßçÈÞ¿á çºVJá æÕºîá ©N ÄøáKá.åÎßTßæa ÎáÜAá¿BZ Äæa µâVJ µâVJ ÎáÜÏßW ¥ÎøáKá. §Äá ØbÉíÈÎÞæÃKá ÎÈTßÜÞAÞX ÈàÄá øIá ÎßÈß¿í ®¿áJá. çÆÙJÞæµ ²øá ºâ¿á¢ ÕßBÜá¢. ç·ZØí çµÞç{¼ßW ÉÀßAáKÄá æµÞIÞçÃÞ ÄÈßAá ¨ çÜÁß ÜµíºîVÎÞçøÞ¿á §BßæÈ §×í¿¢? µÝßE æµÞÜï¢ ØbÉíÈ ÎßTßçÈÞ¿á ÈàÈáá ÉßùßEá çÉÞÏçMÞZ ¦ÏßøßKá §Äá çÉÞæÜ ØíçÈÙ¢. ØbÉíÈ ÎßTí µÜcÞâ µÝߺîá çµÞç{¼ßW ÈàÈ ÖøßAᢠµøºîßÜÞÃá ÕKÄá. ¥Äßæa Õß×΢ ÄàVKÄá §wßø ÎßTí ÕKÄßW ÉßæKÏÞÃá. ÈàÄá §wßø ÎßTßæÈ ÎÈTßW ØCWMߺîá çÈÞAß. ¥Fø ¥¿ß æÉÞA¢ µÞÃáçÎÞ? ÈÜï ©UáU Îá¿ß. ¦ Äá¿áJ µÕß{ßW ºáIá çºVJá æÕºîá µß¿AÞX ÉxßÏßøáæKCßW. ÈÜï Ëß·V. çµÞç{¼ßW ¿àçºîVØí ØÞøß ©¿áAÃæÎKá ©¿áAÃæÎKá ÈßVÌt¢. ØÞøß ÈKÞÏß ÎßTßÈá §ÃBá¢. ÎßTßæa Ëß·V ®LÞÏßøßAá¢? ²øá 34_28_35 ¦ÏßøßAá¢. ®BßæÈ çÉÞÏß çºÞÆßAá¢? µÝßE ¦Ýíºî æ×ÞÉíMßBßÈá çÉÞÏçMÞZ ÎßTßæÈ ç×ÞMßBí ÎÞ{ßW æÕºîá µIá.å²øá ¼àXØᢠç¿ÞMáÎßGá.åµæH¿áAáÕÞX çÄÞKßÏßÜï. ÎßTí ÄÞÎTßAáKÄá ¥NÏÏáæ¿ çººîßÏáæ¿ ÕàGßÜÞÃædÄ. ÕàGßÜÞÃædÄ. çÜÁàØí ç×ÞMßW ÈßKá ÎßTßÈá ²øá ¼ß¢µßÏᢠçdÌØí æÜxá¢åÕÞBß. Éæfåç×ÞMßW ÈßKá §ùBß ÕKçMÞZ ÎßTí çÉÞÏßAÝßEßøáKá. ¥¿áJ ÆßÕØ¢ çµÞç{¼ßW æºKçMÞZ ØíxÞËí ùâÎßW çÉÞÏß çÈÞAß. §wßø ÎßTí ¥Õßæ¿ ©Iá. æÉæGKá ÉæGKá ¥µJá µÏùß ²KᢠÉùÏÞæÄ ·ßËí¿í ùÞÉí æºÏñ ¦ÍøÃBZ ÎßTßæa ç¿Ìß{ßW æÕºîßGá æ ÉáùçJAá çÉÞKá. ÎßTßæÈ ÄÈßAá §×í¿ÎÞæÃKá ÎÈTßÜÞÏßAÞÃá¢, ¥Äá ÎÈTßÜÞµæG. ÎßTßÈᢠÄæK §×í¿ÎÞæÃKá çÄÞKß. §¿Aá ÄæK dÖÇßAáKá ®Ká çÄÞKßÏß©GáIá. §¢·ïà×ßW æÎÞÖæÎÞKᢠ¥æÜïKÄá ÖøßÏÞÃá. . ®KÞÜá¢å²øá ¿cá×XåÈKÞÏßøßAáÎçÜïÞ. ¥Äá §wßø ÎßTí ØNÄßAáæÎCßW ÎÞdÄ¢. çÕæù ÕÜï ædÉÞËçTVØßæa ¥¿áJá ¿cá×Èá çÉÞµÞX ÉùæECßW ¨ ÉøßÉÞ¿ß ÄæK çÕæIKá æÕAâ. çµÞç{¼ßW æÕºîá §AÞøc¢ ÉùEÞW ÖøßÏÞÕáµÏßÜï. ÕàGßW çÉÞÏß ÉùÏÞ¢. Éæf ÄÞÎTßAáK Õà¿á ®Õßæ¿æÏKá ¥ùßÏßÜï. §wßø ÎßØí ²øá ÆßÕT¢ µáùºîá µáGßµ{áæ¿ çÈÞGíÌáµí ÕÞBßæAÞIá çÉÞÏß. ¥Äá ²øá ÉÄßÕÞÃá, ®ÝáÄßæÏ¿áAáK ®ÝáÄßæÏ¿áAáK çÈÞ¿íØßW æÄxáçIÞ ®Ká ÉøßçÖÞÇßAÞX. ÈàÄáÕßæa ÌáAᢠæµÞIá çÉÞÏßøáKá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 1
¥¿áJ ÆßÕT¢ ÄæK Äßøߺîá ÄKá. ¦ Ìáµí Îùߺîá çÈÞAßÏçMÞZ ¥ÄßW ²øá µ¿ÜÞØí. ÄáùKá çÈÞAß. ¥ÄßW §wßø ¿àºîùßæa ÕàGßæÜ ¥çdÁTí. ÄÞÎTßAáK ÕàGßæÜ ¥dÁØí. ¯çÄÞ ÎÞ·ØßX ÕKÄßæa ùÞMV ¦Ãá.å¥Äá ®LßÈá Äæa ÌáAßW ÌáAßW æÕºîá? ¥ùßÏÞæÄÏÞçÃÞ? ¯ÄÞÏÞÜᢠÈKÞÏß. ¥ædÁTí µßGßÏçÜïÞ. ¼ÕÙV È·V. . ¦ ØñÜ¢ ¥ùßÏÞ¢. Õà¿á ÈOV ©UÄá æµÞIá µIá Éß¿ßAÞX Õß×΢ ©IÞÕßÜï. Äæa ¦øÞÇÈçÏÞæ¿ÏáU çÈÞG¢ ®LÞÏÞÜᢠÎßØí µIá µÞÃá¢.å§wßøÞ ÎßTᢠÄæK §¿Aß¿Aá dÖÇßAáKÄÞÏß Èß×íØAá çÄÞKßÏßGáIá. ÖÈßÏÞÝíºî ÕàGßW ÉùEßGá ØíµâGùáæοáJá ÎßTßæa Õà¿á ¥çÈb×ߺîá ÈàÄá §ùBß.åÎßTí ÕàGßW ©IÞµæà ®Ká dÉÞViߺîá. ÙìØí È¢ÌV çÈÞAß Õà¿á µIá Éß¿ßAÞX Õß×΢ ÕKßÜïí. ç·xí ÄáùKçMÞZ ²øá Õß×΢. ¦æøÞæA ©IÞÕáçÎÞ ÕàGßW? æÌW ¥¿ßºîçMÞZ ÄáùKÄá ÎÇcÕÏØíµÏÞÏ ²øá dØñà.åÎßTßæa ¥NÏáæ¿ ¥ÈßÏJß ¦ÏßøßAá¢. ÈÜï ÖÞLÄÏáU Îᶢ. Q ¾ÞX ÈàÄá. §wßø ÎßTßæa Øí¿áÁX¿í ¦Ãá. ÎßTßæÈ ²Ká µÞÃÃÎÞÏßøßKáR ÉøßdÍ΢ ©UßW ²ÄáAß ÈàÄá ÉùEá. Q ¥µJá Õøá, §wá Îáµ{ßÜáIá. ¾ÞX Õß{ßAÞ¢R ÈàÄáÕßæÈ ¥µçJAá µâGßæAÞIá çÉÞÏß ¥ÕV ÉùEá. Q §wá , ²Ká §ùBß Õøá. µÞÃÞX ²øá µáGß ÕKßøßAáKáR ¥ÕV Îáµ{ßçÜAá çÈÞAß Õß{ߺîá. ÈàÄá çÈÞAß. ØíæxÉí §ùBß §wßø ÎßØí ÕøáNá. ²øá ç¿ÞMᢠØíæµVGᢠçÕ×¢. §çMÞW µIÞW çµÞç{¼ßW ÉÀßMßAáµÏÞæÃKá çÄÞKßÜï. ç×Éí ®¿áJá µÞÃßAáK ædÁØí. ÈàÄá ¦æÃKá µIçMÞZ §wßø ÈàÄáÕßçÈÞ¿á Îáµ{ßçÜAá ÕøÞX ÉùEá. ¦ÆcÎÞÏß ²xAá ÎßTßæa ùâÎßW. ÈàÄáÕßæa dÙßÆÏÎß¿ßMá dÙßÆÏÎß¿ßMá µâ¿ß. Q ÈàÄá çÄ¿ßM߿ߺîá ÕKçÜïÞ. ÕKÄßÈá ®æLCßÜᢠµÞøâ µÞÃÃÎçÜïÞ: ÈàÄáÕßæÈ çØÞËÏßW É߿ߺîßøáJß §wßø ÉùEá. R ®ÈßAá ÎßTßæa ¿cá×X çÕâ. Q ÈàÄá ÕßAß ÕßAßÏÞÃÄá ÉùEÄá. R ÈÜï ÄÎÞÛ. ÈßB{áæ¿ µïÞTßW §¢·ïà×ßÈá ¯xÕᢠ¥Çßµ¢ ÎÞVµí ÈàÄáÕßÈçÜï? d·ÞÎùßÈá¢åÈàÄáÕßæa çÌØßµí çÌØßµíØí Øíçd¿ÞBí ¦Ãá. ®KßGÞçÃÞ ¿cá×X çÕÃæÎKá ÉùÏáKÄáQ ÈàÄá Õß¿VK µHáµç{Þæ¿ §wßøæÏ çÈÞAß. ¿cá×X ÄøßÜï ®KÞçÃÞ ÉùEá ÕøáKÄá? ÈàÄáÕßæa µHá ÈßùEá. R ®LÞÃßÄá, ÈàÄá? ¾ÞX ®Lá ÉùEá ÄøÃæÎKá ÉùÏáKÄá?Q §wßø ÈàÄáÕßæÈ çÄÞ{ßÜâæ¿ µÏîßGá ¥¿áMߺîá. R ®ÈßAá ÎßTßæa xcá×X çÕâ. ²xAá. ²xAá. ÎßTí ÉÀßMßAáKÄá æµÞIÞÃáå®ÈßAá姢·ïà×ßÈá ÎÞVµí µßGáKÄá. çÕæù ÎßTí ÉÀßMߺîçMÞZ ¾ÞX §¢·ïà×ßÈá çÎÞÖÎÞÏßøáKáQ R ®çK ¥dÄAá §×í¿ÎÞçÃÞ, ÈàÄáÕßÈá?Q ÈàÄáÕßæa ÄÜÏßW ÄÜ æµÞIá ÎáGß §wßø ÉùEá. R ®ÈßAá ²Jßøß, ²Jßøß §×í¿ÎÞÃá. ®ÈßAá ¿cá×X ÄøßçÜï ?Q R ²øá µÞøc¢ æºÏîÞ¢, ÈàÄá. ®ÜïÞ ÖÈßÏÞÝíºî øÞÕßçÜÏᢠÈàÄá §Bá çÉÞøá. Ø¢ÖÏBZ ®çKÞ¿á çºÞÆßAÞ¢. ÉßæK µáùºîá ®çT ÈàÄáÕßæÈ æµÞIá ®ÝáÄßAÞ¢. æÄxá ÕøáKÄá µùµí¿í æºÄá ÄøÞ¢.