ËÞØßÜ µáÎÞøX øÞÕßæÜ µ¿ ÄáùKáí æÄÞGáí æÈùáµßW Õºîáí ¥µJáí µÏùß, Õß{Aáí æµÞ{áJß ÄßøßEçÄÏáUá, ÉáùµßW ØáÈw ÕKáí ÈßWAáKá. ®¿Þ µáÎÞø, Èà ®ÈßAáí §ÄßæÜ µùáJ ÌïìØáíåÈÞæ{ ÄáKߺîáí Äøâ. ÈÞæ{ ²øá µÜcÞÃJßÈáí çÉÞÕÞÈáUÄÞÃáí. ¥ÕV èµÏßæÜ æÉÞÄß ç¿Ìß{ßW Õºîáí µáÎÞøæa ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKá. µáÎÞøX ²KᢠÉùÏÞæÄ ç¿Ìß{ßW ÈßKáí ç¿Máí ®¿áJáí ¥Õøáæ¿ ¥{æÕ¿áAÞX Äá¿Bß. ¥ÕçøÞ¿áí ²KᢠÉùEßGáí µÞøcÎßæÜïKáí ¥ÕÈùßÏÞ¢. ®çMÞÝᢠ®ÜïÞ µÞøcJßÈᢠ¥Væ¼Xxí ¦Ãáí. ®ÜïÞ¢ ÄçÜ ÆßÕØæÎ æµÞIáí Õøá, ®KßGáí ÉùÏᢠÈÞæ{ çÕÃæÎKáí.å ØáwwÏáæ¿ ÍVJÞÕáí ·ZËßæÜ ²øá ®H µOÈßÏßÜÞÃáí. µ¿ÜßW ÈßKáí ®H µáÝßæºî¿áAáK ØíÅÜJÞÏÄáí æµÞIáí ²øá ÎÞØ¢ ç¼ÞÜß, ²øá ÎÞØ¢ ÜàÕáí. ÍVJÞÕáí ®dÄ ØOÞÆߺîáí µâGßÏÞÜᢠØáÈwAáí ¥Äßæa ¥Ù¢µÞøæÎÞKáÎßÜï. ÄÈß ÈÞ¿X. ÎâKáí ÕÏTÞÏ ²øáåµáGßÏáÎáIáí. ØáÈçwºîß,åÆßÕØ¢ æºÜïá¢çÄÞùᢠÕÜßM¢ ÕÜßM¢ µâ¿áKáIáíçGÞ. µáÎÞøX ç¿Máí ÉßKßW ÈßKáí ¥Õ{áæ¿ èµA¿ßÏßÜâæ¿ ®¿áJáí ÎáܵZAáí çÎæÜ Õºîáí æµÞIáí ÉùEá. ²M¢ ¥Õæa èµ ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ ¥ÎVKá. ¥æÄÞKᢠØáÈwAáí ²øá dÉÖíÈÎÜï. ¦Ùí ¥æÄÞæA ©IÞÕá¢. ØáÈw ¥ÜØÎÞÏß ÉùEá. øÕßçÏGÈáí ÕÜáM¢ µâ¿áÄÜáUÄÞ §×í¿¢.R µÝáJáí ®BßæÈÏÞ ®BßæÈÏÞ æÕçGIÄáí. ÈKÞÏß §ùAçÃÞ, ¥çÄÞ Õà µGáí ÎÄßæÏÞ? Õà µGáí ÎÄß, µáùºîáí ÈKÞÏß §ùAßçAÞ. ®æa 纺îß ¥Äßµ¢ §ùAI. ÈÞGáíµÞøáæ¿ çÈÞG¢ ÎáÝáÕX §ÄßÜÞÃáí. ¦ÏßçAÞæG µáÎÞøÞ. ¥ÕøᢠçÈÞAß æµÞÄߺîáí æÕUÎßùAæG. ®çLÞKáí æÕUÎßùAáKá. ¾ÞÈᢠæÕUÎßùAÞX Äá¿BßÏßGáí µÞÜ¢ µáæù µáæù ¦Ïß. ØáÈçwºîß æÕùáæÄ æµÞÄßMßAáµÏÞ. ®¿Þ,åÉâ çÎÞæÈ, ÈßçKÞ¿áí ¾ÞX ®dÄ dÉÞÕÖc¢ ÉùEßGáIáí, ®æa ÕàGßW ¦øᢠ§ÜïÞJ ØÎÏJáí ÕçKÞ ®Káí. ®KßGáí ²øßAæÜCßÜᢠÕKáæÕÞ ÈàÏáí? ¥ÄßæÈBßÈÞ, æÕùáæÄ çÈÞAß ÕÞÏßæÜ æÕU¢ §ùAß ¼àÕßAÞæÄ ¦ÃÞÕÞX çÈÞAáí ¦Æc¢.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 1
µáÎÞøX ²øá Õ{ßºî ºßøß ºßøßºî ºßøߺîá. ®¿Þ, ®dÄ dÉÞÕÖc¢ ¾ÞX Èßæa ¥¿áJáí ÉÞÕÞ¿ÏᢠÌïìØᢠ¥¿ßAÞX ÕKßøßAáKá. Èßæa ÎáKßW §Äáí çÉÞæÜ ÈßKáí ÄKßçÜï ÄKßçÜï. Èßæa ØíÅÞÈJáí çÕæù ¦æøCßÜᢠ¦ÏßøáæKCßW ®çMÞæÝ µÏùß Èâùáí ÕG¢ ÉHß µÝßçEæÈ. ²KáÎßæÜïCßÜᢠ¨ Îáܵæ{CßÜᢠ²Káí ÈKÞÏß É߿ߺîáí µÖAßçÏæÈ. ®Õßç¿? §Äáí æÕùᢠµ¿¢. §dÄÏᢠµ{ßÏÞAßÏßGᢠºßøߺîçÄÏáUá.
