`
ÎÇá ÉFÞÏJí ÄßøæE¿áMí ¥¿áAáK ØÎÏ¢, ²øá dÉÎᶠÉÞVGßµ{áæ¿ ÕÈßÄÞ çÈÄÞÕßÜâæ¿ÏÞÃí ¨ µÅ ¾ÞX ÉùÏáKÄí. ÕÜÄí Éf ºßLÞ·ÄßÏáU ÕWØNæÏ ÈÎáAÞÆc¢ ÉøߺÏæM¿Þ¢. ¯æÄCßÜᢠ²øá ÉÞVGßæÏ æºùáÄÞAÞçÈÞ ÕÜáÄÞAÞçÈÞ ¥Üï ¨ µÅ, §æÄÞøá µÅ ÎÞdÄ¢.... çù×X µÞVÁßæÜ çÉøí ÕWØN ç¼ÞV¼í, §çMÞZ ÕÏTí ÎáMæJGí, ²øá çÎÞÈáIí ®Gí ÕÏTí, çÎÞZAí ÈÞÜí ÕÏTí. ؼàÕ øÞ×íd¿àÏJßÜßùBßÏßGí ¥FÞùí ÕV×¢ ¦µáKá. ÕWØNÏáæ¿ ØìwøcÕᢠÏìÕîÈÕᢠ²øáçÉÞæÜ µJß ÈßWAáK µÞÜ¢ (§çMÞÝᢠ²GᢠçÎÞÖÎæÜïKí dÉçÄcµ¢ ÉùÏæG) ²øá çùÞÁßÈí çÕIßÏáU ØíÅÜæοáMáÎÞÏß ÌtæMG ÄVAJßÜâæ¿ÏÞÏßøáKá ÕWØNÏáæ¿ ÕWØNÏáæ¿ Äá¿A¢. ¥Kí ÕWØNÏíAí dÉÞÏ¢ ÎáMJßøIí, ²xçÈÞGJßW ¦øᢠdÖißAáK çÆÙÕ¿ßÕí, ÎWç·ÞÕÞ ÎÞOÝ¢ µÃAáU ÎÞùß¿¢ ¥ÄcÞµV×µ¢, æÕ{áJí ØáwøßÏÞÏ ÕWØN ÉUßÏßW çÉÞµáçOÞZ ÕÝßçÏÞøæJ ¦{áµ{Õ{áæ¿ ©øáIí æÕGßA{ßAáK ºLßµ{ßW çÈÞAß æÕUÎßùAÞùáIí. ²ÄáBßÏ ¥øæAGᢠÉøK ÕÏùá¢, ØÞÎÞÈc¢ ©ÏøÎáUÄßÈÞW ©ÏøÎáUÄßÈÞW ÕWØN æÉÞAß{ßæa ÄÞæÝ æÕçºî ØÞøß ©¿áAâ, ÉÄßEí ÕÏùßæÜ ØßÜíAí ØíÎßÄÏáç¿ÄáçÉÞÜáU ÕÜßÏ æÉÞAßZ Õ{æø ÎçÈÞÙøÎÞÃí, ¥Äí ¦æøCßÜáæÎÞæA µIÞØbÆßAáKÄßW ÕWØNÏíAí ÕÜßÏ ÉøÞÄßÏßÜï. §¿Jø¢ µá¿á¢ÌJßW ¼Èߺîí Õ{VK ÕWØN µÝߺî ÝߺîçÄÞæ¿ ¥æÄÜïÞ¢ §ÜïÞÄÞÏß. ²øáÉÞæ¿æLÞæAçÏÞ ¦ÏßJàøÞX çÎÞÙßæºîCßÜᢠç¼ÞV¼ßæÈ ÕßÕÞÙ¢ µ ¦ ØÎÏJÞÃí ÕÝßdÉÖíÈ¢ ÕøáKÄí.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
çÆ §ºîÞÏÞ §dÄÏᢠØíÅÜ¢ çÉÞÏÞW ÉßæK ÈÎáæALÞ ©IÞÕáµ? ÈßB{Þ Õß¼ÏX ØÞùßæÈæÏÞKí çÉÞÏß µIí µÞøc¢ ÉùÏí. ³ ÈßÈAÞKÞJßæaÏÞ? ¥çBæøÞKᢠÈN{í ÉùEÞW çµZAßÜï. µÞÜ¢ Ü¢ µÝßçAIÄí? ³ ²KßÈᢠæµÞUÞJßBæÈÞøÞZæ¿ µâæ¿ÏÞÃçÜïÞ µVJÞçÕ §ÈßÏᢠµÞ çÆ Èà çÕIÞÄàÈ¢ ÉùEÞÜáIçÜïÞ? ³ ÈßBæ{KÞ ®KÞ æºÏîá¢? ®KÞ æºÏîâKí ¾ÞX µÞÃߺîí ÄøÞ¢. ¦ ÉßçK ¥Äí µÞÃÞJ æµÞÝçM ©Uâ, ®KᢠµÞÃßAáKæÄLÞæKÈßAçÜï ¥ùßÏâ? Öß, ÎßIÞÄßøßA¿à. µÞÃÞÈߺîßøß ºçLÞæIKí µøáÄß Èà ÕÜïÞæÄ ¥ÙCøßAI. ¾ÞÈÙÙCøßAáæKCßçÜ ¥æÄÈßAáIÞÏßGí ÄÈcÞ, §MÝᢠæµÞUÞÕáK ¦ÃáB{í ®æKAIÞW µæH¿áAÞæÄ çÈÞAáKÄᢠ¥ÄáæµÞæIÈcÞ. ³ ®CßW Èà ÄæK çÉÞÏß ¥çBæø µÞÃí çÕ·¢ ÖøßÏÞÕᢠ¥ÙÞ ¥dÄÏíABí µ{ßÏÞAI, ¨ ÕWØN ®Lí æºÏîáæÎKí µçIÞ ³ Öøß, Èà æºÏñí µÞÃßAí. ¥Kí ØbL¢ ØíÅÜ¢ È×í¿æM¿ÞÄßøßAÞX ÕWØN ¦ÆcÎÞÏß ¥Õß¿áæJ ¥KæJ Íøà µfßÏáæ¿ çÈÄÞÕÞÏÞ çÈÄÞÕÞÏÞ Õß¼ÏX ØÞùßæÈ çÉÞÏß µIá. µÞøc¢ ®æLÞæA ÉùEÜᢠÕWØçNæø ÍÞ·JÜï ÈcÞÏ¢, ÉßæKBßæÈÏÞ ¾ÞX ÕWØNæÏ ØÙÞÏßAáKÄí? ²øá çùÞÁßÈí çÕIß µáùºîí ØíÅÜ¢ æµÞ¿áJÞÜᢠÉßæK ÍâÎßÏíAí ÕßÜ µâ¿ßçÜï? Éæf µáùºîÜïçÜïÞ ØÞçù ¾BZæ¿ ÉÄßÈFí æØaí ØíÅÜ¢ Èà{JßÜÞ µß¿AáKÄí, ¥ÄßÈÞW µâ¿áÄW ØíÅÜ¢ È×í È×í¿æM¿á¢ ØÞçù, ɵø¢ ¦ çùÞæÁÞøWÉ¢ Õ{æºî¿áJÞW ®ÈßAÇßµ¢ È×í¿¢ Ø¢ÍÕßAßÜï, ØÞùí ÕߺÞøߺîÞW È¿Aá¢.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 1
` ¥ÄßçMÞ ÕWØçNæÈçMÞæÜÞøá Øáwøß ÎáKßW ÕKßBæÈ ÉùEÞW ®BæÈÏÞ ²ÝßÕÞAáµ? Éæf ¨ ÉáÜßÕÞæÜÞæA ¯æx¿áJÞW ÕWØçNæ¿ ØbL¢ ØíÅÜJí µã×ß ®ùAÞX ®ÈßæAÞøÕØø¢ ÄøáçÎÞ? ¥æÄÞæA ¦çÜÞºßAÞ¢, ØÞùí ØÞùí µÞøc¢ ØÞÇߺîí ÄKÞW ¥ÄßÈáUÕØø¢ ¾ÞÈáIÞAÞ¢, Éæf §ºîÞÏÈùßÏI. ³æA, §Èß ÕWØN çÉ¿ßAI ®ÜïÞ¢ ¾ÞçÈxá. Õß¼ÏX ØÞV ¥Õæ{æÏÞKÞæµ ©ÝßEí çÈÞAß. ÕWØN Äæa ØÞøß ÈÞÍßÏßW ÈßKᢠ²øWÉ¢ ÎÞxßM߿ߺîá. ¥Õ{áæ¿ ¥ÄßÎçÈÞÙøÎÞÏ æÕ{áJí æµÞÝáJ ¥¿ßÕÏùᢠÕGÎáU µáÝßE æÉÞAß{ᢠµIçMÞZ Õß¼ÏX ØÞV ØÞV ÕÞÏßæÜ æÕU¢ æÉæGKßùAß. ³ §Õ{áæ¿ ÎáKᢠÉßKᢠ²KßæÈÞKí æÎºî¢ ÄæK, ²Jí µßGßÏÞW ÈæÜïÞøá çµÞÝß ÌßøßÏÞÃß ÄæK. ®KÞW ¾ÞÈßùBßçAÞçG ØÞçù? ÇãÄßÏßæÜïCßW µáùºîí µÝßEßGí çÉÞµÞ¢. ¥¿áJ ÄÕÃÏÞµÞ¢ ØÞçù. ²øáÎÞØJßÈí çÖ×¢ ²øáºî çÈø¢ Õß¼ÏX ØÞV ÕWØNÏáæ¿ ÉøØøJáµâæ¿ È¿AÞÈßùBß. ÕWØN µá{ßµÝßEí Îá¿ß çµÞÄßæAÞIí ÈßWAáKá. ®LÞ ÕWØçN µÞøc¢ µÝßEçMÞZ ®æK ÎùçKÞ? ¥çÏîÞ ¥BßæÈÏÜï ØÞV, ¥çBÞGí ÕKí µÞÃÞæÈÞJßÜï. ØÞæùçBÞçGÏíAÞÃí? ÇãÄßÏßæÜïCßæÜÞKí µÏùàGí çÉÞµÞ¢. ÕWØN ¥Äí ÉùEçMÞZ Õß¼ÏX ØÞV ÉßæK ²Kᢠ¦çÜ޺ߺßÜï ºáxáæÎÞKí ÕWØNÏáæ¿ ÕàGßçÜAí ÕàGßçÜAí µÏùß. ®KßGí ®æLÞæAÏÞÃí ÕßçÖ×¢? ÕWØN ²Kí µâæ¿ Äá¿áJí ØáwøßÏÞÏçÉÞÜáIçÜïÞ? ºáNÞ µ{ßÏÞAÞæÄ ØÞçù. µ{ßÏÜï µÞøcÞ ¾ÞX ÉùEÄí. ÈßaߺîÞÏæÈçMÞ Õøá¢? ¦ùøæÏÞAÞÕá¢.
çÈÞAßÏßGí
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥Äí çµGçMÞZ ØwVÍ¢ ¥ÈáµâÜÎÞæÃK çÄÞKÜßW Õß¼ÏX ØÞV ¥Õ{áæ¿ ¥øßµßçÜAí çºVKí ÈßKá. ¥Õ{áæ¿ çÆÙæJ ¿ÞWµ¢ ÉìÁùßæa ØìøÍc¢ ØÞùßæÈ ©zJÈÞAß. ÕWØN ®LÞ ²KᢠÎßIÞJÄí? §×í¿ÞÏßçÜï ¾ÞX ÕKÄí? ¥çÏîÞ ®ÈßAí ØçLÞ×çÎÏáUâ, ØÞùßæÈLÞ µá¿ßAÞX ÄøßµæÏKÞçÜÞºßAÏÞÏßøáKá ¾ÞX, ºÞÏAÞæÃCßW ÉÞÜßÜï. ÕWØNÏíAí ØbLÎÞÏß ÎáÝáJ ÉÞµÎÞÏ øIí µøßAáIçÜïÞ ¥ÄÞÏÞÜᢠÎÄß. çÖÞ ¨ ØÞùßæÈÞøá ÈÞÃÕáÎßÜï, ®ÜïÞ¢ µHí æÕºî æÕºßî øßAÏÞÃçÜï? ÙÞ ¥ÄçÜï ¼ÈçØÕÈ¢? ®Kí çºÞÆߺîí æµÞIí Õß¼ÏX ØÞV ÕWØNÏáæ¿ çÄÞ{ßW èµ æÕæºîÞKÎVJß. ÕWØNæÏ ²KÞçÕÖÉâVÕî¢ çÈÞAß. ®ÈßAí ÆÞÙßAáKá ÕWØçN, ¨ §{Èàøí ¾ÞX µá¿ßçºîÞæG? §{Èàøí ÎÞdÄ¢ ÎÄßçÏÞ ØÞùßÈí? Èßæa ÉáJøßMÞ¿æJÞøá æµÞ¿ß ÈÞGßÏÞW æµÞUÞæÎKáIí. ÕWØNÏáæ¿ ¼ÞAxßæa ¼ÞAxßæa çÎæÜAâ¿ß §{ÈàVAá¿JßæÜÞKí É߿ߺîí æ¾AßæAÞIí Õß¼ÏX ØÞV ÉÄßæÏ ÉùEá. ¥çÏîÞ µÄµí µáxßÏßGßGßÜï ØÞæù. ¥æÄÞæA µáxßÏß¿Þ¢, ¾ÞX çºÞÆߺîÄßÈáJø¢ ÉùEßÜï Èà? ØNÄÎæÜïCßW ²øá æÉHßBæÈ ÉùÏáçÎÞ ØÞçù? ØÞùßæa µã×ßÏíAáU ®¿¢ ¾ÞX ÈWµÞ¢, Éæf ÕßJí æÎÞ{ÏíAÞÈß¿ ÕøøáÄí. ÕWØN ØÞùßæÈ çÈÞAß çÈÞAß ºßøߺîá. ³ ØNÄߺîá, Èà ÕÞ. ÕÞÄßÜ¿ºîí µáxßÏß¿áK ÕWØNæÏ Õß¼ÏX ØÞV ÄçGÞæ¿ ÄÞBßæÏ¿áJí ¥µæJ ÎáùßÏßW µß¿AÏßW æµÞIí µß¿Jß. ÕWØN ³VJáçÈÞAß, ²øßAæÜCßÜᢠÄæK §ºîÞÏX §BæÈ ÄÞBßæÏ¿áJßGßÜï. æµÞ¿áJá.á. ÕWØN Äæa ¼ÞAxᢠdÌÞÏᢠ¥Ýߺîí Îáܵæ{ ØbÄdLÎÞAß ØÞùßæa ºáçIÞ¿í çºVJí æµÞ¿áJ §Èß ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ µá¿ßçºîÞ. ØÞùßæa ºáIáµZAß¿ÏßW ÕWØNÏáæ¿ ÎáÜAHí æ¾øßÏÞX Äá¿Bß, ¥ÏÞ{Äí ºMß ÕÜߺîçMÞZ ÕÞÏßW ÎÇáø¢ µßÈßEá. ¥ÜïÞ §ÄßÜí ÉÞÜáçIÞ¿à?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 2