å®æa çÎÞZAá ¥Äá ÎÄßçÏÞ?" ÈàÄáÕßÈá ØçLÞ×ÎÞÏß. ¦ÆcÎÞÏß ÄæK çÎÞæ{ ®Ká Õß{ߺîßøßAáKá. Q ¥Äá ÎÄßR §wßøÏáæ¿ µHáµ{ßçÜAá çÈÞAß çÈÞAß ÈàÄá ÉùEá. ¨ æÉHßÈá ®çKÞ¿á ÕÜïÞJ ¦øÞÇÈ ¦æÃKá çÄÞKáKá. ¥Äßæa Üfâ. ÈÜï Îß¿âAß æÉYµáGß.Õß¿VKá ÕøáK ²øá ÉâÕá. Q ÈàÄáÕßÈá 纺îßÎÞøáçIÞ?R Q §Üï. ¾ÞX ²xÏÞÃá. ÎßTí ¦ÏÞW ÎÄß ®æa 纺îßÏᢠ®ÜïÞ¢R ÈàÄáÕßæa ºáIá ÕßÄáOKÄá çÉÞæÜ. §wßøAá ²øá ÕÞrÜc¢ çÄÞKß. ÈàÄáÕßæÈ ¥¿áMߺîá µÕß{Já ²øá ©N æµÞ¿áJá. ÈàÄáÕßW ®çLÞ ÕßµÞø¢ ©ÃVKÄá çÉÞæÜ. ¥ÕZ §wßøæÏ æµGßM߿ߺîá Îᶢ ÎáÝáÕX ©N æµÞIá Îâ¿ß.æÉæGKáU ¨ dÉÄßµøâ µáùæºîÞæA ¥WÍáÄæM¿áJßæÏCßÜᢠ§ÄßæÜÞæA ÄÈßAᢠ²øá ÉCá ©IçÜïÞ ®Ká §wßø ³VJá. ÕøáæKCßW ÕçKÞçG ®Ká µøáÄßÏÞÃçÜïÞ ÄÞÈᢠÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa ÌáAßW ¥dÁØí ¥ùßÏÞJ ÎGßW æÕºîÄá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 2
¦ µïÞTßW ÉÀßMßAÞX æºKMçÝ µHá¿AßÏÄá ÈàÄáÕßW ¦Ãá. ÈÜï dÉØøßMáU µáGß. ³ÎÈÄbÎáU Îᶢ. Õß¿VK µHáµZ. ÈÜï Èßù¢åç¿ÞMßÈáUßW æÉÞBß ÈßWAíK ÎáܵZ, ²øá ÈßÝW çÉÞæÜ. ¥¿áJá Õß{ߺîá ³ÎÈßAÞX çÄÞKá¢.§BßæÈ ²øá æºùáM¢ ÄÈßAá ©IÞÏßøáKá. §Æßø Øí ØíxÞËí ùâÎßWåÕKá §øáKá. §Èß øIá ÎÃßAâV µÝßçE µïÞØáUá. §wßøÏáæ¿ ³VεZ ÉáùµßçÜAá ÉÞEá. çµÞç{¼í çÙÞØíxÜßW ÄÞÎTßAáçOÞZ ØàÈßçÏVØí ¦Ïß ©IÞÏßøáK ØáºßdÄçÏÏᢠçøÃáÕßçÈÏᢠ§wßøAá ³VÎ ÕKá. ¥Ká çÙÞØíxÜßW ²øá ùâÎßW ÎâKá çÉøÞÃá ÄÞÎTߺîßøáKÄá. ¥ÄÞÏßøáKá çÙÞØíxW ÈßÏ΢.. øIá øIá æÉYµáGßµæ{å¨ dÉÞÏJßWåÎÞdÄ¢ ²øá ùâÎßW ÄÞÎTßMߺîÞW ¥ÕV çÕIÞJ µáØáùáÄßµZ µÞÃßAáæÎKá dÉßXØßMÞ{ßæa µIá Éß¿áJ¢.¥ÕVAá æºùáMJßW ¥BßæÈ ÕÜï ¥ÈáÍÕB{ᢠ©IÞÕÞ¢.å¯ÄÞÏÞÜᢠ¥ÄÞÃá çÙÞØíxW ÈßÏ΢. ØáºßdÄÏᢠçøÃáÕᢠ²øá ÆßÕØ¢ §wßø µÞX¿àÈßWåÈßKá §ùBáçOÞZ ¥¿áJá ÕKá. §Õçø øIá øIá çÉçøÏᢠ§wßø çÈøæJ µIßGáIÞÏßøáKá. øIá ËÞ×X ÌcáGßµZ. çµÞç{¼í ÕßGá ÕKÞW ÉßæK ¥ÃßæEÞøáBß È¿Aá¢. ØáºßdÄ çÉøá çµG ²øá ÙÞV¿í ØV¼æa εZ. ¥N ÄßøAáU è·ÈçAÞ{¼ßØíxá¢. øIá çÉøᢠÕàGßW Õ{æø µáùçºî ©IÞÕáµÏáUá.åèÉØ ÕÞøß µâGáKá.åçøÃá çÙÞØíxÜßW ÄÞÎTßAáKÄá æµÞIá ØáºßdÄÏᢠÄÞÎT¢ çÙÞØíxÜßW ¦Aß.çøÃá ²øá æµÞdIÞµí¿ùßæa εZ. µáùºîá Ä¿ß µâ¿áÄÜÞæÃCßÜᢠ¦øᢠçÈÞAß çÉÞµáK Îáܵ{ᢠÈßÄ¢ÌÕá¢. ¥Õøáæ¿ ù⢠çÎxí ¦ÏßøáK æÎùàÈ ËÞÎßÜß ØÙßÄ¢ ¦Øíçd¿ÜßÏÏßçÜAá çÉÞµáKá. §Îßçd·×X. ¥Õøáæ¿ ùâÎßW ²øá çÕAXØß.å¦æøæϵßÜᢠù⢠çÎxí ¦Ïß µIá É߿ߺîßæÜïCßW ÕÞVÁXå¦æø ÕÞVÁXå¦æø ®CßÜᢠ¦ ùâÎßW ÄÞÎTßMßAÞX Õß¿á¢. ÉßæK ¥ÕçøÞ¿á ÕÝAá ©IÞAÞX çÉ޵â.å¥æÜïCßW ÄæK ¥ÕçøÞ¿á µáùºîá dÉÞÕÖc¢ ©¿AßÏßGáUÄÞÃá. ¥Õæø ÉÞGßÜÞAÞX ¥ùßÏÞEßGßÜï.å¥æÄÞæA ÎßÈçA¿á. ¦VAá ¥ÄßÈá ØÎÏ¢. §wßø ¥Õøáæ¿ ù⢠çÎxí ¦µÃ¢. ¥Äá ÉùÏÞÈÞÃá ¥ÕV ÕKßøßAáKÄá. §wßø ¦ÖíºîøcæMGá. cæMGá. øIá æµÞÜï¢ ¼âÃßÏV ¦Ïß ÉÀßAáK ÄæK ¥ÕV ®BßæÈ æØܵí¿í æºÏñá? Q µÞøâ ¾ÞX ÄæK ÉùÏÞ¢. §wßø ¾BZAá øIá çÉVAᢠ§×í¿æMG Øáwøß µáGßÏÞÃá. ¾B{áæ¿ µïÞTßW ©U µáGßÏÞæÃCßW ²øá æºÏßFá ©IÞÕßÜïçÜïÞ. §wßøæÏ ÎÄßæÏKá ØáºßdÄÏÞÃá ÉùEÄá. ®ÈßAᢠ¦ æ®ÁßÏ §×í¿æMGáR çøÃá ÈÜï èÕÖcÎÞÏß èÕÖcÎÞÏß Ø¢ØÞøßAáKá. Q ÉïàØí, §wßø. ¾BZ ÈÜï æÉÞKá çÉÞæÜ çÈÞAßæAÞUÞ¢R ØáºßdÄ §wßøÏáæ¿ µÏîßW É߿ߺîáåµHßW çÈÞAß ÉùEá. Q ®ÈßAá µáùºîá ØÎÏ¢ ÄøáR §wßø ÉùEá. Äæa ùâÎßW ²øá ØÄßÏáIá. ®çMÞÝᢠÄÜÏßW ÉÜ ®HÏᢠçĺîá. ®çMÞÝᢠùâÎßW ²øá ®H µÈºî Îâ. ¦ Îâ çµGÞW dÍÞLá Éß¿ßAá¢. Éß¿ßAá¢. §çMÞWå¥Õßæ¿ ÈßKá ÎÞùÞX ²øá ¥ÕØø¢.åØáºßdÄÏᢠçøÃáÕᢠÈÜï ç¼Þ{ß µOÈß ¦ÏßøßAá¢. çµÞç{¼í èÜËᢠ²Ká ¦ØbÆßçAIÄçÜï. ÈÞæ{ ¥ÕçøÞ¿á ØNÄ¢ ÉùÏÞ¢. æÉæGKá ¥Bá çµùß ¯Øí Îâ{áKÄá ÖøßÏÜïçÜïÞ. µáùºîcí æÕÏßxí §ç¿çI? Q CBæ{ ÈßøÞÛæÉ¿áJçÜï, ØáwøßAáGßR èµÏîßW ²KÎVJß çøÃá ÉùEá. Q ÈÞæ{ ®CßÜᢠÕÞVÁçÈÞ¿á ÉùÏâ. ÕÜï ØÞÇÈçBç{Ïá¢åÕÞVÁX ¥çÜÞGí æºÏîáKÄßÈá ÎáXÉáå¨ µÞøc¢ çÉÞÏß ÉùÏâ. §Äá èµÏîßW æÕçºîÞ. ¾BZ øÞÕßæÜ Õß{ßAÞ¢? R ²øá ÌïÞµí æÌùß çËÞY µÏîßW æÕºîá ØáºßdÄ ÉùEá. ØNÄßçºîAÞ¢ ¥ÕV ¥BßæÈ ©ÝMßµæ{ÞKáÎæÜïKá ¥Õøáç¿ µâæ¿ ÉÀßAáK ÕÞÃß Éù¾á. øÞÕßæÜ øÞÕßæÜ ÄæK ØáºßdÄ Õß{ߺîáåQ ®LÞ ÄàøáÎÞÈÎÞçÏÞ çÎÞæ{? Éù. ®æa dÙßÆÏ¢ Éß¿AáKáR Q ¾BZAá øIÞZAᢠ¥ÄÞÃß×í¿æÎCßW ¥BßæÈ ¦ÏßæAÞUæG. ÕÞVÁçÈÞ¿á ÉùçEÞ{áR Q ÙÞÏß , ÙÞÏß, çøÃá , §wßø ØNÄߺîá.R ØáºßdÄ Õß{ߺîá µâÕáKÄá çÉÞæÜ. øÞÕßæÜ çµÞç{¼ßW çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá çd̵íËÞØíxßÈá çÉÞÏçMÞZ çÉÞÏçMÞZ ¥Õæø §wßø ÕàIá µIᢠQ ¾BZ ÕÞVÁæÈ µIßGÞÃá ÕøáKÄá. ¦Æc¢ ¥ÕV ÕÜߥ Îâºîá ²æA µÞÃߺîá. ÈßB{áæ¿ µïÞTßW ©U µáGß çÉÞæø ®æKÞæA. §wßøÏáæ¿ ¥N ®æa ¥NÏáæ¿ µâGáµÞøßÏÞæÃKᢠ§wßøçÏÏᢠçÈÞAßæAÞUÃæÎKá ÉùæEKᢠ²æA Éù¾¾çMÞZ ¥ÕV ØNÄߺîá. ØÎÞÇÞÈÎÞÏß. ÕÞVÁçÈÞ¿á Éù¾íÈßGá §Ká §Ká ÄæK Õøá. æÉGßÏᢠÌÞ·áæÎÞæA ¦ çÎøßçÏÞ¿á ÉùEÞW æµÞIJøá¢.R ØáºßdÄ ÖøßAᢠ¦ÙïÞÏÎáæIKá çÄÞKß. Q çÕÃæÎCßW ¾B{ᢠÕøÞ¢R çøÃáÕßÈá §wßø §Èß ÎÈTá ÎÞxáKÄßÈá ÎáXÉá ¥Õæ{ ùâÎßW æµÞIá ÕøÃæÎKá ¦d·Ù¢.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 3
⢠ÎÞùáKÄᢠçµÞç{¼í ÕßGá ÕKçMÞZ ÕÞVÁçÈÞ¿á ÉùÏÞX §wßø æºKá. ¥ÕV ùâÎßÜßÜï. ÉùÏÞæÄ ùù⢠ÖøßÏÜïçÜïÞ. §wßø ÎáxçJAá çÈÞAß. ÕÞVÁX ÕøáKáIá. µâæ¿ ØáºßdÄÏá¢. Q ®LÞ, §wßø, §Õøáæ¿ ùâÎßçÜAá ×ßËíxí æºÏîÃæÎKáçIÞ>RåÕÞVÁÈá æÉÞ¿ß ÎàÖÏáIçÜïÞ. æÕ{áJ ÈßùÎÞÏÄá æµÞIá ¥Äá ®¿áJá µÞÃßAáKá. Q ¥NåÉùEá, ÉxáæÎCßW ØáºßdÄÏáæ¿åµâæ¿ ÄÞÎTßAÞXR ¥¢Ì¿à, æµÞºîá µUß, Èà ¦{á çÎÞÖÎÜïçÜïÞ, µÞLÞøà, ØáºßdÄ ÎÈTßW ÉùEá Q ®KÞW ¦ÏßçAÞæG. ÉÀßJJßW ©ÝMøáæÄKá ÎÞdÄ¢R ÕÞVÁÈᢠ¯Øí Îâ{ßÏßøßAáKá. Q ®KÞW ¾BZ çÉÞµæG, ÎÞÁ¢. ÕàGßW µáæù ÌCÞøMUß ÎÞB µßGßÏßGáIá. ¥N ¥Äá æµÞ¿áJÏAá¢. ÎÞÁJßÈᢠ§×í¿ÎÞÏßøßAáÎçÜïÞR Q ¦ÙÞ, ÕàGßW çÉÞµáçOÞZ ÉßçUVAá æµÞ¿áAÞ¢R æµÞ¿áAÞ¢R Q çøÃá §çMÞW Õøá¢, çÎøßæÏ Õß{ßAÞæÈÞKᢠçÉÞçµI. ÈÎáAá ØÞÇÈBZ ×ßËíxí æºÏîÞ¢R È¿Ká ÈàBáçOÞZ ØáºßdÄ ÉùEá. Q ¥dÄ ¥ÇßµæÎÞKáÎßÜï. ædÁæTÞæA øIá æÉGßÏßW ²ÄáBá¢. ÉßæK ÌáµíØí. ÆÞ, çÎøß ÕøáKáIá. ¥ÕZ ®ÜïÞ¢ ×ßËíxí æºÏñá æµÞUá¢.R ¥¿áJ çÌïÞAßÜÞÃá ÉáÄßÏ Îáùß. ¥Äá ÉáÄßÏ ÉáÄßÏ çÌïÞµí ¦Ãá. µáùºîá µâ¿ß Èàxí. çøÃáÕᢠØáºßdÄÏᢠù⢠²æA ÕßVJßÏÞÏß æÕºîßøßAáKá. Q ¥BßæÈ ¥Äá ØÞÇߺîáR çøÃáÕßÈá ØÎÞÇÞÈ¢. Q ÕÜï ØÞÇÈB{ᢠÕKßøáæKCßWåÉßæK ®ÜïÞ dÄßÜïᢠÄàøá¢R ØáºßdÄÏᢠçøÃᢠÈÜï ØíçÈÙçJÞæ¿ æÉøáÎÞùáKá. §çMÞæÝCßÜᢠ§Õøáæ¿ µâæ¿ ÄÞÎTßAÞX çÄÞKßÏçÜï ÏçÜïÞ. ÇÞøÞ{¢ Ífà ØÞÇÈBZ ¥ÜÎÞøÏßW ¥¿áAß æÕºîßøßAáKá. ¥æÄÞæA æµÞùߺîá çÄÞKß æµÞIÞÃá ÉÀßJ¢. æÕùáæÄ ¥Üï øIßÈᢠæµÞÝáMá µâ¿áÄW.ç¿Ìß{ßW µáÈß¾ßøáæK ®ÝñáK çøÃáÕßæÈ §wßø çÈÞAß. ÈÜï ÎáÝáMáU ÎáܵZ ç¿ÞMßW Äáùߺîá ÈßWAáKá. dÌÞ §GßGßæÜïKá çÄÞKáKá. §wßø ØáºßdÄæÏ çÈÞAß. æÌÁíÁßW ßW µÎKá µß¿Ká µÞW øIᢠæÉÞAß æÕºîßøßAáKá. ÎáGá ÕæøÏáU ØíæµV¿í ¦ÏÄßÈÞW Ä῵Z µÞÃÞ¢. æÉYµáGßµZ ÎÞdÄ¢ ÄÞÎTßAáK ùâÎßW ®ÜïÞ¢ æµGß æÉÞÄßEá æÕçAI µÞøcÎßÜïçÜïÞ. Q §wá çÎÞæ{, Äæa æÌVÄí çÁ ®KÞÃá?R Q çøÃá ÄæK çÈÞAßæAÞIá çºÞÆߺîá.å§wßø µHá ØáºßdÄÏßW ÈßKá ÉßX ÕÜߺîá. RåçÎ RåçÎ øIÞ¢ ÄßÏÄß . ¥Ká ®ÈßAá §øáÉÄá ÕÏTá ¦µá¢Q R çºÞÆߺîÄá ÈKÞÏß. ¥Äá ¥¿áJá ÕøáKçÜïÞ. ÈÎáAá ¦ç¸Þ×ßAâ. çÉÞøÞJÄßÈá ¨ çÎ øIá ¾ÞÏùÞÝíºî µâ¿ß ¦ÃçÜïÞQ æÉKßW µÞÉí §Gá çøÃá ÉùEá. R ¦ç¸Þ×JßæÈÞæA ÈNZ ÎâKá çÉøá ÎÞdÄ¢ ÎÄß. µáçù çÉæø Õß{ߺîá Ø¢·Äß ¥ÜOÞçAIQ ØáºßdÄÏᢠæÌÁíÁßW ÁßW ®ÝáçKxßøáKá. R ©ºîAá ÌÌîßZØí çµËßW ÜFí. ÉßæK ØßÈßÎ ÕÜïÄᢠçÕçÃÞ? ÕÞVÁçÈÞ¿á ÉùEá æÉVÎß×X ÕÞBÞ¢. ²øá çµAá æµÞ¿áJá çØÞMßGÞW ÎÄßQ çøÃá ÉùEá R §çMÞZ ÕøáK ®ÜïÞ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏᢠÉøÎ çÌÞùÞ. ®ÜïÞ¢ æÉÞGß ºàxß çÉÞµáKá. çÎÞÙX ÜÞÜá¢, ÎNâGßÏá¢, dÉßÄbßÏáæÎÞæA ®ÜïÞÕçøÏᢠÕçøÏᢠçÌÞù¿ßMßAáKá. ØßÈßÎAá çÉÞÏß ÆßÕØ¢ ÉÞÝÞAçÃÞQ ØáºßdÄ ÉùEá. R ÈN{áæ¿ ØáwøßAáGßÏáæ¿ ¥ÍßdMÞÏJßÈá ÕßGá æµÞ¿áAÞ¢Q çøÃá §wßøæÏ çÈÞAß. : ÈÎáAá çÌÞZ·ÞGßÏßW çÌÞGßW çÉÞÏß ÜFí µÝߺîá §Bá çÉÞøÞ¢. ®KßGá µß¿KáùBÞ¢R Q ¥BßæÈæÏCßW ¥BßæÈR ØáºßdÄ ÉùEá. çÎ øIá. øÞÕßæÜ ÄæK çøÃá ØáºßdÄçÏÏᢠ§wßøçÏÏᢠ©ÃVJß. QÈN{áæ¿ Øáwøß çÎÞ{áæ¿ æÌVÄíçÁ ¥çÜï? æÕùáæÄ ©ùBß µ{ÏÞæÄR µá{ߺîá ÕKçMÞZ ØáºßdÄÏᢠçøÃáÕᢠµÞJá ÈßWAáKÄá çÉÞæÜQ R ÙÞMß æÌVÄíçÁ, çÎÞ{áQ æÌÁíÁßW µáæù ÉÞAxíØí µß¿AáKá. §KæÜ ÕÞBßÏÄÞÏßøßAá¢. §Äá Õæø ²{ßMߺîá æÕºîßøßAáµÏÞÏßøáçKÞ? R ¾BZ §KæÜ µáùºîá ç×ÞMßBí È¿JßQ çøÃá ÉÞAxíØí ÄáùAáKá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 4