Äæa
¦ÃJæJ
çºÞÆc¢
dºcñßGá¢
µáÎÞøX
æÕùáæÄ
ÈßKáí
¥Äáí çÉÞæG? Èà ¦ÃÞÃáí ®KáU ÉùºîßW ÎÞdÄçÎÏáUá, ¥çÄÞ µÞÜßæa §¿ÏßW ©æIÞ ÕÜïÄá¢? ©æICßW Èà §BßæÈ µ×ÞÏ¢ µá¿ßºî çÉÞæÜ ÈßAßÜïÞÏßøáKá. ®KßGᢠµáNÞøX ²KᢠÉùÏÞæÄ ÄÜ æºÞùßEáí æºÞùßEáí ÈßKçÄÏáUá. §KÞ, øÞÕßæÜ ÄæK èµ ÈàG¢ çÎÞÖÎÞÏß ®Káí ÉùÏI. Øáww èµÏßæÜ çÉÝíØáí ÄáùKáí µÞçÖ¿áJáí ¥Õæa µàÖÏßW §Gáí æµÞ¿áJáí ÕÞÄßW ÄáùKáí ÉáùJßùBß. µáÎÞøX ¾B{áæ¿ ÈÞGßæÜ ¯µ ÄÏîWµÞøX ¦Ãáí. ®ÜïÞÕøá¢ æ® ¿ßÏá¢ æ® çÏ ®Tá¢, ®FßÈßÏùá¢, çÁÞµíxùᢠ²æA ¦ÏçMÞZ ÉÀßAÞX ÉçI ÉçI οßÏÈÞÏ µáÎÞøX ÄÏîW ÉÃß É¿ßºîá. ¥Äáí æµÞIáí ÈÞGáµÞVAáí ·áâ ©IÞÏß. ¥æÜïCßW èÄAÞÈáU ÄáÃßÏáÎÞÏß ÉJáí µßçÜÞ ÎàxV ÆâøÎáU ¿ìÃßW çÉÞçµIß ÕçKæÈ. ®Láí æµÞIᢠÕcÄcØíJÈÞÃáí µáÎÞøX. ÄÈß ÉF ÉÞÕ¢. ¦çø޿ᢠµÃAáí ÉùÏßÜï. ¦øáæ¿ èµÏßW ÈßKᢠ¥Åßµ¢ µÞÖᢠÕÞBßÜï. ÄÈßAᢠ¥NAᢠ¥NAᢠ¼àÕßAÞÈáU µÞÖáí µßGáKáIæÜïÞ, ¥Äáí ÎÄß. æºùáMJßW ÄæK çÉ¿ß æÄÞIÈÞÏÄáí æµÞIáí ¥Åßµ¢ ¦øáÎÞÏᢠµâGá µâ¿ÞX ÉxßÏßÜï. ¦øáÎÞÏᢠµâGá µâ¿ÞæÄ ÉJÞ¢ µïÞTáí Õæø ®BßæÈ ®Jß ®Káí ¥ÕÈáí ÎÞdÄæÎ ¥ùßÏÞÕá. µáÎÞøX ÉJÞ¢ µïÞØßW É¿ßAáK ØÎÏJáí ¥Õæa µïÞØßW ²øá æÉY µáGß ©IÞÏßøáKá, ©IÞÏßøáKá, çÉøáí ùÞÃß. çÉøáí çÉÞæÜ ÄæK ØbÍÞÕ¢. ɵáÄß ¦Y ÉßUÞøᢠɵáÄß æÉY ÉßUÞøᢠ©U ¦ µïÞØßW ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠ²KÞÎÄÞÏßøáKá ùÞÃß. §dÄÏᢠÄÜ æÄùߺî æÉHßæÈ ®Õßç¿ÏᢠµÞÃÞX µßGßÜïc. ²øá æÉY ùìÁß. ¦Y ÉßUÞæø æÕÜïáK ÕßÇJßÜÞÃáí ¥Õ{áæ¿ ³çøÞ dÉÕ^JßÏá¢.å ²øßAW ùÞÃßÏᢠ¥Õøáæ¿ µïÞØßæÜ ÄæK ç¿ÞÃßÏᢠÄNßW ²øá æÌxí Õºîá. æÌxßW ¦øáí çÄÞxÞÜá¢, ÎæxÏÞZ ®Láí ÉùÏáKáçÕÞ ¥Äáí æºÏîÞ¢ ¥æÜïCßW æµÞ¿áAÞ¢ ®KÞÏßøáKá æÌxáí.å®Kᢠ®çMÞÝᢠ¼ÏßAáK ùÞÃß ¥Káí µ×í¿µÞÜJßÈáí çÄÞxá.åÉçf ùÞÃßAáí ²øá µâØÜáÎßÜïÞÏßøáKá. µïÞØßæÜ ÎxÞVAᢠ¨ æÌxßæÈ µáùߺîáí ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. ÞÏßøáKá. æµÎßØíd¿ß µïÞØáí µÝßEáí øIáí çÉøᢠÜçÌÞùGùßAáí ÉßKßW æºKá. ç¿ÞÃß, ØNÄߺîá, Èà ÄæK ¼Ïߺîá. §Èß Éù, ¾ÞX ®Láí æºÏîâ ¥æÜïCßW Äøâ? ç¿ÞÃß ¥Õ{áæ¿ ÎáKßW ²øá ÙàçùÞæÏ çÉÞæÜ ÈßKá. ®KßGáí çºÞÄߺîá, ®Láí çºÞÆߺîÞÜᢠÄøáæÎÞ? ÉßKà¿áí ÕÞAáí ÎÞùøáÄáí.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 2