` ®LÞ ÉÞÜß×í¿ÎçÜï? §×í¿ÎÞçÃÞçKÞ? ¥æÜïCßÜᢠÈßæa ÉÞÜí µá¿ßAÞX µßGáKÄᢠ²øá ÍÞ·cÎçÜï? çÕ·¢ ºMßAá¿ßçºîÞ, çÎÞæÈÃàxÞW ¥ÕÈí ¥ÕÈí æµÞ¿áAÞÈáUÄÞ. ³ ¥ÕæÈKᢠµá¿ßAáKÄçÜï? §Kí µáùºîí ¾ÞX µá¿ßAæG. Õß¼ÏX ØÞV ¥Õ{áæ¿ øIí Îáܵ{ᢠÈÜïçÉÞæÜ µÖAß µùKçMÞZ ¥Õ{ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí ¦ÕÖcÞÈáØøâ ÉÞW ºáøJßæAÞ¿áJá. ØÞùßæa ÕÞÏßW ÎáÜMÞW ÈßùEí µÕßEá. ¥çMÞZ ¥ÏÞZ çºÞÆߺîá: ÕWØNÏíAí ªOÞÈùßÏáçÎÞ¿à? ¥æÄKÞ çºÞÆcÎÞ ¥BßæÈ çºÞÆßæºîCßÜᢠçºÞÆcÎÞ ØÞçù? ¾ÞÈᢠ²øÞÃßæa µâæ¿ æÉÞùáAáKÄçÜï? §ºîÞÏæa ØÞÇÈ¢ ¥ÇßµæÎÞKᢠªOßÏßGßÜï ÄÞæÈçKÞVJá. ¥çBVAæÄÞKᢠ¥dÄ §×í¿ÎÜï. ®CßW ¾ÞæÈÞKí µÞÃæG Èßæa Îß¿áAí. ¥ÄßÈí ØÞùßæÄÞæA æµGßæMÞÄßEí æÕºîßøßAÏçÜï? Õß¼ÏX ØÞV Äæa ¶ÆV ÎáIÝߺîá, µâGJßW d¿ìØùᢠªøß ÎÞxßÏßGá. Õß¼ÏX ØÞùßæa ¯JÏíA çÉÞÜáU ØÞÇÈ¢ µIí ÕWØN ¥OøKá. µÞÝíºÏßW §dÄÏᢠÕÜßæÏÞøá ÉÃßÏÞÏáÇ¢ §çBVAí ØbLÎÞÏáæIKí çÄÞKßÏßøáKßÜï. ®KÞ ÕÜßMÎÞæÃæa ØÞçù? ÕÜßMÎßJßøß µâ¿áÄÜáUÄçÜï ÈÜïÄí? ÙÞ ®ÈßAß×í¿¢ ÕÜáÄí ÄæKÏÞÃí, Éæf §Äí ÎáÝáÕX ªOÃæÎCßW ÕÜc ÉÞ¿ÞÃí ØÞçù? ÕÞÏßæÜÞÄáBßÜï ÕÞÏßæÜÞÄáBßÜï. ¥æÄÞæA æÕùáçÄ çÄÞKáKÄÞÃí, Èà ÕÞ ÄáùçK ¾ÞÈBí æÕºîí ÄøÞ¢. ®CßÜBßæÈJæKÏÞÕæG, ÕWØN ØÞùßæa ÎáKßW ÎáGáµáJß ÈßKí ¦ æÈ¿áÉßøßÏX ØÞÇÈJßæÜÞKí ÄçÜÞ¿ß. ÉßæK ØÞøßJÜMí æµÞIí µáHJÜæÏÞKí ÄῺîí ¥Äßæa æÈùáµßæÜÞKáN æÕºî çÖ×¢ ÕÞÄáùKÕæÈ ÉÞÄßçÏÞ{¢ ÕÞÏßÜÞAß, ØÞÕÇÞÈ¢ ÕWØN ¥ÕæÈ ªOÞX Äá¿Bß, Äæa ÉÜïáµZ ¦ Ŀߺî æ¾øOáµ{ßW ÄGÞÄßøßAÞX ¥ÕZ ÈÜïçÉÞæÜ dÖÎߺîá, ¥Äßæa Øᶢ Õß¼ÏX ØÞV ÖøßAᢠ¥ÈáÍÕߺîá. ÕWØN ¥ÏÞ{áæ¿ ¥IßÏáIµæ{ ÄçÜÞ¿ßæAÞIí µáHÏáæ¿ µ¿ÏíAí É߿ߺîí ¦çÕÖÉâVÕî¢ ÄæÈ ÕÞÏßçÜAÞÕÞÙߺîçMÞZ Õß¼ÏX ØÞùßÈí ØÙß æµGá. ¥ÏÞæ{ÞKøæAGß{Aß ¥Õ{áæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜA¿ßºîí æµÞ¿áJçMÞZ ¥çBøáæ¿ µáHJÜ ¥Õ{áæ¿ æÄÞIAáÝßÏßW æºK߿ߺîá, ¥Õ{áæ¿ µHí Äáùߺîá. ®CßÜᢠØÞùßæa µáHæÏ ¥ÕZ Éáù¢ ÄUßÏßÜï. Õ{æø ÈÞ{æJ ²øÞd·Ù¢ µâ¿ßÏÞÃßçMÞZ ÈßùçÕùáKæÄKÕZAí çÄÞKß. §ÄáçÉÞæÜÞøá ÎáÝáJ µáH ªOáµæÏKÄí ®KᢠÄæa ØbÉíÈÎÞÏßøáKá. Äæa ÉáJøßMÞ¿çJçÄÞ µá{ßVÎEí ÕàÝáK çÉÞæÜ çÄÞKß, §Èß ©ÝáÄáÎùßAÞX ¨ µÜM µßGßÏÞW æµÞUÞæÎKí çÄÞKß. ØÞùßæa ÕßøÜáµZ ÄGßÏçMÞZ ÎáÜAHáµZ ÈàIí ÕßµØߺîá ÕKá, ÈßVJÞæÄ É߿ߺîí æ¾Aß æ¾ø¿ßçAÞ ØÞçù ®Kí ÉùÏÞÈÕ{áæ¿ ©U¢ æµÞÄߺîá.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
ØÞùßæa èµ ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ØÞøß ÕÜߺîí ÄÞæÝÏßGí ÈÞÍßÏßæÜÞKí ÉøJß ©ÝßEá, ²øá çµÞøßJøßçMÞæ¿ ¥Õæ{ÞKí ÉßçKÞGí Õ{Eá. ØÞùßæa èµæµÞIí ÄæK ¦ ØÞøß ¥Ýߺîí ÎÞxßÏÄᢠÉÞÕÞ¿ ºø¿ÝßEí ÄÞæÝ ÕàÃá. æµÞÝáJáøáI æÕYÄ῵Z µIí ØÞùí æ¾Gß. ÕWØN Äæa ¼ÞAxÝߺîí Éáù¢ ÄßVEí dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJí Õß¿àAÞX ØÞùßÈí µÞÃߺîí æµÞ¿áJá. Õß¼ÏX ØÞV æµÞ{áJí Õß¿VJßÏÄᢠÎáÜAáKáµZ ÉáùJí ºÞ¿ß. ØÞùÄßæÜÞKí Îá¶Îáøºîí ºáIáµ{ÞW ºá¢ÌÈÎVMߺîá. ÕWØNÏáæ¿ ÎáÜAHáµZ ÕÞÏßæÜ¿áJí ºMßÏÄᢠØÞùßæa ÕÞÏßÜÕZ ÎáÜMÞW ºáøJßæAÞ¿áJá. ÉÞÜáIçÜïÞ ÕWØçN? µùÕÏíAÞæ{ çÕçÃÞ? ØÞùßÈí çÕæÃCßæÜÞKí µùæK¿áçJÞ, ºÞÏAáU ÉÞÜáIÞÕá¢. ØÞùßæa èµ ¥Õ{áæ¿ çÉaàØßȵJí ÄÞÝOâxßçÜAí ÄÞÝOâxßçÜAí ÈàIí æºKá, ¥Õ{áæ¿ ÕßÖÞÜÎÏ ÉáFMÞ¿Jí ØÞùÞæµ ÄçÜÞ¿ß. ¥çÄ ØÎÏ¢ ÕÞÏßW ÈßKí ÎáÜAHí Õß¿ÞæÄ ºMß. Èßæa èµçJÞ¿í µøµÕßEçÜïÞ¿à ÕWØçN? ÎEáøáµÞX Äá¿BßÏßGí çÈø¢ µáùºîÞÏß ØÞçù, µHí æÈùæÏ µÞÃÞÈᢠçÉÞæKÞøá ØÞÇÈÎçÜï ®ÈßAí ÕÞÏßW æÕºîí ÄKßøßAáKÄí? ³ ¥çMÞ ¥Äí µßGÞEßGÞÏßøßAᢠµßGÞEßGÞÏßøßAᢠ§ÕZAí µøºîßW ÕKÄçÜï? ª¢, ØÞùí ÈÜï øØßµÈÞÃçÜïÞ? øØßµX ÎÞdÄÎæÜïKí ¾ÞX æÄ{ßÏßAçG? ÙÞ ²Kí çÕ·ÞÕæG ØÞçù ®dÄ çÈøÞÏß ®æKÏßBæÈ æµÞÄßMߺîí ÈßVJáKÄí?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 3
` ³Ùí çØÞùß, ØÞùßæa ¥øÎáU ÈÞAí ÕWØNÏáæ¿ ÄÞÎøçJÞÃßÏßçÜAí ÈàøÞGßÈßùBß, ÕWØNæÏ æ¾GߺîÕX ®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ æÎæÜï µ¿Kí µÏùß, µÏùß, ÕWØN ÖbÞØ¢ É߿ߺîí ¦Ùí ®æKÞøá ÖÌíÆçJÞæ¿ ÕHߺî Ä῵Z Õß¿VJß Äæa ¯æÆX çÄÞG¢ µÞÏí µÈß ÍfßAÞÈÞÏß ÎÜVæA ÄáùKí æµÞ¿áJá. Õß¼ÏX ØÞùßæa ÈÞAí ²øá ÕøÞW ÎàÈßæÈçMÞæÜ ÕWØNÏáæ¿ ÄÞÎøAá{JßW ÈàLßJá¿ßºîá, ¥Õ{áæ¿ çÏÞÈà ÍßJßµ{ßÜÞæµ ¥ÏÞZ ÈÞAí æµÞIí ºßdÄMÃß ÄàVJá. Äá¿áJßøáK ÎÃßALßW ÈÞAßæa ÄáOí æµÞIí µáJß µáJß ¥Õæ{ dÄØßMߺîá. ÕWØN ¥KáÕæø ¥ùßÏÞJ øÄßØᶢ ¥ÈáÍÕߺîùßÏáµÏÞÏßøáKá ¥çMÞZ. ØÞùßæa ºáIáµZAß¿ÏßW ÕWØNÏáæ¿ ÉâVºîáIáµZ æÕºîí ºMß ÕÜߺîçMÞZ ¥ÕZ ¥øæAGí æÉÞAß ØÞùßæa ÄÜÉ߿ߺîÕ{áæ¿ ÎÆȵÕÞ¿JßW çºVJí ÈßVJß. Èßæa ÉâxßW çÄX ÈßùEçÜï ÈßùEçÜïÞ¿à ÕWçØ? ³Ùí ®æa ØÞçù ÈßVJÞæÄ ÈAßçAÞ, ¾ÞÈßÈßÏᢠºáøJßJøÞ¢, ®ÜïÞ¢ ØÞùßÈáUÄÞÃí. Õß¼ÏX ØÞùßæa ÕßøÜáµ{ßæÜÞKÏÞ{Õ{áæ¿ æµÞÝáJáøáI ºLßµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÄUßAÏxß, ®KßGÕ{áæ¿ µâÄßJá{æÏ Üfc¢ æÕºîí Äá{ºîí µÏxß. ¥çÏîÞ ØÞçù §æÄçBÞGÞÃí æÕùÜß¿áKÄí? Èßæa µâÄßÏßçÜAí, ®LÞ ÎÈTßÜÞÏßçÜï ÎÈTßÜÞÏßçÜï? ¥çÏîÞ ¥Õßæ¿ÞæA æÕøÜß¿ÞçÎÞ? çÖÞ ®æa ÕWØçN Èà §Äßæa Øá¶ÎùßEßGßÜï ¥çÜï? §Üï ØÞçù. ®CßÜßçMÞ µÞÃߺîí ÄøÞ¢. ª¢ ÈàæÏÞKí µáIß Õßøߺîí Éß¿ßAí, ºLßÏíæAÞæA ÕÜïÞJ èØØí. ÕWØN µáIß Õßøߺîí Éß¿àºîçMÞZ ØÞùÕ{áæ¿ µâÄßÏßçÜAí ÕßøW ÄUßAÏxß æÎæÜï ¥¿ßºîáæµÞ¿áJá, ²M¢ ÈÞAí æµÞIÕ{áæ¿ ÉâVJ¿ÕᢠÉâùᢠÈAß, ÈÞAµJí µÏxß µLßW ºßdÄMÃß Äá¿BßÏçMÞZ ÕWØN ÖøßAᢠ¥ÎùÞX Äá¿Bß. ÙÞ ¥çÏîÞ ØÞçù ®LÞ ²øá øØ¢ µVJÞçÕ! ¥Äí çµGçMÞZ ØÞùí øIÞÎæJ ÕßøÜᢠ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßçÜAí µ¿Jß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ÕWØNÏáæ¿ ØÞùÕ{áæ¿ ÞùÕ{áæ¿ ÈÞÍßÏßW ¥øæAGí µß¿AÏßW ÈßKᢠçÎçÜÞGí æÉÞBß Õ{Eí ®ÏùßW ÈßKá. Ø Ä¿ÕßçAÞIÕ{áæ¿ ¥øæAGí æÎJÏßçÜAí É߿ߺîí ÄÞÝíJß. ¦Ùí ¥çÏîÞ ØÞçù ²øá æÕøÜáµâ¿ß çµxß ¥¿ßºîí ÄÞçK.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
Õß¼ÏX ØÞV ÎâKÞÎæJ ÕßøÜᢠ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßçÜAí ÄUßAÏxß, ÈÜï ÎáùáAÎáU µâÄßJá{ ÕßØñÞø¢ æÕºîí ÕKÄí æÉæGKÞÏßxáKá. ¥Õ{áæÄ ÉáJøßAI¢ èÎÆÞÈÎÞæµ ØÞùßæa ÈÞAᢠºáIᢠçºVKáÝáÄí ÎùߺîçMÞZ µâÄßÏßW ÎâKí ÕßøÜáµZ ÈßùEí µÏùßÏßùBß. ³ ª¢ Ûí ØÞçù §Èß ®ÈßAÞ ÉCÞÏ¢ çµxß æÕæºîÞKí ÉHßJÞ, §æÜïCßW ¾ÞX ÖbÞØ¢ µßGÞæÄ ºJí çÉÞµá¢. Èà §dÄ Îß¿áAßÏÞæÃKí ¾ÞÈᢠµøáÄßÏßÜï. ³ §æÄÞæA ®çLÞKí Îß¿áAí? ØÞùßÈí µ{ßÏùßÏÞ¢, µ{ßMßAÞÈᢠ¥ùßÏÞ¢. µ{ßÏùßÏÞÕáKÕøáæ¿ µ{ßÏùßÏÞÕáKÕøáæ¿ µâæ¿ çºVKÞW ¦øÞÏÞÜᢠ§BæÈæÏÞæAÏÞÕßçÜï? çÙÏí ¥æÄÞKáÎÜï, ®ÜïÞVæAÞKᢠ¨ ØíçÉÞV¿íØí ØíÉßøßxáIÞÕßÜï. Õß¼ÏX ØÞV Äæa ÎáÝáJ æÈ¿áÉßøßÏX µáH É߿ߺîÕ{áæ¿ ÉâVÎá¶Jí ²Káøºîá, ¦Ùí ØÞçù, Ûí çÏÞ ©UßçÜAí æÕºîí ÄUßçAÞ. ª¢ Öøß, µÕæùBÞÈᢠ©çIÞ? ¥æÄÞKáÎßÜï, ØÞùí ÄWAÞÜ¢ ÄWAÞÜ¢ ÉÃßæÏ¿áAí, ÌÞAß ÉßæK çÈÞAÞ¢. ¥Äí çµG ØçLÞ×JßW ØÞùí ÕWØNÏáæ¿ ºáGí ÉÝáJ ÉâxßçÜAí Äæa µáH æÕæºîÞøá ÄUí ÄUß. ¦ÙÞ ¥çÏîÞ ØÞçù ÉÄáæA, ®KÞ ÄUÞ ÄUáKÄí? ®KÄÞ¿à §ÄßÈßçdÄ¢ è¿xí? ¥Äí ÉßæK §ºîÞÏæa ØÞÇÈ¢ §Äßæa ÈÞÜßæÜÞKçÜï ©Uâ?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 4
` ®KÞÜᢠÈàæÏÞKí æÉxÄçÜï¿à? æÉxÄÞæÃCßæÜLÞ? ®æKAIÞÜBßæÈ çÄÞKáçKÞ? ¥ÄßÜï, §çMÞÝᢠÈàæÏÞøá ÎáLÞØí ÄæK. ç¼ÞV¼ßæa ÍÞ·cÎçÜï ÈßæKçMÞæÜÞøáøáM¿ßæÏ ²Jí µßGßÏÄí? ¥ÄßçMÞ æµÞøBßæÈLßÈÞ ØÞçù ÉâÎÞÜ? ¥ÙÞ Èà æµÞUÞÎçÜïÞ, ¨ ÄÎÞÖæÏÈßAß×í¿æMGá. ¦Ùí ØÞçù, æÎæÜï æÎæÜï ¥¿ßAí ®æa ØÞÎÞÈ¢ µàùßçMÞµá¢. ª¢, ¾ÞX ªøçÃÞ? ¥çÏîÞ ªøÞÈÞçÃÞ ªøÞÈÞçÃÞ §dÄ ÉÞ¿í æÉGí ¾ÞX µÞܵJß ÄKÄí? æÎæÜï æÎæÜï çµxß ¥¿ßºîÞW ÎÄß, µáùºîí µÝßEÞW ÎáÝáÕÈᢠçµùßçAÞ{á¢. §ÄáçÉÞÜæJ ÎâøßAáH çµxÃæÎæKÈßAí ÈÜï ¦d·ÙÎáIÞÏßøáKá. ¥çMÞ ®æa µáH ÎâøßAáHÏÞæÃKÞçÃÞ Èà ÉùÏáKÄí? çµùßçMÞµáçK¿æÎÜï MÞµáçK¿æÎÜïÞ¢ ÉßKÜïÞæÄ ØÞÇÞøà ÎáÈá×czÞøáæ¿ §ædÄÏᢠÕÜßM¢ µÞÃáçÎÞ? §Äí çµùßç µàùßæMÞ{ßÏáKçÉÞÜáIí. Èßæa ÉâùßÈí ÕÜïÞJ §ùáA¢, ÉHÞX ÈÜï Øᶢ, ®æa µáHæÏ ÕøßEí ÎáùáAáKçÉÞÜáIí. ª¢, ®ÈßAᢠÈÜï øØÎáIí ØÞçù, ÈßVJÞæÄ µáçù çÈø¢ §BæÈ ¥¿ßºîí ÄÞçÏÞ. ¥ÙÞ ÈàÏÞ{í æµÞUÞçÜÞ? ÈÜï µÝMÞÃçÜï? §ÄáçÉÞÜæJ ©øáAí µáH æÕºîí ÉHßJøáçOÞZ çÕIÞKí ÉùÏÞX ÉùÏÞX ÎÞdÄ¢ ÎIßæÏÞKáÎÜï ¾ÞX. ØÞùßæa ÉÃßæÏÈßAí ÖøßAᢠ§×í¿æMGá, §ÈßÏᢠ§¿ÏíæAÞæA ¨ÕÝß §ÄáçÉÞæÜ Õøâ çµçGÞ. Èßæa §ºîÞÏÈùßEÞW æµÞÝMÞÕßçÜï? ³ ¥æÄÞæA ÈÎáAí çÈÞAÞ¢. ØÞæùæa æÎÞܵæ{ÞæA ÈÜïçÉÞæÜÞKí µÖAßÏßG¿ßºîí ÄÞ. ³Ùí §KÞ Éß¿ßçºîÞ¿à ÉâùßçÎÞç{, Èßæa µÝMí ÄàVJßçG ¾ÞÈßKí çÉÞµáKáUâ. ¦Ùí ¦ ¥BßæÈ ¦ ¿ßçºîÞ, ª¢ ÎáÝáÕÈᢠçµxß ¥¿ßAí ØÞçù. ¥çMÞ Èßæa çÕÆÈ ÎÞùßçÏÞ? ³ ¥æÄÞæA ÎÞùß, §çMÞ ÆÞ ÖøßAᢠÈÜï Øᶢ ®CßÜßKÞ¿à ª¢ Èßæa ØÞÎÞÈ¢ ¾ÞÈßKí µàùßæMÞ{ßAáæοà. ÕWØNÏáæ¿ È¿á Õ{Eí ¥øæAGí ÕÜïÞæÄ çÎçÜÞGí æÉÞBß ÕKçMÞZ Õß¼ÏX ØÞV ¥Õ{áæ¿ ºA Îáܵæ{ æ¾AßAÖAßæAÞIí ØVÕî ÖµñßÏáæοáJí ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAí ØíÉàÁßܿߺîáæµÞ¿áJá. ÉÄáÉÄáMáU ¥Õ{áæ¿ ÈoçÎÈßÏßÜÞæµ ØÞùßæa ÕßøÜáµZ ºßdÄ¢ øºßºîá, Äæa ÍVJÞÕßKáÕæø ÈWµÞJ ÉHW Øá¶ÎÞÃí ÄÞÈßçMÞZ ¥ÈáÍÕߺîáæµÞIßøßAáKæÄçKÞVJÕZ çøÞÎÞF¢ æµÞIá. ¥ÕZ ØÞùßæÈ Äæa æµÞÝáJáøáI Ä῵{ÞW µÕAâGßÜßGí µÕAâGßÜßGí ÉâGß, ®KßGᢠØÞùøæAGí æÉÞAß ¦EÞEÕZAí ÉHßæAÞ¿áJçMÞZ ¥ÕZ ®ÜïÞ¢ ÎùKÏÞ{áæ¿ µÕß{Jí µ¿ßºîá. ÉÜÕG¢ ÕWØNÏáæ¿ çÏÞÈàçÆÕß Éá{µßÄÏÞÏß, ³çøÞ ÄÕÃÏᢠÉâxßW ÈßKí ÈàVÎÃß æÉÞÝßÏáçOÞZ ¥ÄßW µá{ߺîí ÉÄßXοBá×ÞçùÞæ¿ ØÞùÕ{áæ¿ ÉâxßW µáHæµÞIí dÉÙøçÎWMߺîá. ÉßæK ªøß ªøß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß, ¥ÄÕZ ÖøßAᢠ¦ÖbÆߺîá.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥çÏîÞ ØÞçù ÎÄß, ÈßVJí §ÈßϿߺîÞW ¾ÞX ºJí çÉÞµá¢. çÆ µÝßæE¿à, ®ÈßAßçMÞ Õøá¢. ª¢ ®CßW çÕ·¢ ¥¿ßçºîÞ ¥ÕZ ÄÜÏáÏVJß ¥ÏÞæ{ ÕÞøßMáÃVKáN æÕºîá, ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ÄKßçÜAí Aí ¥ÏÞZ ºMß ÕÜߺîá. ØÞùßæa çÆÙ¢ ÕßùBÜߺîáæµÞIÕ{áæ¿ ÎÞùßÜÎVKá, ¥ÏÞæ{ ÄÝáµß ÄKßçÜ çºVJí É߿ߺîÕZ Äæa µÞÜáµ{ßùáæµ É߿ߺîí ÉâxßÜßøßAáK µáHæÏ ÉáùJí Õß¿ÞæÄ æ¾Aß ÉßÝßEá. ÕWØçN ÉáùæJ¿áAçI? §Èß ®çLÞKßÈÞ ØÞçù? ÎáÝáÕÈßBí çÉÞçKÞæG, ®æa çÄÞGJßW ØÞùßæa ÕßJí æÎÞ{ÏíAáçÎÞKí çÈÞAÞ¢. æÎÞ{ºîÞçÜÞ? æÎÞ{AÞÃB¿í æÎÞ{ÏíAæG, ¨ ÕßæJÈßAß×í¿æMGá. ®BæÈÏáIÞøáKá? ®BæÈÏáIÞøáKá? ¥çÏîÞ ØÞçù ¾ÞÈBí Ä{VKí çÉÞÏß, ¦ÆcÞÏßGÞÃí ÉHáçOÞæ{ÈßAßBæÈ fàâ çÄÞKßÏÄí. Éæf ¾ÞX ÖøßAᢠØá¶ßºîá çµçGÞ, ØÞùßæa µáH çµùßÏçMÞ{æJÞøá Øᶢ ¥æÄÞKí ÉùÏÞæÄ ÕÏî. ÌáZçÁÞØùí æÕºî¿ßAÞæKÞæA çµGßçGÏáUâ, §Kí ÖøßAᢠ¥ÈáÍÕߺîá. ¥Üï ÕWØçN ÈßÈAí øÞ×íd¿àÏJßÜßùBßAâæ¿? ØÞùÕæ{ ÄçÜÞ¿ßæAÞIí çºÞÆߺîá. ¾ÞçÈÞ? ØÞùßæÈLÞ ÕGáçIÞ?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 5
` ÕGÜï, ØàøßÏTÞÏßGÞ ÉùÏæÃ. Èà ÈNáæ¿ ÕÈßÄÞ ÉfJßW çºVçKÞ, ÕÈßĵ{ßW çÈÄÞAXÎÞV µáùÕÞÃí, ÈßæK ¾ÞX ØçMÞVGí æºÏñí ÈæÜïÞøá ÈßÜÏßÜÞAßJøÞ¢. ³ ¥æÄÞæA ÕÜc ÉÞ¿Þ ØÞçù. ²KáÎßÜï, Èà ¥¿áJ ÕÈßÄÞ ØçN{ÈJßæÜÞKí ÉæC¿áAí, ÖøßÏÞAÞ¢. Öøß, ØÞùßæa µâæ¿ §ÄáçÉÞÜæJ ØçN{ÈJßW ÉæC¿áAÞX ®ÈßAí ÄÞWÉøcÞÃí. ÎÄß, ²æA ÖøßÏÞÕᢠÈà ÈßKí ÄKÞW ÎÄß. ¥BßæÈ ÕWØN ÉÞVGßÏßW çºVKá, ²øá ÕV×JßÈáUßW ÕWØN ¥ùßÏæM¿áK ÕÈßÄÞ dÉÕVJµÏÞÏß, Õß¼ÏXØÞùßæa ¥µÎÝßE ØÙµøÃÎáIÞÏßøáKá. ɵø¢ øÞæÕçKÞ ÉµæÜçKÞ §ÜïÞæÄ ÕWØNÏᢠØÞùßÈí çÕIß Äæa ¯æÆX çÄÞGJßW µã×ß æºÏîÞX Øìµøc¢ æºÏñí æµÞ¿áJá. ¥BßæÈ ÉFÞÏJí ÄßøæE¿áM¿áJá, ÕWØNÏíAᢠ²Kí ÎWØøߺîÞW æµÞUÞæÎKáIí. ØÞùᢠØçMÞVGí æºÏñá, ®KÞÜᢠÄßøæE¿áMßW ÎWØøßAÃæÎCßW Îxá ºßÜ çÈÄÞA{áæ¿ µâ¿ß ØçMÞVGí çÕâ ®CßçÜ ØíÅÞÈÞVjßÏÞµÞX Éxâ. ÕWØNæÏÞøá µÞøc¢ æºÏîí, µøáÃX ØÞùßæÈÏá¢, ÕVAß ØÞùßæÈÏᢠµâæ¿ ²Kí dÉàÄßæM¿áJí, ÌÞAßæÏÞæA ¾ÞçÈxá. ¥ÄßçMÞ ¾ÞæÈLÞ çÕIÄí ØÞçù? ¾ÞæÈÞKí µøáÃXØÞùßçÈÞ¿í Ø¢ØÞøßAæG, ÆßÕØ¢ ÄàøáÎÞÈߺîßGí çÉÞÏßAÞÃÞ¢. ØÞùᢠÕøßçÜï? ¾ÞÈᢠÕøÞ¢, Éæf ºVºî Äá¿BáçOÞZ ¾ÞX ÉáùJí çÉÞµá¢. ºVºîæÏKí ÉùEÞW ®LÞÏßøßAá¢? ³ ®æa ÕWØçN ¥ÄßÈßÏᢠÈßÈAùßÏßçÜï? ÈN{í È¿JáK ºVºîÏßçÜï? ¥ÄáçÉÞæÜJæK, ÖøßAáÎB¿í Øá¶ßMßçºîAâ Øàxí ÈßÈAí µßGá¢. ÈßæKçMÞæÜÞøá ºøAßÈí µøáÃX ØÞùßæÈçMÞæÜÞøÞæ{æAÞIí ØNÄßMßAÞX ¥Çßµ¢ ÌáißÎáGáIÞÕßÜï, ¥NÞÄßøß ©øáM¿ßÏçÜï? ¨ µáIßÏᢠæÎÞÜÏᢠµIÞW ÄæK ØÞùí ÕàÝá¢. ÉßæK ÈçÜï ÈçÜïÞæÃÞKBí ªOßæAÞ¿áçJÞ, ÉáUßAÄí ÕÜïß×í¿ÞKí çµGßGáIí. ³ ¥æÄÞæA ¾ÞçÈxá. ®CßW ÉßæK ²æA æùÁßÏÞÕᢠèÇøcÎÞÏßGí ÎáçKÞGí çÉÞµÞ¢.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥BßæÈ ÉùEáùMߺî ÆßÕØ¢ Õß¼ÏX ØÞùßæa µâæ¿ ÕWØN µøáÃX ØÞùßæÈ µÞÃÞX ·Øíxí ÙìØßçÜAí çÉÞÏß. ØÞùÕßæ¿ÏáIÞÏßøáK ÉÞVGßAÞæøæÏÜïÞ¢ æÉæGæKÞÝßÕÞAß Õß¼ÏX ØÞùßæÈ Õß{ßMߺîá. ¥Üï Õß¼ÏÞ Èßæa µâæ¿ÏáU §Õ{ÞçÃÞ ÕWØN? ¥æÄ, ÌÙáÎß¿áAßÏÞ ØÞçù, µáùE ÈÞ{áæµÞIí ÈÞGáµÞVAß¿ÏßW ÈÜï ¥ÍßdÉÞÏÎÞÃí. ÈNáæ¿ ÕÈßÄÞ Ø¢Õøà Øàxí ¥ÕVAí æµÞ¿áJÞW ÈKÞÏßøßAá¢. ¥Õ{Þæ{BßæÈ? ØÞùáçgÖßAáKÄí? ¥Üï µIßæGÈßAí æµÞUÞæÎKí çÄÞKáKáIí, ¥Üï ØÙµøßAáK è¿çMÞ ÎçxÞ ¦çÃÞ? ºáNÞ Øàxí æµÞ¿áJí µÞøc¢ µÝßEí ÈNæ{ æÁ×ÞAáçÎÞ? çÙÏí, ØÙµøÃÎçÈÞÍÞÕÎáUÕ{Þ ØÞçù, ¥Õæ{ ØÙÞÏßAáKÕæø ¥Õ{ᢠæÕùáæÄ Õß¿ßÜï, ¥ÄÞæÃæa ¥ÈáÍÕ¢. ¾ÞÈÕæ{ Õß{ßAÞ¢, ØÞæùÞKí ºVºî æºÏñí çÈÞAí. ºVºîæÏKí ÉùEÞW ÕßÖÆÞÏßçGÞ? ¥çÄÞ æÕùáçÄ çÉøßÈí ÎÞçdÄÞ? ÕßÖÆÞÏßGí ÄæK ÄæK ¦ÏßçAÞ, ÕWØN ØÞùßæÈ ÈßøÞÖæM¿áJßÜï, ªJßÜÕZ çµÎßÏÞÃí. ®CßW ÄÞX Õß{ßAí, ÉùEÄáçÉÞæÜÏÞÃí µÞøcBæ{CßW ÈÎáAßÕæ{ ÄæK çÈÞÎßçÈxí æºÏîÞ¢. æºùáMAÞVæAÞæA ²Kí µIí æÕUæÎùAÞX ÉxßÏ ÉàØí ÄæKÏÞ. ÕWçØ ÆÞ ØÞùí Õß{ßAáKá. ÈÎØíµÞø¢ ØÞV, ÕWØN ¥µçJÏíAí µÏùß. ÈÎØíµÞø¢, §øßAâ ÕWØçN, ÕWØçN, Õß¼ÏX ÕWØNÏáæ¿ µÞøcJßW §dÄÏᢠÄÞWÉøc¢ µÞÃßAáK ØíÅßÄßAí ÕWØNæÏ ¥BßæÈÏæBÞÝßÕÞAÞX ÉxßÜïçÜïÞ? ÕWØN ÉáFßøßçÏÞæ¿ µøáÃX ØÞùßæÈ çÈÞAß. ÉßæK §ÄßæÜÞæA ºßÜ µàÝíÕÝAB{áIí, ÕWØNÏíAæÄÞæA ¥ùßÏÞçÎÞKùßÏßÜï.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 6
` ØÞçù ®ÈßAí ÕVAß ØÞùßæÈ ²Kí µÞÃâ, ÉßæK çÕæùÏᢠµáùºîí Ø¢ØÞøߺîßøßAí. Õß¼ÏX ØÞV ÕWØNæÏ çÈÞAß µHßùáAß, ¥ÕZ ÄÜÏÞGß. Õß¼ÏX ØÞV Îáùß ÕßGí çÉÞÏß.
µÞøcB{áIí µÞøcB{áIí,
ÈßB{í
¥çMÞæ{BßæÈÏÞ ÕWØçN µÞøcBZ? ¥ÄßçMÞ ØÞùí ÄàøáÎÞÈßçºîÞ, ®ÈßæAÜïÞ¢ ØNÄÎÞÃí. ÕWØN ®Ãàxí µøáÃX ØÞùßæa ¥çÄ çØÞËÏßW ¥¿áJí æºKí ÎáGßÏßøáKá. ØÞùßæa ¶ÆV ×VGßæa ÉáùJí µâ¿ß æÈFßW Ä¿Õß. ÉßæK èµ æÎæÜï ÄÞçÝAßùBß Î¿ßÏßW Ä῵ZAß¿ÏßW ¥ÎVJß ÄçÜÞ¿ß. §Õßæ¿ ¦æøCßÜᢠÕøáçÎÞ ØÞV? çÙÏí, ¥æÄÞKᢠ³VJí ÕWØN çÉ¿ßAI. ®CßW ¾ÞX µÄµí µáxßÏßçGÞçG ØÞV? ÕWØNæÏ µIçMÞZ ÄæK ®ÈßABí çÌÞÇߺîá çµçGÞ? ¥æÄKÞ ØÞçù §dÄ æÉæGK·íBí çÌÞÇßAÞX? ÕWØN ÕÞÄßW µáxßÏßGí çºÞÆߺîá Èßæa µáIßÏᢠæÎÞÜÏáæÎÜïÞ¢ §KÞ Éß¿ßçºîÞ ®KçÉÞæÜÏçÜï ÈßWAáKÄí? çÖÞ ¨ ØÞùßaßÏøá µÞøc¢, ®æa µáIßÏÞçÃÞ ØÞùßÈß×í¿æMGÄí? µáIß ÎÞdÄÎÜï, ®ÜïÞ¢. ®ÜïÞ¢ ÄøÞ¢ ØÞV, ØÞæù¿áçJÞ. ÕWØN çÌ·í çÎÖÏßW æÕºîí, ÉGí ØÞøß ¥Ýߺîí οAß µçØøÏßÜßGá. ®KßGí ¥¿ßMÞÕÞ¿ æÉÞAß ØÞùßæa ØÞùßæa οßÏßW æºKßøáKá. ³Ùí ®æa ÕWçØ, Èà Îß¿áAßÏÜï, Îß¿á Îß¿áAßÏÞÃí, §BæÈ çÕâ ¾ÞX ÎÈTßW ÕߺÞøߺîÄÞÃí Èà æºÏîáKÄí. ÕWØN Äæa æµÞÝáJí ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ©øáI ÎJBÞ ºLßµZ æµÞIí µøáÃXØÞùßæa οßJGí ÎTÞ¼í §CßÜÞÌí Ìí Õß{ßAÞX æºÏñá. ¥Õ{áæ¿ µáIßÏáæ¿ ºâ¿í ÄGßÏçMÞçÝAᢠØÞùßæa οßÏßæÜ æµÞºîX §CßÜÞ Äá¿Bß. ÕWØN ¥Äí ÎÈTßÜÞAßæAÞIí Äæa ºâ¿áU ºLßµæ{ÞKí µâæ¿ ØÞùßæa οßÏßÜßGí ÈÜïçÉÞæÜ ©øºîá. ØÞùßæa èµ ¥Õ{áæ¿ ÈoÎÞÏ ¥øæAGßÜâæ¿ ÕÜÏ¢ æºÏñá, ¥Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿ ºø¿Ýߺîí èµ ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ¥ÃßÕÏùßÜÞæµ É߿ߺîí æ¾AßæAÞIí çÉaàØßȵçJÏíAí µÏùÞX Äá¿Bß. ÕWØN ²øá çµÞøßJøßçMÞæ¿ çµÞøßJøßçMÞæ¿ ¦ ÕßøÜáµZAí µÏùÞX ÕÝßæÏÞøáAß. ¥Õ{áæ¿ µÕßç{ÞøJí ØÞùßæa µÕß{áøáNß, ¥ÕZ µáIßæµÞIí ØÞùßæa µáHæÏ ÉøÎÞÕÇß ÎVgߺîçMÞZ ØÞùßæa ØµÜ æµGáµ{ᢠæÉÞGáÎÞùÞÏß. ÕWØN Äæa ¼ÞAxßæa µá¿áAáµZ Õß¿VJßÏçMÞZ ØÞùßæa §¿Äí èµ ÕWØNÏáæ¿ çÉÞVÎáܵæ{ çdÌTßÏùßȵJí æÕºîí ÄæK µÖAÞX Äá¿Bß.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
®LÞ ØÞçù æÉÞùæJ¿áJí µÖAßAâæ¿? çÙÏí æÉæGæK¿áAI, §BæÈ µáùºîí µ{ߺîßGí æÉÞùæJ¿áJÞW ÎÄß, ·¢Íàø èØØÞÃçÜïÞ §æÄÞæA? Õß¼ÏX ÖøßAᢠÉ߿ߺîí µ{ßAáKáI޵ᢠ¥çÜï? ¥Äí ÉßæK ®çMÞæÝÞKáÎßÜï, §¿ÏíæAÞæA Ø¢ÍÕßAÞùáIí. ©ÕîáÕîí, ®LßÈÞ ÕWØN ®çKÞæ¿Þ{ßAÃÄí? ²æA Èßæa µÝßÕçÜï? ¾Bæ{çMÞÜáUÕæøÏᢠ§¿ÏíAßÄáçÉÞæÜ ·ìÈßAâ çµçGÞ? ¥Äí ÉßæK ØÞùí ÉùÏÞæÄ ÄæK ®ÈßAùßÏßçÜï? ØÞùßæa æµÞºîæÈæa µáIßÏßW §¿ßºîí çµùÞX ÈßWAáKá ®LÞ çÕIÄí? ÕWØN ®BßæÈ µáIßÏßÜ¿ßAÞX ØNÄßAáçÎÞ? ¥ÄßçMÞ ØÞùßÈÄÞÃß×í¿æÎKáæICßW ®ÈßAí ØNÄÎÞÃí ØÞV. Îß¿áAß, §BæÈ çÕâ æÉHáBZ. ®ÈßAí ®ÈßAí æÉÞÄáçÕ ÉßKßÜâæ¿ çµxáKÄÞ §×í¿¢ ®æa µáIßÏßÜßÄáÕæø ¦øᢠ²KᢠæºÏñßGßÜï çµçGÞ? ÕÜï æµÞÝçMÞ¢ ÕøáçÎÞ ØÞçù? ®Lí æµÞÝM¢? §æÄÞæA ®ÜïÞøᢠæºÏîáK µÞøc¢ ÄKcçÜï? ª¢ Öøß, ÕWØN ®Ãàxí çÖ×ߺî ædÁæTÜïÞ¢ ¥Ýߺîí µ{Eí ØÞùßæa ÎáIÝߺîí d¿ìØùᢠªøß ©iøߺîí ÈßWAáK Üߢ·Îµá¿JßæÜÞKí Üߢ·Îµá¿JßæÜÞKí ÕßøW æÄÞGí ÄçÜÞ¿ß. ÕàÃí µß¿AáK ¥Ißµ{ßW Ä¿Õß ÉßæK ÎáGí µáJß ÈßKí ØÞùßæa µáHæÏ ÕÞÏßÜÞAß ªOÞX Äá¿Bß. µøáÃX ØÞV ¦ÖíºøcæMGáçÉÞÏß.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 7
` §ÕZAí Øàxí æµÞ¿áçJ Äàøâ ®KçMÞçÝ ©ùMߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÈÞAᢠºáIᢠÎÞùß ÎÞùß ØÞùßæa µáHÏáæ¿ ºáxᢠ²Ýáµß ÈàBß. ¥Õ{áæ¿ ºâ¿áU ÕÞÏßÜßøáKÕX ÕÞÏßÜßøáKÕX ÕàIᢠÕàVJá ÕKá. ÎÄß ÕWØçN, §Èß ÈàæÏÞKí ÎáGáµáJß µß¿çK ¾ÞæÈÞKí µÞÃæG Èßæa µáIß ÕWØN ²øáοßÏᢠµâ¿ÞæÄ çØÞËÏßW ÎáGí µáJß Ä῵{µxß Äæa ÉVÕîÄAáIß Õßøߺîí µÞÃߺîáæµÞ¿áJá. æµÞÝáJáøáIí ÈoÎÞÏ ¥Õ{áæ¿ Äá{áOáK æÕUAáIß µIßGí ØÞùßÈí ØÙߺîßÜï, ÕÞWØÜcçJÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ ºLßÏßæÜÞø¿ß ºLßÏßæÜÞø¿ß æµÞ¿áJá, ®KßGí ÈçÜïÞâ ¥Õßæ¿æÏÞKí ÄçÜÞ¿ß. ØÞùßæa ÈÞAÕ{áæ¿ µâÄßÏáæ¿ ÕGJßÈí ºáxᢠÈAßæAÞIí ÈÞAßæa ÄáOí æµÞIí Äá{ÏßÜßGí µáJß, ®KßGí çÉÞÏß dËßÁí¼í ÄáùKí ¥ÄßW ÈßKᢠæÕHæÏ¿áJí æµÞIí ÕKÕ{áæ¿ µáIßÏß¿áAßW ÉáøGß. ÙÞ ÄÃáAáKá ØÞçù, ®KÄÞ µÞÃßAáKÄí? ¥æÄÞøWM¢ ¥æÄÞøWM¢ æÕHÏÞ¿à Èßæa §JßøßçMÞK µâÄßÏßÜßÕæÈ µÏxçI? ØÞùí æÕH ÉáøGß ¥Õ{áæ¿ µâÄߺîÞÜÞæµ ÄßøáNß ÉßæK ²øá Äá¿¢ æÕH ÕßøWJáOßW ÉáøGß ¥ÄÕ{áæ¿ µâÄßÏßçÜAí µ¿Jß. ÕWØN Äæa ÕGAáIß ²KÞGß ÄßøßEí çÈÞAß. ØÞùßæa øIÞÎæJ ÕßøW µâæ¿ µÏxß ÄßøߺîçMÞZ ÕWØNÏíçAÄÞæIÞæA çÄÞKß. ºáÕK æ¾Þùßµ{áU æ¾Þùßµ{áU ¥Õ{áæ¿ µâÄßÏßW µøáÃX ØÞV ÕßøÜáµZ æµÞæIÞøá ÉÃß ÉÃß ÉÃßEçMÞZ ¥Äßæa ÕÞÕG¢ ÕßµÞØ¢ dÉÞÉߺîá ÕKá. ¥Äí µIçMÞZ µøáÃX ØÞV ÕßøÜáµZ ÕÜߺîâøß ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW µÏxß, ®KßGí µáH É߿ߺîí µâÄßÎá¶Jí æÕºîÞEí ÄUß. ÕWØN çÕÆÈæµÞæIÞKÜùß Õß{ߺîá. ¥çÏîÞ ØÞçù ®ÈßAßÈßÏᢠ¼àÕßAâ çµçGÞ? çµçGÞ? Èà ²K¿Bí, ²øá ÈßÎß×¢ æµÞæIÜïÞ¢ ÖøßÏÞÕá¢. ¥ÕZ µáIß ²Kí µâ¿ß Õßøߺîí É߿ߺîí æµÞ¿áJá, ¥çMÞZ µøáÃX ØÞV ØVÕî ÖµñßÏᢠ®¿áJí ¥Õ{áæ¿ ºLßµæ{ Éß{VJßM߿ߺîí ²KÞEí ÄUß, ¦Ùí ¦ ¦ Õâ ØÞçù ÕWØN ÎáøIá. µÝßæE¿à µáùºîí µÏùß, §Èß ÆÞ æÎæÜï µÏùßçAÞ{á¢. ÎáÝáÕX çµùßçÏÞ ØÞçù? ØÞçù? §Üï, ÉÞÄß çµùß, §Èß ®{áMÎÞÃí. ¾ÞX ¥¿ßçºîÞçG? çÕ·¢ çÕ·¢ ¥¿ßAí ØÞçù. ÕWØN µáIß ÉßçKÞGí ÄUßæAÞIí ÉùEá.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
µøáÃX ØÞùßæa ÎßØÏßÜBæÈ ¦ÆcÎÞÏß ÕWØNÏáæ¿ µâÄßÏßW ÕßçfÉßAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ÄáUßJá{áOáK µáIßMLáµæ{ èµµ{ÞW µÖAß ¥NÞÈÎÞ¿ßæAÞIí µøáÃX ØÞV æÄøáæÄæø ¥Õ{áæ¿ ÎÞÄ{AáIßÏßW ÎÞÄ{AáIßÏßW µáH µáJßæºîÜáJß. ³çøÞ ¥¿ßÏᢠÕWØN ¦çÕÖÉâVÕî¢ ¯xáÕÞBß, ¥Õ{áæÄ µâÄßÏáæ¿ ÎáùáA¢ ØÞùßÈí ÈçK §×í¿æMGá. ¥ÏÞ{Õ{áæ¿ ÈoçÎÈßÏßÜÞæµ èµµ{ÞW ºßdÄ¢ æÎÈEí µáIßÏßçÜAÞEÞEí ÉHßæAÞ¿áJá. ÕWØN ¥çKÞ{¢ ¥ÈáÍÕßAÞæJÞøá dÉçÄcµ Øá¶JßW ¥Õ{Þæµ ÎáBßæMÞBß. ØÞùßæa µáH ¯µçÆ×¢ ÉâVHÎÞÏᢠÉâVHÎÞÏᢠÕWØN µâÄßÏßçÜAÞÕÞÙßæºî¿áJá. ²¿áBÞJ ÆÞÙçJÞæ¿ ¥ÕZ ÕàIᢠÕàIᢠÄæa µáIß ÉßçKÞGí ÄUß ØÞùßæa µáHÏíAí øÄßØᶢ ÈÜíµß. ÕWØN ¦ÆcÎÞÏBæÈ ·áÆèÎÆáÈJßæa øØÎùßEá. ¥ÕØÞÈ¢ ØÞùí ÄæK ¥¿ßÏùÕí ÉùEá ¥Õ{áæ¿ ?ÉßKßW.? ØÞùßæa ºâ¿áU µGßMÞW ÕWØNÏáæ¿ ·áÆÆbÞøJßçÜAí ÉOí æºÏñçMÞZ MÞZ ¦ÆcÎÞÏß µáHMÞW ÕàÃí ÈÈE ÎÜÆbÞø¢ Äø{ßÄÎÞÏß. ÉßæKÏᢠµáùºîí ØÎÏ¢ ÕWØN ØÞùßæa µáHæÏ µâÄßÏßW ÄæK æÕºîßçG ÉáùLUßÏáUâ. ®LÞ ØÞæù fàÃßçºîÞ? BÞ ÕÏTÏßçÜï, ÈßÈAÞæÃCßW ÈÜï ¦çøÞç·cÞÎáIçÜïÞ? ³ ¥æÄÞæA ºáNÞ ¨ µ{ßÏßÜdÄ ¦çøÞæ·cÞKᢠçÕI, ØÞÇÈ¢ æÉÞLßÏÞW ÎÄß. ØÞùßæa ØÞÇÈJßÈßçMÞÝᢠØÞÇÈJßÈßçMÞÝᢠÈÜï ©ÖßøáIí, ®æa µâÄß æÉÞ{ßæºîKÞ çÄÞKæÃ. µøáÃX ØÞV ÕWØNÏáæ¿ Îáܵæ{ µÖAßæAÞIøßµJßøáKá. ÉßæK ¥ÄßæÜÞæK¿áJí ÕÞÏßÜÞAß, ¥NßE µá¿ßAáçOÞZ ¥Õ{ÏÞ{áæ¿ µáHæÏ èµµ{ßÜÞAß æÎæÜï ÄçÜÞ¿ß. ²Káµâ¿ß ¦ÏÞçÜÞ ØÞçù? ¾ÞX çÕæÃCß çÎæÜÏßøáKí æÉÞÄߺîí ÄøÞ¢? ¥Äí ØÞùßÈß×í¿æMGá, ÕWØN ÕàIᢠ¥ÏÞ{áæ¿ Î¿ßÏßW µß¿Kí µáHæÏ ÕÞÏßÜÞAß ªOÞX Äá¿Bß, µáùºîÇßµçÈø¢ ªçOIß ÕKá ÕàIᢠ¥ÕæÈ ÖµñÈÞAÞX.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 8
`
§Èß ØÞùí ÎÜVKí µß¿KÞW ¾ÞX çµùßÏßøáK¿ßºîí ÄøÞ¢. ¥çMÞ ÈàæÏæK ÉHÞX çÉÞÕÞÃçÜï? ØÞùßÈß×í¿æÜïCßW çÕI ¥çÏîÞ ÉßÃBçÜï, ¾ÞX ºáNÞ ²Kí µ{ßÏÞAßÏÄçÜï? µøáÃX ØÞV ÎÜVKí ÎÜVKí µß¿KÄᢠÕWØN µÞÜáµZ µÕºîí µáLáµÞÜßÜßøáKí µáIß æÉÞAß ¥ÏÞ{áæ¿ µáܺîí µáHÏíAí Îáµ{ßÜÞÏß çºVJ¿áMߺîá. ÉßæK ØÞùßæa µáHÏáæ¿ µ¿ÏßW É߿ߺîí ¥Äí Äæa ÕßIßøßAáK ÉâxßçÜAí É߿ߺîí æÕºîí æÎæÜï µáIß ÌÜÎÞÏß ÄÞçÝAí ÄUß. µøáÃX ØÞùßæa µáH æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ ºâ¿áU ÉâxßçÜAí ©øEí ÉâIí µÏùß. ØÞùßæa æÈFßW èµ µáJß ÕWØN µáHMáùJßøáKí ¦E¿ßºîá, ØÞùßÈí µ{ßAÞX ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßæÜ ÎÞÆ{ ÈÞøBµZ ÎÞdÄ¢ ÎÄßÏÞÏßøáKá. ÕWØNÏáæ¿ µáIß dÆáÆÄÞ{JßW ºÜßAÞX Äá¿BßÏçMÞZ ØÞùßæa çÆÙ¢ ÕÜßEí Îáùáµß. ÖbÞØ·Äß æµÞIßøáKá. µÞIßøáKá. ¦Ùí ®æa ÕViߺîá, ¥Õ{áæ¿ ºLßµZ §¿ÏíAí ØÞùßæa Ä῵ç{Ïᢠ¥¿ßºîí ÎVgߺîáæ çÎÞç{, ÎÄßæÏ¿à ®ÈßAí ÕæK¿à ®K µøáÃX ØÞùßæa ÈßÜÕß{ß çµZAᢠÕæø ÕWØN ¥ÏÞæ{ çÎæÜÏßøáKí ÉHßæAÞIßøáKá. ÉßæK µáçù ØÎÏ¢ µøáÃX ØÞùßæa çÆÙJßÈí ºâ¿í ɵVKí ÕWØN ¥Õßæ¿ µß¿Ká. ¥ÄßÈí çÖ×¢ ²æKÃàxí dË×ÞÏß ædÁTí æºÏñí ØÞùßçÈÞ¿í ÏÞdÄ ÉùÏáçOÞZ ØÞùßæa Îá¶Jí Îá¶Jí ÄßµE Ø¢ÄãÉñß. ¾ÞÈßÄáÕæø §dÄ Îß¿áAßÏÞæÏÞøá æÉHßæÈ µIßGßÜï, ÕWØçNæø Øàxí ®LÞÏÞÜᢠ¾ÞX ©ùMÞAÞ¢. çÄCcâ ØÞV, §ÈßÏᢠ®æLCßÜᢠºVºî æºÏîÃæÎKí çÄÞKáçOÞæ{æK Õß{ßçºîÞ{â. ÄàVºîÏÞÏá¢, ÕWØNæÏçMÞÜáUÕøáæ¿ µâæ¿ ®dÄ çÈø¢ ºVºî æºÏñÞÜᢠοáMí çÄÞKßÜï. ÙÞ ÉßæK ÕVAß ØÞùßæÈAâæ¿ ØÞùßæÈAâæ¿ ²Kí ØçLÞ×ßMßçºîAâ. ¦ÏßçAÞ{Þ¢ ØÞV.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥KæJ ºVºî µÝßEí ÕàGßæÜJßÏçMÞç{AᢠÕWØN fàÃߺîßøáKá. ÉøߺÏÎßÜïÞJ ÉÃß æºÏñÄßÈÞW È¿AÞÈᢠÈÜï ÌáißÎáGáIÞÏß. ®CßÜᢠÕàGßæÜ ÉÃßµæ{ÜïÞ¢ æºÏñá. §ºîÞÏX çÈøçJ ÕàGßæÜJßÏßøáKá. ÈàÏßæÄÕß¿ÞøáKá? ¾ÞX ¿ìÃßæÜÞKí çÉÞÏß, ·Øíxí ÙìØßW µøáÃX µøáÃX ØÞùáÎÞÏßæGÞøá ÎàxßBáIÞÏßøáKá. ÎßAÕÞùᢠ®æK ÄæK §Õß¿áæJ ÕÞVÁßæÜ ØíÅÞÈÞVjßÏÞAáæÎKÞ ÉùEÄí. ÈàçÏÞ? ¥æÄBæÈ? ç¼ÞV¼ßÈí ÕßÖbÞØ¢ ÕKßÜï. §ºîÞÏæÈLÞ µøáÄßÏæÄæKMxß? ÉÞVGßÏßW ®ÈßAßçMÞ ÕÜc ØíÅÞÈÎÞÃí. ª¢ Öøß, æµÞÝM¢ ÕÜïÄᢠ©IÞÕáçÎÞ? ²øá µáÝMÕáÎßÜï, §ºîÞÏæÈÞKí ØçMÞVGí æºÏñÞW ÎÞdÄ¢ ÎÄß. ÉÞÕ¢ ç¼ÞV¼í µÅÏùßÏÞæÄ ºßøߺîá. ÈÞæ{ ºßÜçMÞZ ÕVAß ØÞV ÕøᢠÈNáæ¿ ÕàGßçÜAí, §Õßæ¿ æÕºîí ¥ÕØÞÈ ÕG¢ ®ÜïÞæÎÞKáùMÞAÞX ÕøáKÄÞÃí. §ºîÞÏæÈÕßæ¿æÏCßÜᢠçÉÞµÞÈáçIÞ? çÙÏí §Üï, ®LÞ ? ¥Üï ¥ÕæøÞæA ÕøáçOÞZ µÞøcBæ{ÜïÞ¢ øÙØcÞÏßGí ºVºî æºÏîÃæÎKÞ ÉùEßøßAáKÄí ÉùEßøßAáKÄí, ÉáùJùßEÞW ®ÜïÞ¢ ¥ØâÏAÞøçÜï? ¥ÄßÈßçMÞ ÕÞÄßÜ¿ºîßGÞW ÎÄßÏçÜïÞ? ª¢ ¥çÄ ÈßÕãJßÏáUâ, §ºîÞÏX dÉÖíÈæÎÞKᢠ©IÞAøáæÄKí ÉùÏÞøáKá ¾ÞX. ¾ÞæÈLí dÉÖíÈÎáIÞAX? ¥Üï ¥ÕçøÞæ¿ÞM¢ §ºîÞÏæÈ µâGÞX ÉxßæÜïKí ÉùÏÞÏßøáKá, ¥Äí æµÞIߺîÞÏX æÉÞùJí ÈßWçAIß Õøá¢. ³ ¥Äí ØÞøÎßÜï. ÉßçxKí ÉßçxKí ÕVAß ØÞùᢠµøáÃX ØÞùᢠÕß¼ÏX ØÞùᢠµâ¿ß øÞÕßæÜ ÉÄßæÈÞKí ÎÃßçÏÞæ¿ ÕKá. ÕVAß ØÞùßÈí ÕWØNæÏ ÉøߺÏæM¿áJß, ÍVJÞÕßæÈ ¥ÕøÞøᢠµI ÍÞÕ¢ ȿߺîßÜï. Éæf Õß¼ÏX ØÞV
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 9
` ç¼ÞV¼ßæÈ Õß{ߺîí ÎÞxß ÈßVJß ®çLÞ Ø¢ØÞøߺîá. ¥Äí µÝßEí ç¼ÞV¼í ¥µçJÏíAí æºÜïáçOÞZ µß¿Mí ÎáùßÏáæ¿ ÕÞÄßÜ¿Eí µß¿AáµÏÞÃí, ÍÞøcæÏ ÉáùJí µÞÃáKáÎßÜï. ÕVAßØÞùᢠÕWØNÏáÎÞÏßGáU ºVºîÏÞõJí, µøáÃX ØÞV ÉùEá. ÉáUß øÞ×íd¿àÏJßæÜ ÉÝÏ µ{ßAÞøÈÞÃí, ØâdÄBæ{ÞæA ÉùEí æµÞ¿áAáµÏÞÕá¢. ¥çÄØÎÏ¢ ¥µJí ÕVAßØÞùáÎÞÏß ÕWØN µøáJáx çÉÞøÞG¢ È¿JáµÏÞÏßøáKá. dÉÞÏ¢ æºKÄßÈÞÜÞÕᢠÕVAß ØÞùßæa µáHÏíAí Îxí øIí çÉøáç¿ÏáÎdÄ ©ÖßæøÞKáÎßÜïÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIí ÄæK ÕWØNÏíAÇßµ¢ ¥ÇbÞÈßçAIß ÕKßÜï, ÈÜïçÉÞæÜÞKâOßæAÞ¿áJçMÞZ ÄæK ÕVAßØÞùßæa æÕU¢ çÉÞÏß. ÉßæK ÕWØN ÉøßÉâVH ÈoÏÞÏß Äæa æµÞÝáJÎáܵ{çBøáæ¿ çÎæÜÞKßGáøºîᢠÕWØNÏí ÏíAÞæÃCßW ÕÜïÞJ Ä῵ZAß¿ÏßÜßGí ÕøßEí ÎáùáAáµÏᢠæºÏñçMÞZ ÉáUß èØÁÞÏß. ÕWØN ÈßøÞÖ çÄÞKß. ÉßæK ædÁæTÜïÞÎá¿áJí ÕVAß ØÞùßæÈÞM¢ ¥Õ{ᢠÕÞÄßW ÄáùKí ÉáùJßùBß. ¥çMÞæ{Lí ÄàøáÎÞÈߺîá ÕVAßØÞæù? ÈßB{í øIÞ{ᢠ§dÄ ©ùMߺîí ÉùÏáK ØíÅßÄßAí ¾ÞÈÞÏßæGBßæÈÏÞ ®Äßøí ÈßWAáµ? ÉâGÞX âGÞX ÕÜïÞJ ¥çÄ ØÎÏ¢ µøáÃX ØÞùßÈí ÕWØNæÏ µIßGí ÕÜïÞæÄ µOßϿߺîá, ¥Õæ{æÏÞKí É çÎÞÙ¢. ¥çMÞZ ÈN{ßùBçÜï? Õß¼ÏX ØÞV çºÞÆߺîá? ÈßB{í È¿çKÞ, ÙÞ ÉßçK ÕWØçNÞæ¿ÈßAí ºßÜ µÞøcBZ µâ¿ß ÉùÏÞÈáIí. Õß¼ÏX ØÞùßÈá¢, ÕWØNÏíAᢠµÞøc¢ ÎÈTßÜÞÏß. ç¼ÞV¼í ²KᢠÎÈTßÜÞÕÞæÄ ÈßKí ÉáFßøߺîá. ³ ¥ÄßæÈLÞ, ØÞæùÜïÞ¢ ÕßÖÆÞÏß ÉùEßGí ÕKÞW ÎÄß, ¾B{ßùBbÞÃí. ³ Öøß. Öøß. ÕWØN ÈùáÉáFßøßçÏÞæ¿ ¥Õæø ÉùEϺîá. ®KßGí ç¼ÞV¼ßæÈ Õß{ߺîí ÎÞxß ÈßVJß ÉùEá, çÆ ÈßB{í æÉÞùæJBÞÈᢠçÉÞµáæKCßW æÉÞÏíçAÞ, ¾ÞX µøáÃX ØÞùáÎÞÏß §Üfæa ÄdLBæ{ÞæAæÏÞKí ºVºî æºÏîæG, ¾ÞÈÞÆcÞÏßGçÜï ØíÅÞÈÞVjßÏÞÕáKÄí. §çBæø ²Kí çØÞMßGí ÕßGÞçÜ ÈÎáAßÈßÏᢠÍÞÕàÜí çÈGÎáIÞµâ, çÈGÎáIÞµâ, ¥Äí æµÞIí ÈßBæ{ÞKí µH¿çºîAâ. ÈàÏßæÄLÞ ÉùÏáKÄí? µáL¢ çÆ ÎÈá×cÞ §ÄßÜᢠæÄ{ߺîí ¾ÞÈßÈß ®KÞ ÉùÏÞÈÞ? §æÄÞæA ®ÜïÞ¿JᢠÉÄßÕÞÃí, §ÜfÈßW ¼ÏߺîÞW ®æK §Õß¿áæJ ÉFÞÏJí dÉØßÁaÞAÃæÎCßW ¨ ØÞùí ÕߺÞøßAâ. ¥çMÞ ØÞùßæÈ ¾ÞX çÕIçÉÞæÜÞKí µÞÃIÞçÏÞ?. ®¿à Èà ®æLÞæAÏÞ ¨ ÉùÏáKÄí ÉùÏáKÄí? §æÄÞKᢠȿMßÜï, ¾ÞX ØNÄßAßÜï. çÆ ÎßIÞÄÕßæ¿BÞÈᢠçÉÞÏßøßAí, ¾ÞÈßdÄÏᢠµ×í¿æMGæÄÞæA æÕùáæÄÏÞAÞçÈÞ? ÌÞAß ÉßæK Ø¢ØÞøßAÞ¢ ØÞùí µÞJßøßAÞÃí.
www.malayalam-kambi-kathakal.com ÕWØN ØÞùßa¿áçJÏíAí ºßøߺîí æµÞIí æºKá. ®LÞ ç¼ÞV¼áÎÞÏßæGÞøá ØbµÞøc¢? dÉÖíÈ¢ ÕÜïÄá¢? çÙÏí, ÉáUßAÄßÖÏ¢ ¾ÞX ØíÅÞÈÞVjßÏÞµáæÎKí ÞÈÞVjßÏÞµáæÎKí ÉùEçMÞZ. ÕWØN ÕÞÄßÜ¿ºîí µáxßÏßGá.
µøáÃX ØÞV ¥Õ{áæ¿ ÉßKßÜâæ¿ æºKí ¥øæAGßÜâæ¿ ºáxß æµGßM߿ߺîá, ®KßGí µÕß{JÞæµ ©N æÕºîá, Îá¿ßÏßݵæ{ÞÄáAß ¥Õ{áæ¿ µÝáJßW ºá¢Ìߺîá. ®BÈáIÞÏßøáKá ÕVAßØÞùßæa dɵ¿È¢? ¾ÞæÈÞøáá ÎâÁßÜÞÏçMÞçÝAᢠÉáUß ¥çÏîÞ æÕùáçÄ ®æK æÎÈæA¿áJßæÏKÜïÞæÄ ²øá µÞøcÕáÎßÜï, ¾ÞæÈÞø ´GÞÏß. ®ÈßAùßÏÞ¢, ¥ÄáæµÞIçÜï ¾ÞX? ª¢ ¥Äí ÈKÞÏß. µáùºîÇßµ¢ çÈø¢ µ{ߺîÞW µáÝMÎáçIÞ? ³ ®çLÞKí µáÝM¢? ØÞùßÈí ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ µ{ߺîßGí çÉÞÏÞW ÎÄß. ¥Üï ç¼ÞV¼ßÈí ÕÜï Ø¢ÖçÏÞ¢ çÄÞçKÞ? ÉßKßçÜAíí ÈàGß ØÞùßæa ³ çÄÞKßÏÞÜßæMKÞ? ¾ÞæÈLÞ æµÞºîáµáGßÏÞçÃÞ ØÞçù? ÕWØN èµ ÉßKßçÜA ÎáIßæa µáJßW É߿ߺîí ÕÜߺîÝߺîá, ®KßGí æÕU d¿ìØùßȵJáU ØÞùßæa µáHÏßæÜÞøá Éß¿ß É߿ߺîá. ®KÄÞ ØÞçù §çMÞçÝ æÉÞBß ÈßWAÞÃçÜïÞ? ÈßæK µIçMÞZ ÎáÄÜßÕÈßBæÈ ÈßWAáKá, Èà ÄæK ÕߺÞøߺîÞçÜ §Èß §ÕæÈÞKí ÄÞÝâ. ³ ¥Äí ¾ÞçÈxá, ØÞùßæa ¥KæJ µáIßMÃß ®ÈßAí ÕÜïÞÄß×í¿æMGá çµçGÞ, øIí ÆßÕØ¢ µAâØßÜßøßAÞX ÕÜc dÉÏÞØÞÏßøáKá.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 10
` ÈßæaÏà µáIß µIÞW ¦VAÞ æÉæH µOßÏÞÕÞÄßøßAáµ? ¥ÉÞø èØØçÜï? ÕWØN ÈßÎß× çÈø¢ æµÞIí ÕßÕdØñÏÞÏß, ØÞùßæa çÎæÜÞGßçºîVKí ²øá ÈÞ·æJçMÞæÜ É¿VKí ÕßÄùßæAÞIí Ií µÏùÞX Äá¿Bß. µøáÃX ØÞùßæa çøÞ΢ ÈßùE çÆÙÎÞæµ ¥ÕZ ºá¢ÌÈ¢ ÕÞøß ÕßÄùßæAÞ ¥Õ{áæ¿ ºáIáµZ ¦ ÎÞùßÜÞæµ ²Ýáµß ÈàBß. ÕWØN ØÞùßæa ÎáÜAHßæÜÞKí æÎæÜï µ¿ßºîçMÞZ ØÞæùÞKí Éß¿Eá, ¥çÄ ØÎÏ¢ ¥Õ{áæ¿ èµ ØÞùßæa µáHæÏ ÄÞçÜÞÜߺîáæµÞIßøáKá. ¥IßÏáIµæ{ èµ æÕUÏßÜßGí ÄÝáµß ÄçÜÞ¿áKçÄÞæ¿ÞM¢ ØÞùßæa Ä῵ZAß¿ÏßÜÕ{áæ¿ æµÞÝáJ Äá¿ µÏxß ©øºîáæµÞIßøáKá. ØÞùßÈí µ{ßAÞÈÕ{áæ¿ ØÎãiÎÞÏ Îáܵæ{ ÕßGáæµÞ¿áJá, ØÞùßæa ÎàÖçøÞÎBZ ÎÞVgÕçÎùßÏ ¦ Øñȵá¢ÍB{ßW æÄÞ¿áçOÞ{Õ{ßAß{ß ÉâIá, ¥ÕZ ÎáÜæEGí ØÞùßæa ºáIáµ{ßæÜÞKí ÎáGߺîí É߿ߺîçMÞZ ØÞùÄí µÖAßæAÞIí ÕÞÏßæÜ¿áJí ºMÞX Äá¿Bß. ÕWØN ºâ¿í É߿ߺîí ÉâJáÜÏáµÏÏßøáKá ¥çMÞZ. ¥Õ{áæ¿ ÈßÏdLâ ÕßGá, ÕßGá, ¥ÕZ ØÞùßæÈÏᢠæµÞIí µß¿AÏßçÜAí ÎùßEá, §øáÕøᢠÈoÄÏßW ÈÞÃßAÞæÄ ÉáÃVKáøáIá. µøáÃX ØÞùßæÈ ¥ÕZ èµµZ æµÞIí Îáùáæµ ÉáÃVKí Äæa ÎáܵZ æµÞIᢠÄ῵Z æµÞIᢠæÉÞÄßEá. ØÞçù, §Èß ®ÈßAí ÄÞ ÈÜï ÕßÖMáIí. ¥çÏîÞ §BßæÈÏáçIÞ ²øá æÉHí? ÆÞ ®¿áçJÞ. ¾ÞX ØÞùßæa çÎæÜ µÏùçÃÞ? ¥çÄÞ ¥çÄÞ ØÞæùæa çÎæÜAÏùáçKÞ? ÈßÈAçÜï ¦çøÞ·c¢ µâ¿áÄW, Èà µÏùßçAÞ. Èà çÎæÜÏßøáKí ÉHáçOÞæ{ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. Öøß, ØÞùí οßÏX ÄæK, ®ÈßAí Éæf ®æa çÎæÜAÏùáK ¦ÃáBæ{ÏÞ §×í¿¢. Èßæa çÎæÜAÏùÞX Õß¼ÏÈáIçÜïÞ? ¥çBøáæ¿ æ¿ ¥Äí çÈøÞ, ÉáUßAÞøX çµùßAÝßEÞW ÉßæK ®æK ²øáÕßÇÎÞAßÏßçG §ùBâ. ¥çBøá µâæ¿æA¿AÞÈᢠ²øá dÄßÜïáIí. ª¢ ÎÄß ÎÄß, Èà çµùßÏßøáK¿ßæA¿à. ÕWØN Äæa µÞÜáµZ µøáÃX ØÞùßæa §øáÍÞ·JÞÏß µÕºîí æÕºîí ÈßKí æÎæÜï ¥ÏÞ{áæ¿ ¥øæAGßÈí çÈVAÞÏß µáIß ÄÞÝíJß, ØÞùßæa ·ÆÏáæ¿ µ¿É߿ߺîí ÄÜ ¥ÕZ Äæa Éâùßæa ºáIJáøºîá. ÌÜÎáæUÞøá µáHæÏ ©ZæAÞUÞX ¦çÕÖÉâVÕî¢ ÄÏî ÄÏîÞùÞÏßøßAáK ÕWØNÏáæ¿ ÄÞÎøMâÕßæa È¿á Éß{VKá, ¥ÄßÈß¿ÏßçÜAí µøáÃX ØÞùßæa µáHJÜMí æÕºîí ¥ÕZ Äæa ¥øæAGí æÎæÜï ÄÞÝíJß. ØÞùßæa µáH ©UßçÜAí µÏùáKÄÈáØøߺîí ¥ÕZ Äæa µÕÞ¿¢ Õßøߺîí É߿ߺîá. ¯µçÆÖ¢ ÉÞÄßÏßÜÇßµ¢ ¥µJÞæÏKáùMÞÏçMÞZ ÕWØN Äæa ¥øæAGí çÎçÜÞGᢠÄÞçÝÞGᢠºÜßMßAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ æµÞÝáJ µáIß ØÞùßæa ¥ºîáÄIßW µùBÞX Äá¿Bß, ÄáUßJá{áOáK ÈoÎÞÏ µÜïX Îáܵæ{ ØÞùí ÎÞùß ÎÞùß µùKáæµÞIßøáKá. ÕWØNÏíAí ÈÜï ÕÞÖßÏÞÏßøáKá, ¥ÕZ ¦çÕÖÉâVÕî¢ ØÞùßæa µáHæÏ Äæa ÉâxßæÜÞ{ßMߺîí èµµZ æÈFßÜÎVJß µáIß æÉÞAß É¿É¿ÞKí ¥¿ßºîá. ¥BíÈßæÈ ØÞùßÈÞÆcæJ æÕ¿ßæMÞGßÏçMÞZ æÕ¿ßæMÞGßÏçMÞZ ¥ÕZ ®Ãàxí µáH ÄῺîí ÕãJßÏÞAßÏßGí ¥Õ{áæ¿ µÕAâ¿í ØÞùßæa Îá¶Jí çºVJí æÕºîí æµÞ¿áJí µáHÏâOÞX Äá¿Bß. ¥çMÞÝæJ ¦ 69 øàÄßÏßÜáU µß¿MßW ØÞùßÈÕ{áæ¿ Éâùí ºMßJßKÞæÈÞøá æµÞÄß çÄÞKß.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥çÄÞæ¿ ØÞùßæa ÈÞAᢠºáIᢠ¥Õ{áæ¿ ²ÜßAáK ÉâxßW µÏùß çÎÏÞX Äá¿Bß. ¥ÕZ Äæa µÕ ²KµJß çÏÞÈà Éá×íÉ¢ ØÞùßæa ºáçIÞ¿¿áMߺîí É߿ߺîá. æ¾Þ¿ßÏß¿ÏíAáUßW øIÞ¢ ÕGJßÈßøáÕøᢠÄÏîÞùÞÏß. §JÕà ÕWØN ÎÜVKí µß¿Kí ØÞùßæÈ É߿ߺîÕZ çÎæÜ µÏxß. ØÞùÕ{áæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßW ÈßKí Îáܵæ{ µÖAßæAÞIÕZAí ¦Eí ÉHßæAÞ¿áJá, ¦Ùí ¦ ª¢ ØÞçù ¦ ¥BßæÈ §ÈßÏᢠ¥¿ßºîí ÄÞçÏÞ ØÞçù, ¥¿ßºîí æÉÞ{ßAí. ÕWØN µâÕß Õß{ߺîá. µáùºîí µÝßEçMÞZ §øáÕøᢠÄ{VKí ÕàÃá. ÕWØNæÏMáÃVKí µøáÃX ØÞV ÉßæKÏᢠµáçù ØÎÏ¢ µß¿Ká. ¯µçÆÖ¢ ÎâKí ÎÃß µÝßEá ØÞùí ÉáùJßùBáçOÞZ. ØÞùí çÉÞÏßAÝßEçMÞZ ÕWØN ÖøßAᢠÄ{VKßøáKá. ¥ÕZ ç¿ÞæÏïxßW çÉÞæÏÞKí µá{ߺîí dË×ÞÏß ÕøáçOÞZ ç¼ÞV¼í ç¼ÞV¼í æÌÁí ùâÎßW ÈßWÉáIÞÏßøáKá. æÌÁí ×àxßæa çµÞÜ¢ µIÏÞZ ÖøßAᢠæ¾Gß, ×àxßÜÞæµ ÈÈÕí É¿VKßøßAáKá. øÄßçøÄTßæa ¥ÕÖß×í¿ÎÞÃæÄKí ÎÈTßÜÞAÞX ¥ÇßµæÎÞKᢠ¦çÜÞºßçAIß ÕKßÜï. ¥ÏÞZ ÍÞøcæÏ ²Kí Øâfߺîí çÈÞAß. ÈßBæ{LÞ ÎÈá×cÞ µÞÃÞJçÉÞæÜ çÈÞAáKÄí?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 11
` µÞÃÞJÄÞÃçÜïÞ ÉÜÄᢠµÞÃáKÄí? ÎáùßÏ¿ºîßGßçdÄ¢ çÈø¢ ®LÞÏßøáKá ÉÃßæÏKßçMÞÝçÜï ÎÈTßÜÞÏÄí? ÎÈTßÜÞæÏCßW µÃAÞÏßçMÞÏß, ÈßBæ{ æµÞUÞEßGçÜï? ®ÈßAí ÎÞdÄ¢ çÕIàGÜï, ÈßBZAᢠµâ¿ß çÕIßÏßGÞ. ¥Õøáæ¿æÏÞæA ØçMÞVGáIÞÏÞW ÈNZAᢠÈÞGßæÜÞøá æÕÜÏᢠæÈÜÏᢠ©IÞµá¢. ÕÜïçMÞÝᢠ§BæÈ ºßÜæÄÞæA È¿æKKí Õøᢠ¥Äí ÈßB{dÄ µÞøcÞAI ÎÈá×cÞ. ®¿à ®KÞÜᢠ§æÄÞæA ÉáùJùßEÞW? ÉáùJÞøùßÏÞX? ÈßB{í çÉÞÏß Õß{OÞÄßøáKÞW ÎÄß. ÈÜï fàâ, ¾ÞæÈÞKí 浿AæG. ÕWØN ¥µJí µÏùß ÕÞÄßÜ¿ºîá. ç¼ÞV¼í ÉßæKÞKᢠÎßIßÏßÜï. ¥BßæÈ ÆßÕØBZ µÝßEá ÉÞVGßÏáæ¿ ØíÅÞÈÞVjßMGßµÏßW ÕWØNÏáæ¿ çÉøᢠÕKá. Äæa µÀßÈÞibÞÈJßæa ËÜ¢ µIçMÞZ ¥Õ{áæ¿ ©U¢ µá{ßVJá. ¥ÕZ ç¼ÞV¼ßæÈ æµGßM߿ߺîáN æÕºîá. Õß¼ÏX ØÞùßæÈÏá¢, µøáÃX ØÞùßæÈÏᢠÕàIᢠÉÜÄÕà ÕWØN çÉÞÏßAIá, µÞÃáµ ÎÞdÄÎÜï, ®ÜïÞ¢ µÞÝíº æÕÏíAÞÈᢠοߺîßÜï. ¥ÄᢠçÉÞøÞEí ÉßæK ÏáÕ¼È ÕßÍÞ·Jßæa çÈÄÞÕÞÏ Îáø{ßçÏÏᢠÕWØN Äæa çÎÞÙÈçÎÈßµÞGß ÕàÝíJß. ÕÝßÏßW ÕÝßÏßW æÕºîí Îáø{ßæÏ ²xÏíAí µßGßÏ ¥ÕØø¢ ÕWØN ¥ÕçÈÞ¿í Ø¢ØÞøߺîá. Îáø{à çÆ ®ÈßAí çÕIß ÕVAí æºÏîâ, ÈßBæ{ÞæA ØÙÞÏߺîÞçÜ çººîßAí ¼ÏßAX Éxâ. ÕVæAÞæA æºÏîÞ¢, Éæf 纺îß ÈNæ{ Äàæø ·ìÈßAáKßÜï. ¥æÄÞæA Èßæa çÄÞKÞÜÞ çÎÞçÈ, ÈÞæ{ ɵæÜçMÞæÝCßÜᢠ²ÝßÕáUçMÞ ®æa ÕàGßçÜæAÞKßùBí ÕàGßçÜæAÞKßùBí, ÕßÖÆÞÏßGçMÞ Ø¢ØÞøßAÞ¢. ÕWØN ¥ÕæÈ çÈÞAß ²Kí ÎÞƵÎÞÏß ºßøߺîá. çÈÞAæG ÉxßÏÞW ÕøÞ¢. ³ ¥BßæÈ ÉùÏçÜï, ¾ÞX µÞøcÞÏßGÞ fÃßAáæK ²ÝßÕí ÉùÏøáÄí. ¥Üï ÕàGßW ÕKßæGLßÈÞ ºÞÏ µá¿ßAÞçÈÞ? ®ÈßæAÞKᢠçÕI. ºÞÏ çÕæICßW ¾ÞX ÉÞÜí ÄøÞ¢ ÎÄßçÏÞ? Éæf µùæK¿áçAIß Õøá¢. 纺îàæ¿ ÕàGßW ÉÖáÕáçIÞ? ÉÖáæÕÞKáÎßÜï, Îáø{ßAí ÉÖáÕßæÈ µùAÞX ÎÞçdÄ ¥ùßÏâ? ¥ÜïÞæÄ ÉßæK 纺îßæÏ µùKÞW ÉÞÜí µßGáçÎÞ? µßGáçÎÞKí µùKí çÈÞAßÏÞÜçÜï ¥ùßÏâ? 纺îß ØNÄߺîÞW ÎÄß, µùæK¿áAáK µÞøc¢ ¾ÞçÈxá. ØNÄÎÞÏçÄÞIçÜï ÕàGßçÜAí ÕøÞX ÉùEÄí? ÕÝàÜí æÕºîí ÄøÞæÈÞAßÜïçÜïÞ? ÈÞæ{ ¯Äí çÈøJí ÕKÞÜÞ çººîßAí ØìµøcæM¿áµ? ©ºîÏíAí çÉÞæø, ¥çKø¢ ¾ÞX ÎÞçdÄ µÞÃâ. ¥çMÞ Öøß, ¾ÞÈáºîÏíAí ÕøÞ¢.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
ÕWØN ÈùáºßøßçÏÞæ¿ ¥ÕçÈÞ¿í ÏÞdÄ ÉùEá. Îáø{ßÏáæ¿ ©UßæÜçLÞ ²øá æµÞ¿áÎá¿ß µàÝ¿AßÏ Õß¼ÏÍÞÕÎÞÏßøáKá. ¥Kí ÄæK ¥ÕX ÕWØNÏíAí çÕIß µáæù µâ¿áÄW çÉÞØíxæùÞGßAÞX ¥Ãßµæ{ ¯VMÞ¿ÞAß. ¯VMÞ¿ÞAß. ÉßçxKí ©ºîÕæøÏáU dɺøÃJßÈí Îáø{ßÏᢠÕWØNÏᢠ²øáÎߺîí È¿Ká, µáGJßW ÎxáUÕæø ÄÈßæÏ ÕßGí ²KøÏÞÏçMÞZ øIá çÉøᢠçºVKí ÕWØNÏáæ¿ ÕàGßçÜAí ÈàBß. §ÜfX ÄßøAÞÏçMÞZ ÕWØN çÎÞæÈ Äæa ÕàGßW æµÞIÞAßÏÄßÈÞW µÞøcBæ{ÜïÞ¢ Õ{æø ØìµøcÎÞÏßøáKá. 纺îßÏíAí çÕIß çÕÞGí Éß¿ßAÞX ¾ÞX ¾ÞX ØíæÉ×W ¿àÎßæÈ ¥çùFí æºÏîáKáIí. 纺îßæÏçMÞæÜ ºáùáºáùáAáUÕøí ¼ÏߺîÞçÜ ¾Bæ{çMÞÜáUÕVæAÞøá×Þùí Õøâ. ¼ÏߺîÞW ÍÞ·c¢ ÕWØN ÕÞÄßÜí ÄáùAáKÄßÈßæ¿ ÉùEá. ¥æÄLÞ ¥BæÈ ÉùÏáKÄí? 纺îßæÏ ¾B{í ¼ÏßMßAᢠçÈÞAßçAÞ, ¼Ïߺîí µÝßEÞÜᢠ¨ ØíçÈæÙÞæA ©IÞÕâ. ª¢, ÕÞ ¥µçJÏíAí µÏùí, Îáø{ß Îáø{ß ¥µ¢ µIßGßÜïçÜïÞ? §Üï, 纺îß µÞÃߺîÞÜçÜï µÞÃÞX Éxâ? ÕÞ ®ÜïÞ¢ µÞÃßAÞ¢. ÕWØN Îáø{ßæÏ Äæa µÞÎAHáµZ æµÞIí ¥µçJÏíAí fÃߺîá. Îáø{ß ²øÆãÖc ÖµñßÏáæ¿ ©ZÕß{ßÏÞæÜKçÉÞæÜ ¥µçJÏíAí dÉçÕÖߺîá.
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 12
` ÕWØN ÕÞÄßÜ¿ºîí µáxßÏßGá. æÌÁí ùâÎßW µ¿Kí ØÞøßÏÝߺîí ¥ÝÏßÜßGá, Îáø{ß ÕWØNæÏ ²æKÞ{ßEí çÈÞAß. ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßMÞÕÞ¿ÏíAáUßæÜ çÉaàØí ÉáùçÎÏíAí æÄ{ßEí µÞÃÞ¢, ¥Äí µIí ¦ ÎJBÞ ºLßµ{ßæÜÞKí æÄÞ¿ÞX Îáø{ßÏáæ¿ èµµZ Äøߺîá. ®LÞ Îáø{à çÉ¿ßÏÞçÃÞ? çÙÏí 纺îßæÏ µÞÃÞX ®Lí øØÎÞÃí? §BæÈ Æâæø ÈßKÞæÜBßæÈÏÞ ÎáÝáÕX ØìwçøcÞ¢ µÞÃÞæÈÞAáæK? §B¿áJí ÕÞ. ÕWØNÏáæ¿ µÞÎAHáµZ ¥ÕæÈ æµÞ{áJß ÕÜߺîá. Îáø{ß ¥µçJÏíAí µ¿Kí æºKÕ{áæ¿ ÉßKßW ÈßKí dÌÞÏáæ¿ ÕUßµæ{ÞÝßæµÏáU ÈoÎÞÏ ÍÞ·B{ßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîí ÄÝáµß, ÕWØN ²øá çµÞøßJøßçMÞæ¿ ²Kí æÉÞBßÏçMÞZ Îáø{ßÏíAÞçÕÖÎÞÏß. ÕWØNÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJáµ{ÕX Õß¿VJßÏçMÞZ ¥ÕZ èµµZ çÎçÜÞGí æÉÞAß dÌÞ ¥Ýßºî ¥Ýߺîí ÎÞxß. ÕWØNÏáæ¿ µfB{ßæÜ ÕßÏVMá¢, ÉìÁùᢠµÜVK ÎÞØíÎø ·t¢ Îáø{ßAí ÈçK §×í¿æMGá. ¥ÕÈÕ{áæ¿ ÕÜçJ µfJí Îᶢ çºVJí ºá¢Ìߺîá, ÉßæK çøÞÎB{áU ¥Õ{áæ¿ µfJßW ÈÞAí æµÞIí ÈAß. çÖÞ §Õß¿ÏÞçÃÞ ÈAáKÄí? ÈAÞX ÉxßÏ çÕæù ÈÜï ØíÅÜÎáIí. BÞ §Õß¿áKí æÄÞ¿BÞ¢, 纺îàæø µfJßæÈÞøá ÎÞÆßMßAáK ÎÞÆßMßAáK ÎÃÎáIí. Îáø{ß ¥Õ{áæ¿ µfBZ øIᢠÎÞùß ÎÞùß ÈAáKçÄÞæ¿ÞM¢ Îáܵæ{ É߿ߺîí µÖAÞÈᢠÄá¿Bß. §¿ÏíæAÞKí ÖµñßÏßW É߿ߺîí æ¾AßÏçMÞZ ÉÞÜí ºàxß. çÆ æÕùáçÄ ÉÞÜí µ{ÏçÜï, ÉßæK µá¿ßAÞX µßGßÜï. ÉÞÜßæÜïCßW çÄÈáIÞÕáÎçÜïÞ ¥Äí µá¿ßçºîÞ{Þ¢ ¾ÞX. ÙÞ ¥æÄÞæAÏáIí, §×í¿¢ çÉÞæÜ çÄÈáIí, Îáø{ß §ÄßÜᢠÎáKÞøáæ¿ çÄÈÞÃí µá¿ßºîßøßAáKÄí? ¥¿áJ ÕàGßæÜ ÖcÞÎ{çºîºîàæø. ³çÙÞ ¥çMÞ µUA{ß µáçùÏáIçÜï? ¥çÏîÞ ¥BßæÈÞKáÎßÜï 纺îß ÄæK ®æK ÈßVÌtߺîí æºÏîßAáKÄÞÃí. ¥æÄLÞ Îáø{ßAß×í¿ÎßçÜï? §×í¿æÎÞæAÏáIí, Éæf 纺îßÏÞæÃçMÞÝᢠ®æK Õß{ßAáKÄí. ¥çMÞ Îáø{ßÏáæ¿ ÉÃß ÉÃß ¥ÕVAdÄ §×í¿æMGßGáI޵ᢠ¥ÄáæµÞIçÜï ÉßæKÏᢠÉßæKÏᢠÕß{ßAáKÄí? ÖøßÏÞÏßøßAá¢, Éæf ÕWØçºîºîßÏá¿dÄ ØáwøßÏÜï ¥ÕV. ¥Äí ÈàæÏæK çØÞMß¿ÞX ÉùÏáKÄçÜï? ¥Üï 纺îà, ¥Õøáæ¿ ÎáÜÏíAá¢, ºLßÏíæAÞKᢠ§dÄ ÕÜßMÎßÜï. ÎáÜÏßÜᢠºLßÏßÜáÎÞçÃÞ Øìwøc¢? ®Ká æÕºîí ¥ÄᢠçÕçI? ®CßÜçÜï §ÄáçÉÞæÜ §ÄáçÉÞæÜ É߿ߺîí µ{ßAÞæÈÞøá dÄßÜïáIÞÕâ?
www.malayalam-kambi-kathakal.com
ÕWØN ÄßøßEí Îá¶ÞÎᶢ ÈßKí Îáø{ßÏáæ¿ ×V¿íxßæa µá¿áAáµç{ÞçøÞKÞÏß ¥Ýߺîí ÎÞxß, ÉßæK ÎáIᢠ¥Ýߺîí ÎÞxß. dÌàËßæa æµGí æÉÞGßÏíAÞæÈçKÞâ Îáùáµß ÈßWAáK Îáø{ßÏáæ¿ µáHÏáæ¿ ÎáÝáMí µÃí ÕWØNÏáæ¿ ©U¢ µá{ßVKá. ¥Õæa çøÞÎBZ ÈßùE ÕßøßE ÕßøßE æÈFßW ÕWØN Îᶢ çºVJá. ¦ çøÞÎBZAß¿ÏßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîí ÄÝáµßÏßGí Äæa ØÎãiÎÞÏ ºâ¿áU ÎÞùß¿¢ ¥Õæa ÎÞçùÞ¿í çºVJí ÈßKá. Îáø{ß ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿ ºø¿Ýߺîí ÕßGá. ÉßCí ÈßùJßÜáU çÉaàØí ÎçÈÞÙøÎÞÏ ÈÞÍà çÆÖJßæÈÞøá ºÞX ÄÞæÝÏÞÃí µß¿KßøáKÄí. Îáø{ßÏáæ¿ èµµZ ÕWØNÏáæ¿ ÕÏùßÜᢠÕÏùßÜᢠæÉÞAß{ßÜáæÎÜïÞ¢ §ÝEí È¿Ká. æµÞÝáJí µâVJí ÈßWAáK ÕWØNÏáæ¿ ÄCAá¿BZ µIí Îáø{ßÏáæ¿ çÕÃáÕßæÜ ÈàçøÞG¢ µâ¿ß, µ¿æE¿áJÄí çÉÞÜáU ¥Äßæa ÄÜæÏ¿áMí ¥ÉÞø¢ ÄæK. dÉØÕ¢ µÝßEßGᢠÎáܵ{ßdÄÏᢠ®¿áMßW ÈßWAáKÄí µIßGØâÏ çÄÞKß. ÉÞÜáUÄßÈÞW ÎáܵZ ÈÜï Äá¿áJí ÈßKá. Îáø{ßÏáæ¿ Îᶢ Îᶢ ÕWØNÏáæ¿ ÎáÜJ¿JßW çºVJí æÕºîá, ¥Õ{ÕæÈ ØíçÈÙçJÞæ¿ ÜÞ{ߺîí ÄçÜÞ¿ß. ÎáÜAHí æºùáÕßøÜßæa ÕHJßW ÆãÁæMGí ÈßKá, Îáø{ß ¥ÄßæÜÞKí æ¾ø¿ßÏßGí ÕÞÏßæÜ¿áJá ÎãÆáÕÞÏß µ¿ßºîí ºMß ÕÜßAÞX Äá¿Bß. ÕWØN ÎÞùß¿æÎÞKí æÉÞAß ¥Õæa ÕÞÏßçÜAí ÈÜïçÉÞæÜ çºVJí æÕºîí æµÞ¿áJá. Îáܵæ{ æ¾Aß µÖAßæAÞIáU µÖAßæAÞIáU ¥Õæa ºMÜßæa Øᶢ ÕWØN ÖøßAᢠ¦ÖbÆߺîá, ¥Õ{Õæa ÕÞÏßçÜAí ÈßVJÞæÄ ÉÞW ºáøJÞX Äá¿Bß. Îáø{ßÏáæ¿ ÕÞÏßW ÎáÜMÞÜßæa ÎÇáø¢ ÈßùEá, ÕWØN ¥Õæa ÕÞÏßW ÈßKí ÕÜçJ ÎáÜ ÕÜßæºî¿áJí §¿çJ ÎáÜ æÕºîí æµÞ¿áJá. Îáø{ßÏáæ¿ ºMßAá¿ß ¥ÕZ ÖøßAᢠ¦ØbÆߺîá, ¥Õ{áæ¿ µHáµZ ÈßVÕãÄßçÏÞæ¿ ÈßVÕãÄßçÏÞæ¿ ÉÜ ÄÕà µâOßçMÞÏß. ¥çÄ ØÎÏ¢ ÕWØN ¥Õæa ×ÁíÁßÏíAáUßW µÏîßGí µáHæÏ ÄÝáµßæAÞIßøáKá, ¥Õ{áæ¿ ÕßøWØíÉVÖçÎxí çÎÞf¢ µßGßÏÄßÜâæ¿ ¥Õæa æ¾øOáµZ dÄØßMßAæMGá. ÕWØNÏáæ¿
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 13
` ÕßøÜáµ{Õæa ¥Ißµæ{ ÄÝáµß ÄÝáµß ÆãÁæM¿áJß. Îáø{ß ¥Õæ{ ÕÞøßMáÃVKáN æÕºîá ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßÜᢠµÝáJßÜáæÎÜïÞ¢ æÄøá æÄæø ºá¢ÌÈBZ ÈÜíµß, ÕWØN çµÞøßJøߺîáçÉÞÏß. ÄßøߺîÕZ ¥Õæa ºáIßÜáN æÕºîá, ¥Õæa ºáIìµ{ÕZ ºMß ÕÜߺîá, ÈßÎß×Bç{Þ{¢ ¦ ÈßWMí ÈßKá, ¥çKø¢ µáܺîí ÈßK Îáø{ßÏáæ¿ µáH ÕWØNÏáæ¿ ÕÜßÏ æÉÞAß{ßçÜA߿ߺîí µÏùß. ¥çÏîÞ, ®Õßæ¿ÏíAÞ æÕºîí çµxáKÄí? ØíÅÞÈ¢ æÄxßçÏÞ? æÄxßÏßæGÞKáÎßÜï æÄxßÏßæ GÞKáÎßÜï, 纺îàæø æÉÞAß{ßÜᢠçÕæÃCßæÜÞKí çµxÞ¢, ¥dÄÏíAí èØØáIí. çÖÞ, µøáÄßÏçÉÞæÜÞKáÎÜïçÜïÞ? ®ÈßAí µÞÜí µÝÏíAáKá, ÕÞ §ÈßÏáUæÄ æµ¿KßGí æºÏñÞW ÎÄß. ×ÁíÁßÏâøß ¥Õ{ÕæÈ ÕÜߺîí µß¿AÏßÜßGá. ¥Õæa çÎÞÙÈÎáø{ß µIÕ{áæ¿ Éâùßæa ©U¢ µß{ßVJá. çÉaàØâøß ¥ÕZ Äæa ¥¢·ÈÕÞ¿ß ¥Õæa Îá¶çJÏíAí çºVJí æÕºîí æµÞ¿áJá. ¥ùMáçIÞ §Õßæ¿ ÈAÞX? ®LßÈí? 纺îßæÏçMÞæÜÞøá ºøAßæa Éâùí ÈAÞX ÉxáKÄí ÄæKÞøá ÍÞ·cÎçÜï? ®KÞW ÈAßçAÞ, ¾ÞX ÖøßAí Õßøߺîí æÕºîí ÄøÞ¢. 纺îàæø Ä῵æ{ÞKµxßMß¿ßAí, ÈÞAí µ¿JÞX ÉxáKßÜï. çÄX ÕKßGáçIÞ¿Þ? ª¢ æÈùæÏ çÄÈçÜï, ÈÜïTÜí çÄXÕøßA æºÞ{ÏÞÃí æºÞ{ÏÞÃí. Îáø{ß ºMáKÄßÈßæ¿ ÉùEá. ÕWØN ¥Õæa ÕÞÏíAᢠÈÞAßÈᢠÏçÅ×í¿¢ øáºßAÞX ÄAÕH¢ ÄxíæÈ µÕA¿ Õß¿VJßM߿ߺîáæµÞ¿áJá. ¥ÕÈÕ{áæ¿ ©UßæÜ ºáÕK ÎáJßæÈ ÈAß ÈAß ÎßÈáØæM¿áJßÏçMÞZ ¥ÕZ èµÕßøÜáµ{ÞW ÄxíæÈ ÎÆÈæMÞÏíµÏáæ¿ ºáIáµæ{ Õß¿VJßæAÞ¿áJá. Îáø{ßÏáæ¿ ÈÞAßæa ÄáOí ¥Õ{áæ¿ ÉâxßÜÞæµ ÉâxßÜÞæµ Éá{µ¢ ÕßÄùßæAÞIí çÄÈáùÕÏßæÜ çÄX ÎáÝáÕX ªxßAá¿ßºîá. ÈAß ÈAß ÉâVºîÞÜßW ÈßKᢠÎáø{ßÏáæ¿ ÈÞAÕ{áæ¿ µâÄßÏßW Õæø æºæKJß, ÕWØNÏßæÜ µÞ΢ ©ÃVKá×ÞùÞÏß ¥Õ{áæ¿ ®ÜïÞ ÈßÏdLÃÕᢠÈ×í¿æMGßøáKá. ÈÞAßæa dÉÕVJßæAÞM¢ Îáø{ßÏáæ¿ ÕßøÜÕ{áæ¿ µâÄßÏßW µÏùßÏçMÞZ ÕWØN ¥Õæa µÕß{JÞæµ µÕß{JÞæµ ÎÞLßæAÞIí Îá¿ß É߿ߺîí ÕÜߺîá. ÈÜï ¥ÜáÕÞA×â çÉÞÜáIí 纺îßÏáæ¿ ØÞÎÞÈ¢, ÄßKÞX ÈÜï øáºß. ª¢, ÎÄß ÄßKÄí ¥ÕZAí ÆÞÙߺîí Äá¿Bß, µá¿ßAÞæÈæLCßÜᢠæµÞ¿áAí Èà. ÉÞÜᢠÉÝÕᢠæµÞ¿áAÞ¢ ¥Äí çÉÞçø? ¦Æc¢ ÉÝ¢, ÉÞÜí ÉßæK ¥Õæ{¿áçJÞ{á¢. ÈçÜïÞâ ÉÞÜáçIÞ¿Þ? 纺îßæAdÄ ÉÞÜí çÕâ? çÕâ? µIÞÜùßÏÞ¢ ÈÜï ÉÞÜáU ®ÈÎÞæÃKí, ÎÄß Èà ÄßKÄí.
www.malayalam-kambi-kathakal.com ÕWØN ¥ÕæÈ ÌÜÎÞÏß É߿ߺîí ÄUßÏßGÕæa µáܺîí ÈßWAáK µáHÏáæ¿ çÎæÜ ¥Õ{áæ¿ µ¿ßÎâJ Éâùí æÕºîÎVJß. µøáJáx µáHÏáæ¿ çÎæÜÏßøáKÕZ øI¿ß. ®LÞ çººîßAí ÇãÄßÏÞçÏÞ? ¥ÜïÞæÄ ÉßæK, ®dÄ çÈøÞÏß ÈàæÏæKÏßGí ºâ¿ÞAáKÄí? Îáø{ß ²øÍcÞØßçÏçMÞæÜ ²øÍcÞØßçÏçMÞæÜ µáHÉáùæJ¿áAÞæÄ ¥Õæ{ÏᢠæµÞæIÞx ÎùߺîßW, ¥çÄÞæ¿ ¥ÕZ ÄÞæÝÏÞÏß, ¥ÕÈÕ{áæ¿ ÕHÎáU æÕHJ῵ZAß¿ÏßW µß¿KøæAGß{Aß ¦E¿ßºîá, ÕWØNÏáæ¿ Äá{áOáK Îáܵæ{ ¥Õæa µøáJáx µøB{ÞW µÖAß. ¦Ùí ¦Ùí ª¢ Îáø{à ¥¿ßæA¿Þ, ¥¿ßºîí æÉÞ{ßAí. ³Ùí 纺îà ª¢ ¦Ùí Öí Öí TíØí çÏÞ, §ÈßÏᢠ¦ ¥BßæÈ ¥¿ßºîí çµæx¿Þ Õâ 纺îà ÈÜï Øᶢ ª¢ ¥æÄæÏ¿Þ, ®ÈßAᢠÈÜï Øᶢ, ÎáÝáÕÈᢠÄUßçAxß ¥¿ßæA¿Þ. ÙÞÏí ÙÞÕâ ÈÜï Øᶢ ®æLÞøá Øá¶ÎÞæÃ¿Þ Öí Öí ÙÞ ÙçN Ïá..®ÈßAßÈß ÕçÏî Îáø{à çÎÞçÈ? ¥Õæa ¥¿ßÏáæ¿ ªAßW §¿ÏíæAÞæA ÕWØN ÉÄùßçMÞÏß, Äæa Éâùßæa ¥¿ßJGßW æºKß¿ßAáK µáHÎáÈ µáHÎáÈ ÉµVK Øá¶JßæÜÜïÞ¢ ÎùKÕZ ¥Õæa ³çøÞ ¥¿ßÏᢠ¯xáÕÞBáçOÞZ ¥Õæa çÆÙÎÞæµ È¶Îáȵ{ÞÜÕZ çµÞùß ÕøEá, ¥Õæa ¥øæAGßW É߿ߺîí ÕàIᢠÕàIᢠÄæa ¥øæAGßçÜA¿áMߺîÎVJß. §¿ÏíæAÞæA ¥øæAGí æÉÞAß ¥Õæa Îá×í¿ßdÉÙø¢ ØçLÞ×çJÞæ¿ Øbàµøߺîá. æÉæGæKÕßæ¿çÏÞ æµGí æÉÞGß Õøá¢çÉÞæÜ ¥ÕZAí çÄÞKß, çÄÞKß, ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜÞøáZ æÉÞGW
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 14
` ÄæK Ø¢ÍÕߺîá. Îáø{ßÏáæ¿ Öµñß ÕViߺîá ÕKá, ¥Õæa ÕßøÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßW æ¾øßEÎVKá. çÆÙ¢ ÕßùÉâIá, ÕWØNÏáæ¿ ÉâxßÜÕX ÉÞWÎÝ æÉÏîßAáµÏÞÏßøáKá. ÕWØNÏáæ¿ ÉâxßÜBßæÈ ¦ÆcæJ µU çÕÞGí æºÏñ ØçLÞ×JßW Îáø{ß ÎáBßæMÞBáçOÞZ ¥Õæ{ÞKᢠآÍÕßAÞJ çÉÞæÜ ¥ÕæÈ ¥ÕæÈ Äæa µÞÜáµ{ÞÜᢠ赵{ÞÜᢠÉáÃVKí, Õß¿ÞæÄ ÎÞùßÜúîí µß¿Jß. ÈßÎß×çÈø¢ æµÞIí ÕWØNÏáæ¿ ·áÙcÍÞ·æÎÞøá ÉÞWMáÝÏÞÏß ÎÞùß. ¥Õ{áæ¿ ¦VdÆÎÞÏ µHáµ{ÕæÈ çÈÞAß ÉáFßøߺîá, ¥Õæa µøáJáx èµµZAáUßW ¥ÕçÈÞæ¿ÞGß çºVKí µß¿AÞX ÕWØNÏíAᢠÈÜï øØ¢ çÄÞKß. ®LÞ §BæÈ çÈÞAáæK? §×í¿æMçGÞ? ÕWØN ²øá µÞÎáµßæÏçMÞæÜ ¥ÕçÈÞ¿í çºÞÆߺîá. §×í¿æMGÄáæµÞIçÜï çÈÞAáKÄí? ®dÄ µIÞÜᢠæµÞÄß ÄàøáKßÜï. Éæf æµÞÄßAÞÈçÜï Éxâ, ØbLÞAÞX ÉxßÜïçÜïÞ? ÉßçK ØbLÞAßÏÞçÜ ¨ æµÞÄßÏáIÞÕßÜï, §ÈßÏᢠæµÞÄß çÄÞKáçOÞZ ÉùEÞW ÎÄß. çÈøÞçÃÞ ÉùÏáKÄí? ª¢, ®ÈßAí ¼àÕßÄJßW ÎùAÞÈÞÕÞJ µáæù ÈßÎß×B{çÜï ÈßÎß×B{çÜï Îáø{ß ØNÞÈߺîÄí? ¥ÕZ Äæa æµÞÝáJí ÈoÎÞÏ ÎÞùß¿¢ ¥Õæa ÎÞùßÜÎVJß çºVKí µß¿KÄí ÉùEçMÞZ ¥Õæa Îᶢ ºáÕKí Äá¿áJá. ¥Õ{Õæa ºáIáµ{ßW ºá¢ÌÈBZ ÈWµß. ®KßGÕæa µÞÄßÜÕZ æÎÞÝßEá:: ®ÈßæAÞKáµâ¿ß çÕâ, ÄøáçÎÞ? ÄøÞÎçÜïÞ, 纺îßAßdÄ ¦OßÏùáæIKí µøáÄßÏßÜï. ÕWØN ¥Õæa çÆÙJáµâæ¿ çÆÙJáµâæ¿ §ÝEí ÄÞçÝAßùBß ¥Õæa µáHÏßW ºá¢Ìߺîá, Äæa Ä῵Z æµÞIÕæÈ ÎTÞ¼í æºÏñá, ÉßæK ÈÞAáæµÞIÕæa µ¿ÎáÄW ÄÜ Õæø ÈAß çÄÞVJß. ¥Õ{áæ¿ ºáIáµ{áøáNß ¥ÕX ÕàVJí ÕKá, ¥çÄÞæ¿ ¥Õ{ÕæÈ ÕÞÏßæÜ¿áJí ªOÞX Äá¿Bß. ÈßÎß×BZAß¿ÏßW ÕWØN ¥ÕæÈ ¥¿áJ ¥¢·JßÈí ÉÞµÎÞAßæÏ¿áJá. §JÕà Îáø{ß ¥Õæ{ çÁÞ·ß ØíèxÜßW ÈßVJß ÉßKßW ÈßKÞÃí ¥¿ßºîÄí. ÕWØN Äæa µáIß æÉÞAß Ä῵{µxßÏßGᢠÎáø{ßAí çÏÞÈàÎᶢ µÞÃÞX ¥Õ{áæ¿ ºLßµæ{ Éß{VçJIß ÕKá. Ä¿ßºî µGߺîáIáµ{áU ÕWØNÏáæ¿ ÉâxßÜÕX ÕßøÜßæGÞKß{Aß, ¥çMÞZ ÕWØNí µáIßæÏÞKß{Aß, ÉßæK ¥ÕX µáH µÏîßæÜ¿áJí ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAí æÕæºîÞøá ÄUí ÄUß ¥Õæ{ÞKí æ¾øBß, ¥çÄÞæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÎJBÞAáIß æ¾Aß µÖAß ¥ÕX ¥Õæ{ ¦Eí ÉHß. ¥ÕØÞÈ¢ ¥ÕX ÕàIᢠÕWØNÏáæ¿ ÉâxßW ÈßùæÏÞÝߺîá. Îáø{ßÏáæ¿ Éìøá×¢ ÎáÝáÕX ÕWØN Äæa çÏÞÈßÏßçÜxáÕÞBßÏçMÞZ Ä{Vºî çÄÞKß, ®CßÜᢠ¥Õæa µøáJßÈí µàÝ¿BáKÄßæa Øᶢ ÕWØNÏíAí ¦ÙïÞÆ¢ ɵVKá. ÕWØN æÎJÏßW æÎJÏßW µÎÝíKí ÕàÃçMÞZ, ¥Õ{áæ¿ ºLßµ{ßÜÎVKí Îáø{ßÏᢠµß¿Ká.
www.malayalam-kambi-kathakal.com
纺îà ®ÜïÞ¢ ¥µJí çÉÞÏßGí ÕÜï æµÞÝçMÞ¢ ÕøáçÎÞ? §ÈßÏÞçÃÞ §æÄÞæA ¦çÜÞºßAáKÄí? ¥µJí µ{ÏáKÄßÜᢠÎáæK ¦çÜÞºßAÞEæÄçL? ¥Äí ÉßæK ¥çMÞÝæJ ¦ Øá¶JßW. . . ÖcÞÎç{ºîàæø ¥µJí µ{ÏÞùßçÜï? ¥Äí Éæf ¥Õøí dÉØÕ¢ ÈßVJßÏÄÞÃí. ª¢ ØÞøÜc, Îáø{ß çÉ¿ßAI ¾ÞX dÖißçºîÞ{Þ¢. ¥Õ{ÕæÈ ÏÞdÄÏÞAß, æÌÁí ×àæxÞæA ÎÞxß ÕßøßAáçOÞÝÞÃí §ºîÞÏX çµùß ÕKÄí. ç¼ÞV¼ßÈÄí µIçMÞæ{çLÞ ÉLß çµ¿í çÄÞKß. §KÞøÞ¿ß ÕKßøáKÄí? ¦øí ÕKÞæÜLÞ ÈßBZAáUÄí ÈßBZAí ÄøáKáIçÜïÞ? Èà ÄÈß çÄÕß¿ßÛßÏÞÏçÜïÞ¿à? ¾ÞX çÄÕß¿ßÛßÏÞæÏCßÜÄí ÈßBZAí ÈßBZAí µÝßÕßÜïÞEßGᢠµâ¿ßÏÞÃí, çÆ ®æKæAÞIÇßµ¢ ÉùÏßAI. ÈßÈæALí µáùÕÞ¿à §Õßæ¿? µÝMí ÎâJßæGæKÜïÞæÄ ®LÞ ÉùÏÞ? æµÞùÕᢠµâ¿áÄÜᢠ²æA ®ÈßAí ÈKÞÏßGùßÏÞ¢, ®æa µÝMí ÄàVAÞX ÈßBæ{æAÞIí ÉxáKßÜïÞKí ÈÞGÞçøÞ¿í ÉùÏÞX ¾ÞX çÉÞÏßÜïçÜïÞ ©çIÞ? æÕùáçÄ æºÞùß µáJß ÕãÃÞAI. ÉßæK ç¼ÞVæ¼ÞKᢠç¼ÞVæ¼ÞKᢠÎßIßÏßÜï, ¥ÄßÈí çÖ×¢ ¥ÏÞZAí ÕWØNæÏ çÉ¿ßÏÞÃí, ¥Õæ{Lí µÞÃߺîÞÜᢠ²øfø¢ ÎßIßÜï. ÉßçxKí ç¼ÞV¼í ¥ÈßÏX ·ZËßW çÉÞÏçMÞZ æµÞ¿áJ èÌæA¿áJí ÄῺîí ÕãJßÏÞAßæAÞIßøßæA Îáø{ß ¥ÄáÕÝß µÏùß ÕKá. ®LÞ ç¼ÞVç¼GÞ ÉáÄßÏ èÌæAÞæA ÕÞBßçÏÞ? Îáø{ßÏáæ¿ ÖÌíÆ¢ çµGí ÕWØN ÉáùçJAí ÕKá. ÕKá. §Äí ¥ÈßÏæaÏÞ, ¥ÕX ·ZËßÈí çÉÞÏM¢ æµÞ¿áJÄçÜï? ¯ÄÞ çÎÞÁÜí? ÈÜï èÎçܼáçIÞ çºGÞ?
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 15
` ³ èÎçÜæ¼ÞæA µÃAÞ, ÄUß ØíxÞVGÞAâ ¥çÜï §ºîÞÏÞ, ÕWØN ¥VÅ¢ æÕºîÞÃÄí ÉùEæÄKí ç¼ÞV¼ßÈí ÎÈTßÜÞÏß. 纺îßÏÞçÃÞ ÄUßæAÞ¿áAáKÄí? ¾ÞX ÄUßÏÞÜᢠ®FßX ØíxÞVGÞÕßÜï ºßÜçMÞZ ¥æÄLÞ ®Õßæ¿æÏCßÜᢠçÉÞæÃCßÜí çÉÞæÃCßÜí æÉçd¿Þ{¿ßºîÞW ÎÄßÏçÜïÞ? ³ ÉßçK ÕIßÏáIÞÏßæGKÞ ³¿ßAÞÈùßÏÞæÄ ÕÜï µÞçøcÞÎáçIÞ? ¥çÏîÞ ç¼ÞVç¼GÈí ÕIß ³¿ßAÞÈùßÏßçÜï? ÄUßæAÞIí È¿AÞKÜïÞæÄ §ºîÞÏæÈæAÞIæÄÞKᢠȿAßÜï Îáø{à, ²æA æÄÞ¿ºîí ÎßÈáAß æÕAᢠ¥dÄ ÄæK. ÙÞ Îáø{ß µÏùáKßçÜï? §Üï, ºßÜæøæÏÞæA çÉÞÏß µÞÃÞÈáIí, 纺î 纺îß dËàÏÞæÃCßW ²øáÎߺîí çÉÞµÞ¢. ¥ÄßæÈLÞ ¾ÞX ÕøÞ¢, ÕWØN §ºîÞÏæÈ çÈÞAß. ¥dÄ §×í¿æMGßÜï ®Kí çÄÞKßæÏCßÜᢠ¥ÕZ ØÞøß çÈæøÏÞAß Îá¶æÎÞKí µÝáµß ¥ÜíÉ¢ ÉìÁùßGí Îáø{ßçÏÞæ¿ÞM¢ §ùBß. çºGæÈLÞ ÕÜïÞÄßøßAáKÄí ²KᢠÎßIáKßÜïçÜïÞ? ³ ¥æÄÞKᢠµÞøcÎßÜï, ¾ÞX øÞ×íd¿àÏJßÜßùBßÏÄí ÉáUßAdÄ ÉáUßAdÄ Øá¶ßºîßGßÜï. ØÄcJßW ¾ÞX 纺îßæÏ µÞÃÞX çÕIß ÕKÄÞÃí, ®ÈßAí µÞÃÞÄßøßAÞX ÉxáKßÜï. ®ÈßAí çÄÞKß, §ºîÞÏæÈ µIçMÞZ µÞÜí ÎÞùßÏÄÞæÃKí. ÉßKÜïÞæÄLí æºÏîá¢? ®LÞ §çMÞ çÕIÄí? ®ÈßAí 纺îßæÏ çÕâ, §ÜïÞæÄ ÉxßÜï. Öøß ØNÄߺîá, ®ÈßAᢠ¦d·ÙÎßÜïÞæÄÏÞçÃÞ? Éæf §KßçMÞZ ÉxßÜï. ÈÞæ{ ©ºîÏíAí ÕÞ, §æÜïCßW øÞdÄçÏÞøáÎÃßAí çÖ×¢ ÕKÞW ¾ÞÈßùBß ÕøÞ¢. ¦æøCßÜᢠµIÞçÜÞ? §dÄÏíAí çÉ¿ßÏÞæÃCßW ÉßæK ÎßIÞÄßøáKÞW ÎÄß. ³æA, ®CßW ÈÞæ{ ©ºîÏíAí ÕøÞ¢. ª¢ Öøß
www.malayalam-kambi-kathakal.com
¥BßæÈ ¥ÕæÈ ÕàIᢠÉÜ ÄÕà ÕWØN Äæa µß¿MùÏßW çÕIáçÕÞ{¢ ØWAøߺîá. §¿ÏíAí Õß¼ÏX ØÞùßæÈÏá¢. ¥BßæÈ §ÜfX §ÜfX µÝßEá, ùßØZGí ÕKá, ÕWØN ÄøçA¿ßÜïÞJ ÍâøßÉfçJÞæ¿ Õß¼Ïߺîá. ®ÜïÞÕøáç¿Ïᢠ¦ÖàVÕÞÆçJÞæ¿ ÕWØN ÉFÞÏJí dÉØßÁIáÎÞÏß. ¥Kí øÞdÄß Õß¼ÏX ØÞùßçÈÏá¢, Îáø{ßçÏÏᢠÕWØN ÍVJÞÕßæa ØÞKßicJßW ÄæK ÕàGßW æÕºîí ÖøßAᢠØWAøߺîá. ¦ÆcæJ ÎâKí æÉPßW ç¼ÞV¼í ³ËÞÏßçMÞÏß. ÉßæK ÕWØN Õß¼ÏX Õß¼ÏX ØÞùßæa µâæ¿ ¥µJí µÏùß, Õß¼ÏX ØÞV çÉÞÏßAÝßEçMÞZ Îáø{ß ÕKá. Îáø{ßçÏÞæ¿ÞM¢ æÕ{áAáçÕÞ{¢ ¥ÕZ µâæ¿ÏáIÞÏßøáKá.
Õß¼ÏÞÙïÞÆJßW ¥MºîÈᢠ¥NºîßÏá¢, ¥NÞÏß ¥NÏᢠÕWØNÏáæ¿ µÝßÕßæÈ ÖøßAᢠ¥ÍßÈwߺîá. Îáø{ßÏáÎÞÏáU Ìt¢ ÕWØN ÕàIᢠÄá¿VKá, ÎâKí ÎÞØ¢ µÝßEçMÞZ ¥Äßæa ËÜÕᢠµIá, µIá, ÕWØNÏáæ¿ ÉÞ¿Jí Õàà ¯çÄÞ ÕßJí Îá{ÏíAÞX Äá¿BáKÄßæa ÜfÃÎÞÏß ÎÞØ¢ çÄÞùáÎáU ÎáùæÏÞKí æÄxß. ÕWØNÏíAí æ¾GæÜÞKáÎáIÞÏßÜï, §ºîÞÏçÈÞ¿í ÉùEí ÉáUßAÞøæÈÏᢠµâGß æÁÞµí¿æù µÞÃÞX çÉÞÏß, ¥çÄÞæ¿ µÞøc¢ ÕcµñÎÞÏß. Äßøßæµ ÕàGßæÜJßÏçMÞ ç¼ÞV¼í ¥Õç{Þ¿í çºÞÆߺîá, §ÄÞøáæ¿ ØNÞÈÎÞ¿à ØNÞÈÎÞ¿à Èßæa ÕÏxßÜí? ¦ÃÞÏ ÈßBZAí ÈÞÃÎßçÜï ÎÈá×cÞ çºÞÆßAÞX? ÍÞøc ·VÍßÃßÏÞÏÞW ©JøÕÞÆßÄb¢ ÍVJÞÕßÈçÜï? ¥ÄßÈßæÄæaÏÞæÃLÞ ©ùMí? ÈßBZæ¿ÏæÜïKí æÉÞùJí ÉùEÞW ÈÞâ 浿áKÄí ¾ÞÈÜï, ÈßB{í ÄæKÏÞÃí, ¥ÄáæµÞIßÈß æÕùáçÄ ²ºî æÕÏíAI. ÉFÞÏJí dÉØßÁIí ·VÍßÃßÏÞæÃKí ÉFÞÏJßW Õ{æø æÉæGKí æÉæGKí ÕÞVJÏÞÏß. Õß¼ÏX ØÞùᢠÎáø{ßÏᢠæ¾GßæÏCßÜᢠÕWØNÏíæAÞøá µáÜáAÕáÎßÜïÞÏßøáKá, µÞøâ ¥ÕZAí øÞ×íd¿àÏ æÄÞÜßAGß ÕKá µÝßEßøáKá. ÕàIᢠ§ÜfÈ¿áAÞùÞÏß, ÕWØNÏíAí ÈÜï ÄßøAÞÃí, ç¼ÞV¼í µáGßµæ{ çÈÞAá¢, çÕIß ÕKÞW ÕWØNÏáæ¿ ØNÏáæ¿ çÎÞÙ¢. ²Káµâæ¿ dÉØÕßAÞ¢, Éæf §JÕÃÏᢠÕß¼Ïߺîí dÉØßÁIÞÕÃæÎKÞÃí ÕW
Kathapushthakam-3 Nov-22, 2010
Page 16