§wßø çÈÞAß. ɾÞÌß ÜßÌÏßW ÈßKá ÜÞºîÞ. ØßWAßæa. ÉßæK ·áÁí ÕßÜïßW ÈßKá çÜxØíxí ¦ÍøÃB{á¢. R §Äá §Gá çÈÞAÞ¢Q ØáºßdÄ ÉùEá. R çdÌAíËÞØíxí µÝßEá ÎÄß. ¥æÜïCßW ®ÜïÞÕøᢠآÍÕ¢ ¥ùßÏá¢. µÞøcBZ Éß¿ß ÕßGá çÉÞµá¢Q çøÃâ ÉùEá. R Ífâ µÝßEá ÎÄß. Q ²øáBß É߿ߺîá µÞX¿àÈßW çÉÞµÞX §wßøAᢠοß. R dÉÞÏ¢ ÄßµEá ÎáÝáJ æÉHÞÏßQ µÞX¿àÈßW ÈßKá ÕKçMÞZ çøÃá ÉùEá R ®KÞÜᢠ§dÄÏᢠÎáÝáMßÜïçÜïÞQ çøÃáÕßæa ÎÞùß¿JßçÜAá çÈÞAß §wßø ÉùEá. R æµÞºîá µUß, ¥Õ{áæ¿ çÈÞG¢ µIßçÜï?Q ØáºßdÄ §wßøÏáæ¿ Îá¶Já ÕßøçÜ޿ߺîá. R ÉáÄßÏ ædÁØí §¿àAÞ¢. ÎáÝáMá ®dÄ ¦æÏKá µÞÃáµÏᢠæºÏîÞ¢Q §wßøÏáæ¿ æ×VGßæa ÌGYØí ®¿áAÞX çøÃá dÖÎßAáKá. R ¾ÞX ÌÞÄí ùâÎßW çÉÞÏß ÎÞùß ÕøÞ¢Q §wßøAá ¥Õøáæ¿ ÎáXÉßW ÈßKá ædÁØí ÎÞùÞX ÈÞâ. R ®KßGá ¨ ØßWæAÞæA ÈÈAÞX. ®LßÈÞ ÈÞÃßAáKÄá. Q çøÃá ÌGYØí ªøß ®¿áJá. ®¿áJá. §wßøå¼ÈÞÜÏßçÜAá çÈÞAáKÄá ØáºßdÄ µIá. R ¥æÄÞæA ¥¿ºîßøßAáµÏÞQ §wßøÏáæ¿ æ×V¿í ªøß ÎÞxß ØáºßdÄ ÉùEá. R ÙÞÏß, ÈÜï æµÞºîá ÎáܵZQ §wßøÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ Îáµ{ßW Ä¿Õß çøÃá ÉùEá. R ¥dÄ æµÞæºîÞKᢠ¥Üï. Éßæa ÈßçaÄá çÉÞæÜ ØâMV èØØí ¥æÜïKá ÎÞdÄ¢? ØáºßdÄ µ{ßÏÞAß. Q ÈÎáAá ²Ká ²Ká µæOÏV æºÏîÞ¢R çøÃá ¥Õ{áæ¿ ç¿ÞMí Îáµ{ßçÜAá ªøß. dÌÞæÏ æÉÞGßAÞX ÄÏÞùÞÏß ÎáÝáJ ÎáܵZ. Q ØáºßdÄ, ÈßçaÏᢠªøáR çøÃáÕßÈá øØ¢ Éß¿ßæºîKá çÄÞKáKá. Q §çMÞZ ¥ÄßæÈÞæA ÈßKÞW çÌÞZ·ÞGß d¿ßÉí È¿AßÜï. ¦Æc¢ ¥Äá È¿AæGR ØáºßdÄ ÉùEá. Q ³çµ, ÕKßGá ¦µÞ¢ , ¥çÜï? çÈÞAá §wßø ¾BZ ÉáÄßÏ dÌÞÏᢠÉÞX¿àØᢠµâ¿ß ÕÞBßÏßGáIáR çøÃá ÉÞAxí ÄáùKá ¥æÄÞæA ÉáùæJ¿áJá. Q ¾ÞX ¥Äá ÌÞÄí ùâÎßW æºKß¿Þ¢. ®KßGá ÕøÞ¢R §wßø dÌÞÏᢠÉÞX¿àØáæοáJá ÌÞÄí ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. Q Èà ÇßùáÄß µÞÃßAøÄá. ¥ÕZ ¯ÄÞIá ¥ÏEßGáIá. ÕKßGá ÈÎáAá ¥Õæ{ µâ¿áÄW ºâ¿ÞA¢R ØáºßdÄ çøÃáÕßæa Îáܵ{ßW Îáܵ{ßW Ä¿Õß. §wßø ÌÞdÄâÎßW ÈßKá §ùBß ÕøáKá. dÌÞÏᢠÉÞX¿àØáÎßGá.åçÈøæJ §GßøáK ØíæµV¿í ªøß ¥ø ÎùºîßøßAáKá. Q ÙÞÏß, ÈßæK §BßæÈ µÞÃÞÈÞÃá µâ¿áÄW Í¢·ß. µ¿ßºîá ÄßKÞX çÄÞKáKáR çùÃáÕßÈá µHá §wßøÏßW ÈßKá ®¿áAÞX çÄÞKáKßÜï. Q ÈÎáAá ¨ ØáwøßAáGßæÏ ÜÞºî §¿áÕßAÞ¢R çdÁØí ®¿áJá ®¿áJá ØáºßdÄ ÉùEá.åØáºßdÄ §wßøÏáæ¿ ØíæµV¿í §wßøÏáæ¿ µÏîßW ÈßBá ÕÞBß æÌÁíÁßÜßGá. ÈÜï ÉÞX¿ß. ÉâVJ¿JßæÜ çøÞÎBZ ÉáùçJAá µÞÃÞ¢. §Èß ¥Äá ÉÞX¿ßæÏÞKáÎßÜïÞæÄ µÞÃâ. ¦ÆcæJ ÈÞÃæÎÞKá ÎÞùßÏÞW æÉHá ®LßÈᢠØNÄßAÞÄßøßAÞX ÕÝßÏßÜï. ÜÞºî §Gá Õ{Ïá¢, µNÜᢠÎÞÜÏáæÎÞæA §Gá µÝßEçMÞZ µÝßEçMÞZ §wáø ÍÞÕÈçÏAÞ{ᢠ, ÍÞÎçÏAÞ{áæÎÞæA Øáwøß. Q æµÞÄß ÕøáKçÜïÞ, æÉçH. §Ká ¦YÉßçUøáæ¿ µáæù µÎX¿í çµZAÞ¢R æøÃá §wßøÏáæ¿ ºáIßW ÜßÉíØíxßAᢠç·ïÞTᢠ§Gá ÉùEá. Q èØØí ÎÞçxVØíR çøÃáÕßæa ÎáÜÏßW ²Ká ÄGß §wßø µ{ßÏÞAß. Q ¥BßæÈ µáØáùáÄßµZ µÞÃßAá, çÎÞæ{R ØáºßdÄí §wßøÏáæ¿ §wßøÏáæ¿ ¥øÏßW èµ çºVJá ÉùEá. çÌÞZ·ÞGßÏßW µùBß È¿Ká ÜÞÃßW µÞxá æµÞIßøáKá ùØíxÞùaßW ÈßKá ËáÁíÁᢠµÝߺîá ÄßøßæºîJßÏçMÞZ ØÎÏ¢ øIø.Q R §ÈßæÏÞKá µß¿Aâ. ædÁØí ÎÞùæGQ §wßø ¦ÆcÎÞÏÞÃá ²øá æÌVÄí çÁ µâGáµÞøáæÎÞJá ¦ç¸Þ×ßAáKÄá. R ædÁØí §¿àºîÄá ¾BZ. ¥çMÞZ ªøáKÄᢠ¾BZ ÄæKQ çøÃá çøÃá ¥¿áJá æºKá ÉùEá. R ®KÞW ªøßçAÞ. ®KßGá µß¿AÞ¢Q øÞÕßæÜ dÌÞÏßÜᢠÉÞX¿ßÏßÜᢠ¥ÕV µIÄçÜï? ØáºßdÄ Õ{µZ ªøß ®¿áJçMÞçÝAá çøÃá ÜÞºî ¥Øߺîá ÎÞxßÏßøáKá, R Èà ædÁØí §¿ÞæÄ ÈßKÞÜᢠÈÜï Í¢·ßQ çøÃá ÎÞùß ÈßKá §wßøÏáæ¿ Øìdwc¢ ¦ØbÆߺîá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 5
R§wßø ÎÞdÄ¢ §BßæÈ ÈßKÞW ®BßæÈÏÞQØáºßdÄ ®BßæÈÏÞQØáºßdÄ ç¿ÞMᢠ¼àXØᢠªøßæAÞX¿á ÉùEá. R ¾ÞX ®çK æùÁßQ çøÃáÕᢠç¿ÞMᢠ¼àXØᢠ¥Ýߺîá ØíxÞXÁßW §Gá. R ç¿ÞMßGá È¿KçMÞZ 纺îßÏâæ¿ ÎáµµZ ÄáUßA{ßAáµÏÞÏßøáKá? çøÃáÕßæa ÎáÝáJ Îáܵ{ßW çÈÞAß §wßø ºáIá µ¿ßºîá. Q ØáºßdÄÏÞÃá ¥ÄßÈá µÞøÃAÞøß. ¾ÞX ¥Õ{áç¿ÄᢠÕÜáÄÞAß ®¿áJßGáIá. ®¿áJßGáIá. ®æa µâæ¿ ÄÞÎTßAÞX ÕøáçOÞZ ³ù¾á ¦ÏßøáKÄá §çMÞZ ²Ká µIá çÈÞAá. æÌVÄí çÁ ç·Z È¿áAá µß¿Aá.R çøÃáÕᢠØáºßdÄÏᢠµâæ¿ øIá µGßW ¥¿áMߺîßGá. çøÃá §wßøÏáæ¿ çÆÙçJAá èµÏîßGá. Q Èà §çBÞGá ÈàBß µß¿çKÞ. ¥æÜïCßW çøÃá ÈßæK ©ùAßÜïR ØáºßdÄ §wßøÏáæ¿ ¥¿áçJAá æºøßEá µß¿Ká ÉùEá. ÉùEá. Q ¥BßæÈ µß¿çKÞ. ®ÈßAᢠ¥ÄÞÃá Øìµøc¢R ÄßøßEá µß¿AáK §wßøÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ Ùáµí çøÃá ®¿áJá ÎÞxß, ºáIá ÉáùJÎVJß. çøÃáÕßæa èµ §wßøÏáæ¿ dÌÞ èµ ÕÝß ªøß ®¿áAáKÄá ØáºßdÄ µIá. ØáºßdÄÏáæ¿ èµ §wßøÏâæ¿ ÎáÜÏßçÜAá ÈàBß. Q ®dÄ ÈÞ{ÞÏß §ÄßW ²øá ÎáJÎß¿ÃæÎKá ¦çÜ޺ߺîá Äá¿BßÏßGá.R Äá¿BßÏßGá.R ØáºßdÄ ºáIá ÄÞçÝAá æµÞIá çÉÞÏß ÉùEá. çøÃá §wßøæÏ É߿ߺîá ÎÜJß µß¿Jß. ØáºßdÄÏᢠçøÃáÕᢠÎáܵ{ßW ºáIá ÎáGߺîçMÞZ §wßø µß¿Ká Éß{Eá.Q ¾BZ Èßæa ÎáÜ µá¿ßçºîÞæG , çÎÞæ{, §ÄßÈá çÕIß ®dÄ µÞÜ¢ æµÞÄßAáKÄÞR §wßø çÕæùÞøá çÜÞµJÞÏßøáKá. Q ®æK ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠæºçÏñÞ{áR §wßø µß¿Ká Éá{Eá ØáºßdÄÏáæ¿ èµ ¥Õ{áæ¿ ÉÞX¿ßAáUßçÜAá µÏùáKÄá §wßø µIá. ¥ÕZ Ä῵Z ¥µJß æÕºîá. Q Èßæa ÉâV §Äá Õæø ¦øᢠºMß ÕÜߺîá µÞÃßÜïçÜïÞ.å¦Æc¢ ¥Äá ºMáKÄá ¾ÞÈÞµæGR çøÃá ÄÞçÝAá ÈàBß §wßøÏáæ¿ ÉÞX¿ß Äá¿ÏßçÜAá ÕÜߺîßùAß. §wßø µH¿ºîá É߿ߺîá. çøÃáÕßæa ÈÞAá ÉâùßW ÎáGßÏçMÞZ §wßø ØáºßdÄæÏ æµGß É߿ߺîá. Q ÈÜï Øá¶ÎáçIÞ, çÎÞæ{R ç¿ÞMí ÄáùKáåÎáµ{ßçÜAá ÈàBß §wßøÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAá ÎáܵZ æÕºîá æµÞ¿áJá. §wßø ÎáÜæ¾GßW ºáIá æµÞIá µ¿ßºîá æµÞIá èµ ØáºßdÄÏáæ¿ ¥¿ßÕÏùßçÜAá æµÞIá æºKá. Q ®æa ÉâùᢠºMçÃÞR ØáºßdÄ ÉÞX¿ß ªøß ÎÞxß çºÞÆߺî çºÞÆߺîá. Q ®æK çøÃá 纺îß æºÏîáKÄá µçIÞ? ®æa ÕÞÏßÜᢠæÕºîá ÄÞR §wßø çÄBß ÉùEá. ØáºßdÄ §wßøÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùß ÄÜÏáæ¿ øIá ÕÖJᢠæÕºîá ÉâV ¥Õ{áæ¿ ºáIßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá. Q æÌVÄí çÁ ç·Z ÄßKáR Q ¾ÞX ºMß ÕÜߺîá µá¿ßµÞ¢R §wßø ØáºßdÄÏáæ¿ ºLßÏßW É߿ߺîá ÉâV ÕÞÏßçÜAá ¥¿áMßºî ¥¿áMߺîá ÉùEá. §wßø ÆßÕÞØbÉíÈJßW ÈßKá µHá ÄáùKá. ²øá ÉàøàÁí µÝßæEKá çÄÞKáKá. ¦æµ ÈÈEßøßAáKá ®Ká §wßøAá çÄÞKß. ÌÞÄí ùâÎßW µÏùß ØÞøß æÉÞAß ÉÞX¿ß ªøß ®¿áJá. ¦æµ ÈÈEá µá{ߺîßøßAáKá. çÕæù ÉÞX¿ß µøáÄßÏßGáÎßÜï. §Èß ÉÞX¿ß §¿ÞæÙ µïÞØßW çÉÞÕÞ¢. ÈÈE ÉÞX¿ß ºáøáGß ÌÞ·ßçÜAá ÌÞ·ßçÜAá æÕºîá. ÉÞX¿ß §¿ÞæÄ ÈàÄáÕßæa µïÞTßW çÉÞµáKÄßçÈ Éxß §wßø ¦çÜ޺ߺîá. ÄÞX ÉÞX¿ß §¿ÞæÄÏÞÃá ÈßWAáKæÄKá ÈàÄá ¥ùßÏßÜïçÜïÞ. ÈàÄáÕßæÈ µIçMÞÝÞÃá ÉÝÏ çÙÞØíxW ¼àÕßÄæJ Éxß §wßø ³VJá çÉÞÏÄá. ÉßKà¿í ®Lá øØÎÞÏßøáKá. ØáºßdÄÏᢠçøÃáÕᢠÄæK æµÞIá ®æLÜïÞ¢ æºÏîߺîá. ÄÞÈᢠ¥Õæø ¥Õæø ÖøßAᢠØá¶ßMߺîá. §çMÞW §ÄÞ ÈàÄá ÄæK ÕàIᢠµáÝMJßÜÞAßÏßøßAáKá. ÉÝÏÄá çÉÞæÜ ²Ká Øá¶ßAÞX ÉxáæÎKá çÄÞKáKá. ¥¿áJ ÖÈßÏÞÝíºî Õæø µÞJßøßAÞ¢. §wßø ÕàIᢠµçTøÏßW çÉÞÏß §øáKá. ÈàÄáÕᢠÖÈßÏÞÝíºî ÕøÞX µÞJßøßAáµÏÞÏßøáKá. ®çMÞÝᢠÎÈTßW §wßø ÎßTí ÄæK. ÎßTí ÄæK ÕÝAá ÉùÏáµçÏÞ ¥¿ßAáµçÏÞ ²æA æºÏñáåæµÞUæG.å²øá ¥¿ßÎ æÉÞæÜ ÈßKá æµÞ¿áAÞ¢. ÎßTßæÈ Äæa dËIí ¦Ïá¢, 纺îßÏÞÏᢠµÞÎáµÈÞÏáæÎÞæA ÈàÄá ØCWMߺîá çÈÞAß. ÖÈßÏÞÝíºî çÈøæJ ®ÝáçKxá µá{ߺîá. ¯Äá ædÁØí §¿á¢? ÎßTßÈá §×í¿ÎÞÕÃæÎKá ÎÞdÄ¢. ÉáÄßÏ dÌÞÏᢠÉÞX¿ßÏᢠ§¿Ã¢. ÎßTí ÄæK ®æLCßÜᢠ®æLCßÜᢠæºÏñÞW ÎÄßÏÞÏßøáKá. ÉâùßæÜ Èà{ÎáU çøÞÎBæ{ÞæA ÈàÄá æÕGßA{Eá. ÈàÄá èµ æÉÞAß çÈÞAß. øIá ÆßÕØ¢ ÎáXÉá ¥Õßæ¿ æÙÏV ùßÎâÕV
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 6
dÉçÏ޷ߺîÄæÜï. §Èß §çMÞZ çÕI. øÞÕßæÜ çÉÞçÏAÞ¢, æÕÏßW ÎâAáKÄßÈá ÎáXÉá.å§K ØÎÏJá æºÜïÃæÎKá ÉùEßGßÜïçÜïÞ. ÕÞÄßW ÄáùKÄá §wßø ÎßTßæa æºùßÏN ÄæK. ÄæK. Q çÈøæJ ÕKçÜïÞ. §wßø Îáµ{ßÜáIá. ¥çBÞGá æºKÞW ÎÄßR æºùßÏN ÉùEá. Îáµ{ßçÜAá µÏùßÏçMÞZ dÙßÆÏÎß¿ßMá µâ¿áKÄÞÏß ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß.åÄæa Îá¶æJ ºáÕMá æºùßÏN dÖÇߺîá µÞÃáçÎÞ? ÎßTí ¯Äá çdÁTßÜÞÏßøßAá¢?å ÎßTßæa ùâÎßæa ÕÞÄßW ÄáøKá µß¿AáKá. . ÈàÄá ¥µJá µÏùß. ÎßTíåÌÞWAÃßÏßW ÌÞWAÃßÏßW æùÏßÜßBßrßW èµ µáJß ÉáùçJAá çÈÞAß ÈßWAáKá. ØÞøßÏÞÃá ©¿áJßøßAáKÄá. ÃÜï ²Ýáµß µß¿AáK ØÞøß. çÆÙçJÞ¿áå²Gß µß¿AáKá. ç×Mí ÎáÝáÕX ÉáùJá µÞÃÞ¢. §BßÈæJ ØÞøß ©¿áJáåçµÞç{¼ßW ÕøÞX ÉxáµÏßÜïçÜïÞ.. æøÏßÜßBíØßW èµ µáJß ÈßWAáKÄá æµÞIá ºLß Éáùµßç{Aá ÄUß ÈßWAáKá.åæÌïÞØßÈ¿ßÏßW ØßÈ¿ßÏßW ØÞøßAá Îáµ{ßÜáU ÍÞ·Jáå®æLÞøá Õ¿ßÕá. Q ÎßTíR ÈàÄáÕßæa ØbøJßW ²øá çÄBW. §wßø ÄßøßEá çÈÞAß.å§wßøÏáæ¿ µHáµZ µâ¿áÄW Õß¿VKá. Q ÈàÄá ®çMÞZ ®Jß. ÕøáKáçIÞ ®Ká çÈÞAß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá ¾ÞX.. ÈNZ ØÎÏ¢ ÉùEßøáKßÜïçÜïÞ. ?R Q ÎßTßæa æÎÞèÌW È¢ÌV ®ÈßAùßÏßÜï. ¥æÜïCßW ¾ÞX Õß{àAáÎÞÏßøáKáR Q È¢ÌV ËàÁí æºÏñßçGÞ{á. ÕÜïçMÞÝáæÎCßÜᢠÕß{ßAáR ¥ÕV ÉøØíÉø¢ ÈOV èµ ÎÞùß. Q ÎßTí §BßæÈ ØÞøß ©¿áJá ÈßWAáçOÞZ ®Lá Í¢·ßÏÞÃá ? µæH¿áAÞX çÄÞKßÜïR §wßøÏáæ¿å¥¿ßÕÏùßçÜAá ÈàÄáÕßæa çÈÞG¢ æºKá. ÈàÄá çÈÞAß. ¥¿ßÕÏùßW ²øá οAá. ¥Õßæ¿ ÕßÏVMá µÃBZ æÉÞ¿ßEßøßAáKá. æÉÞ¿ßEßøßAáKá. Q ¥Õßæ¿ ºâ¿á µâ¿áÄÜÞÏßøßAá¢. ÎßTí §BµJá µÏùß ÕÞR ÈàÄá µHá §wßøÏáæ¿ ¥¿ßÕÏùßW ÈßKá ®¿áAÞæÄ ÉùEá. È¿AáçOÞZ ¦ ºá{ßÕá ÈßÕøáçÎÞ? §wßø ÈàÄáÕßæÈ çÈÞAß. ÈÜï ædÁØí æØÜfX. ÎE çËïÞùW dÉßaáU æ×V¿í.åÈÜï µáøáKá ÎáܵZ æ×VGßÈáUßW µâæ¿ µÞÃÞ¢. ºáÕKá Äá¿áJ ºáIá. ¥Ká ØáºßdÄÏáç¿ÏᢠØáºßdÄÏáç¿ÏᢠçøÃáÕßçaÏᢠÎáXÉßW ÈßKçMÞZ ¥ÕVAᢠ§Äá çÉÞæÜ çÄÞKßAÞÃáçÎÞ? Q ÈÜï Îß¿áAßÏÞÏßGáIá, çµçGÞ? ÈàÄáÕßæÈ çºVJá É߿ߺîá çØÞËÏßW æµÞIßøáJß §wßø ÉùEá, ÈàÄá æµVºàËí ®¿áJá §wßøÏáæ¿ ¥¿ß ÕÏùßæÜ ÕßÏVMá ÄῺîá µ{Eá. ÈàÄáÕßæa èµ ¥¿ßÕÏùßÜâæ¿ æÄKß È¿KçMÞZ §wßø ÆàV¶ÈßÖbÞØ¢ ÆàV¶ÈßÖbÞØ¢ ÕßGá.åÕàIᢠÉÝÏ µÞÜ Ø¢ÍÕBZ ¦ÕVJßAÞX çÉÞÕáµÏÞçÃÞ? §wßø ·àÄáÕßæÈ çÈÞAß. ÉáùJá ÈßKá ÕKÄçÜï. µÝáJßÈá ÄÞæÝ ÕßÏVMá æÉÞ¿ßEßøßAáKá. R ËÞÈßæa ¥¿ßÏßçÜAá §øßAá. µÞxá æµÞUæGQ §wßø ÈàÄáÕßæa æ×VGßæa Îáµ{ßÜæJ øIá ÌGYØí ¥Ýߺîá.åÎE çÜØí æÕºîåæÕ{áJ dÌÞå. ÎáܵZ ÄNßÜáU ÄNßÜáU Õß¿ÕáåÕæø µÞÃÞ¢. R µáùºîá çÈø¢ ®æa οßÏßW µß¿çKÞ{á. Öøàø¢ ÄÃáAæGQ ÈàÄáÕßæÈ É߿ߺîá οßÏßW µß¿Jß §wßø ÉùEá.åÄKßW ®çLÞ ²øá µO¢ çÄÞKßÏÄá æµÞIá ÎÞdÄÎÞÃá ÈàÄá ¿cá×X ®Ká ÉùEá ÕKßøßAáKÄá ®Ká §wßøAá çÄÞKß.å¨ dÉÞÏJßW §BßæÈ ²øá ¥ÍßÈßçÕÖ¢ çÄÞKáKÄáåØÞÇÞøà µIá ÕÞøÞùáIá.åÈàÄá ÕÞøÞùáIá.åÈàÄá µïÞØßW ²øá ¦øÞÇÈ ÍÞÕçJÞæ¿ ÄæK çÈÞAß §øßAáKÄá §wßø µIßGáIá. §wßø οßÏßW µß¿AáK ÈàÄáÕßæa Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîá. ÎßTßæa èµ ÎáGá Äæa ÎáÜÏßW ¥ÎøáKÄá ÈàÄá ÎÈTßÜÞAß. ÈàÄá οßÏßW µß¿Ká æµÞIá æÎæÜï §wßøÏáæ¿ ×ßçËÞY ØÞøßÏßW ÕÜߺîá.åØÞøß ªVKá ÈàÄáÕßæa Îá¶çJAá ÕàÃá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 7
ÈàÄáÕßæa µHá §wßøÏáæ¿ ÎÞùß¿JßçÜAá æºKá. . dÌÞÏßW æÉÞÄßE ÎáܵZ ÌïìØßÜâæ¿ µÞÃÞ¢. dÌÞÏáæ¿ ÈßÝW ÌïìØßÈá ÉáùJá µÞÃá¢.åçÈVJ ²øá ÎÞÜåÌïìØßÈáUßçÜAá §ùBß µß¿AáKá. ÈàÄá èµ æÉÞAß §wßøÏáæ¿åÎÞÜÏßW É߿ߺîá. ÌïìØßÈá ÉáùçJAáåÕÜߺîá. ¥Õ{áæ¿åèµ Äæa ÎáÜÏßW ÎáGáKá.åµáÈßEá ÎáGáKá.åµáÈßEá ¥ÕÜáæ¿åºáIßW ºáIá ÎáGßAHíæÎKá çÄÞKß. ÕÞÄßW ÄáùKá µß¿AáµÏÞÃá. µáEN Îáµ{ßçÜAáåÕøÞX ºÞXØí §Üï.å¥Äá æµÞIá ÕÞÄßW ÄáùKá ÄæK µß¿AæG.åÕÞÄßW ÄáùKá µß¿AáKÄá µIÞW ÉßæK ²Ká Ø¢ÖÏßAáµÏßÜï. æµÞºîîáÎáܵ{ßW R ®Lá ¿cá×ÈÞÃá ®æa æÉÞKáÕßÈá çÕÃÄá?Q §wßø §dMÞÕÖc¢ èµ ÈàÄáÕßæa æµÞº æÕºîá, ÈÜï ©ùMáU ÎáܵZ. R ®ÈßAá §BßæÈ µß¿KÞW ÎÄßQ ÈàÄáÕßæa ØbøJßW ²øá ÕßùÏW. §wßø µáÈßEá ÈàÄáÕßæa ºáIßW ºáIá ÎáGߺîá.åÈàÄáÕßæa ºâIá ÄÞæÈ ÄáùAáKá. §wßøÏáæ¿åÈÞAá ÈàÄáÕßæaåºáIá ÄáùKá ¥µçJAá µÏùß.åÈàÄá ¥Õ{áæ¿ ÈÞAá §wßøÏáæ¿ ÈÞAßW ÎáGߺîá. §wßøÏáæ¿ ÈAá ÈAá ºáIá æµÞIá ºMß ÕÜߺîá. §wßø ÈàÄáÕßæa æ×VGßæa ÌÞAß ÌGYØᢠ¥Ýߺîá ÎÞxß. æ×V¿í ÄáùKá æÕºîá.åÈàÄá èµ æÉÞAß §wßøÏáæ¿ Îáܵæ{åÌïìØßæaåÉáùJá µâ¿ß Ä¿Õß. ÎáÜ ÄÞæÈ ÄáÆßAáKÄá çÉÞæÜ.åÈàÄáÕßæa ºáIáåÕß¿VKá.å§øßAáKÄá §wßø µIá. . §wßø µáÈßEá ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZåÈàÄáÕßæa ºáIßçÜAá ºáIßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá.åÈàÄá ºáIá ÄáùKá ÌïìØßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ¦ ÎáÜAHßW µ¿ßºîá. ¦çøÞ ØíæxÉí µÏùß ÕøáKá. §wßø çÈæø §øáKá ÈàÄáÕßæÈ ®ÝáçKWMߺîá. ØÞøß É߿ߺîá ÎÞùß¿JßW §Gá. ÈàÄáÕßæa æ×VGßæa ÌGYØí ÄáùKá ÄæK µß¿AáKá. §wßø ÕÞÄßçÜAá ÈàBß. µá¾Nå²øá çd¿ÏßW ºÞÏÏᢠÌßØíµGíØáÎÞÏß. R øÞÕßæÜ ÕKÄçÜï, ²øá ºÞÏí ¦ÕÞÎçÜïÞQ µáEN ùâÎßçÜAá µ¿Ká.§wßø çÈÞAß. ÈàÄá ®ÝáçKxá ÈßWAáKá. Îß¿áAß. ¥ÕZ æÉæGKá æ×VGßæa ÌGYØí §GßøßAáKá. ³øá ºNW ²ÝßÕÞÏß. R ®Õßæ¿ Õø ¦Ïß ¿cá×X. . ÈÜï Îß¿áAß µáGßÏÞÃçÜïÞ. µá¿ßAá çÎÞæ{Q ²øá ·ïÞØí ÈàGß µáEN ÉùEá. R ÈàÄá ®æa µïÞØßæÜ ¯xÕᢠÎß¿áAß µáGßÏÞÃá. µáùºîá Ø¢ÖÏBZ ÉùEá æµÞ¿áJÞW ÎÄßQ §wßø ÉøßdÍ΢ ÎùAÞX ÉùEá. R §Ká §Èß ¾ÞX çÉÞµáKá.奿áJ ÖÈßÏÞÝíºî ÕøÞ¢Q ÈàÄá æÉæGKá æÕ{ßÏßçÜAá È¿Ká. ºâ¿ÞÏß ÕKÄÞÃá. ¨ µáEN ¦ ØÎÏJá çµùß ÕKßøßAáKá. ÈÜï ³ÎÈJÎáU æÉYµáGß., ÈàÄá ¦Æc¢ ÕàGßW µÏùçMÞZ ÕÞØLßAá çÄÞKßÏÄá. ¿cá×X ®¿áAÞçÎÞ ®Ká çºÞÆßAÞÈÞÃædÄ ÕKÄá. ¥Äá çºÞÆßAÞX ®LßÈÞÃá §dÄ ÈÞÃÕᢠÉøßdÍÎÕá¢. ÉßæK §wßøÏà¿á çºÞÆߺîçMÞZ ¦ µïÞTßW §¢·ïà×ßÈá ¯xÕᢠÎÞVAáU µáGßÏÞÃá ®Ká ÉùEÄá.åÈàÄáÕßæa µHáµ{ßW ®çMÞÝᢠ§wßøçÏÞ¿á ²øá ¦øÞÇÈ ÍÞÕ¢åÕÞØLß µIá. çµÞç{¼ßW §æÄÞæA ¿àçºîVØßçÈÞ¿á ºßÜ çµÞç{¼áµ{ßW.åæºùßÏ çÈæø ÄßøßÏá¢.
ÉÄßÕá µÞøcBZ ¦æÃKá ÕÞØLßÏᢠçµGßGáIá.åµÞÃÞX çµÞUáK æÉYµáGßµZAáå²øá ¦øÞÇÈ. dÉçĵߺîá çÜÁàØí ²YÜß dÉÞÏJßW ©IÞÕáK øÄß ÕßµÞøB: ÉÜçMÞÝᢠØáwøßµ{ÞÏå¿àçºîVØßÈá
µáx¢ ÉùEßGá µÞøcÎßÜï. ¼íwßø §wßø ¥TÞÎÞÈc¢ dÖà ©U ²øá ²øá æÉHá ¦æÃKÄá ÕÞØñÕ¢.å¨wßø çµÞç{¼ßW ÉÀߺîßøáKçMÞZ æÙÞØíxÜßæÜ ºßÜ µâGáæµGá ÈÜï ÕÝßAáUÄÞÏßøáKßÜï ®Káå纺îß ÄæK ²øßAW ÉùEßøáKá.åçÕæù µáÝMæÎÞKáÎßÜï. Éæf µâGáæµGá ¥Õç{AÞZ ÎâJ 纺îßÎÞçøÞ¿á ¦Ãá.å²øá æÁÞµí¿ùßæa ε{ᢠÉßæK ²øá çµÞXd¿ÞµxÞùßæa ε{ᢠ¦ÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ µâGáµÞV. µâGáµÞV. ¥ÕV §wßøAá ÕÞøßçAÞøß ØNÞÈBZ æµÞ¿áAáÎÞÏßøáKá.å®çLÞ ¥ØÞÇøÞÃÎÞÏ Ìt¢ ¥ÕV ÄNßW ©æIKá 纺îßAá çÄÞKßÏßøáKá. ²øßAW ÕàGßW æÕºîá §wßøÏâæ¿ æØW çËÞÿßAáKÄá çµGçMÞZ 纺îß çËÞY ®¿áÄá.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 8
Îçx ÄÜAÜáU §wßøÏÞæÃKá ÕߺÞøߺîá ÉùÏáKÄá çµGá ²Ká çÕ·¢ ÕÞ çÎÞæ{, ®æa ÉâV ÕÜïÞæÄ æÄ ÄøßAáKá, ®çMÞÝᢠÈßæa µâVJ Îáܵ{ÞÃá ÎÈTßæÜKᢠ²æA.å®Ká. ÄÞÈÞÃá 纺îßçÏÞ¿á ÉùEÄá §æÄÞæA ºßÜ dÉÞÏJßW ©IÞÕáK ºßÜ ºÞÉÜcBZ ¦æÃKá¢å¥ÄßæÈ ¥Õ·ÃßAáKÄÞÃá ÌáÇßæÏKá¢. çµÞç{¼í ÉÀßJ¢ µÝßEçMÞZ ¦ µâGáµÞVå²çøÞ ÕÝßAá ÄßøßEá .ÉßæKå¦ ÌÈíÇB{áæ¿ ÄàdÕÄ µáùEá µáùEá ¯ÄÞIá §ÜïÞÄÞÏßå. §çMÞÝßÄÞ ®ÜïÞÕVAᢠ§BßÈæJ ÎáÄæÜ¿áMá¢
²øá æÉYµáGß §wßøÏáæ¿ Éáùæµ µâ¿ßÏßøßAáKá. ¿cá×X ®K ®µíØcáØáÎÞÏß,. §×í¿æM¿áK ®æLÞæAçÏÞ §wßøÏßW ©æIKÄá ØÄc¢.. æÉYµáGßµZ ÄNßÜáU ÌÈíÇBZ ÕÜßÏ µáÝMÎßÜïÞJÄÞÃçÜïÞ.. ¦ÃáB{áæ¿ ÕÜÏßW æÉGÞW ÉßæK ºßÜ ¥Äá ÉÜ ÉÜ dÉÖíÈB{ßçÜAá ÕÝß ÕÝß æÕAáÎçÜïÞ..
§æÄÞKᢠÕÜßÏ µÞøcÎÞÏß ®¿áAÞÄßøáKÞW ÎÄßÏçÜïÞ.å§ÄßÈÞæÃÞ ÌÞܺÞÉÜc¢ ®Ká ÉùÏáKÄá. ÄÞÈᢠçµÞç{¼ßW ÈÞÜFá æµÞÜï¢ ÉÀߺîÄçÜï.å¥Ká ÕÞVÁX çØÄáÜfßÏáÎÞÏßåºßÜ ºÞÉÜcB{ßW ¯VæMGßGßçÜï. ¥æÄÞæA ®Kᢠ³VAÞX Øá¶ÎáU µÞøcÞBZ ¥AÞøcBZ ²æA ÎÈTßW ÄßµGß ÕøáKá.åÈàÄáÕßæa ÕøÕá ÕøÕá µIæMÞçÝ ºßÜ Ø¢ÖÏBZ ÕÞØLßAá çÄÞKßÏßøáKá.å¥Äá æµÞIá ÖÌíÆ¢ ©IÞAÞæÄ ºÞÏáÎÞÏß Îáµ{ßçÜAá æºKÄá. ²Ká ®Jß çÈÞAß. øIá çÉøᢠçÕæùÞKᢠµÞÃáKßÜï. ÈàÄáÕßæÈ §wßø οßÏßW µß¿JßøßAáKá. ÈàÄáÕßæa æ×V¿í ÎáÝáÕX ÄáùKáåµß¿AáKá. dÌÞÏßW Îâ¿ß ÈßWAáK ÎáܵZ µIÞW ÄæK ¥ùßÏÞ¢ ÈÜï ç×æMÞJ ç×æMÞJ Îáܵ{ÞæÃKá. §wßøÏáæ¿ ØÞøß ÎÞùßW ÈßKá ÄÞæÝ ÕàÃßøßAáKá.å ÈàÄá §wßøÏáæ¿ ÌïìØßæa Îáµ{ßÜâæ¿ ÄçÜÞ¿áKá. çÈÞAß ÈßWAáÕÞX çÄÞKá¢. Éæf ¥Äá ¥ÕV µIá É߿ߺîÞW ¦æµ µáÝMÎÞµá¢. ÕÞØLß ØíæxÉíØí §ùBß ÕàIᢠÖÌíÆÎáIÞAß Îáµ{ßçÜAá æºKá. ÄÞX ÕøáKáæIKá ¥ÕV ¥ùßÏæG. ÉøßÉÞ¿ßµZ ÈßVJß ÎÞùß §øßAáÎÞÏßøßAá¢. ®KÞÜᢠ¥ÕæøåøIá çÉçøÏᢠ¥¿áJá µÞÃÞÎçÜïÞ. ¯LÞÏßøßAᢠ¥Õøáæ¿ Îá¶æJ ÍÞÕ¢.å³øá ÉøßdÍ΢ øIá çÉVAᢠµÞÃáKáIá. æ×VGßæa ÌGYØí §Gá µÝßEßøßAáKá. ºÞÏ µá¿ßºîá æÉæGKá ¥ÕZ §ùBß çÉÞÏÄá µáxçÌÞÇ¢ æµÞçIÞ ºNW æµÞçIÞ ¦ÏßøßAá¢.
æÎæÜï ¥ÕV ²Ká ÈàÄá
§Èß §Èß ÈàÄá ÕøáçOÞZ ®ÜïÞ¢ ²{ßEá ÈßKá µÞÃâ ®Ká ÕÞØLß ÄàøáÎÞÈߺîá. ¦ÄßÈá ÕÝßÏᢠÕÞØLßAá ¥ùßÏÞ¢. §wßø ÄÞÎTßAáK Îáùß ÉÃßÄßGá ¥ÇßµÎÞÏßÜï. ÉáùµßæÜ æ¿ùTßW ÈßKá ²øá æÕaßçÜxV ©UÄá ¥¿ºîßGßÜï. ¥ÄßW µâ¿ß çÈÞAßÏÞW ¦ ùâÎßW È¿AáKÄá ®ÜïÞ¢ µÞÃÞ¢. ÈàÄá ÕøáKÄßÈá ÎáXÉá æ¿xØßçÜAáU ÕÞÄßW çÜÞµí ®¿áJá æÕAáµ. ¥çMÞZ ÖÌíÆÎáIÞAÞæÄ æ¿ùØßW µÏùÞÎçÜïÞ µÞÎÞçÕÖ¢ ÎâJá ¥ÕV æµGß ÉáÃøáKÄᢠµÞGß µâGáKÄᢠµÞÃÞX ÄæK ÈÜï ÙøÎÞÏßøßAá¢.å¥ÕV §BßæÈ ²Ká Øá¶ßºîÞæÜLÞ? ¦ÃáB{áæ¿ µâæ¿ µ{ßAáKÄá çÉÞæÜ ¥ÜïçÜïÞ.å¦ÃáB{áÎÞÏß ¥øáÄÞJ ÌÈíÇBZAá çÉÞµÞçÄÏᢠ§øßAáÎçÜïÞ. ÈàÄá ÈàÄá §wßøæÏ çËÞY æºÏñá. R æºùßÏNAá ®æLCßÜᢠµIá µÞÃáçÎÞ. ÎßçT? ¯ÈßAá ¦æµ ºNÜÞÏß. ¥ÄÞÃá ¾ÞX çÕI çÉÞæÜ ÏÞdÄ ÉùÏÞæÄ çÉÞKÄáQ R ²KáÎßÜï, çÎÞ{á. µá¾N ÕøáK ÖÌíÆ¢ çµGçMÞZ ÄæKå¾ÞX ®ÝáçKxá æºKçÜïÞ.å¥Äá æÉæGKáá §GçÜïÞ. µÝáEᢠµá¾N ²GᢠÕcÄÏÞØÎÞÏß æÉøáÎÞùßÏßÜï. çÎÞ{á æ×VGßæa ÌGYØí æÉæGK µUß. ÖÈßÏÞÝíºî ¦µÞX ¾ÞX µÞJá §øßAáµÏÞÃáQ ÈàÄáÕßÈá ØÎÞÇÞÈÎÞÏß. ÄÞX §×í¿æM¿áKÄá çÉÞæÜçÏÞ ¥ÄßçÈAÞ{áçÎÞ ÎßTᢠÄæK §×í¿æM¿áKáIçÜïÞ.å§Tí µïÞTßW ÕøáçOÞZåÎßTßæa Öøàø ØìwíÆøc¢ çÈÞAß §øßAÜÞÃá ÈàÄáÕßÈá ÉÃß.åÃàÄá §wßøæÏ ÎÈTá æµÞIá Øíd¿ßÉí æºÏîá¢.
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 9
ÖÈßÏÞÝíºî ÈàÄá ¥dÄ çÈøæJ ®JßÏßÜï. ¥dÄ ÇßùáÄß µÞÃߺîá Ø¢ÖÏBZ ²KᢠÕøáJøáÄçÜïÞ.å¥Ká §wßø ÎßTíåÄÞæÝ ÄæK ©IÞÏßøáKá.åÈàÄá ÕøÞX ®LÞÃá çÜxí ¦µáKÄá. ç·xßçÜAá çÈÞG¢ §Gá §wßø çÉMùáÎÞÏß çØÞËÏßW §øáKá. æºùßÏN ØíæxÉí ÕÝß §ùBß ÕøáKá. R §KæÜ ©ùA¢ ÖøßÏÞÏßÜï. §çMÞZå ©ùA¢ ÕøáKÄá çÉÞæÜ. çÉÞæÜ. ÆÞ, ÈàÄá ÕøáKáIá. §wßøAá µOÈß ¦ÏçÜïÞ. ¾ÞX µáùºîá ØÎÏ¢ ²Ká µß¿AæG. ¥æÜïCßW ÉßæK ©çzÖ¢ çÄÞKßÜïQ æºùßÏN ÉùEá. ¥Äá ÈKÞÏß. µáEN ©ùBæG. ¥çMÞZ µíEN µÞÃáçÎÞ ®K çÉ¿ßÏᢠçÕIçÜïÞ. R µá¾N µß¿çKÞ{á. ùØíxí æºÏîáQ ÈàÄá ÕøáKÄá µIß §wßø ®ÝáçKxá. §ÕZAá ÆßÕT¢ µâ¿á çÄÞùᢠçÄÞùᢠÄá¿ßMá µâ¿áµÏÞÃçÜïÞ. R ÈàÄá. §wßø µÞJßøßAáµÏÞÏßøáKá.å¾ÞX ²Ká çÉÞÏßçAÞ{áQ æÎÏßX çÁÞV ¥¿ºîá ÕÞØLß ÉùEá. §Ká ÈÜï ÆßÕØÎÞÃçÜïÞ. æºùßÏN ©ùBÞX çÉÞµáKá. R ÕÞ ÈàÄá, §wßø Îáµ{ßçÜAá È¿Ká.
©ùBÞX
çÉÞµáKá.åÈßBZ
Îáµ{ßçÜAá
§Kᢠ§wßø ØÞøßÏßW ÄæK.å Q §Èß ¦ çÉ¿ß çÕIçÜï çÕIçÜïÞR Îáµ{ßæÜJßÏçMÞZ §wßø ÉùEá. µáENÞ ÄÞæÝ æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿AáKÄá µIá.. Q §Ká ¨ çÁÞùᢠ¥¿çºîAÞ¢. ¥çMÞZ ÁÌßZ çØËíR §wßø ÉùEá. Q ³Ùí, ®æa ÎßçT, ®ÈßAá ØÙßAÞX ÉxáKßÜïR ÈàÄá ÌÞ·í ÄÞæÝ §Gá §wßøæÏ ÕÞøß ÉáÃVKá. Q §Ká ÈßæK ¾ÞX ÖøßæMJáKáIá. µïÞTßW æÕºîá ®LÞ çÈÞG¢. ØÞøß ØÞøß ¥Ýßæºî¿áAáKÄá çÉÞæÜR §wßø ÈàÄáÕßæa æºÕßÏßW µ¿ßºîá ÉùEá. Q ®KÞW ¾ÞX ÖøßAᢠØÞøß ¥ÝßçºîÞæGR ÈàÄá §wßøÏâæ¿ ØÞøßJÜMá ÕÜߺîá ÄÞæÝ §Gá. Q ®LßÈá ØÞøß ÎÞdÄÎÞAâ?R §wßø ÈàÄáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá çÆÙçJÞ¿á çºVJá. . ÈàÄáÕßæa µâVJ ÎáWµZ Äæa ÎáÜÏßW ¥ÎøáKá. §wßø ºáIá ÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. ¦Æc¢ ÎáÄW µÞÃâ. ÕÞØLß ØíæxÉíØí µÏùß. æ¿ùTßçÜAáU ÕÞÄßW ÄáùKßGáIá. §wßøÏáæ¿ ùâÎßæa çÁÞV ¥¿Eá µß¿AáKá. ¥çMÞZ ¥ÕV §Ká ®æLCßÜáæÎÞæA ÖøßAᢠæºÏîá¢. ÕÞØLßAá çÆÙÎÞصܢ çµÞøßJøߺîá. æÎæÜï æ¿ùTßçÜAáU ÕÞÄßW ÄáùKá §wßøÏáæ¿ ùâÎßæa æÕaßçÜxùßçÜAá æÕaßçÜxùßçÜAá ÈàBß. æÌÁíæÁÞæA ÖøßAᢠµÞÃÞ¢. ¦ÕV øIá çÉøᢠæµGßMáÃÞVKá ÈßWAáKá. ºáIá ºMß ÕÜßAáµÏÞæÃKá çÄÞKáKá. ÕÞØLß ÖøßAᢠµÞÃáÕÞX ÎáçKÞGá ÈàBß. ( Äá¿øá¢)
Kathapusthakam-3
June23, 2010
Page 10