®¿Þ, ¾ÞX ¾ÞX ²øßAæÜ ÉùÏÞùáUá. ÉùEÞW ÉùE çÉÞæÜ æºÏîá¢. ùÞÃß ²øá µâØÜᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá. ®KÞW, ®ÈßAáí Èßæa ØÞÇÈ¢ ²Káí µÞÃâ. µÞÃߺîáí ÄøáæÎÞ? ØÞÇÈæÎÞ? ®Láí ØÞÇÈ¢? ùÞÃßAáí µÞøc¢ Éß¿ß µßGßÏßÜï. ɺî ÎÜÏÞ{JßW ÉùÏÞ¢. ®ÈßAáí Èßæa ÎáÜÏᢠÉâùᢠ²Káí µÞÃâ. ç¿ÞÃß ÈÞÜá ºáxᢠçÈÞAß, çÈÞAß, ùÞÃßÏáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß ÈßKáí ÉÄáæA ÉùEá. ùÞÃß ²Káí æ¾Gß. §dÄÏᢠdÉÄàfߺîßÜïc. §BßæÈ ²Káí ºßLߺîÄáí çÉÞÜáÎßÜï. ÉK èÎøX. ÄæK ÖøßAᢠæÕGßW ÕàÝíJßÏßøßAáKá, ®Láí æºÏîá¢? ®Láí Éxß, ¼ÞXØß ùÞÃßAáí? ÄøÞX µÝßÏßçÜïc?å¦Y ÉßUÞçøÞ¿áí µ{ßAæÜï çÎÞæ{. ®dÄ µ{ߺîÞÜᢠÈà Èà ²øá æÉHÞæÃKáí ÎùAI. ÎÈØßÜÞçÏÞ¿ß Éâùß çÎÞæ{. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÄÞ¿ßÏßW É߿ߺîáí ÕÜߺîáí æµÞIáí ÉùEá. ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠÇßAÞøçJÞæ¿ æÉøáÎÞùáK ùÞÃßAáí ¥Äáí ØÙߺîßÜï. µÞÃߺîáí ÄKÞW Èà ®Láí ÄøáæοÞ. Èà ®Láí çºÞÆßAáKáæÕÞ, ÉùÏáKáæÕÞ, ¥Äáí. ç¿ÞÃßÏᢠÕßGßÜï. ®KÞW èÕµàGáí ¥ÕØÞÈæJ ÉßøàÁßÈáí Éà ¿ß µïÞTßW çÉÞÕI. µïTßW ÄæK §øßAáí. ¾ÞX µÞÃߺîáí ÄøÞ¢. ¥dÄÏᢠÉùEáí ¥ÕZ µïÞTßçÜAáí È¿Ká.å ¥ÕØÞÈæJ ÉßøàÁßW Éà ¿ß ÏÞÃáí. Éà ¿ß Aáí çÉÞÕáKÄßÈáí ÎáOáí ®ÜïÞøᢠÌáAᢠç̷ᢠ®Üï¢ ®¿áJÞÃáí çÉÞÕáµ. Éà¿ß µÝßEÞW ÉßæK ¦øᢠµïTßçÜAáí Äßøߺîáí ÕøßÜï ÕøßÜï, çÈæø ÕàGßçÜAáí Õß¿á¢. ÉJÞ¢ µïÞØßæÜ ¥Fáí ÁßÕß×Èáµ{ᢠøIÞ¢ ÈßÜÏßÜÞÃáí. §dÄÏᢠÆâø¢ ¦øáí ÕàIᢠÄßøߺîáí æºÜïá¢, ¥çMÞçÝAᢠÎxáí ÉßUÞæøÜïÞ¢ ÕàGßW ®Jß µÞÃá¢.å. ¥ÕØÞÈæJ ÉßøàÁßW ®ÜïÞÕøᢠÉÄßÕáí çÉÞæÜ ØbL¢ çÌ·áµ{áÎÞÏß §ùBß. µïTáí µÞÜßÏÞÏß. ùÞÃß §¿Aáí Õºîáí ÈßKá, ÈßKá, çÕæù ÕÝßÏßÜâæ¿ µïÞØßçÜAáí Äßøߺîáí ÕKá. ¼ÈÜáµZ ®ÜïÞ¢ ¥¿ºîáí ¯xÕᢠÉßKßæÜ æÌFßW æºKßøáKá. øIáí ÎßÈßxßÈáUßW ç¿ÞÃßÏᢠ®Jß. ÕÞÄßW µáùºîáí ºÞøß, ùÞÃßÏáæ¿ ¥¿áçJAáí æºKá. ¥ÕX ®æLCßÜᢠÉùÏᢠÎáOáí ùÞÃß ®ÝáçKxáí ÈßKá. ×VGßæa ÌGXØí ¥Ýߺîá. ¥ÄßÈáUßæÜ æÕ{áJ ×ßNß ¥øÏßW ¥øÏßW ÈßKáí çÎæÜAáí ÕÜߺîáí µÏxß. ¥ÄßÈᢠ©UßW ç¿ÞÃß µIá, æÕ{áJ dÌÞÏßW ¾øáBß ¥ÎøáK ÎáܵZ. ÈÜï ÎáÝáJ ÈÞøBÞ ÕÜßMÎáU ÎáܵZ. ç¿ÞÃß çÈÞAß ÈßWçA, ùÞÃà ÉßKßçÜAáí èµ Õºîáí ¥Äßæa ÙáAáí ¥Ýߺîá, dÌÞ ÎáܵZAáí çÎçÜAáí ÕÜߺîáí µÏxß. ¥Äáí µIÄᢠç¿ÞÃßÏáæ¿ èµµZ Õßùºîá, µÞÜáµZ µÞÜáµZ ÕßùAáK çÉÞæÜ, ºáIáí ÕøIá, æÄÞIÏßæÜ æÕU¢ Õxß. ¦ÇÎÞÏÞÃáí §dÄÏᢠ¥¿áJáí ÈßKáí ²øá æÉHßæa ÎáܵZ µÞÃáKÄáí. µá{JßÜᢠçÄÞGáí ÕøOßÜáæÎÞæA æÉHáBZ µá{ßAáçOÞZ ²{ߺîáåçÈÞAß µIßGáUÄÜïÞæÄ §dÄÏᢠ¥¿áJáí ÈßKáí µÞÃáKÄáí §Äáí ¦Æc¢. ®LÞ¿ èÎæø, ÎÄßæÏÞ ÈßÈAáí ®æa ÎáܵZ µIÄáí µIÄáí. §Èß ®LÞ µÞçÃIÄáí? ®æa Éâùáí µÞÃâ ¥æÜï? ¥L¢ ÕßGáí ÈßWAáK ç¿ÞÃßçÏÞ¿áí çºÞÆߺîáí æµÞIáí ùÞÃß æÌFßW µÏùß ÈßKá, ¥Õ{áæ¿ ÉâA{áU ÉÞÕÞ¿ ©ÏVJß, µùáJ æ¼Gß ÕÜߺîáí ÄÞçÝAáí ÄÞÝíJß. ÄÞX
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 3
çÌÞÇ¢ 浿áæÎKáí çÄÞKß ç¿ÞÃßAáí. ÈÜï æÕ{áJ Ä῵{ᢠÉøK ¥¿ß ÕÏùá¢, ¥ÄßÈáí ÄÞæÝ ¥M¢ çÉÞæÜ ©ÏVKáí ÈßWAáK ÉâV Ä¿Õá¢. ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿JßW ¥BßBÞÏß µáùºîáí ÈÈáJ Îá¿ßÏßݵZ.å®ÜïÞ¢ µIáí §Èß ®Láí çÕâ ®KùßÏÞæÄ ¥ÕX µáÝEá. ®LÞ¿ èÎæø, ÕÞÏßæÜ æÕU¢ ÕxßæÏÞ? ®æa ÉâùᢠÎáÜÏᢠµÞÃâ ®KÞæÜ Èà ÉùEÄáí? µIßçÜï? §Èß ®Láí µÞÃâ ÈßÈAáí? ¥Õ{áæ¿ çºÞÆc¢ çµGáí ²KᢠÉùÏÞÈÞÕæÄ ÈßKá ¥ÕX. ®æa ®ÜïÞ¢ µIßçÜïc, §Èß çÎÞX ²øá µÞøc¢ æºÏîáí. Èßæa ÉÞaᢠ×VGᢠ²Káí ªøßçA.åùÞÃß Äæa æ¼Gß ÕÜߺîáí µÏxß, ÉÞÕÞ¿ ÄÞÝíJß, dÌÞÏᢠÕÜߺîßGáí ×VGßæa ÌGÈáµZ §Gá. ç¿ÞÃß ²øá ÉÞÕæÏ çÉÞæÜ ÏÞdLßµÎÞÏß ¥Õæa ×VGí ¥Ýߺîá, ÉßKÞæÜ ÉÞXxá¢. ÉÞXxí ¥ÝßEáí ÄÞæÝ ÄÞæÝ ÕàÃÄᢠ¥ÕX æ¼Gß ÄÞçÝAáí §ùAß. ©UßW ºáøáIß µâ¿ß µß¿KßøáK µáH ØídÉßBí ¦fX çÉÞæÜ µáܺîá ÈßKá.åùÞÃß æÌFßW ÈßKáí ÄÞæÝ §ùBß ç¿ÞÃßÏáæ¿ µáÜºî µáHÏßW É߿ߺîáí ²øá ÕÜß. ®¿Þ èÎøX ç¿ÞÃß, µÞâ ®Káí ÉùEÞW µIÞW ÎÞdÄ¢ çÉÞø, ¥Äáí æµÞIáU dÉçÏÞ¼ÈÕᢠ¥ùßÏâ, ÎÈØßÜÞçÏÞ¿Þ ÉK..? ¥ÜïÞæÄ ØÞÇÈ¢ µIáí ÕÞÏßæÜ æÕU¢ §ùAß ÈßAáµÏÜï çÕIÄáí.åÉßæK, µÞÜßæa §¿ÏßW §Äáí çÉÞæÜ ²æøH¢ ÄâAß §Gáí È¿KÄáí æµÞIÞÏßÜï ¥Äáí æµÞIáí µ{ßAÞÈᢠ¥ùßÏâ. ¥Õæa µáHÏßW É߿ߺîáå²Káí µâ¿ß ÕÜߺîáí ¥ÕZ ÉÄáæA ÉáùçJAáí È¿Ká. ¥Õ{áæ¿ èÇøcÕᢠdÉÕVJßÏᢠآØÞøÕᢠµIáí ç¿ÞÃß ç¿ÞÃß ¥Iß çÉÞÏ ¥HÞæÈ çÉÞæÜ ÄáÃß çÉÞÜᢠ©¿áAÞÈÞÕæÄ ¥ÕZ çÉÞÕáKÄáí ÄæK çÈÞAß ÈßKá. ùÞÃß ÕÞÄßÜßÈáí ÎáKßW ®JßÏßÜï, ¥ÕZ ²Káí æ¾Gß. ®ÜïÞ¢ µIáí æµÞIáí ÎáKßW ÕÞÄßÜßÈ¿áJáí ÈßWAáKá, µáÎÞøX. §ÕX ®LßÈáí §æMÞ §Õßæ¿ ÕKá? ¦ÆcçÎ ¥Õæ{ çÉ¿ßÏÞÏßøáK µáÎÞøX ÈßKáí Õßùºîá. Èà ®LÞ¿Þ ®LÞ¿Þ §Õßæ¿ ¨ ØÎÏJáí?åùÞÃß ¥ÕÈáí çÈæø µÏVJá. ¥Äáí ÉßæK, ¾ÞX ®æa ÌáAáí §Õßæ¿ Õºîáí ÎùKá, ¥Äáí ®¿áAÞX ÕKÄÞÃáí. Èà §æMÞ §Õßæ¿ È¿KÄáí ÕÜïÄᢠµIáæÕÞ¿? ©Õîáí. ÈßBZ øIáí çÉøᢠÄáÃß ªøß ÈßAáKÄáí. Ùøߺîdwæa ØàÎL ÉádJX ²øá οßÏᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá. ¥Äáí çµGáí ùÞÃßÏᢠç¿ÞÃßÏᢠç¿ÞÃßÏᢠÎá¶çJÞ¿áí Îᶢ çÈÞAß.å ç¿ÞÃß, §Èß §ÕæÈ æÕùáæÄ ÕßGÞW ÖøßÏÞÕßÜï. ÈÞæ{ ¦çøÞæ¿CßÜᢠÉùEÞæÜÞ. ÉßæK çºÞÆcÕᢠÎùáÉ¿ßæÏÞKᢠ©IÞÏßÜïc. øIáí çÉøᢠµâ¿ß µáÎÞøæÈ µïÞØßÜÞAß ÕÞÄßÜ¿ºîá. ùÞÃß ¥Õæa çÄÞ{ßW èµ Õºîá. çɿߺîáí Õßùºîáí ÈßK ¥Õæa ×VGᢠÎáIᢠç¿ÞÃß ÕÜߺî ÕÜߺîÝߺîá. ®LÞÃáí Ø¢ÍÕßAáKÄáí ®Káí ÎÈØßÜÞAᢠÎáOáí ¥Õæa ÄáÃßæÏÜïÞ¢ øIáí çÉøᢠµâ¿ß ¥Ýߺîáí æÌFßÈáí çÎæÜ Õºîá. ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÈßK ¥Õæa µáHÏᢠÎÃßµ{ᢠµâGß É߿ߺîÎVJß ç¿ÞÃß.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 4
Èà §Õßæ¿ µIÄáí ¦çøÞæ¿CßÜᢠÉùÏáçÎÞ¿? ç¿ÞÃß ¥Õæa ØÞÎÞÈJßÜᢠùÞÃß ¥Õæa µÝáJßÜᢠ¥ÎVJß É É߿ߺî ߿ߺîáí æµÞIáí çºÞÆߺîá. §Üï ®Káí ÎÞdÄ¢ ¥ÕX ÄÜÏÞGß. ®LÞÃáí ¥ÕV ÄæK æÕùáæÄ ÕßGÄáí ®Káí µáÎÞøÈáí §Káí ÕçøÏᢠÎÈØßÜÞÏßGßÜïc. ÄÞX çÌÞÇ¢ æµGáí ÕàÃá ®Káí çÄÞKáKá.å²øá Éçf ¥ÄÞÏßøßAᢠ¥ÕV ÄæK ²KᢠæºÏîÞæÄ ²øßAÜᢠøßAÜᢠØíµâ{ßW ÕßGÄáí. ®LÞÏÞÜᢠ¥Káí Øíµâ{ßæa É¿ß ºÕßGßÏÄÞÃáí. ÉßKà¿áí ² çÉÞÕáµçÏÞ ÉÀßAáµæÏÞ çºÏíÙßGßÜïc. ¥Õæa ¥N ¦ÕÄáí ÉùEáí çÈÞAß, Éçf ¥ÕX çÉÞÏßÜï. ¥BßæÈ ¥Õæa ¥N µáÎÞøæÈ ¥Õæa ¥NÕæa ¥¿áçJAáí ÄáKW É¿ßAÞX ÉùEϺîá. µáÎÞøæa ¥NÞÕÈáí ÕÏTáí µáùºîÞæÏCßÜᢠµÜcÞâ µÝߺîßGáIÞÏßøáKßÜïc. µßGáKÄßW ÈßKáí µáçù æÉBZAáí æµÞ¿áAᢠæµÞ¿áAᢠÌÞAß ÇâVJ¿ßAá¢. èÕµáçKø¢ µ¿ ¥¿ºîÞW ¥NÞÕX ¦Æc¢ ºÞøÞÏ ×ÞMßW µÏùá¢. ÈKÞÏß ÕàÖß, æÉBZAᢠÎøáεÈáÎáU §ùºîß µùßçÏÞ ÎàX µùßçÏÞ ²æA ÕÞBß æµÞIáí Õøá¢.åºßÜ ÆßÕØB{ßW ¥ÏÞZ øÞdÄß ªÃáí µÝßEÞW Äßøߺîáí µ¿ÏßçÜAáí ÄæK çÉÞÕá¢. ¥Káí øÞdÄß ¥Õßæ¿ µß¿Aá¢. ¦ÆcæÎÞæA ÕÜßÏ µáÝMÎßÜï µáÝMÎßÜïÞæÄ çÉÞÏß. µáÎÞøX ²øá ÕßÇ¢ ÈKÞÏß ÄáKW ɿߺîá. ²øßAÞW ³Ã¢ ØàØY ¦ÏßøáKá. ÈÞGßÜáUÕøáæ¿ ÎáÝáÕX ÄáÃßµZ ÕKáí µß¿AáKáIáí ÌïìØá¢, ÉÞÕÞ¿Ïá¢, ×VGᢠ¥Äáí çÉÞæÜ µáGßµ{áæ¿ ÄáÃßµ{á¢. øÞdÄß ªÃáí µÝßEÞW µáÎÞøÈᢠ¥NÞÕæa ÉßKÞæÜ µ¿ÏßW çÉÞÕÞX Äá¿Bß. øÞdÄß ²øá ÉÞ¿áí èÕµß. µáÎÞøXå©ùA¢ ÄâBÞX Äá¿Bß. ¥ÕX ÄáKßÏ ÄáÃßµæ{ÜïÞ¢ æÎ×àÈßW ÄæK Õºîáí ÄÞæÝ ºáøáIáí µ¿Ká. µß¿çAI ÄÞÎØ¢ ¥ÕX µâVA¢ ÕÜߺîáí ©ùBÞX Äá¿Bß. ©ùAJßW ¥ÕX ²øá ØbÉíÈ¢ µIá. ¦çøÞ Äæa ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ¥ÝßAáKá. Äæa µÞÜßæa Ø¢ÍÕßAáKá,á, ÄÞX §Káí §¿ÏßW ºáøáIáí µß¿AáK µáH ®¿áJáí ©ÝßÏáKá, ÉßæK ®çLÞ Ø¢ÍÕßAáK Õæø ºßLßAÞJÄᢠæºÏîÞJÄá¢. ÈßÎß×BZ µÝßÏá¢çÄÞùᢠ®çLÞ ÉùEùßÏßAÞX ÕÏîÞæJÞøá øØ¢. ®æLÜïÞæÎÞ ©øáIáí µÏùáKá, æÉÞGáKá, Äæa µáH Õ¿ß çÉÞæÜ ¦ÕáKá, ÉßæK µÞxáí çÉÞæÏ ÌÜâY çÉÞæÜ ºáøáBáKá. µáùºîáí µÝßEáí ¥ÕX ÄßøßEáí µß¿Ká.åµáçù µÝßEçMÞZ µáIßÏßW ÈÜï çÕÆÈ. ¦Ç¢ ¥dÄ µÞøcÎÞAßÏßÜï. Éçf çÕÆÈ ØÙßAÞX ÕÏîÞEçMÞZ ÉÄßæÏ µHáí ÄáùKá. Éçf, µÎßÝíKáí µß¿AáK ÄÈßAáí ÄßøßÏÞX ÕÏî. ¦çøÞ Äæa çÎæÜ æÉÞBß µß¿AáK çÉÞæÜ,å§øá ÕÖÕᢠ赵{ᢠµÞÜᢠµáJß ÕºîßøßAáKá. Äæa µáIßAáUßW ®çLÞ µáJß §ùAßÏ çÉÞæÜ. µáIß æÉÞ{ßÏáK çÕÇÈ. ¦øÞÏßøßAᢠ¨ ÉøÎ çdÆÞÙß? çdÆÞÙß? ÈÜï ÕÞxßÏ ºÞøÞÏJßæÈ Îâ ÕøáKáIáí. ¥æMÞ Ø¢ÖÏ¢ çÕI, ¥NÞÕX ÄæK. ®çLÞ Äæa µáIßÏßW ¥¿ßºîßùAáµÏᢠµÏxáµÏᢠæºÏîáK çÉÞæÜ, µáIß æÕGß µßùáK çÉÞæÜÏáU çÕÆÈ. ¥NÞÕæÈ ÄGß ÎÞxÞÈáU èÇøc¢ çÉÞø. ®ÜïÞ¢ ØÙߺîáí µß¿Ká. µáùºîáí µÝßEÄᢠ¥¿ßÏáæ¿ Öµñß µáùEá, ÉÖ çÉÞæÜ ®çLÞ Äæa µáIßÏßÜâæ¿ ²ÝáµáKá. çÕÆÈ µÞøâ ÉßæK ©ùBÞX µÝßEßÜïc. ¥NÞÕX Äæa æÄÞG¿áJáí ©¿á ÄáÃßæÏÞKᢠ§ÜïÞæÄ µß¿Ká¿BáKá. øÞÕßæÜ ÕàGßW çÉÞÏß, µá{ß µÝßEá, µÞMß µá¿ßÏᢠµÝßEáí æÕùáæÄ µáÈßEáí µáJß §øáKá. µ¿ÏßW çÉÞÕÞX çÄÞKáKßÜï. ¥NÞÕæa Îá¶Jáí çÈÞAÞX çÄÞKáKßÜï. Éçf, ¥N ØNÄßAßÜï ØNÄßAßÜï. ¥NçÏÞ¿áí ÉùÏÞÈᢠÕÏî. ¥ÕØÞÈ¢ ÈßÕí^Jß çµ¿áí æµÞIáí µ¿ÏßW çÉÞÏß. §Äáí ÉßæK ²øá ÉÄßÕÞÏß. ®ÜïÞ¢ ØÙߺîáí µáùºîáí µÞÜ¢ ÄUß ÈàAß.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 5
²øá ÆßÕØ¢ ¥NÞÕX Îøߺîá. ÏÞæÄÞøá µçdIÞ{ᢠ§ÜïÞJ µá¿ß ÄæK µÞøâ.å¥NÞÕX µÜcÞâ µÝߺîßGßÜïÞJÄáí æµÞIáí µ¿Ïᢠ¥NÞÕæa çÉøßÜáU Îxáí ØbJáA{ᢠØbJáA{ᢠ®ÜïÞ¢ µáÎÞøçaÄÞÏß. ¥æMÞ, æØbÞÄçÕ çÉ¿ß çÄÞIÈÞÏ µáÎÞøX §JøJßÜÞÕÞX ÉÜøᢠµÞøÃAÞøÞÃáí. Éßçx ÆßÕØ¢ µÞÜJáí µ¿ ÄáùKáí Õß{Aáí µJߺîá. µØÞøÏßW §øáKáí æÎ×àÈßW ÈâW µÏxß ÉÃß Äá¿BÞX çÉÞÕáKçÄÏáUá, ÕÞÄßW ÄáùKáí ØáÈw ¥µJáí µÏùß.åµá{ß µÝßEáí ÈÜï ¥ÃßæEÞøáBßÏÞÃáí ÕøÕáí ÕøÕáí. ÉáÄßÏ µùáJ ØÞøß ¥ÄßW ØbVà µ{ùßÜáU ÕÜßÏ çÌÞVÁV. ØÞøß, ÌïìØí ÎáÝáÕX Îùºîáí æµÞIáí ©¿áJßøßAáKá. æÈxßÏßW ÕÜßÏ µáùßÏᢠÉßæK ØßwâøÕᢠ©Iáí. ÄÜÏßW ÎáÜï ÎÞÜ. ¥ÕV çºÞÆßAáKÄßÈáí ÎáæK, µáÎÞøX ®ÝáçKxáí ÄáKßÏ ÌïìØí ®¿áJáí æµÞ¿áJá. ØáÈw ÌïìØí ÎùºîßøáK ØÞøß çÈæøÏÞAß çÈæøÏÞAß ²øá çµÞÃßW æºKáí ÌïìØí ªøß.å¥ÄᢠµùáJ ÌïìØáí ÄæK, Éçf, ÉÝÏÄÞÃáí, ÉßæK ÈøºîßøßAáKá. ¥Äáí ªøß ÄáÃß æÕGáK ç¿Ìß{ßÈáí çÎçÜAßGá. ²øá ÄÏîW µ¿ÏßÜÞÃáí ÈßWAáKÄáí, ¥æÜïCßW ²øá ¥Èc Éáøá×æa ÎáKßÜÞÃáí ÈßWAáKÄáí ®KáU ²øá ºßLÏᢠ¥ÕVAßÜïc. æµÞºîá µáGßµ{áæ¿ ÎáKßW ÈßKáí çÕ×¢ çÕ×¢ ÎÞùᢠçÉÞæÜ ¥ÕV ÌïìØáí ªøß. ØáÈwÏáæ¿ Õ¿ßæÕÞJ ÖøàøÕᢠæÕ{áJ dÌÞÏᢠ¥ÄßÈáí çÎçÜ µâ¿ß ÈßWAáK Îáܵ{ᢠµIáí µáÎÞøX ÕßÏVJá. ¥Õæa èµÏᢠµÞÜᢠ²æA ÕßùAáK çÉÞæÜ.åµáÎÞøX ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßçÜAáí ÄæK çÈÞAß §øáKá. ÉáÄßÏ ÌïìØí §¿ÞX èµ æÉÞAßÏçMÞÝÞÃáí ¥ÕX µIÄáí ØáÈwÏáæ¿ µfJáU µùáJ Éâ¿. µáÎÞøæÈ ÄæK çÈÞAß ºßøߺîáí æµÞIáí ÌïìØí §¿ÞX Äá¿BßÏ ¥ÕV µHÞ¿ßÏßW Äæa µfçJAáí ²Káí çÈÞAß. ²øá Éß¿ßAáIáí. µfæJ Îá¿ß ¥ÕVAáí ÄæK É߿ߺîßæÜïKáí çÄÞKáKá. µáÎÞø, ²KßBáí ÕÞ¿,åÈà §æÄÞKáí æÕGß ÄÞ¿. §¿çJ èµ æµÞIáí ÕÜçJ µfæJ Îá¿ßÏßݵZ µâGß É߿ߺîáí æµÞIáí ¥ÕV ÈßKá. µáÎÞøX µJßøß ®Jáí ¥Õøáæ¿ øIáí µfçJÏᢠÎá¿ßÏßݵZ æÕGß æµÞ¿áJá. µJßøß ÄÞæÝ Õºîáí ¥ÕX ¥Õøáæ¿ Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ èµ Õºîá. ØáÈwAáí ÄæK ¥ÆíÌáÄ¢. æºAX ¦{áí æµÞUÞÎæÜïÞ. §KæÜ ¥dÄÏᢠµ{ßÏÞAßÏÄáí æµÞIÞÏßøßAÞ¢ §Káí §dÄÏᢠèÇøc¢ µÞGßÏÄáí. ØáÈw µáÎÞøæa µÕß{ßW µÕß{ßW É߿ߺîáí ÉÄßæÏ ÈáUß, ÉßæK ¥Õßæ¿ ²øá ©N æµÞ¿áJá. çÎÞæÈ µáÎÞø, ¾ÞX µÜcÞÃJßÈáí çÉÞÏßGáí æÉæGKáí ÕøÞ¢. §çMÞ ØÎÏ¢ §Üï. ¥æMÞ ÈßÈAáí ÖøßAáí Éß¿ßAÞÈᢠÉßæK ®æLÞæAÏÞ çÕIÄáí ®Káí ÕºîÞW ¥æÄÞæA ÄøÞ¢. çÉÞæø? µáÎÞøX ÙÞ ®Káí ÄÜÏÞGß. ØáÈw æÉæGKáí ÌïìØáí §Gá. ØÞøß ÖøßÏÞAß. ÖøßÏÞAß. ÄÜ Îá¿ß ²Káí µâ¿ß çµÞÄß. µáÎÞø, ¨ ÌïìØí Èà §Õßæ¿ ÄæK ÕAáí. ¾ÞX Äßøߺîáí ÕøáçOÞ ®¿áAÞ¢ çµæGÞ. ¥ÕZ ¥ÝߺîßG ÌïìØáí µáÎÞøæa èµÏßW æµÞ¿áJáí ¥Õæa µÕß{ßW ²Káí ÈáUß æÉæGKáí §ùBß ØíÅÜ¢ ÕßGá.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 6
ØáÈw çÉÞÏÄᢠµáÎÞøX ¥Õæa ç¼ÞÜß Äá¿VKá. §¿Aáí ÕàGßW çÉÞÏß Ífâ µÝßºî µÝߺîáí ÕKá. ²øá ÎÃß µÝßEá, µáÎÞøX ©ºîAáí ªÃáí µÝßAÞÈÞÏß ÕàGßW çÉÞÕÞX çÕIß ®ÝáçKxá. µ¿ ¥¿AÞX Äá¿BáçOÞÝáIáí ØáÈw µÏùß ÕøáKá. µâæ¿ ©IÞÏßøáKá dØñßµæ{ÜïÞ¢ çÕæù ÕÝßAáí çÉÞÏß, ØáÈw µáÎÞøæa µ¿ÏßçÜAáí µÏùß. Èà ®Õßæ¿ çÉÞÕáKá µ¿ ¥¿ºîßGáí? ®LÞ çººîß, ®ÈßAáí ªÃáí µÝßAæI? µÝßAæI? ÈßWA¿, µáùºîáí µÝßEáí çÉÞÕÞ¢. ¾ÞX ÈßçKÞ¿áí ÉùEÄæÜï, ¾ÞX ©ºîAáí ÕøáæÎKáí. ØáÈwå©UßW µÏùß ÉïÞØíxßµí µØÞøÏßW §øáKá, ç¿ÌßZ ËÞX É߿ߺîáí Äæa çÈæø Äßøߺîáí Õºîá. ØÞøßÏáæ¿ ÄáOáí çÄÞ{ßW ÈßKáí ªøß ÄÞæÝÏßGá. ÉáùJáí ®LÞ ºâ¿áí. §KᢠèÕµàGáí ÎÝ ©IÞÕá¢. ØáÈw ¥Ýßºî ¥ÝߺîßG ØÞøß ÄáOáí æµÞIáí µÝáJᢠÎá¶ÕᢠÄῺîá. ØáÈw ®ÝáçKxáí ²øá çµÞÃßW ÎÃÜßÈáí çÎæÜ Õºî ÎY µá¿JßW ÈßKáí ²øá ·ïÞTáí æÕUæοáJáí µá¿ßºîá. ®Láí ÉùEÞÜᢠ¨ æÕUJßæa ÄÃáMᢠç¿ØíxáæÎÞKᢠdËßÁí¼í¼ßW Õºî æÕUJßÈáí ¥¿áJáí ¿áJáí æºKá. µßGßÜïc. ¥ÕV ·ïÞTáí µá¿JßÈáí çÎæÜ ÄæK Õºîáí µáÎÞøæa ¥ Èà øÞÕßæÜ ®æa ÎáÜAáí É߿ߺîÄæÜï µáÎÞøÞ, §æMÞ ®LÞ ²KᢠçÕæI? ¥Äáí ÉßæK 纺îß ÕÜïÄᢠÉùÏáçÎÞ ®Káí ÕߺÞøߺîáí ¾ÞX ÎßIÞÄßøáKÄÞÃáí. ³Ùí, ÎøçBÞ¿X.å®æa µáÎÞø, Èà ²øá ¦ÃÞÕÞX ÉÀßAáí. ®¿Þ ÈßÈAáí ÕÏTáí ®dÄÏÞÏß? §øáÉJß øçIÞ, ÎâçKÞ?åµáÎÞøX ²KᢠÎßIßÏßÜïc.c. Èà çÈÞAß ÈßAÞæÄ ