ÎÞÏ ²øá 溿ߺîGß æÕX¿ßçÜxùßÈ¿áJáUÄá æµÞIáå§Õßæ¿ KßKá çÈÞAßÏÞW æÉæGKá µIá Éß¿ßAßÜï. ÕÞØLßAá èÇøcÎÞÏß. ÈàÄáÕßÈÞçÃÞ µâ¿áÄW µÞ΢. ¥ÕZ §wßøæÏ Îáùáæµ æµGßM߿ߺîáåÎáܵZAß¿ÏßW Îᶢ ¥ÎVJßÏßøßAáKá. §wßøÏᢠçÎÞÖÎÜï. ÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa ÄÜAá ÉáùµßW É߿ߺîá ÎáÜçÏÞ¿á ¥ÎVJáKá. ÈàÄá ²ø¿ß ÉáùµßçÜAá ÎÞùß ÈßKá §wßøæÏ çÈÞAáKá. Øìwøc¢ ¦ØbÆßAáKÄá çÉÞæÜ.åÕÞØLßÏᢠ§wßøæÏ çÈÞAß. ØÞøßJÜMá ªVKá ÕàÃßøßAáKá. ÈÜï ç×æMÞJ ÎáܵZ . µæH¿áAÞX ÄÈßAᢠçÄÞKáKßÜï. ²ÄáBßÏ ¥øæAGá. ¦ÜßÜ ÕÏV ®æKÞæA ÉùÏÞùßçÜï, ¥Äá ¥Äá çÉÞæÜ.åµáÝßE æÉÞAßZ µáÝßÏᢠµÝßEá ØÞøß ÄÞÝíJß ©¿áJßøßAáKá. R ÙÞ, ®æa ÎßçT, ®ÈßAá ØÙßAáKßÜïQ ÈàÄá ¥¿áJá ÕKá ÎáGß µáJß ÈßKá §wßøÏáæ¿ ¥¿ßÕÏùßW Îᶢ ¥ÎVJáKá. ¥Õ{áæ¿ ÈÞAá æÉÞAßZ µáÝßÏßçÜAá çÉÞµáKÄá çÉÞæÜ. ÈàÄá §wßøÏáæ¿ ØÞøß ¥Ýߺîá ÄÞæÝ §¿áKá.åØíæµVGßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ ÈàÄá §wßøÏáæ¿ Ä῵{ßW ©N æÕAáKá. §wßø Äá¿Ïß¿áAßçÈÞ¿á Îᶢ çºVJá ÈàÄá ØíæµV¿í ¥Ýߺîá ÄÞæÝ §Gá.å§wßø ¥øæAGá ¥Õ{áæ¿ ºáIßçÜAá ¥ÎVJß çdÉÞrÞÙßMßAáKá. ÈàÄá ÉÞX¿ßÏáæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ ÉâVJ¿JßW ©N æµÞIá Îâ¿áKá. §wßø ¥Õ{áæ¿ ÉÞX¿ß ²øá èØÁßçÜAá ÕÜߺîá ÈàAáKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÉâV ÈÈEá §øßAáµÏÞÏßøßAá¢, ÕÞØLß ÕߺÞøߺîá. ÕÞØLßAᢠÄá¿Aß¿ÏßW ²øá ÕßBW.å¥Õøáæ¿ µâæ¿ µ{ßAÞX ²øá ¥ÕØø¢ µßGßøáæKCßW. ÈàÄáÕßæa ÈÞAá §wßøÏáæ¿ ÉâVºîÞÜßW ÈAáµÏÞæÃKá çÄÞKáKá. ÕÞØLßÏáæ¿ èµ ¥Õ{áæ¿ ØíæµVGßÈ¿ßÏßÜâ¿í ¥µçJAá µÏùß. ÉÞX¿ß ÈÈEá §øßAáKá. ÕÞØLß ÉÞX¿ß ªøß æ¿ùTßW æ¿ùTßW §Gá., §wßø ²øá µÞW æÌÁíÁßçÜAá µÏxß æÕºîßøßAáKá. ¥ÕZ ÈàÄáÕßæa Îá¶JßW ÉâùßGá ©øAáKÄá çÉÞæÜ. ®æa Îá¶Jᢠ¥Äá çÉÞæÜ ¦ ÉâV ²Ká ©øºîßøáæKCßW, ÕÞØLß ÕßøW ¥Õ{áæ¿ ÉâùßçÜAá µÏxß. ÕßøW ¥µçJAá µÏxßæAÞIá ÕÞØLß ÕàIᢠùâÎßȵçJAá çÈÞAß. §wßø ÈàÄáÕßæÈ æÌÁíÁßW µß¿JßÏßøßAáKá. µß¿JßÏßøßAáKá. ÈàÄáÕßæa ØíæµVxí Ä῵{ßW ÈßKá ÎÞùß µß¿AáKá. ÈÜï æµÞÝáJ Ä῵Z. §wßøÏáæ¿ èµ ÈàÄáÕßæa Äá¿ÏßÜâæ¿åÎáµ{ßçÜAá ¥øߺîá µÏùáKá. ÈàÄá Ä῵Z ¥µJß æµÞ¿áAáKá. §wßø µáÈßEá ¥Õ{áæ¿ ºáIá ÈàÄáÕßæa Ä῵{ßÜïâæ¿ ³¿ßAáKá. §wßøÏáæ¿ ºáIá ÄÞÎTßÏÞæÄ ÈàÄáÕßæa ÉâùßçÜAá æºÜïáæÎKá ÕÞØLßAá ÎÈTßÜÞÏß.å®æa Éâùᢠ¦æøCßÜáæÎÞKá ºMß ÄKßøáæKCßW.å¥Ká çØÄá ÜfíÎß ®æLÞæAÏÞÃá µÞÃߺîÄá. ¥Äá µÝßEá ÄÈßAá ²øÕØø¢ µßGßGßÏßÜï. çÙÞ, ÈàÄáÕßçaÏᢠ§wßøÏáç¿ÏᢠÉâùᢠ²Ká ºMß ÕÜߺîá çµÞ¿áAÞÎÞÏßøáKá. §wßø ÈàÄáÕßæa ÉÞX¿ß ªøß µ{EßøßAáKá.åÈàÄá Ä῵Z ¥µJß æÕºîßøßAáKá. §wßøÏáæ¿ ÈÞAá ÉâùßW ÎáGáKÄá dÉÄàµí×ߺîá.å§wßøÏáæ¿ ÕßøW ÈàÄáÕßæÈ ÉâùßȵçJAá µÏùáKá. ÕßøW µÏxßçAÞIá ÄæK , §wßø ÈàÄáÕßæÈ ÉâV ºMß ÕÜßAáKá. ÈàÄá æÌÁíÁßW µß¿Ká Éá{ÏáKÄá çÉÞæÜ. ¥ÕV ®çLÞ ÉùÏáKáIá. Éæf çµZAÞX ÉxáKßÜï. §wßø èµ æÉÞAß ÈàÄáÕßæa Îáܵæ{ æ¾Aß ©¿AáKá. ©¿AáKá. ÈàÄá ÄæK ¥Õ{áæ¿ ç¿ÞMí Îáµ{ßçÜAá ªøß ®¿áJßøßAáKá. dÌÞ ¥Ýߺîá µ{ÏÞX çÕIß ¦ÏßøßAᢠÈàÄá æºøßEá µß¿Ká æµÞ¿áJßøßAáKá.å§wßø ÈàÄáÕßæa dÌÞ ªøß
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 1
®¿áAáKÄá ÕÞØLß µIá. æºùßÏ ÎáÜ, Éæf µâVJ ÎáÜAHáµZ.奿áJá µÞÃÞX ÉxÞÀÄßÈÞW ÕÞØLßAá Õß×΢ çÄÞKß. §wßø ®ÝáçKxá ÈàÄáÕßæa Îáµ{ßW ÄÜ ÄßøßEá µß¿AáKá. ÕÞØLß ²VJá çØÄáÜfßÎßÏáæ¿ çËÕèùxí çÉÞØí. ¥BßæÈ µß¿Ká ®dÄ dÉÞÕÖc¢ ÉâV ÄßKßøßAáKá.åÕÞØLß ÕßøW ÉâùßW ÈßKá ÕÜßæºî¿áJá.å¨ ÕßøW ¥Õæø æµÞIá ºMßAÞÎÞÏßøáKá. §wßø ÈàÄbßæÈ ÉâV ÕßøW çµÞIá ¥µJß æÕºîßøßAáKá.å¥Õ{áæ¿ ÈÞAá ÈàÄáÕßædÈ ÉâVºîÞÜßW ºMß ÕÜßAáKÄá ÕÜßAáKÄá ÕÞØLßAá ÖøßAᢠµÞÃÞÎÞÏßøáKá. ÈàÄáÕᢠ§wßøÏáæ¿ ÉâV ºMß ÕÜßAáµÏÞæÃKá ÕÞØLßAá çÄÞKß. ÈàÄáÕßæa ÄÜ §wßøÏáæ¿ ºLßµZAß¿ÏßW ¥ÎVKßøßµáKÄá ÎÞdÄ¢ µÞÃÞ¢. §Èß §Äá µIá æÕùáæÄ ²øßAÞX ÉxßÜï. ÕÞØLß ®ÝáçKxá ØíæxÉíØí §ùBß. ²Ká ÕßøW §GÞçÜ ÎÄßÏÞÕáµÏáUá. ÕÞÄßW ¥¿AçÃÞ? çÕIÞ, çÕIÞ, ¥ÕV µÞÃáæKCßW µÞæIÞæG. ÕÞØLß æÌÁíÁßçÜAá ÕàÃá. ÎáܵZ ÕßBáKÄá çÉÞæÜ. ÌïìØßæa ÄÞÝæJ øIá ÙáµíØí ®¿áJá ÉáùµßçÜAá µÏîßGá dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJᢠ®¿áÀá.åÎÜKá µß¿Ká, dÌÞÏᢠÌïìØᢠæÉÞAß æÕºîá.åØÞøßÏᢠØíæµVGᢠ¥ø Õæø µÏxß æÕºîá.姿Já èC æµÞIá ²øá ÎáÜ æ¾Aß Îçx èµ Äá¿Ïß¿áAßçÜAá Äá¿Ïß¿áAßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. ÎáÜ µÏîßW ²ÄáBáKßÜï. Îçx èµJ¿¢ ÉâVJ¿ÎÞæµ ³¿ßºîá. ¦æµ ÈÈEá µá{ߺîßøßAáKá. ÕÞØLß ÕßøW ÉâùßȵçJAá µÏxß. ÙÞÏß, ®Lá Øᶢ. ÈàÄáÕßçaÏᢠ§wßøÏáç¿ÏᢠÕßøÜáµ{ÞæÃKá ÕߺÞøߺîá ÕÞØLß ØíÉàÁßW ÉâùßW ÕßøÜßGá µ{ߺîá. Îáµ{ßW §wßø ÈàÄáÕßæa ÉâùßW ÈßKá ÈßKá Îᶢ ©ÏVJß. ºáIá ¦æµ ÈÈEá §øßAáKá.