Jacky+3

Page 1

1

¼ÞAß_ 3 ÌáGß ÉÞVÜV Øá¼ÞÄ ç¼ÞÜß ÎÞùß. §çMÞZ ÉáÄßÏ µ¢ÌÈßÏßW ¦ÃædÄ. ²øá ÎÞØÎÞÏß ¥Õæ{ ÖøßAá µÞÃÞX µßGÞùßÜï. ³ËàØí æµÞ{ÞÌÏßW ¦Ãáí ®Ká ÎÞdÄ¢ ÉùEá. Øá¼ÞÄ ¾B{áæ¿ ¥¿áJ ËïÞxßW ÄÞÎØßAáK µáGß ¦Ãáí. ¥ÄßÜáÉøß, ¥ÕZ ®æa µâGáµÞøß ¦Ãáí, ¾BZ ²øáÎߺîá ɿߺîá Õ{VKÕøÞÃáí, ²çø dÉÞÏÕá¢. ¥Õ{áæ¿ ¥ºîX çÄÞÎØí ¥CßZ ØìÇßÏßW çÉÞÏßGáí Äßøßæµ ÕKßÜï, ¥Õßæ¿ Õºîáí Îøߺîá. ²øá ËïÞxí æØbÞLÎÞÏß µßGßÏÄáí ÎÞdÄ¢ Îߺî¢. ¥Õ{áæ¿ ÕàGßW ¥ÈßÏÈᢠ¥Õ{áæ¿ ¥NºîßÏᢠÎÞdÄ¢. ¥N ²øá èdÉÕxí µ¢ÌÈßÏßW ç¼ÞÜß æºÏîáKá, ®æa ¥NÏáæ¿ ¥çÄ dÉÞÏ¢. ¥ÈßÏX ɵW ØÎÏ¢ æºùßæÏÞøá ç¼ÞÜßÏᢠøÞdÄß É¿ßJÕá¢. ¥ÕZ ®çMÞÝÞÃá ç¼ÞÜßAá çÉÞµáKÄáí ®çMÞÝÞÃá ÕøáKÄáí ®æKÞKᢠ¥ùßÏÞX µÝßEßÜï. §KæÜ èÕµàGáí ¥Õ{áæ¿ ¥NÏÞÃá ÉùEÄáí ¥ÕZ ç¼ÞÜß ÎÞùßÏ ÕßÕø¢. µÞÜJáí 11 ÎÃßAá çÉÞµá¢, øÞdÄß 9.30 ÎÃßAáí Äßøߺîá Õøᢠ®Káí. ¥Äáí ®æLÞøá ç¼ÞÜßÏÃM, ¥ÄᢠæµÞ{ÞÌ ¯øßÏÞÏßW. µ¢ÌÈßÏáæ¿ çÉøᢠÈÞ{ᢠ²Kᢠ¥ùßÏßÜï, æÎÞèÌW È¢ÌV ÎÞdÄ¢ ÄKá. ¾ÞÏùÞÝíºî µÞÜJáí ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ËïÞxßW çÉÞÏß, ¥Õ{áæ¿ ¥N ºVºîßÜᢠ¥ÈßÏX ®Õßç¿æÏÞ µùBÞÈᢠçÉÞÏßøáKá. ®LÞ¿ß µáæù ÆßÕØÎÞÏçÜïÞ ÈßæK µIàGáí, ®Õßæ¿ÏÞ Èà? ÉßæK, Èà ç¼ÞÜß ÎÞùß ®KᢠçµGá, §çMÞZ ¯Äá µ¢ÌÈßÏßÜÞ? æºK ©¿æÈ ¾ÞX ¥Õç{Þ¿á çºÞÄߺîá. ¥ÕZ ¦æµ ÎÞùßÏßøßAáKá. ¦æµ ²øá çÎÞç¿Y Üáµí. ÕÜßÏ ÎáܵZ ɵáÄß ÉáùJá µÞÃߺîá æµÞIáU èÈxß, ¥ÄᢠÎáGßÈx¢ ÎÞdÄ¢. æÕ{áJ ÕÞÝ ÉßIß çÉÞÜJ Ä῵Z ÎáÝáÕÈᢠµÞÃÞ¢. ¾ÞX §Õßæ¿ ÄæK ©Iáí, øÞdÄß Õøá¢çÌÞZ èյᢠ¥ÄÞ µÞÃÞJÄáí.¥ÕZ ÉøEá. ¥æÄÈßAùßÏÞ¢, ¥Äá ÄæKÏÞ çºÞÄߺîÄáí §çMÞZ ®Äá µ¢ÌÈßÏßÜÞÃá ®Káí. ødÄß 9.30 Õæø ®Lá ç¼ÞÜßÏÞ. ®dÄ çºÞÇߺîßGᢠ¥ÕZ ÉùÏÞX µâGÞAßÏßÜï. ®KÞW Öøß, ¾ÞX çÉÞµáKá, Èà ÉùEßæÜïCßÜᢠ®ÈßAá ²øá µáÝMÕᢠ§Üï, ®Ká ÉùEá æµÞIá ¾ÞX ®ÝáçKxá. ¥ÕZ ©¿æÈ ®ÝáçKxá ®æa èµ É߿ߺîá æµÞIá ÉùEá, ÉïàØí ¥ÈßÄ, ¾X ÉùÏÞ¢, Éæf ÈNZ øIá çÉøᢠÎÞdÄæÎ §Äáí ¥ùßÏÞX ÉÞ¿á.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

2/7/2007


2 Øá¼ÞÄ ç¼ÞÜß èºÄßøáKÄáí Õ{æø ÈÜï µ¢ÌÈßÏßÜÞÃá. Éæf çÌÞTí ºâ¿ÈÞÏÄá æµÞIá ÕÝAá µâ¿ß ç¼ÞÜß Õßç¿Iß ÕKá. §çMÞZ ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí µ¢ÌÈßÏßW ²Kᢠ¥Üï, ÌáGß ÉÞVÜV ®K çÉøßW È¿JáK ÎTÞ¼í ÉÞVÜùßW ¦Ãáí. Îá¢èÌÏßW æµÞ{ÞÌ ÎáÄW ÕßùÞV ÕæøÏá¢, Õà ¿ß. ÎáÄW µÜcÞY ÕæøÏᢠµâÃáµZ çÉÞæÜ Îá{ºîá ÕøáK ÌáGß ÉÞVÜùáµ{ßW ç¼ÞÜß æºÏîáKÕV ²øáÉÞ¿áIá. ¿ÞXØí ÌÞùáµZ ÈßVJÜÞAßÏ çÖ×ÎÞÃá §dÄÏᢠÌáGß ÉÞVÜùáµZ Îá{ºîá ÕKÄáí. ¥BßæÈ ²øá ÌáGß ÉÞVÜùßÜÞÃá Øá¼ÞÄ §çMÞZ ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. 11.30 ÎÃß æÄÞGáí øÞdÄß 9.00 ÎÃß Õæø. ²øá ÇßÕØ¢ ºáøáBßÏÄáí 10 µØíxçÎVØßæÈ µßGá¢. ³çøÞøáJøᢠÈÜï èµ ÎÃß æµÞ¿áAá¢. ºßÜ ÆßÕØB{ßW 3000 øâÉ Õæø Ø¢ÍÞÇc¢. µâ¿ÞæÄ ÎÞØ Ö¢Ì{Õá¢. §BßæÈ çÉÞÏÞW ¥¿áJá ÄæK æØÞL¢ çÉøßW ²øá ËïÞxí ©¿æÈ ÕÞBá¢. ²æA Öøß ÄæK, Éæf ¥Õ{áæ¿ ç¼ÞÜß ®LÞÃá ®Ká ÉùEßÜïæÜïÞ. æºùßÏ ²øá µáÌßµïí, ¥ÄÞÏÄá, ²øá µGßW §¿ÞX ÎÞdÄÎáU ØñÜ¢, ¥Äá µVGX æµÞIá ÎùºîßGáIÕá¢. ÎTÞ¼í æºÏîÞX ÕøáK Õæø µGßÜßW É߿ߺîá µß¿Já¢, ®ÈßGáí ÄáÃß ¥Ýߺîáí µ{Ïá¢, ¥Õøáæ¿ µáH ÎùAÞX ÉÞµJßW ²øá ¿ÕW §Gá æµÞ¿áAá¢. ÉßæK, ²KáµßW ÉÕíæ¿V ¥æÜïCßW ®H æµÞIá ÎTÞ¼í æºÏîᢠçÆÙJáí ²øßFá çÉÞÜᢠÕß¿ÞæÄ. ²øá ÎÃßAâùßÈáí 500 ÎáÄW 1000 ÕæøÏÞÃá ºÞV¼í. ¥Äá ¦ÇcæÎ ©¿ÎØíJAá æµÞ¿áAâ. ®KæÜ ¥µJáí µÏxß Õß¿á. ¥µJá ÕKÞW ÎTÞ¼í æºÏîáKÕZ çºÞÇßAᢠÎTÞ¼í ÎÞdÄ¢ ÎÄßæÏÞ ®Káí. ¥Äßæa ¥VJ¢ ÎTÞ¼í æºÏîÞX çÕIß ÕøáKÕVAùßÏÞ¢. çÕæùÏᢠæºÏîâ ®Ká ÉùEÞW ¥ÄßÈá ºÞV¼í çÕæù æµÞ¿áAâ. ¦ µÞÖáí ÎTÞ¼í æºÏîáK æÉHßÈáUÄÞÃáí. ¥Äá ©¿ÎØíJAá æµÞ¿áçAI. ¥ÄÞÃá Øá¼ÞÄAá ²øá ÆßÕØ¢ 3000 øâÉ Õæø µßGáKÄáí. Éæf, ÎTÞ¼í ¥ÜïÞæÄ ¨ çÕæù ®LÞÃá æºÏîáKÄáí. ¥çÄÞ, ÎTÞ¼í µÝßEÞW ÉßæK µáH µáÜáAß æÕU¢ ÉáùJá µ{Ïáµ. ²KáµßW ÕÞÏßW Õºîáí ª¢ÌßÏßGáí æÕU¢ µ{Ïáµ, ¥æÜïCßW æÕùáæÄ èµ æµÞIá É߿ߺîáí µáÜáAß æÕU¢ µ{Ïáµ. øIßÈᢠºÞV¼í çÕæù ¦Ãáí. ÉÜ ÄøJßÜáU µáHµZ. æºùßÏÄáí, ÕÜáÄáí, ºßÜÄáí ¦È µáHµZ, ÉßæK ®Lá èºÄÞÜᢠ©ÃøÞJ µáHµZ. ºßÜÄáí æÄÞ¿ÞX ¥ùAá¢. ÕøáKÏÞ{á æÕùáæÄ µß¿AáµæÏÞKᢠ§Üï, ¥ÕÈá, ÎTÞ¼í æºÏîáKÕ{áæ¿ ÎáÜ É߿ߺîáí ¾øßAâ, ©N ÕAâ, ¥ÄßW µ{ßAâ. ºßÜVAáí Éâùáí µÞÃߺîáí æµÞ¿áAâ, ¥ÄßW æÄ޿â, ÉâxßW ÕßøÜ߿â, ¥ÄßÈMáù¢ çÉÞµÞX ¥ÈáÕÇßAßÜï. ¥çB ¥x¢ ÉâxßW ÕßøÜß¿ÞX æµÞ¿áAᢠ¥dÄ ÄæK. ¾ÞX ®ÜïÞ¢ çµGßGáí ¥t¢ ÕßGáí §øáKá çÉÞÏß. ÈßÈæALÞÏßøáKá §Äßæa ¦ÕÖc¢, ®LÞ çÕæù ç¼ÞÜß µßGßæÜï.? µßGá¢, Éæf, ÈßÈAùßÏÞÎæÜïÞ, ²KÞÎÄáí ¾ÞX Áßd·ß çÉÞÜᢠÎáÝáÕÈÞAßÏßGßÜï ®Káí. ÉßæK ®ÈßAáí ®Õß¿áKáí ÈÜï ç¼ÞÜß µßGá¢. µâ¿ÞæÄ §dÄÏᢠèÉØ ®Õßæ¿ µßGá¢. ºßÜ ÆßÕØB{ßW 3000 øâÉ Õæø µßGá¢, µâ¿ÞæÄ ÎÞØ Ö¢Ì{Õá¢. Éæf, §æÄÞKáÎÜï ¥Õ{áæ¿ §çMÞÝæJ dÉÖíÈ¢.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

2/7/2007


3

§KæÜ ©ºîAáí ¥ÕZAáí ²øá µØíxÎæù µßGß. ÎTÞ¼í ÉÞVÜùßæÜ ²øá ùâÎßW ¥Õæ{ µÞJßøáK ¦æ{ µIáí µÞÜßæa ¥¿ßÏßæÜ ÍâÎß Éß{VKá çÉÞÕáKÄá çÉÞæÜ çÄÞKß Øá¼ÞÄAáí. ÕÞÏßæÜ æÕU¢ Õxß, èµ µÞÜáµZ ÕßùAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ØbL¢ ¥ÈßÏX çùÞÏß, ÎTÞ¼í æºÏîßAÞX ÕKßøßAáKá. ¥Õæ{ µI ©¿X µGßÜßW ÈßKá ºÞ¿ß ®ÝáçKxáí çÉÞÏß ¥ÕX. ¥Õ{áæ¿ ¥çÄ ØñßÄß ÄæK ¦ÏßøáKá ¥ÕçaÏá¢. ®Lá æºÏîâ, ®Lá øIá æÉøá¢. ÎáKßæÜ ¥¿ßÏßæÜ ÉÞaß Õæø æÉBæ{ çùÞÏß µHßÎ

ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ, Îá¶çJÞ¿áí Îᶢ çÈÞAß ÈßKá çÉÞÏß ÌGXØáµZ ªøß ÕÜßÏ ÎáܵZ øIᢠÉáùJá µÞÃߺîáí µÞÃáK ÄøJßÜáU ²øá ØíµV¿í §Gá æµÞIá ÈßWµáK ØbL¢ æÕGÞæÄ çÈÞAß ÈßKá.

æÉBæ{ ®KᢠµÞÃáKá ÕàGßW, Éæf §BßæÈ ²øá çÕ×¢, ¥Äá ¦ÇcÎÞÃá. ²øá ÕßÇ¢ µøáJá çÈ¿ß, ¥ÕZ çºÞÇߺîá, ®¿Þ Èà ®LÞ §Õßæ¿? ¥Äá ÄæKÏÞ ¾ÞÈᢠçºÞÇßAáKÄáí, 溺îß ®LÞ §Õßæ¿? §ÄÞæÃÞ ç¼ÞÜß? ¥Äá ÉßçK, ²øá ÎÞØÎÞÏß ¾ÞX §Õßç¿ÏÞ ®KßæGLÞ ÕàGßW ÉùÏÞÄßøáKÄá? ÉùÏÞX èÇøc¢ µßGßÏßÜï, ¥Äá ÄæK. Éæf, ÈßÈæALÞ, µßGáK µÞÖáí ÎáÝáÕX æÉHáBæ{ æµÞIáí ÎTÞ¼í æºÏîßMßAáµÏÞæÃÞ ÉÃß.? ¥Äá ÉßæK, ²øá øØJßÈáí....... ¾ÞX........ ÌÞAß ¥ÕX ÕßÝáBß. §Èß ®Láí æºÏîâ, ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ¦B{ÏᢠæÉB{ᢠÉøáÄß. ÈßÈæALÞ ¾ÞX ÎTÞ¼í èºÄáí ÄøçÃÞ? æÕÃæÎCßW ÉùæEÞ ¾ÞX èºÄá ÄøÞ¢, Èà ¥Õßæ¿ µÞÖáí æµÞ¿áJÄæÜï, ¥Äáí æÕùáæÄ æÉÞæµI. ¥Äáí ÉßæK 纺îß ¾ÞX ®BßæÈ çººîßÏáæ¿ ÎáKßW............. ¥æÄÞKᢠØÞøÎßÜï, Èà æd¿Tí ªøßæAÞ, ¾ÞX èºÄáí ÄøÞ¢. çÕI 纺îß, 纺îßAá ÎÈTáæICßW ÕàGßW ÕKßGá, èºÄá ÄKÞW ÎÄß, ®LÞ èºÄá ÄøáæÎÞ? Öøß. ÕàGßW ÕKßGá èºÄá ÄøÞ¢. Éæf, ¥N ²øßAÜᢠ¥ùßÏøáÄáí. §Üï, ¾ÞX ÉùÏßÜï. ®KÞW Öøß, Èà §ùBßæAÞ. ¥Káí øÞdÄß ªÃáí µÝßEáí ¥N µß¿AÞX çÉÞÏß, Øá¼ÞÄ ¥Õ{áæ¿ ùâÎßçÜAá¢. ¥Õßæ¿ ¥Õæ{ µÞJáí çùÞÏß §øßAáKáIÞÏßøáKá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

2/7/2007


4 ª¢. æd¿Tí ªøáí. ¥ÕZ ÉùE ©¿æÈ ¥ÕX ©¿áJßøáK æd¿Tí ªøß ÎÞxß, æ¼Gß ÎÞdÄ¢ §Gáí æµÞIáí µGßÜßW µß¿Ká. ¥Äá µâ¿ß ªøáí. ÉùEá æµÞIáí ¥ÕZ ÌÞ·ßW ÈßKáí ²øá µáMß ®¿áJá, ¥ÄßW ÈßKáí ®H ®¿áJáí ¥Õæa çÆÙJáí ²Ýߺîá. ®KßGáí µÝáJáí ÎáÄW ÎTÞ¼í æºÏîÞX Äá¿Bß. ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ µß¿AáK ¥ÈßÏæa µáܺîá ÈßWµáK µáH µIçMÞZ ¥ÕZ ¥t¢ ÕßGá çÉÞÏß. µÝßE ²øá ÎÞØJßÈáUßW ®dÄçÏÞ µáHµZ µIßøßAáKá, Éæf §Äáí Ùá, ®æLÞøá µáHÏÞÃM, §ÕÈáí ®BßæÈ §dÄÏᢠÕÜßÏ µáH µßGß? ÉÞøOøcÎÞÏßøßAáæÎÞ? ¥Mæa µáH ²Ká øIáí dÉÞÕÖc¢ µIßGáIáí. ¥MÈáí ¥Øá¶ÎÞÏß µß¿Aá¢çÌÞZ ÄÞÈÞÏßøáKá çÈÞAßÏßøáKÄáí. ¥çMÞæÝÜïÞ¢ µIßGáX¿áí. ÖøßAᢠ¦È µáH ÄæK. Éæf, §Õæa µáH ¥Mæa µáHæÏ µ¿Jß æÕGá¢. çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ®H çĺîáí ÈÜï ²øá ©ÝߺîßW ÕßÇ·íÇæÏ çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ èµµZ ¥Õæa çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ³¿ß È¿Ká. ¥ÕØÞÈ¢ ¥Õæa µÞxJÞ¿áK æµÞ¿ß Îø¢ çÉÞæÜ ÈßKá ÕßùAáK µáHÏßW É߿ߺîá. çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ©ÝßÏÞX Äá¿Bß. 纺îßÏáæ¿ ÎÞÄ{ ÈÞøBµZ çÉÞæÜ ÈßWAáK ÕÜßÏ ÎáܵZ É߿ߺîáí ¾øßAâ ®KáIáí. Éæf ®Lá æºÏî¢. èÇøc¢ çÉÞø. ¥ÕØÞÈ¢ ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW µÏùß É߿ߺîá. øIá èµ æµÞIᢠÉ߿ߺîá ¾øߺîá. ¥Õæa µáHæÏ èµ æµÞIá ©ÝßEßøáK ¥ÕZ ¥Õæa µáH ®¿áJáí ÕÞÏßÜßGáí ªOÞX Äá¿Bß. §Äßȵ¢ ¥ÕZ èØ¿í ÄßøßEáí µß¿Ká, ¥ÈßÏÈáí µÞÃÞÈÞÏß µÞÜáí øIᢠÕß¿VJß ¥ÈßÏæa Îá¶çJAáí Õºîá æµÞ¿áJá. ©øáIá æµÞÝáJ ²æøÞx çøÞ΢ çÉÞÜáÎßÜïÞJ æÕ{áJ Ä῵Z. ¥¿ßÏßW ÉÞaß §GßGßÜï. d¿ß¢ èºÄ ÉâV Ä¿¢. ²øá ÕÜßÏ §ÁíÁÜßÏáæ¿ ÕÜßM¢ ©Iáí. ¥ÄßÈáí È¿áAáí ²øá æºùßÏ ºÞW. ¥ÄßÜâæ¿ ÈÈÕÞVKá æµÞIßøßAáKá. ¥ÄÞÏÄáí 纺îß ÄÞÏîùÞÏß ®KVJ¢. çùÞÏß ÉÄáæA, Øá¼ÞÄÏáæ¿ µÞÜáµZ Õß¿VJß, ÉâV ºÞÜßW ÈAß, ©MᢠÉá{ßÏᢠçºVK ®çLÞ ²øá øØ¢. ÕàIᢠ²øßAW µâ¿ß ÈAß. ¥çÄÞæ¿ Øá¼ÞÄ ÉÄáæA ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ øIᢠµÝßÏáKÄᢠÕß¿VJß. øIá ÕßøÜáµZ æµÞIáí çùÞÏß ¥Õ{áæ¿ Éâùí ºáIáµZ Õß¿VJß, ÉßæK ¥ÄßæÜAá ÎâAá µáJáµÏÞÏßøáKá. Äæa Îá¶Jáí µÞÜá øIᢠÉøJß Éâùí Îá¶Já' Õºîá ¥ÎVJß æµÞIßøáK ¥Õ{âæ¿ øIá ºLßµ{ᢠÉ߿ߺîÎVJß ÉâxßW ÈÞÕá æµÞIá ºßdÄ¢ Õøºîá. ¥Õ{ÞµæG, ¥Õæa µáH ÕÞÏßÜßGáí ÈÞÕá æµÞIáí ¿àØí æºÏîáµÏÏßøáKá. çùÞÏßAáí §ÈßÏᢠÉ߿ߺîáí ÈßWAÞX ¦ÕßÜï ®Káí ¥ÕZAùßÏÞÎÏßøáKá, ¥Äá æµÞIá ÄæK ¥ÕZ ÈÞÕá æµÞIá¢ èµ æµÞIᢠ©U ©ÝߺîßW ÈßVJß, ÈÞÕá ÌÜÎÞÏß ¥Õæa µáHÏáæ¿ Äá{ÏßW ¥ÎVJß, ²M¢ æÉøá ÕßøW æµÞIá ¥Õæa µáHÏáæ¿ È¿áÕßW ©ÏVKá ÈßKßøáK ²øá ¾ø¢ÌßW ¥ÎVJß. æÕ¿ß æÉÞGßAÞX ÄÏîùÞÏß ÈßK çùÞÏßAáí æÉæGKáí ¥Õæa µáHAáUßW µ¿KW µáJßÏ çÉÞæÜ çÄÞKß. 2 ÎßÈßxßÈá çÖ×¢ ¥ÕZ ÕàIᢠ¥Õ{áæ¿ ÉÃß Äá¿VKá. Éæf ¥ÕZ µÝßEßøáKá.

§ÄßçÈÞ¿µ¢

¥Õæa ÕÞÏßW

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

Äá¿æø

Äá¿æø ÉâùÍßç×µ¢

²ÝáAß

2/7/2007


5 µáùºîá çÈø¢ µâ¿ß ¥Õæa µáHæÏ ©ÝßE çÖ×¢ ¥ÕZ ÄßøßEáí µß¿Ká. ¥ÕæÈ É߿ߺîáí ÉáùJá µÏxß, ¥Õæa µáHæÏ¿áJáí ÉâxßW §ùAß ¥ÕçÈÞ¿áí ¦E¿ßAÞX ÉùEá. ¥Õ{áæ¿ øIá Îáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîÎVJß, ¥ÕX ¥¿ß Äá¿Bß. ¥Çßµ¢ çÈø¢ ¥ÕÈáí É߿ߺîá ÈßWAÞX µÝßEßÜï, ¼àÕßÄJßW §Ká Õæø Ø¢Ìøߺîáí ÕºîæÄÜï¢ ²xÏ¿ßAáí ÉáùJáí µ{ÏáKÄá çÉÞæÜ ¥Õæa µáH æÕ¿ß æÉÞGߺîá. æÕùᢠ²øá ÉÞW ºáøJW ¦ÏßøáKßÜï ¥Äáí. §ÄßçÈÞ¿µ¢ ÉÜ dÉÕÖc¢ çÄX ²ÝáAßÏ ¥ÕZAᢠÕàIᢠÕKá. ¥Ká øÞdÄß ÎáÝáÕX ¥ÕV ¥¿ßºîá ĵVJá. øÞdÄßÏßæÜ ¦ÜØcJßW èÕµß ©ÃVK ¥ÕZ µIÄáí ÕÞÄßÜßÈá ÎáKßW ÍdǵÞ{ßæÏ çÉÞæÜ ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ¥NæÏ ¦Ãáí. ©¿á ÄáÃßÏßÜïæÄ, ÄÜ Îá¿ß ¥Ýߺîá ÉøJß, øÞdÄßÏßæÜ ÄÞIÕJßæa ®ÜïÞ ¥¿ÏÞ{B{ᢠÉâùáí ÎáÄW Äá¿ Õæø ²Gß É߿ߺîá ÈßWµáK ε{áæ¿ çÈæø ¥ÕV ¥ùEáí ÄáUß. ²øá ÕÖJáí ÈâW ÌtÎßÜïæÄ ÈßWµáK εZ, µGßÜßW ¥çMÞÝᢠ²øßAW µâ¿ß ÉHÞX ÄÏîÞùí ®Ká æÕÜïá Õß{ßAáKÄá çÉÞæÜ µáܺîá ÈßWµáK µáHÏáÎÞÏß, ®KÞW çÜÞµ¢ ÄæK ¥ÕØÞÈߺîÞÜᢠ¥ùßÏÞJ ÎGßW µß¿KáùBáK εX. ²KᢠÉùÏÞÈÞÕæÄ ¥çMÞW ÄæK çÕ×¢ ÎÞùß çÉÞÏÄÞÃáí ¥N. ¥ÄùßE εÈᢠçÕ×¢ ÎÞùß ®Õßç¿æÏÞ çÉÞÏß. ®Lá ÎùáÉ¿ß ÉùÏâ ®KùßÏÞæÄ ¾ÞX µáÝBß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

2/7/2007


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.