åÈàÄá Äæa ÉâV ºMß ÕÜßAáKÄá ÈßVJßÏßøßAáKá. §wßø ®ÝáçKxá ÈàÄáÕßæÈ ÕÞrÜcçJÞæ¿ çÈÞAß. ÈàÄáÕßæa ºáIᢠÈÈEßøßAáKá. §wßø ÈàÄáÕßæa ¥¿áçJAá ÈàBß ¥Õ{áæ¿ ºáIßWåºáIá ÎáGߺîá. Äæa ÉâùßæÜ æÕUÎÞÏßøßAᢠÎßTßæa ºáIßW. ÈàÄá §wßøÏáæ¿ ºáIá ºMßÕÜߺîá. §wßø ÄÜ ©ÏVJß ÈàÄáÕßæÈ çÈÞAß. R ÎÄßÏÞçÏÞ, çÎÞæ{ , §KæJ ¿cá×XQ §ÈßÏᢠÖÈßÏÞÝíºµ î Z ©IçÜïÞ. çÎÞ{áR Q ®ÈßAá ÎÄßÏÞÕáµÏßÜï. Éæf §BßæÈ µáùºîá ØÎÏ¢ ÎßTßæaåµâæ¿ ºßÜÕÝßAÞX ÉxßÏçÜïÞ. ¨ ³VN ÎÞdÄ¢ ÎÄßÏçÜïÞR Q §ÈßÏᢠÖÈßÏÞÝíºµ î Z ©IçÜïÞ . çÎÞ{á. ÈÎáAá ÄÞçÝAá ÄÞçÝAá çÉÞµÞ¢. µáEN ©ÃVKá µÞÃáçÎÞ, ¦çÕÞ?R Q çÉÞµÞ¢. ®ÈßAá µáùºîá æÕU¢ µá¿ßAâR øIá çÉøᢠ®ÝáçKxá ædÁØí ²æA æÈøÞ¢ÕH¢ ¦Aß. ÄÞçÝAá ØíæxÉíØí §ùBß. µá¾N æÌÁí ùâÎßW ÄæK ¦æÃKá §wßøAá çÄÞKß. ËÞX µùBáK ÖÌíÆ¢.å§wßø ¥çBÞGá È¿Ká. µHáµæ{ ÕßÖbØßAÞX ÉxáKßÜï. µá¾N µH¿ºîá É߿ߺî É߿ߺîá ²øá èµ æµÞIá ÎáÜ É߿ߺîá µÖAáKá. ¥øAá ÄÞæÝ ®ÜïÞ¢ Èo¢. ²øá ÕßøW µáENÏáæ¿ ÉâùßW µÏùáµÏᢠ§ùBáµÏá¢. ÈÜï Øáwøß µáEN. ²øá εÈáUÄá èØÈßµí Øíµâ{ßW çºVJßøßAáKá. ØáµáçÕGX ÎÆáøÏßW d¿ÞXØíËV ¦Ïß çÉÞÏßøßAáKá. ÈàÄá µßºîÃßW æÕU¢ µá¿ßAÞX çÉÞÏßøßAáKá. ¨ ØàX ¥Õæ{ µÞÃßAÃçÎÞ? µÞÃßAÃçÎÞ? §çMÞZ çÕIÞ. §wßøÏᢠµßºîÃßçÜAá È¿Ká. Q ®LÞ, ÎßTí, Îᶢ ºáÕKßøßAáKÄá?' ÈàÄá çºÞÆߺîá. R ¥Äßæa µÞøÃAÞøß Èà ÄæK ¥çÜï?Q §wßø µáMß ÈàÄáÕßæa µÏîßW ÈßKá ÕÞBß. R æºùßÏN ©ÃVçKÞ, ÎßTí?Q ÈàÄá ÄßøAß. ¥¿áA{ÏßçÜAá çÜAá ÕKá. R ¾ÞX §çMÞW ÈßB{áæ¿ Ø¢ØÞø¢ çµGá ©ÃVKçÄÏáUáQ ÕÞØLßÏᢠ¥¿áA{Ïß µáENÏáæ¿ Îᶢ ºáÕKá Äá¿áJá §øßAáKá. R ªÃá µÝß¾íÈá çÉÞÏÞW çÉÞæø, ÈàÄáQ æºùßÏN çºÞÆàºí£©. R ÕàGßW ¥ÕV æÕÏßxí æºÏîá¢QåÈàÄá ÉùEá. R §Èß ²øá ÆßÕØ¢ ªÃá µÝßAâ, çµçGÞQ §wßø èÁÈßBí ùâÎßçÜAá È¿Ká. µâæ¿ ÕÞØLßÏá¢.
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 2
R®KÞW ¾ÞX §ùBæGQ ÈàÄá çÉÞµÞX ÄÏÞæù¿áJá. R §Èß ¥¿áJ ÖÈßÏÞÝíºî, ¥çÜï, ÈàÄáQ ÕÞØLá çºÞÆߺîá. æÎæÜï ºßøߺîá ÈàÄá ÉáùçJAá §ùBß. R ÈÜï Îß¿áAß µáGßQ ÕÞØLß ¥ÍßdMÞÏ¢ ÉùEá. øÞdÄß Ífâ µÝßEá ¿àÕß µIáçµÞIßøáKæMÞÝÞÃá µáEN ÉùEÄá R §wá, ¾ÞX ÉùÏÞX ÎùKá çÉÞÏß. §KæÜ ÈNáæ¿ ¥¿áJ ÕàGßW, ØçøÞ¼ßÈßÏáæ¿ ÕàGßW µUX µÏùß. ²øá øIá ÉÕæa ÎÞÜÏᢠÉJEâùá øâÉÏᢠçÉÞÏßQ R æ®çÏÞ,. ¾ÞX ¥ùßçE §ÜïÞQ R ¥Äá ¥ùßEçMÞZ ÎáÄW ²øá çÉ¿ß. ÄÞæÝ ²xAá µß¿AÞX.å§wá µâ¿ß §Ká ÄÞæÝ µß¿AÞçÎÞQ §Ká ©ºîAá ÎáXÉá µI ØàX §wßøAá ³VÎ ÕKá. øÞÕßæÜ ÈàÄáÕáÎÞÏß ²Ká øØߺîçMÞZ ºâ¿á µâ¿ßÏçÄ ©Uá. ÄÞæÝ §ùBß ÕKçMÞZ µáENÏáæ¿ µáENÏáæ¿ ²øá µß¿Má. ÈÜï Øáwøß ÄæK, µáEN. µáùºîá Ŀߺî Öøàø¢. ØÞøßAáUßW æµÞÝáÀ Îáܵ{ᢠÄ῵{ᢠ²æA µHßW æÉGßøáæKCßÜᢠçÕæù ÕÝßæAÞKᢠ¦çÜ޺ߺîßøáKßÜï. Éæf §Ká ¦ µß¿Má µIçMÞZ ÉÜ ºßLµ{ᢠÎÈTßW ÕøáKá. §Ká µâæ¿ µß¿KÞW ÕÜïÄᢠآÍÕßAáçÎÞ? ®Lá Ø¢ÍÕßAÞÈÞÃá? ÉùÏáçOÞZ ®BßæÈ µâæ¿ µß¿AÞÄßøßAá¢? §wßø µá¾¾NæÏ çÈÞAß. ÌïìØßÈá ÄÞæÝ æµÞÝáJ Öøàø¢. ÈÜï ÎÞ¢Ø{Ä. ÎáGß æµÞ¿AÞX øØÎÞÏßøßAá¢. R µáEN µß¿çKÞ{á. ¾ÞX ²Ká çÆÙ¢ µÝáµß ÕçKAÞ¢Q Öøàø¢ ²Ká ºâ¿ÞÕáKÄÞÏß §wßøAá çÄÞKß. µáENÏᢠºâ¿Jß ¦æÃKá §KÞÃá ÎÈTßÜÞÏÄá. ÄÞX ¥AÞøcæÎÞKᢠ¦çÜ޺ߺîßøáKßÜï. ÎáMJß ÎáMJß ¦ùá ¥dÄ ÕÜßÏ dÉÞÏæÎÞKáÎÜïçÜïÞ. µâæ¿ çÉÞÏß µß¿AÞ¢. ®æLCßÜᢠآÍÕߺîÞÜᢠµáÝMæÎÞKáÎßÜïçÜïÞ.åÕÏV ÕàVAÞæÈÞKᢠçÉÞµáKßÜïçÜïÞ. ²KáÎßæÜïCßÜᢠ¦ dÎáÆáÜÄÏßW ÎáGß µß¿AÞÎçÜïÞ. øÞdÄßÏßW ÄÃáMá µâ¿áÄÜÞÃçÜïÞ. µá{ߺîÄÞæÃCßÜᢠ¼àØùßW æÕU¢ ºâ¿ÞAß ²Káµâ¿ß µá{ߺîá. §Èß ©ùA¢ ÕøáÎÞÏßøßAá¢. §wßø µHÞ¿cßW çÈÞAß. ÈàÄá ¼àÕßÄJßW ÕKÄßW ÉßæK çÆÙ¢ µáùºîá µâ¿ß Äá¿ßºîßøßAáKá. ÎáÜAHáµZ µGß æÕºîßøßAáKá.åÎáÜAHáµæ{ §wßø ²Ká Ä¿Õß. dÌÞ §ç¿I. øÞdÄßÏßW ¦ ÉÄßÕí §Üï. ÉÞX¿ßÏᢠøÞdÄßÏßW §¿ÞùßÜï.®KÞÜᢠ§Ká §çGAÞ¢. ¥Äᢠ§¿ÞæÄ ®BßæÈ µáENÏáæ¿ ¥¿áJá çÉÞÏß µß¿Aá¢.åøÞdÄßÏßW ØíæµV¿í æÉÞBß ®ÜïÞ¢ ÉáùJá µIÞçÜÞ? ²øá æºùßÏ ÉÞX¿ß §çGAÞ¢. §wßø ÈoÏÞÏßåæÌÁí ùâÎßçÜAá §ùBß.åØÞXÁW ÕáÁí ÉìÁV çÆÙJá çĺîá Éß¿ßMߺîá. §wßøAá ºßøß ÕKá.å¦øc øÞdÄßAá ÄÏÞV ®¿áAáKÄá çÉÞæÜ. æ×VGí¢ ØíæµVGáÎßGá ØíæxÉíØí ºÞ¿ß §ùBßÏçMÞZ ÄÞæÈÞøá Øí ØíµâZ µáGßÏÞæÃKá §wßøAá çÄÞKß. µáEN æÌÁí ùâÎßW µß¿æKKá çÄÞKß. æºùßÏ ØíÉàÁßW ËÞX µùBáKá.åèÜxí ³Ëí æºÏñßøßAáKá. èÁÈßBí ùâÎßæÜ èÜxí ³Y ¦Ãá. R ÕøáçOÞZ ¦ èÜxí ³Ëí æºçÏñAáQ µáEN ©ùBßÏßGßÜï. §wßø ¦ èÜxí ³Ëí æºÏñá. ®KÞÜᢠæÌÁí ùâÎßW èÜxí ©Iá. ædÁTßBí ùâÎßæÜ èÜxí µJߵ߿AáKá. R µUX ®K çÉ¿ß æµÞIá ¦ èÜxí 浿áJÞÄßøáKÄÞÃá. ¥Äá ÖÜcÎÞÕáçÎÞ? ¦ èÜxí ³Ëí æºÏñßGá ØàçùÞ ÕÞGí ÌZÌí ³Y æºÏñÞÜᢠÎÄßQ §wßø ØàçùÞ ÕÞGí èÜxí ³Y æºÏñá. æºùßÏ æÕ{ßºî¢ ©æICßW µáENæÏ ÎBßÏ æÕ{ߺîJßæÜCßÜᢠµÞÃÞÎçÜïÞ. §wßø æÌÁíÁßW ²øá ÕÖJá µß¿Ká. R ºwÈJßæa ØíæÎW. ¥æÄÈßAá ÕÜßÏ §×í¿ÎÞÃá. µáùºîá Câ¿ß ¥¿áJá µß¿çKÞ.åÄÃáMáIçÜïÞQ §wßø µáENÏáæ¿ ¥¿áçJAá ÈàBß µß¿Ká.åµáEN ÎáIᢠçÌïÞ©Øᢠ©¿áJÞÃá µß¿AÞùáUæÄKá §wßøAá ¥ùßÏÞ¢. µáEN dÌÞÏᢠÉÞX¿ßÏᢠ§GßGáIÞÕáçÎÞ? µáùºîá µÝßÏæG. æÎæÜï ²Ká èµ ÎáGߺîÞW ÎÄßÏçÜïÞ. R §KæÜ çººîß Õß{ߺî Õß{ߺîßøáKá. ¥¿áJ ¦Ýíºî §wáÕßæÈ ¥çBÞGá ÉùEá Õß¿ÃæÎKá.Q R ÕàIᢠµÜcÞÃAÞøcÎÞÏßøßAá¢. ©¿æÈ çÕæIKá ¾ÞX ÉùEÄÞÃáQ
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 3
R ¥BßæÈ ¥Üï, §wá. ÈßÈAá §øáÉJß ¥Fá ¥¿áAáKá. ÈÜï ¦çÜÞºÈ ÕøáçOÞZ È¿Jâ. §æÄÞæA ÈàGß ÈàGß æÕºîÞW ÖøßÏÞÕáµÏßÜïQ R ®ÈßAßçMÞW Øá¶ÎÞÃá. µáENÏâæ¿ µâæ¿ µáçùAâ¿ß µáçùAâ¿ß ÄÞÎTßAæGQ R §wá ®æa µâæ¿ ÄÞÎTßAáKÄá ®ÈßAᢠ²øá ¦ÖbÞØÎÞÃá. Éæf È¿çAIÄá ØÎÏJá ÄæK È¿AâQåÕÞØLßåæºøßEá µß¿Ká §wßøÏáæ¿ ¥¿áçJAá ÈàBß µß¿Ká. §wßøæÏ æµGßM߿ߺîá. µáEN dÌÞ §GßGßGßÜï. çØÞËíxí ¦Ï ÎáÝáÀ ÎáܵZ ÉáùJÎøáKá. ¦çÜÞºÈÏßW ÎáÝáµß §wßø µß¿Ká. ²KᢠÉßæK ÉùÏÞæÄ ÉùÏÞæÄ ÕÞØLßÏá¢.åµáEN ÄæK çºVJá É߿ߺîßøßAáKá. µáENÏáæ¿ èµ Äæa Îáܵ{áæ¿ È¿áAá. ©ºîAá µI µÞøc¢ §wßø ³VJá çÉÞÏß. µáENÏáæ¿ Îáܵ{ßW Îᶢ çºVJá µß¿AÞX ÈÜï øØÎÞÏßøßµá¢. æµÞUÞÎçÜïÞ. µáENÏáæ¿ èµ Äæa Îáܵ{ßW ¥ÎøáKá.å§wßø ©ùBßÏÄá çÉÞæÜ µß¿Ká. §wáÕßæa Îáܵ{ßW ²Ká Éß¿ßAáµæÏCßÜᢠÉß¿ßAáµæÏCßÜᢠçÕçI? øÞÕßæÜ ®æLÞæAÏÞÃá ¦ ÈàÄáÕßæÈ æµÞIá æºÏîߺîÄá?å§wáÕßæa ©ùºî ÎáܵZ ÈàÄáÕßæÈ æµÞIá ºMߺîßçÜï? ÉßæK ¥Õøáæ¿åÉâV ºMçÜÞ? §Ká ©ùBßÏßæÜïCßÜᢠµáÝMÎßÜï. ÕÞØLß æÎæÜï §wßøÏáæ¿ æ×VGßæa ÌGYØí ¥Ýߺîá. èµ ©UßçÜAá µ¿Jß. çÈæø æºKá É߿ߺîÄá §wáÕßæa Îáܵ{ßW. µUß. µUß. dÌÞ §GßGßÜï. §Èß ¥Äá ªøÞæÈÞKᢠÎßÈAßç¿I. ÕÞØLßå¦ Îáܵ{ßW ÎÞùß ÎÞùß Ä¿Õß. µâVJ ÎáÜAHáµZ èµÏîßW Ä¿Eá. ÕÞØLß ÌïìØßæa ÙáµíØí ®¿áJá.å²øá èµ æµÞIá ØbÏ¢ Îáܵæ{ Ä¿Õß. ²Ká çÌæø µß¿JßÏßøáæKCßW §wáÕßæa Îáܵ{ßW ²Ká ºáIá ÎáGßAÞÎÞÏßøáKá.åÕÞØLß §wáÕßæa çÄÞ{ßW É߿ߺîá ÎÜJß µß¿JÞX çÈÞAß. §wßøçÈæø ÄßøßEá ÕÞØLßçÏÞ¿á çºVKá µß¿Ká.å¥Äá ÈKÞÏß. ÕÞØLß §wáÕßæÈ çºVJá É߿ߺîá.å§wáÕßæa µâVJ ÎáÜAHá Äæa ÎáÜÏßW ¥ÎøáKá.å§wßøÏáæ¿ ºáIá ÕÞØLßÏáæ¿ µÕß{Já ÎáGß ÈßWAáKá. ®LáåÉÄáÉÄáMáU ÎáܵZ. ¥ÄßæÜÞKá É߿ߺîÞçÜÞ.åÎáܵZ ÄNßW ÎáGÞæÎCßW èµ ÎáGÞX ÉÞ¿ßçÜï? §wßø ©ùAJßæÜK ÕH¢ èµ ÕÞØLßÏáæ¿ Îáܵ{ßW æÕºîá.å§wßøÏáæ¿ øIá ÕßøÜáµZAß¿ÏßW ÕÞØLßÏáæ¿ ÕÜßÏ ÎáÜAHá. ÕÞØLßÏᢠÉßæK οߺîá ÈßKßÜï. §wßøÏáæ¿ µâVJ ÎáÜAHßçÜAá èµ æµÞIá çÉÞÏß. §wáÕßæa æa §wá ºâ¿ÞÏßGáIá. ÕÞØLßAá É߿ߺîá ÈßWAÞX ¦ÏßÜï. æÎæÜï Îáµ{ßçÜAá ÈàBß ÎáܵZ §wáÕß ºáIßÈ¿áçJAá æµÞIá çÉÞÏß. §wáÕßÈᢠ¦d·ÙߺîÄá çÉÞæÜ ¦ ÎáÝáJ Îáܵ{ßW Îᶢ çºVAÞX ²øá ¥ÕØø¢. §wßø æÎæÜï ºáIá ÄáùKçMÞZ ÕÞØLßÏáæ¿ ÎáÜæ¾Gá ºáIß¿ÏßW.åÕÞØLß ÎáçKÞGÞEá ÎáÜ §wáÕßæa ÕÞÏßçÜAá ÄUß. §wáÕßæa èµ ÕÞØLßÏáæ¿ ÕÏùßçÜAá ÈàBß, ®Lá dÎáÆáÜÄ.åÕÞØLß Ä῵Z ¥µJß æÕºî æÕºîá. §wáÕßæa èµµZ ÄÞçÝAá çÉÞµáKÄá µIá ÕÞØLßÏáæ¿ ÎáIá ¥øÏßW ÈßKá ÎÞùß µß¿AáKá. §wáÕßæa èµ É߿ߺîá ÕÞØLß ¥Õ{áæ¿ ÉâVJ¿JßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. §wá èµ ÕÞØLßÏáæ¿ ÉâVJÜÎÞæµ ³¿ßºîá.ØídÉßBí çÉÞÜæJ çøÞ΢. §wáÕßæa ÕßøÜáµZ ÉâVºîÞÜßW ÎáGßÏçMÞZ ÕÞØLß ¥Õ{áæ¿ ÕßøÜáµZ ÉâùßçÜAá ÉâùßçÜAá ÄUß æÕºîá. §Èß §wáÕßÈᢠØᶢ æµÞ¿áAâ. ®KÞW ÉßæK ¥Õ{áÎÞÏß ®çMÞZ çÕÃæÎCßÜᢠµ{ßAÞÎçÜïÞ. §KáåøÞÕßæÜ ÈàÄáÕáÎÞÏß È¿JßÏ µ{ßµZ ÕÞØLßÏáæ¿ ³VNÏßW ÕKá. ÈàÄáÕßæa ºáIá §wá ÉâùßçÜAá ¥ÎVJáµÏÞÏßøáKßçÜï?å§wáÕßÈá ÉâV ÄàxßAÞX §×í¿æÎKá Õcµñ¢. ÕÞØLß ÄÞçÝAá ÈàBß. æºùßÏ ØíæµV¿í. ÈÜï ÎßÈáØÎáU Ä῵Z. ÕÞØLßÏáæ¿ èµ §wáÕßæa Ä῵ZAß¿ÏßçÜAá æºKá. R µáENAá §Ká ©ùçBçI? Q ®æLCßÜᢠÕVJÎÞÈ¢ ÉùEá µ{ßAáKÄÞÃçÜïÞ øØ¢. R ®ÈßAá §wáÕßçÈÏᢠÈàÄáÕßçÈÏᢠøÞÕßæÜ µIçMÞZ ÎáÄW ¦æµ ²øá ÕÜïÞÏíÎQ R ÈàÄáÕßæÈ µáENAá ¥dÄ §×í¿æMçGÞ?Q R §×í¿æMGá. §ÄÞæµ ÈÈEßøßAáKçÜï ÈÈEßøßAáKçÜïÞ, §wáQ §wáÕßæa ÉÞX¿ß ²øá ÕÖçJAá ÕÜߺîá ÕÞØLß ÉùEá. R ¥Äá ÉßæK µáEN §BßæÈ ²æA æºÏñÞW ÄÞæÈ ²ÜßAá¢. µá¾NAá ÈàÄáÕßæÈ §Äá çÉÞæÜ ²ÜßMßAÃçÎÞQåµáENÏáÎÞÏß µ{ßAÞX ¥ÕZAá §×í¿ÎÞÏßøßAáçÎÞ?
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 4
R ¾ÞX §æÄÞKá ªøßA{ÏæG. §dÄ ÈÞ{ÞÏß §Äá Îâ¿ß æÕºîßøßAáµÏÞÏßøáKßçÜï?Q R µá¾NÏᢠµá¾NÏᢠÎâ¿ß æÕºîßøßAáµÏæ®øáKßçÜï? §Ká µáEN ÕßøW §Gá µ{ßAáKÄá µIçMÞZ ®ÈßAáæÎÞKá ¥ÄßW ÕßøÜß¿ÃæÎKá çÄÞKßÏÄÞÃáQ R æ®çÏÞ, ¥Äá §wá µIÞÏßøáçKÞ? ÈàÄáÕᢠµçIÞ?Q ÕÞØLßAá ¥AÞøÏíçÎÞVJçMÞZ ºâ¿á µâ¿ßÏçÄÏáUá. R ÈàÄáÕßæÈ µÞÃßAÞÈÞÃá §×í¿¢, ¥çÜïQ ¥øæAGá ©ÏVÀß §wá ÉùEá. R §ÄáæÎÈßAá §ÄáæÎÈßAá §×í¿ÎÞÃáQ §wáÕßæa ÉâVJ¿JßW Îá¶ÎVJß ÕÞØLß ÉùEá. µáENÏáæ¿ ÈÞAá ÉâùßW µáJß µÏxÞX çÈÞAáKÄá µIçMÞZ §wá ²øá µÞW µáENÏáæ¿ çÄÞ{ßçÜAá §Gá. ÉIá ÕÞVÁX çØÄáÜfíÎßæÏ Øá¶ßMßºî µÞøcçÎÞVJá ÕÞØLß §wáÕßæa ÉâV ºMß ÕÜߺîá. ¥¿áJ ÖÈßÏÞÝíºî ÕÞØLß µá{ߺîá æØxá ÎáIáÎá¿áJá ÈàÄáÕßæÈ µÞJá ÈßKá.åøÞÕßæÜ §wáÕßæa ¥NÞÕX µÞùáÎÞÏß ÕKá ¥Õæ{ ÕàGßW æµÞIá çÉÞÏßøáKá. ¥Äá 纺îßÏáæ¿ ØâdÄ¢. ¥NÞÕX ÕKá Õß{ߺîÞW ®BßæÈ çÉÞµÞÄßøßAá¢. ¥æÜïCßW ®æLµßÜᢠ²ÝßÕá ÉùEá çÉÞµÞÄßøßAáÎçÜïÞ.åæMÞµáK µÞxc¢ ÈàÄáÕßæÈ ¥ùßÏßAÞæÎKá ÕÞØLß ØNÄߺîÄÞÃá. ÉßæK ¦çÜ޺ߺîçMÞZ MÞZ ¥Äá çÕædÃKá ÄàøáÎÞÈߺîá. ÈàÄá ÕøæG. ¥Õ{áÎÞÏß ®æLCßÜᢠÄøæM¿áçÎÞ ®Ká çÈÞAÞ¢. ÈÜï ºâ¿á ©U çÉHçÜï? ¦ §{¢ çÎÈßÏßW æµGßM߿ߺîá ²Ká µß¿Aâ. ÕÞØLß µHÞ¿ßÏßW ²Ká µâ¿ß çÈÞAß. µÞÃÞÈì¢ ²GᢠçÎÞÖÎÜï. µáùºîá Ä¿ß ©æIKá ÎÞdÄ¢.å¨ fïߢ ÌcáGßµæ{ ¦VAá çÕâ, ØáµáçÕGÈᢠ¥Äá ÄæKÏÞÃá ¥ÍßdMÞÏ¢. ²Ká ©øáGß Éß¿ßAÞX ®æLCßÜᢠçÕÃÎçÜïÞ. ØÄcX ¥LßAÞ¿ßæa ®ÜïÞ ØßÈßÎÏßÜᢠµÞÃáK ¦ È¿ß ©IçÜïÞ, ®LÞÈÞçÕÞ ¥Õìæ¿ çÉøá. ¥Õæø çÉÞæÜ ©æIKá ÉÜøᢠÉùEßGáIá. ¥ºîáÕßæa ¥NÏßW Îàø ¼ÞØíÎßæa çÌÞØí ¦ÏᢠÉßæK ÉáÄßÏ ØßÈßÎÏßçÜï, µÅ Äá¿BáKá, ¥ÄßÜáæÎÞæA ¥ÍßÈÏߺî È¿ß. È¿ß. ÖøßÏÞÃá. ¥çÄ çÉÞæÜ Äá¿áJ µÕß{áµ{á¢åÖøàø dɵVÄßÏá¢. ÈàÄá ç·xí ÄáùKá µ¿Ká ÕøáKá. §Ká ®Lá ÉïÞX æºÏñßGÞçÃÞ ÕøáKÄá. §wßøæÏ µÞÃÞJçMÞZ ¥ÕZAá ÈßøÞÛ çÄÞKáÎÞÏßøßAá¢. ¥Äá ÎÞxß ®¿áAâ. §wáÕßæa ºâ¿á ÄÈßAáÎáæIKá ÈàÄáÕßçÈÏᢠÎÈTßÜÞAß æµÞ¿áAâ. ÕÞØLß çÈÞAß. ÈàÄáÕßÈá µÝßE ¦Ýíºî µIÄßÜᢠÄá¿áMá µâ¿ßÏÄá çÉÞæÜ. ¦ µÕß{Já Îᶢ çºVJá ²Ká µß¿AÞX ÉxßæÏCßW. ÕÞØLßæÏ µIá ÈàÄá ºßøߺîá. ÈÜï dÖà ©U dØñà. Äá¿áJ µÕß{ᢠØbWM¢ Ä¿ßºî ºáIᢠÈÜï µHá¢. ÈÜï èØØáU ÎáܵZ. ÉáùµßçÜAá ÄUß ÈßWAáK ºLßµZ. È¿AáçOÞZ ¦ ºLßµZ ³{¢ æÕGáKÄá çÈÞAß §øßAÞX çÄÞKá¢. çÄÞKá¢. §Ká çµø{ ØíxÏßW æØxí ÎáIá ©¿áJßøßAáKÄá æµÞIá dÉçÄcµ Í¢·ß. ÎáIá ºLßµ{áæ¿ Õß¿ÕßçÜAá µÏùß µß¿AáKá. §wßø ÎßTßW ÄÞX ÎÏBß ÕàÃá µß¿AáKÄá æµÞIá ÕÞØLß æºùßÏNæÏ dÖÇߺîßæÜïKá ÎÞdÄ¢.åæºùßÏN ®Ká §Èß ÎáÄW Õß{ßçAIÞ, ºßx ®Ká Õß{ßAÞ¢. ºMrí ÉáùJá ØíæxÉíØßæa ¥¿áJá §GáåÈàÄá §GáåÈàÄá ¥µJá µÏùß, §wßø ÉùÏÞæÄ çÉÞÏÄá ¥ÕZAá Õß×΢ ©IÞAáçÎÞ? ÄçKÞ¿á çËÞY æºÏñá ÉùÏÃæÎKá ÉùEÄÞÃá. ÈàÄá ÕøÞÄßøßçAI ®Ká µøáÄß çËÞY æºÏñßÜï ®Ká ÎÞdÄ¢., ®æLCßÜᢠÈáà ÉùÏâ. R ÈàÄá çËÞY ³Ëí æºÏñßøßAáµÏÞÏßøáçKÞ? ¾ÞX Õß{ßAÞX çÈÞAßÏßGá µßGßÏßÜïQ R ³Ëí ¥ÜïçÜïÞ. ºßx ®LßÈÞÃá ®LßÈÞÃá Õß{ߺîÄá> ÎßTßæÈ ®æLµßÜá¢? Q ÈàÄáÕßæa Îá¶Já ²øá ÉøßdÍ΢. R §Ká øÞÕßæÜ §wáÕßæa ¥NÞÕX ÕKá ÕàGßçÜAá µâGß æµÞIá çÉÞÏß. ÈÞæ{ Õøá¢. §wá Õß{ߺîßGá æÈxí ÕVµí ÌßØß ®K æÎçT¼í ¦Ãá µßGßÏÄá. ÉßæK ®çKÞ¿á Õß{ߺîá ÉùÏÞX ÉùEá. ¾ÞX Õß{ߺîçMÞÝᢠ¥çÄ æÎçT¼í. ¥çMÞZ ¾ÞX µøáÄß µøáÄß ÈàÄá ÕøæG. ¾ÞÈᢠ²xAæÜï. ÈàÄáÕáÎÞÏß Ø¢ØÞøߺîßøßAÞÎçÜïÞ ®KáQåÕÞØLß ÕcíÖÏÎÞÏß ºßøߺîá. R ÎßTßæa ÕàGßW ¦VæACßÜᢠ¥Øá¶ÎÞçÃÞ?Q R çÙ, ¥BßæÈ ²KáÎÜï. ÈàÄá ÕÞ.å¾ÞX ÉùÏÞ¢. æÌÁí ùâÎßçÜAá ÕÞ. ¥Õßæ¿ ¦ ÎÞÕá ÈßAáKÄá æµÞIá ®çMÞÝᢠÈÜï ÄÃáMÞÃá. ËÞX §GÞW ¯ØßÏßW §øßAáK Øᶢ.Q Øᶢ.Q ÕÞØLß æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká. æÛÞ, çÌÞùÞÏçÜïÞ. ®æLÜïÞ¢ ØbÉíÈ¢ µIÞÃá §çBÞGá ÕKÄá? §Èß ¥¿áJ ¦Ýíºî Õæø µÞJßøßAçÃÞ. §Èß æÕùáæÄ ÕßøW æµÞIá Øᶢ çÕIdÄ µßGßÜï. R ®KÞW ºßxÞ, ¾ÞX çÉÞµæG. æÕÏßW µâ¿áKÄßÈá ÎáXÉá. ÎÝÏᢠæÉçÏñAÞ¢Q
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 5
R æ®çÏÞ , ¥Äá çÕIÞ. ÈàÄáÕßæÈ µÞJá ¾ÞÈßøßAáµÏÞÏßøßKá. ¾ÞÈßøßAáµÏÞÏßøßKá. ®æK ²xAßGá çÉÞµÞÈÞçÃÞ ÉïÞX? µ×í¿ÎáIáQ ÕÞØLßÏáæ¿ ÈáÃAáÝß ÈàÄá dÖÇߺîá. ÕàGßW çÉÞÏß ²xAá ÌáAáÎÞÏß §øßAáKÄßÜᢠÈÜïÄçÜï ¨ ºßxæÏ çÈÞAßæAÞIá §øßAáKÄá, §wßø ÎßTßæa ºßx ¥çÜï? ÉßæK ÎßTí ®LßÈá æÉæGKá çÉÞÏß ®Ká ¥ùßÏáµÏᢠæºÏîÞÎçÜïÞ. ÈàÄá ÕÞØLßÏáæ¿ Éáùæµ Éáùæµ æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká. ¦ÆcíÎÞÏÞÃá ¨ ùâÎßW ÕøáKÄá. ÈÜï ÕÜáMÎáU ùâ¢. ËÞX µùBáKáIá. ºßx ÉùEÄá ÖøßÏÞÃá. ÈÜï ÄÃáMáIßÕßæ¿. ÉáøæJ ºâ¿á ¥ùßÏáKßÜï. ºßxÏáæ¿ ºLßµZ ³{¢ æÕGáKá. ÎáIßÜïÞÏßøáæKµßW ¦ È¿J¢ ®BßæÈ ©IÞÕá¢, ÈàÄáÕßæÈ ºßøß ÕKá. R çÎÞ{á §øßAáQ çØÞËÏßW É߿ߺîßøáJß øáJß ÕÞØLß ÉùEá. R µáùºîá æÕU¢ µá¿ßçºîÞ{áQ ²øá ·ïÞØßW æÕU¢ ɵVKá ÈàÄáÕßÈá æµÞ¿áJá ÕÞØLß ÉùEá. æÕU¢ ®¿áAÞX ÄßøßEçMÞZ ÌïìØßÈáUßÜâæ¿ Îáܵ{áæ¿ ÕÜáM¢ ÈàÄá µIá. ÎÆÞÜT ®æKÞæA §BßæÈ ©U dØñàµæ{ ¦ÏßøßAᢠÕß{ßAáKÄá. ÌïìØßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ Îáܵ{áæ¿ ÄUßºî µÞÃÞ¢. ºßxÏáæ¿ ¥¿áJßøßAÞÈᢠ¥¿áJßøßAÞÈᢠ²øá øØ¢ R ÎßTßæÈ ®LÞÃá æÉæGKá ÕàGßW æµÞIá çÉÞÏÄáQ ÈàÄá ÕÞØLßÏáæ¿ Îá¶çJAá çÈÞAß. ÕÞØLß ÈàÄáÕßæa èµ É߿ߺîá οßÏßW æÕºîá. R ¥çÄÞ, §wáÕßæÈ §øáÉJß ¥Fá ¦µÞX çÉÞµáKá. æÉYµáGßµ{áæ¿ µÜcÞâåØÎÏJá ÄæK È¿çJæI?Q ÎßTí µÜcÞâ µÝߺîÞW ÉßæKå®BßæÈ µÞÃá¢?åæµGáK ¦{áæ¿ ¦{áæ¿ µâæ¿ çÕæù ®Õßæ¿ ®CßÜᢠçÉÞµßçÜï, ÈàÄáÕßæa Îᶢ §øáIá. ÈàÄáÕßæa ÍÞÕÎÞx¢ ÕÞØLß dÖÇߺîá. R ¥ÄßÈá ÎßTßÈá §øáÉJߥFá ¦ÏßGßÜïçÜïÞ. §Èß ¦ùá ÎÞØ¢åµÝßEÞÜçÜïå¥ÄÞÕáµÏáUá. ®çKAÞZ ¯ÄÞIá ÈÞÜá ÕÏTçÜï ÎâMáUáQ µÜcÞâ ÜcÞâ µÝßEá.Q R ÈàÄáÕßÈᢠµÜcÞà dÉÞÏæÎÞæA ¦Ïß. §øáÉÄá ¦µáKÄßÈá ÎáXÉcí ®æa µ ÈàÄáÕßæa Îáܵ{ßçÜAá çÈÞAß ÕÞØLß ÉùEá. R §çMÞæÝÞæA ¥dÄ æºùá dÉÞÏJßW ¦øᢠµÜcÞâ µÝßAÞùßÜïQ R §çMÞZ ®ÜïÞÕøᢠÉÀßAáµÏçÜï? Éæf ÕßµÞøBZ ¥¿Aß æÕAÞX ÉxáçÎÞ?Q R ºßx §çMÞZ ²xAçÜï? ¥çMÞW ®BßæÈ ÕßµÞø¢ ¥¿AáKá?Q R ÖøßÏÞÃá. ®dÄ ¥¿AßÏÞÜᢠÉáùJá ºÞ¿á¢. ¥Äá æµÞæIÞæAÏçÜï æµÞæIÞæAÏçÜï ¾ÞX çÎÞæ{ çÉÞµÞX ØNÄßAÞJÄá. §BßæÈ ÈàÄáÕßæa ¥¿áJßøßAÞX çÄÞKáKáQ ÈàÄáÕßæa µÏîßW ÄßøáM߿ߺîá æµÞIá ÕÞØLß ÉùEá. ºßx ¦{á øØßµJß ¦ÃçÜïÞ. ÕVJÎÞÈÞ¢ ÉùEßøßAáÕÞX çÄÞKá¢. ºßx ®æLÞæAÏÞçÃÞ ®Káá ÕߺÞøߺîá ©çgÖßAáKÄá? ÈàÄáÕßÈá ÖøàøJßW ²øá ºâ¿á çÄÞKß. ÎßTáÎÞÏß ²Ká øØßAÞ¢ ®K ÕKçMÞÝáU ºâ¿á Äßøߺîá ÕKÄá çÉÞæÜ. ÎßTáÎÞÏß æºÏñæÄÞæA ºßxÏáÎÞÏß æºÏñÞW ®BßæÈ ©IÞÕá¢? ÎßTßçÈAÞ{ᢠæµÞÝáJá ÎáÝáJÄÞÃçÜïÞ ºßx. ºßx Äæa µÏîßW É߿ߺîÎVJáçOÞZ ºßxÏáæ¿ ¥¿ß ÕÏùßW èµ ÎáGáKá. R ºßxAáå®æK ¥dÄ §×í¿ÎÞçÃÞ?Q ÕÞØLßÏáæ¿ Îá¶çJAá çÈÞAß ÈàÄá çºÞÆߺî çºÞÆߺîá. R®ÈßAá çÎÞæ{ ÈÜï §×í¿ÎÞÃá. µIßGá æµÞÄßÏÞµáKá.. ®æa æÉÞKçÜïQ ÕÞØLß æÉæGKá ÈàÄáÕßæa ¥¿áçJAá ÈàBß µÕß{Já ºáIá ÎáGߺîá. ºßxÏáæ¿ æµÞÝáJ ÎáܵZ çÆÙJÎøáKÄá ÈàÄá ¥ùßEá. R ®ÈßAá ºßxçÏÏᢠ§×í¿ÎÞÃá: ÈàÄá Îᶢ ²Ká æºøߺîá ÉùEá. ÈàÄáÕßæa ÖbÞØ¢ Îá¶Já ÕàÝáKá. §dÄ ®{áMÎÞÕáæÎKá ®{áMÎÞÕáæÎKá µøáÄßÏßÜï. ÈÜï ºâ¿áU dɵVÄÎÞÃçÜïÞ.. ¨ dÉÞÏJßW ®ÜïÞÕøᢠ§Äá çÉÞæÜ ¦ÏßøßAá¢. ÄÞæÈLÞ çÎÞÖÎÞçÃÞ? §Èß ®BßæÈ ÈàÄáÕßæÈ æÌÁíÁßçÜAá æµÞIá çÉÞµá¢? çØÞËÏßW §øáKá ®æLÞæA æºÏîÞX Éxá¢?åçÆÙÎÞصܢ ²øá ÄøßMá. Q ÕÞ, æÉÞKá. ÈÎáAá æÌÁíÁßçÜAá çÉÞµÞ¢. ®ÈßAá çÎÞæ{ æµGßM߿ߺî æµGßM߿ߺîá µß¿AâR ÕÞØLß ®ÝáçKxá ÈàÄáÕßæa èµÏîßW É߿ߺîá ÕÜߺîá.å§Èß ²øÞÝíºî µÝßEçÜï ÎßTáÎÞÏß ²Ká øØßAÞX ÉxáµÏáUá. ÈàÄá çØÞËÏßW ÈßKá ®ÝáçKxá.
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 6
Q ºßx ÎßTßçÈÞ¿á ÉùÏáçÎÞR ÈàÄá ÈßÜJá æÈÞAß çºÞÆߺîá.åÄÞX ®ÜïÞÕøcáç¿Ïᢠµâ¿ß ÎßTí ÕߺÞøߺîÞçÜÞ?åÎßTßæa ØbL¢ ÈàÄá ¦æÃKá ¦ÏßøßAáÎçÜïÞ ¥ÝßEÞ¿áæKKá ØbL¢ ÕߺÞø¢.åÄæa ÎÞdÄ¢ ÎßTí ®Ká ÕߺÞøߺîßGá §çMÞZ ÎßTí µÜcÞâ µÝßAÞX ¦çÜÞºßAáKá. Q §wá çÎÞZAá ®Lá ¿cá×X ¦Ãá ÄøáKÄá ®Ká ®ÈßAá ¥ùßÏÞ¢R §æÄBßæÈ ºßx ¥ùßEá? ÎßTí ÉùEÄÞÏßøßAáçÎÞ? ÈàÄáÕßæa Îᶢ ÈÞâ æµÞIá µáÈßEá. Q ¾ÞX ÉùÏÞ¢, çÎÞ{á. ¥æÄÞVJá ¥æÄÞVJá Õß×ÎßçAIÞ. ®ÈßAá Ø¢ÖÏÎáIÞÏßøáKá. §¢·ïà×ßW ¯xÕᢠÎß¿áAß µáGßAá ¿cá×X.åºßÜæÄÞæA ¾ÞX µÞÃáµÏᢠæºÏñá.å¥Ká ÈàÄá çÉÞÏß µÝßEçMÞW ¾ÞX ®ÜïÞ¢ §wáÕßçÈÞ¿á çºÞÆߺîá,å®ÜïÞ¢ çµGá ®ÈßAá ÕÏîÞIÞÏß. ¾ÞX §wáÕßæÈ ¨ æÌÁíÁßW µß¿Jß æµGß É߿ߺîá. ¥çMÞZ ¥ÕZ ®ÜïÞ¢ ÉùEá.. §Èß ¥çÄ æÌÁíÁßW ®ÈßAá çÎÞ{áÕßæÈ æµGß É߿ߺîá µß¿AâR ºßx æÕùáæÄ ÉùÏáµÏÜï ®Ká ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. ³VAáçOÞZ ºâ¿á µâ¿áKá. ºßxÏᢠ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠæºçÏñÞæG. Q ÕÞ, ÈàÄá, æÌÁíÁßW µß¿Ká èµ ÈàGß ÕÞØLß ÉùEá. ÕÞØLßçÏÞ¿á çÏÞ¿á ØÞøß ÎÞùJá ÈßKá ªVKá ÕàÃßøßAáKá.å¦ ÎáܵZ µIßçÜï, ®LÞ èØØí? ÈàÄá ÕÞØLß çºVKá µß¿Ká. R çÎÞ{á, ¨ ædÁØí ²æA ºá{áBøáÄçÜïÞ. . §ÄßGá ÕàGßW æÉÞçAIÄçÜï. ¾ÞX §Äá ¥ÝßAæG?Q ØNÄí·JßÈá µÞJá ÈßWAÞæÄ ÈàÄáÕßæa æ×VGßæa ÌGYØí ¥Ýߺîá. ¦Æc¢ ÈÞâ çÄÞKßæÏCßÜᢠÉßæK ÕߺÞøߺîá, ®LßÈá ÈÞÃßAâ? ÈÜï ç×MáU ÖøàøæÎKá ÎßTᢠØNÄߺîÄçÜï? dÌÞÏᢠÉÞaßÏᢠÉÞaßÏᢠÎÞdÄ¢ §Gá µß¿AáK ÈàÄáÕßæÈ ÕÞØLß èµ µáJß ®ÝáçKxá çÈÞAß.. ³çøÞ §FᢠÈAß ÄßKÞX çÄÞKáKá.å§Èß ¥Õøáæ¿ µ{ßµ{ßW ÄÈßAá µâ¿ß µâ¿ÞÎçÜïÞ. R ºßx, §æÄÞæA ®çKÏᢠµÞÃßAßçÜï?Q ÕÞØLßÏáæ¿ ÎáÝáJ Îáܵ{ßW èµ æÕºîá ÈàÄá ÉùEá R ®æa çÎÞZAá ¥ÜïÞçÄ çÕæù ¦VAá µÞÃߺîá æµÞ¿áAá¢. ®Üï ®ÜïÞ¢ µçIÞ{áQ ØÞøßÏᢠÌïìØᢠ¥Ýߺîá ÕÞØLß ÄÞæÝ §¿íxá. dÌîÞÏßW ÕßBßçMÞBß ÎáܵZ R §Äá ®dÄÏÞÃá èØØí, ºßçxQ R 36 Øß. çÎÞZAá §×í¿ÎÞçÏÞQådÌÞÏáæ¿ Ùáµí ®¿áJá ÕÞØLß ÉùEá. ÈàÄá ¦µÞ¢fçÏÞæ¿ ¦ Îáܵ{ßçÜAá çÈÞAß. ÈÜï æµÞÝáJ ÎáܵZ, µáJàæMÞBß ÈßWAáKá. R ®ÈßAá ÕÞÏßW æÕºîá ÄÞQ ºáIá ÄáùKáåÈàÄá ÉùEá. R ÄøÞ¢. ¥ÄßÈá ÎáXÉáå¾ÞæÈæa æÉÞKáÕßæÈ ÎáÝáÕKÏß ²Ká µçIÞçGQ ÈàÄá æºøßEá µß¿Ká æµÞ¿áJá.å®ÜïÞ¢ ªøß ®¿áçJÞæG. : ¾ÞX ÎáÝáÕçÈÞæ¿ ²Ká µçIÞæG:R ÈàÄáÕßæa Ä῵Z ¥µJß ÕÞØLß ÉùEá. . ®ÜïÞ¢ ÄáùKá µÞÃߺîá µß¿AÞX ÈàÄáÕßÈᢠçÄÞKß. Q æÉÞKá, Èßæa ¦ ÉâÕá ²Ká Õß¿VJß Éß¿ßçºîR ÈàÄáÕßæa Äá¿A{áæ¿ Ø¢·Î ØñÜJá çÈÞAß ÕÞØLß ÉùEá. ÈàÄáåøIá èµµ{ᢠæµÞIáå¥Õ{áæ¿ ÎÆÈMâÕí ÄáùKá µÞÃߺîáQ R¦Õâ, ®æa çÎÞæ{, ®ÈßAá èÕÏîQ ÈàÄáÕßæa ÄáùKßøßAáK ÉâùßçÜAá ºáIÎVJß ÕÞØLß ÉùEá. ¦Ùí, ºßx ºMßÕÜßAáKá. ÈàÄáÕßæa ¥øæAGá ÄÞæÈ ©ÏVKá. RºßxÏáç¿Äá ®ÈßAᢠÄßKÞX ÄÞQ ÈàÄáÕßÈá ØÙßAáKßÜï. R ¾ÞX µß¿AÞ¢. çÎÞ{á ®æa Îáµ{ßW µÏùß ²Ká ÄßøßEá µß¿çKQ ÕÞØLßåÉÞÕÞ¿ÏáÎÝߺîá µ{Eá æÌÁíÁßW ÎÜKá µß¿Ká.
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 7
ÈàÄá ÕÞØLßÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá ÄÜ ÄßøßEá µÏùß.. ÉâV ÕÞØLßÏáæ¿ ºáIßW ÕøáKÄá çÉÞæÜ µß¿Ká. ÕÞØLßÏáæ¿ çÆÙçJAá ÎùßEá. ÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa µáEá ÎáܵZ ÕÞØLßÏáæ¿ ÌÜâY Îáܵ{ßW ¥ÎVKá.. ÈàÄá ÕÞØLßÏîíæ¿ ÉâVJ¿ÎÞæµ ÕÞÏßæÜ¿áJá ºMß ÕÜߺîá. ÕÞØLß ÈàÄáÕßæa ºLßµ{ßW É߿ߺîáå¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ÈÞAßGá §{Aß. R ¥¦Ùí, ®æa ºßçx. , æÉÞKá ºßçxQ ÈàÄá çÄBß ¾ÞùÞÝíºî øÞdÄß §wßøåÈàÄáÕßæÈ çËÞY æºÏñá. ÈOV µIæMÞçÝ ¥Äá ÎßTßçaÄá ¦æÃKá ÈàÄá ¥ùßEá. R ÎßTí çÉÞÕáµÏÞçÃÞ, ®æK ÕßGáQ R æºùßÏN ®æLÞæAçÏÞ ÉùEá, ¥çÜï. ¾ÞX §Õßæ¿ ÈßKá çÉÞµáKßÜï. ÉßæK ¥NÏᢠ¥NÞÕÈßæÎÞæA ÈßVÌÈíÇߺîçMÞZå¥ÕV æÉHá µÞÃÞX ÕçKÞæG ®Ká ¾ÞX ØNÄߺîá.å®æa ØßxßÏßW ßW ÈßKÞÃá.å§Õßæ¿ çÎÞæ{ ¥BæÈ ¾ÞX ÕßGá çÉÞµáçÎÞ? ¥ÕV ÉùÏáK ¦çÜÞºÈÏᢠ¨ ØßxßÏ ÄæK ÈÜï ²øá µOÈßÏßW ç¼ÞÜß. ¥çMÞZ ÈNZ ÉßøßçÏI ¦ÕÖcÎßÜïçÜïÞQ §wßø ®ÜïÞ¢ ÕßÖÆÎÞÏß ÉùEá. R ®KÞÃá µÜcÞâQåÈàÄáÕßÈá µáùºîá ¦ÖbÞØÎÞÏß. R §Èß ¥ÕV ²øá ÆßÕØ¢ æºùßÏNÏáæ¿ ÕàGßW æÉHá µÞÃÞX Õøá¢.. ¥Ká ÈàÄá µâ¿ß ©IÞÕâ. çÎÞZAᢠµâ¿ß §×í¿æMGÞæÜ ¾ÞX ØNÄßAáµÏáUá. ØNÄßAáµÏáUá. çÎÞ{á ÕøßçÜï?Q R ÎßTí Õß{ߺîÞW ¾ÞX Õøá¢Q æÕUßÏÞÝíºÏ î ᢠ§wßø Õß{ߺîá ÖÈßÏÞÝíºî ÕøßçÜï ®KùßÏÞX.. R ®KÞÃÕV ÕøáKÄá ÎßTßæÈ µÞÃÞXQ R ÎßAÕÞùᢠ¥¿áJ ¦Ýíºî. æÁxí ¾ÞX ÉùÏÞ¢. ¦{áæ¿ ËÞÆV ®Õßç¿çÏÞ ¿âùßÜÞÃá. ¥ÄÞÃá ÄÞÎT¢Q R ÎßTí çËÞçGÞ µçIÞ?" Q ²æøH¢. ÈÞæ{ ÕøáçOÞZ ÕøáçOÞZ ¥Äá µÞÃߺîá Äø¢R ØçLÞ×¢ çÄÞKß. ÎßTßÈá ÄçKÞ¿á §×í¿ÎáIá ÖÈßÏÞÝíºî ÈàÄá çÈøæJ ®Jß. ÕÞØLß ÈÜï µ{VËáZ ØÞøß ²GßAß¿AáKá. ×ßçËÞçÃÞ ÎçxÞ ¦ÕÞ¢.å§wßøÏᢠ©çz×JßW ÄæK.
©¿áJßøßAáKá.
çÆÙçJÞ¿á
Q ÙÞÏßR øIá çÉøᢠÕÞrÜcçJÞæ¿ Øbàµøߺîá. Q ºßx µçIÞ çËÞçGÞR ÈàÄáÕßÈá ¥Äá µÞÃÞX µÞÃÞX ÇßùáÄß. Q ¾ÞX µIá. Îß¿áAX ¦æÃKá çÄÞKáKá. çÈøßGá µÞÃÃÎçÜïÞR Q µÝßE ÖÈßÏÞÝíºî æºùßÏNÏᢠçÎÞ{ᢠĵVæJKá çµGçÜïÞ. ¥çMÞZ ¾ÞX çÉÞÏÞW ÄæK çÎÞZAáå¦{áIáR ÈàÄáÕßæa Îᶢ ºáÕKá. Q ¥Äá ÎßTßæa ºßx ¦ÏÄá æµÞIÞÃáR Q ®æa ºßçx, ®æa ºßçx ®Ká Õß{ßÏÞÏßøßKáR Qå®æa ÎßTßæa ºßçx ºßçx ®KÞÃá Õß{ߺîÄá , ÈàÄá ºßøߺîá. R µUßQ §wßøÏᢠÕÞØLßÏᢠºßøߺîá RÎáµ{ßW ÕÞ. çËÞçGÞ µÞÃߺîá ÄøÞ¢Q R §Èß ®ÈßAᢠÕøÞÎçÜïÞ. ¾ÞX çµÞËßÏᢠØbàxíØáÎÞÏß æºÏîÞ¢QåÕÞØLßåµßºîÃßçÜAá È¿Ká.
ÕøÞ¢.
²Ká
æØÜßçdÌxí
µÞÃÞX ÃÞX ÇßùáÄß. R ®Õßæ¿ çËÞçGÞQ §wßøÏáæ¿ ùâÎßW µÏùßÏçMÞZ ÈàÄáÕßÈá ¥Äá µÞ R ÄøÞ¢Q ÁÏùßÏßW ÈßKá §wßø çËÞçGÞ ®¿áJá ÈàÄáÕßÈáX æµÞ¿áJá. R èÙ, ÈÜï ØíxÏßÜX ¦æÃKá çÄÞKáKá. . ÈÜï ÎàÖ. §Äá ËáZ èØØí ¥ÜïçÜïÞ. ¯Lá æÉÞA¢ ÕøáçÎÞ, ¦çÕÞQ R ¥æÄÞKᢠ®ÈßAáÎùßÏßÜï. ¦æ{ µÃÞ¢ ¥çÜï?Q
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 8
R ¾ÞX ¦Ãá ÄàøáÎÞÈßAáµ, ®æa ÎßTßÈá §Äá ÎÄßçÏÞ ®KáQ ÕÞØLß çd¿ÏßW çµÞËßÏᢠØíÈÞµíØáÎÞÏß ÕKá. R ÈàÄáÕßÈá §×í¿æMçGÞ?Q R Îᶢ §×í¿æMGá.åËáZ èØØí µÞÃÞJÄá æµÞIá ²øá Õß×΢Q §wßøÏÞÃá ÎùáÉ¿ß ÉùEÄá. R èØØí ®dÄÏáæIKá ¥ùßÏÞÈÞÏßøßAᢠQ ÕÞØLß µ{ßÏÞAß. R ºßxAá ®LÞÏÞÜᢠÈÜï èØØí çÕâQ ÈàÄáÕᢠ§çMÞZ dËà ¦ÏßøßAáKá. RæºùßÏN ®ÜïÞ¢ µÞÃߺîá æµÞ¿áJßçÜï ¥Ká?Q ÈàÄáÕßæa çÄÞ{Já µÏîßGá R çÎÞ{áÕßæÈ ²Ká µâ¿ß µÞÃÞX ¦Ãá ÕKÄáQ ÕÞØLß ÄáùKá ÉùEá. R §Ká ®ÈßAá µáùºîá æÈøæJ çÉ޵â. ¥»æa ¥ÈßÏXåæÁWÙßÏßW ÈßKá ÕøáKá.åÜFí ÕàGßW ¦ÃáQ R ®KÞW ØÎcÏ¢ µ{çÏIÞQåÕÞØLß ÈàÄáÕßæÈ çºVJá É߿ߺîá. ¥ÕV ÌáÇÈÞÝíºî ÕøáæÎKá ÕøáæÎKá ÄßC{ÞÝíºîÏÞÃá Õß{ߺîá ÉùÏáKÄá. ©ºîAá ÄæKåÈàÄáÕáæÎÞJá §wßø ÕàGßçÜAá çÉÞÏß. ¨ dÉÇÞÈ µÞøcJßW ÎßTí ÄæK µâGßÏÄßW ÈàÄáÕßÈá ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKß. µâæ¿ ÕVµí æºÏîáK ¦æø çÕÃæÎCßÜᢠµâæ¿ µâGÞÎÞÏßøáKçÜïÞ. ¥çMÞZ ÎßTí ÄæK ¥dÄ µIá §×í¿æM¿áKá. ÕÜßÏ æεMí ²Kᢠµâ¿ÞæÄ ²øá µÜCÞøß çµÞGY ØÞøß ©¿áJá ÕKçMÞZ §wßøAá ®æLÞøá Í¢·ß. R ÖøßAá¢å®Ü·X¿íQ ÈàÄá ÉùEá. R æÉHá çÉÞøÞ ®Ká ¦øᢠÉùÏßÜï.å¨ æÉHßæÈ µßGÞX æºAÈá ÍÞ·c¢ ©IÞÕáçÎÞQ ÕÞØLßAá ¥BßæÈÏÞÃá çÄÞKßÏÄá. ¥Fá ÎÃß µÝßEçMÞZåÄæK ¥ÕV ÕKá. ¥ÇßµÎÞøáÎßÜï. . Õß¼Ïí ºdwÈᢠ¥»Èᢠ¥NÏᢠÉßæK ²çø ²øá ²øá æÉB{á¢. ²x çÈÞGJßW ÄæKåÕß¼Ïí ºdwæÈ §×í¿æMGá. ¥F¿ß ÉJá §Fí µÞÃá¢. æÎÜßEßGÜï. ÈÜï ºáùáºáùáAá. Îá¶Já ®çMÞÝᢠºßøß. Õß¼ÏíºdwX ÈàÄáÕßæÈ çÈÞAáKÄá µIá. R ¨ µáGß?' Õß¼Ïí ºdwæa ¥N çºÞÆߺîá. Q ÈàÄá §wáÕßæa ØíxáÁaá¢ådËIᢠ¦ÃáR ÕÞØLßÏÞÃá ÉùEÄá. Q ÈÜï ³ÎÈÄb¢ ©U ©U µáGßR ¥N ÄáùKá ÉùEá. Õß¼Ïí ºdwÈᢠ§wßøÏá¢å²xAá ¥Fá ÎßÈß¿í Ø¢ØÞøߺî æÖ×¢ ºÞÏ ®ÜïÞ¢ µÝßEá ¥ÕV çÉÞÏß. Q ¾BZAá µáGßæÏ §×í¿æMGá.åÕ{æø §×í¿æMGáR çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá ¥»X ÉùEá. Q §Äá ÎÄßRå ÈàÄá ¦ÆcçÎ ÉùEá ®ÜïÞÕVAᢠ¥Äá ØNÄÎÞÏßøáKá, ÉßæK ®ÜïÞ¢ æÉæGKÞÏßøáKá.åµÜcÞÃJßæa æÉæGKÞÏßøáKá.åµÜcÞÃJßæa ç×ÞMßBí çÕ{ÏßW µáùºîá dÉÞÕÖc¢ Õß¼ÏíºdwæÈ µIßøáKá.å®LßÈᢠ§wßø ÈàÄáÕßæÈ µâGáÎÞÏßøáKá Q §Ã ÉßøßÏÞ µáøáÕßµZ ¦ÃçÜïÞ? R Õß¼ÏíºdwX µ{ßÏÞAß. ç×ÞMßBí µÝßEáå¯æÄCßÜᢠùØíxÞùaßW µÏùß ÍfÃÕᢠµÝßçE ¥ÕV οBá. Õß¼ÏßæÈ ÈàÄáÕßÈᢠ§×í¿ÎÞæÏKá ¥Õ{áæ¿ æÉøáÎÞxJßW ÈßKá §wßøAá §wßøAá ÎÈTßÜÞÏß. µÜcÞâ µÝßEá ÄÞÎTßAÞX ®¿áJßøßAáK Õà¿áå§wßøÏáæù ºßxÏáæ¿ Õà¿ßçÈAÞ{ᢠÄÈßAá ¥¿áJÞÏÄá §Èß ¿cá×Èá çÉÞµÞX ®{áMÎÞÏÄßWåÈàÄáåØçLÞ×ߺîá. Q ¯ÄÞÏÞÜᢠ®æa ÎßTßÈá ÈÜï ²øÞæ{ µßGßÏçÜïÞ. R Q ®æa çÎÞZAá §×í¿æMGÄá ÄæK ®æa ÍÞ·c¢R ¥Çßµ¢ ÜàÕí §ÜïÞÄßøáKÄßÈÞWåµÜcÞâ ÄßøáKÄßÈÞWåµÜcÞâ µÝßEá øIá ¦ÝíºîæÏ ¥ÕVåÏÞdĵZAá ºßÜÕÝߺîáUá
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 9
Q ¾BZ οBß ®Jß. ÈÞæ{ ¿cá×Èá ÕøÞX ÎùAøÄáR §wßø çËÞY æºÏñá ÈàÄáÕßæÈ ¥ùßÏߺîá. Q §Èß ÉáÄßÏ ÉÜÄᢠ®æK ÉÀßMßAÞX ©IÞÕáÎçÜïÞ. ÎßTí çÉÞÏßAÝßEçMÞZ ÕÜïÞJ çÌÞùÞÏßøáKáR §wßøÏáæ¿ ÉáÄßÏ ÕàGßçÜAá µÏùß ÈàÄá ÉùEá. Q ¥ÄçÜï ÜàÕí ÜàÕí §æÜïKá ÉùEá æÉæGKá ÄßøßæºîJßÏÄáR Q ®ÈßAá çÉ¿ß ¦ÏßøáKá, µÜcÞâ µÝßEÞW ÉßæK ®çKÞ¿á ÄÞWMøc¢ µáùÏáæÎKáR Q ¥Äá µâ¿ßÏßæG ©UáR ÈàÄáÕßæÈ É߿ߺîá οßÏßW µß¿Jß §wßø ÉùEá. Q §Äá µáùºîá µâ¿ß Äá¿áJÄá çÉÞæÜR èµ ©ÏVJß §wßøÏáæ¿ ÎáWµæ{ Ä¿Õß ÈàÄá ÉùEá. §wßø ÄæK æ×VGßæa ÌGYØí ÌGYØí ¥Ýߺîá ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÈàÄáÕßæa ºáIßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá. Q ©¢, ©¢R ÈàÄáÕßæa ºáIá §wßøÏáæ¿ ÎáÜæ¾GßæÈ ºMß ÕÜߺîá. Q §Äá Õß¼çÏGÈᢠ§Äá çÉÞæÜ ºMß ÕÜߺîá µ{ߺîÄçÜï? ¥Äá æµÞIá ºMÞX µâ¿áÄW øØ¢R µâ¿áÄW ÎáÜ ÕÞÏßæÜ¿áJá ÈàÄá ÉùEá. Q çÎÞæ{Mxß ÉùÏÞçÈ Õß¼çÏ¿íxÈá ØÎÏÎáUá. ØÎÏÎáUá. R Q ®æLÞæAÏÞÃá ÉùÏáKÄáR Q ÈàÄá ÈÜï ØâMV µáGßÏÞæÃKᢠ¨ µâGáæµGá ²øßAÜᢠÕß¿øáæÄKá¢R ÈàÄáÕßæa ØíæµV¿í Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß ÉÞX¿ßÏáæ¿ ÎáµÜßW èµ æÕºîá §wßø ÉùEá. Q ÎßTí ¥Õßæ¿ æÄÞ¿áçOÞZ ¦Ãá ³VJÄá, ÎßTßæa ÉáØß §çMÞZ ®BßæÈ ©IÞÕáæÎKá ²Ká µÞÃÃæÎKáR Q ®æa ÉáTßAá ®æLCßÜᢠ®æLCßÜᢠÕcñcÞØ¢ ©çIÞ ®Ká çÈÞAßçAR §wßø ®ÝáçKxá æÌÁíÁßW µß¿Ká ÉùEá Q çÈÞAæG. ÕÜßÏ µáL¢ µÏùß §{Aß ÎùߺîÄçÜïR Q çÈÞAß ÉùRåØíæµV¿í Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß §wßø ÉùEá. §wßøÏáæ¿åÉâV æÕ{ßÏßW. Q §æÄLÞ ÎßçT, ÉÞX¿ß §¿ÞX ÎùKá çÉÞçÏÞR Q §çMÞZ ÕàGßW ©UçMÞZ ¥Çßµ¢ §¿ÞùßÜï. øÞÕßæÜ §¿ÃæÎKá §¿ÃæÎKá ³VæJCßÜᢠÈàÄá ÕøáKáIçÜïÞ ®çKÞVJçMÞZ §ç¿I ®Ká æÕºîá. R §Äá ¦øÞ çøÞ΢ ÎáÝáÕX տߺîá µ{EÄá? Õß¼çÏGX ¦çÃÞQ R ÉßKÜïÞæÄ. . çÎÞ{áç¿Äᢠ§BßæÈ ç×Õí æºÏîÃçÎÞQ R Õß¼çÏGæÈ æµÞIá æºÏîßAÞÈÞçÃÞ? ÈÜï øØÎÞÏßøßAá¢Q R æÉHßæa ²øá ¦d·Ù¢ µIßçÜï. ? ¾ÞX æºÄá ÄøÞX ÉùÏÞ¢Q R ®æK ºâ¿ÞAçÜï. æø ÉáTßAá ²øá ÕcÄcÞØÕá¢åÕKßGßÜïçÜïÞQ R ¥ÄÞÈá æÉHáB{áæ¿ ÉáTßÏáæ¿ ²øá Îß¿áAá.å®dÄ ÕÜáÄá µÏùßÏÞÜᢠµáÝMæÎÞKáÎßÜï. Q R ®çaÄßW µÏùßÏÞçÜÞQ R ²øá µáÝMÕáÎßÜï. ÉßæK奵Já ²ÝßAøáÄá. ¦ ùßØíµí ©IáQ R æÕùáæÄ ²Ká µÏxßÏÞW µáÝMÎßÜï, ¥çÜïQ R µUß, Èßæa ÎÈØßÜßøáMáåæµÞUÞÎçÜï ÎÈØßÜßøáMáåæµÞUÞÎçÜïÞ.åÈÞæ{ ²øá ØíæÉ×ßÏW ¿cí×X ®¿áJÞçÜÞ? ¯ÜïÞ¢ ²Ká Éøàfߺîá çÈÞAÞ¢. , ÕøáçKÞ? §¿Aá §BßæÈ ²øá æºÏßFá çÕçI? ¾ÞX ÕøÞ¢. ²øá æºÏßFá. ®ÈßAá ®ÜïÞæÎÞKá µÞÃÞÎçÜïÞQ Õß¼çÏGæÈ æµÞIá ØNÄßMßAÞX Õß×΢ ©IÞÕßÜï. ¦ÃáBZ ¥çÜï. ÉßæK ÈàÄáÕßæÈ µIá æµÞÄߺîßøßAáµÏÞæÃKá ¥ùßÏÞ¢. ¥ùßÏÞ¢. :R ÈÞæ{ ÈàÄá ÕøáKáIá. ØíæÉ×ßÏW ¿cá×X. µïÞØí ®¿áçAIÄá Õß¼çÏGÈÞÃá. . ¾ÞX ¥TßØíxaíQ Õß¼çÏGæa çµÞÜßW É߿ߺîá µáÜáAß æµÞIá §wßø ÉùEá. R ¥ÕZAá ²øá ¿cá×XåæµÞ¿áAÃæÎKá ®ÈßAᢠçÄÞKcßGáIá. §wáÕᢠµâ¿ß ©æICßW ¥Äá ²øá ¥ÈáÍÕÎÞÏßøßAá¢: §wßøæÏ É߿ߺîíÙá ÎÜJß µß¿Jß µß¿Jß Îáµ{ßW µÏùß Õ߼ϺdwX ÉùEá. Q ¥Äá ÉùEçMÞZ ®LÞ ÄÞWMøc¢: Õß¼ÏßæÈ µÞÜá æµÞIá ÉâGß §wßø ÉùEá
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 10
²XÉÄø µÝßEçMÞZåÈàÄá ÕøáKÄá Õ߼ϺdwX µIá R §wá, ÕøáKáIá, Èßæa dÉßÏ ØíxáÁaíQ Õß¼Ïí Õß{ߺîá ÉùEá R ¥Õæ{ çÈÞAß §øßAáµÏÞÃçÜï. µUXQ ¼ÈÞÜÏßçÜAá ÕKá §wßø ÉáùçJAá çÈÞAß R §æÄÞæA §æÄÞæA ®çMÞÝᢠµßGáK ¥ÕØøÎÜïçÜïÞ.: §wßøæÏ çºVJá É߿ߺîá Õß¼Ïí ÉùEá. ØbWM¢ ©¿áæJÞøáBßåÄæKÏÞÃáåÕøÕá.å²øá §ùáµßM߿ߺî æ¿ÞMᢠçÜÞBí ØíæµVGá¢. ²øá ×ÞZ µÝáJßW ºáxßÏßøßAáKá. §wßø ÕÞÄßW ÄáùKá. ÈàÄáÕßÈá µâ¿áÄW æºÞøJá¿áMá ®Ká çÄÞKß.. Q ÕÞ, ¿cá×X ØÞV µÞJßxßAáµÏÞÃá. R Õ߼ϺdwÈá¢å§ùBß ÕKá. ÈàÄáÕßæÈ çØÞËÏßW §øáJßÏßøßAáKá. Q Õß¼çÏGX ¿cá×X Äá¿BßçAÞ{á. ¾ÞX ¼cáØíåæµÞIá ÕøÞ¢R §wßø µßºîÃßçÜAá çÉÞÏß §wßø Äßøߺîá ÕKçMÞZ ÈàÄá Õß¼Ïßæa çÄÞ{ßW ÄÜ ºÞÏߺîá §øßAáKá. Õß¼Ïí ÈàÄáÕßæa èµµ{ßW É߿ߺîßøßAáKá. . ·ïÞTíå¿àçÉÞÏßW æÕºîá. ÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa ¥¿áJá çÉÞÏß §øáKá. ÈàÄá ºáIá Õß¼Ïßæa µÕß{ßW ÎáGߺîßøßAáKá. ¥ÕZ ®æLÞæAçÏÞ ¥ÈáÍÕBZ dÉÄàfߺîÞÏßøßAᢠ§øßAáKÄá. Õß¼Ïí ºáIá ÈàÄáÕßæa ºáIßçÈÞ¿á çºVJßøßAáKá.. §wßø ÈàÄáÕßæa èµ É߿ߺîá Õß¼Ïßæa ÎáIßÈá Îáµ{ßW çµÞÜßÈá ÉáùJÞÏß æÕºîá. Õß¼Ïßæa çµÞW ÎáIßæÈ æÉÞAß ÈßVJßÏßøßAáKá.åÈàÄá ÈßVJßÏßøßAáKá.åÈàÄá èµ ¥Õßæ¿ ÈßKá ÎÞxßÏßGßÜï. ¦ÆcíÎÞÏß ²øá çµÞW èµÏîßW ÎáGáµÏçÜï? ¥ÕV øIá çÉøᢠºáIáµZ ºMß ÕÜßAáKá.ÈàÄáÕßæa ÎáܵZ æÉÞBáµÏᢠÄÞØáµÏᢠæºÏîáKá.åµHá奿EÄá çÉÞæÜ. §wßø Õß¼Ïßæa ÎáIá ÈàAß µáܺîá ÈßWAáK çµÞW ÉáùæJ¿áJá. çµÞW ÈßKá ÕßùAáKá. ÈàÄáÕßæa èµ É߿ߺîáå¦ çµÞÜßæÈ Éß¿ßMߺîá. ÈàÄáÕßæa ÕßøÜáµZåÕßµÏßæa çµÞÜßæÈ æÉÞÄßEá Îáùáæµ Éß¿ßMߺîßøßAáKá.å§wßø Õß¼Ïßæa ÎáIá ÎáÝáÕX ¥øÏßW ÈßKá ÎÞxß. ¥Õæø ÖøßAáæÎÞKá ºâ¿ÞAßçÏAÞ¢.. §wßø çØÞËÏáæ¿ ÄÞæÝ ÈßÜJá ÎáGá µáJß ÈßKá, Õß¼ÏßæÈ çµÞÜßW ºáIá ÎáGߺîá.åçµÞÜßæa εá¿JßW ÈAß.å§wßø ÈAß.å§wßø çµÞW ÕÞÏßæÜ¿áJá ÄÜ æÉÞAáµÏᢠÄÞÝíJáµÏᢠæºÏñá. ÈàÄá µHá ÄáùKá §wßø çµÞW ÕßÝáBáKÄá çÈÞAß. Õß¼Ïßæa çµÞW µáÜáAß §wßøÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá. §Èß ÈàÄáÕßæÈ æµÞIá Õß¼Ïßæa çµÞW ºMßAÞX ØÎÏÎÞæÏKá §wßøAá çÄÞKß.å§wßø Õß¼Ïßæa çµÞW ÕÞÏßW ÈßKá ®¿áJá ÈàÄáÕßæÈ ÈàÄáÕßæÈ çÈÞAß.åÈàÄáÕßæa çÄÞ{ßW É߿ߺîá Õß¼Ïßæa οßÏßçÜAá µß¿Jß.åÈàÄá ºáIá ÄáùKá çµÞW ÕÞÏßçÜAá ®¿áJá.å§wßøåÈàÄáÕßæa ØíæµVxí Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß. Õß¼Ïßæa èµµZ ÈàÄáÕßæa Ä῵{ßW ³¿ßåÈ¿AáKá. çµÞW ºMßæAÞIá ÈàÄá Äá¿AZ ¥µJß æµÞ¿áJá. §wßøAá µáØáùáÄß çÄÞKß. ¼cáØí ·ïÞTí ®¿áJáå¼cáØí ®¿áJáå¼cáØí ÕÞÏßçÜAá ®¿áJá, ÕÞÏßW ÈßKá ¼cáØí Õß¼Ïßæa çµÞÜßçÜAá ²Ýߺîá.å¼cáØßW ÈÈE Õß¼Ïßæa çµÞW ÈàÄá ºMßæAÞIßøßAáKá. §wßø ÈàÄáÕßæa ÉÞX¿ß ÕÜߺîâøß ®¿áJá.åÕß¼Ïí æºøßEá µß¿Ká ÈàÄáÕßæa ÉâVJ¿JßW ÕßøçÜÞ¿ßAáKá. çÉÞµáKÄá áKÄá µIá Õß¼Ïí ÈàÄáÕßæa ÈàÄáÕßæa ÉâVºîÞÜßW ÈÈÕá. §wßø Îᶢ ¥çBÞGá æµÞIá çÉÞµ ÉâVºîÞW Õß¿VJß É߿ߺîá. ¨ çØÞËÏßW æÕºîá ®æLµßÜáæÎÞæA æºÏîÞæÎKÜïÞæÄ . Q ÈàÄá. ¥µJá æÌÁíÁßW ÕKá µß¿Aá. §Õßæ¿ Øìµøc¢ µáùÕá. : §wßø ÉùEá. ÈàÄáÕßÈᢠ¥Äá çÄÞKßAÞÃá¢. ÄÞæÝ µß¿K ÉÞX¿ßÏáæοáJá ÈàÄá æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká.
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 11
R Õß¼çÏGÈᢠÕÞ. ÄÎÞÛ Äá¿BßÏÄçÜï Äá¿BßÏÄçÜï ©UáQ ¨wßøÏᢠÕß¼ÏᢠæÌÁí ùâÎßW ®JßÏçMÞW ÈàÄá µß¿Ká µÝßEßøáKá. ²øá èµ ¥ÕZ ÎáÜAá Îáµ{ßW æÕºîßøßAáKá. ªøßÏ ÉÞX¿ß ÈàÄá æÌÁíÁßW §GßøßAáKá.å¥Äá µHßW æÉGçMÞÝÞÃá §wßø ³VJÄá, ÈàÄáÕßÈᢠÉáTßÏßæÜ çøÞÎBZ ç×Õí æºÏñá µßGÞX ¦d·ÙÎáæIKá. Õß¼çÏ¿íxçÈÞ¿á ÉùÏÞ¢. Äæa ÉáTßÏᢠç×Õí æºÏñÄá Õß¼çÏGX ¥çÜï? R Õß¼çÏG, ÈàÄáÕßæa ÉáTßÏᢠ²Ká ç×ÕíæºÏñá æµÞ¿áAáçÎÞ? ®æa ÉáTß µIçMÞZ ¥ÕZAᢠ²øá çÎÞÙ¢Q ÈàÄáÕßæa ØíæµV¿í ¥ø Õæø æÉÞAß æÕºîá §wßø ÉùEá. Õß¼Ïí çÈÞAß. ÈÜï Ä¿ßºî ³ÎÈ ÉâVJ¿¢. µùáJ çøÞ΢ Õ{VKá ÈßWAáKá. §Äá æÕGß ÈßVJáKÄÞÏßøßAᢠ͢·ß. Í¢·ß. øIá Éâùᢠç×Õí æºÏñá æÕºîÞW ²øá æºÏßFá ©IÞÕáÎçÜïÞ. R §wá, çÉÞÏß , ¦ ØßTùá¢å²øá µHÞ¿ßÏᢠæµÞIá çÉÞæø. §Äá ÈÜï d¿ß¢ æºÏñá ÈßVJÞ¢. ²øá ¿ÕÜá¢Q ÈàÄáÕßæa ÉâVJ¿JßW èµ ³¿ßºîá Õß¼Ïí ÉùEá. ÈàÄá µHá æÉÞJß µß¿AáKá. §wßø ædÁTßBí æ¿Ìß{ßW ÈßKá ØßTùᢠ¿ÕÜáÎÞÏß ÕKá. µHÞ¿ßÏᢠR §Äá ®LßÈÞÃá µHÞ¿ßQ R d¿ß¢ æºÏñ ÉâVJ¿¢ ÈàÄáÕßæÈ µÞÃߺîá æµÞ¿áAÞXQ ÈàÄáÕßæa ºLß æÉÞAß æÌÁíÁßW ¿ÕW Õßøߺîá Õß¼Ïí ÉùEá. R µÞxJá ÉùAá¢. ¯Øß §¿Þ¢, ®KßGáåËÞX ³Ëí æºÏîÞ¢Q §wßø ÉùEá.åÕßøW ÈàÄáÕßæa ÉâùßW ÎáGáçOÞZå¦æµ ²øá çøÞÎÞF¢. ÈàÄáÕßçÈÏᢠÉâVºîÞÜßW ÈÈÈá µÃÞX ÈÈÈá Äá¿BßÏßøßAáKá.åÕß¼Ïí èµMJß ÉâVJ¿JßW ¥ÎVJß. R §Äá ®BßæÈ ©æIKá çÈÞAá, ÈàÄáQ §wßø µHÞ¿ß ÈàÄáÕßæa ÉâùßÈá Îáµ{ßW É߿ߺîá.åÈàÄá µHÞ¿ßÏßçÜAá çÈÞAß. Éçx æÕGß ÈßVJßÏßøßAáK ÉâVJ¿¢.åÕß¼çÏGæaåÕßøW ¥Õßæ¿ ®ÜïÞ¢ ³¿ß È¿AáKá. §wßøå²øá µVºàËí çµÞIá Ä῵{ßW ÉxßM߿ߺî ÉxßM߿ߺîßøßAáK çøÞÎÎBZ ÄâJá µ{ÏáKá. Õß¼Ïí ÄÜ µáÈߺîá Îᶢ ÈàÄáÕßæa ÉâùßçÃÞ¿á ¥¿áMߺîá. . §wßø ÕàIᢠµHÞ¿ß ÈàÄáÕßæa ÉâVJ¿JßÈá Îáµ{ßW É߿ߺîá. ¥Õæ{ÞKá µÞÃæG, Õß¼Ïßæa ÈÞAá ¥Õ{áæ¿ ÉâVºîÞÜßW µ{ßAáKÄá. .å¨wßø ø µHÞ¿ß ÄÞæÝ æÕºîá ÈàÄáÕßÈá ØÙßAÞX ÉxáKßÜï. ¥ÕZ §wßøæÏ çÈÞAß. , ÎÞ¿ß Õß{ߺîá.å¨wß Îáµ{ßçÜAá ÈàBß.åÈàÄáÕßæa ºáIáåÄæa ÉâùßW ÎáGáKÄá dÉÄàfߺîá §wßø æÎæÜï µH¿ºîá ( ¥ÕØÞÈߺîá)
Kathapusthakam-3
July 01, 2010
Page 12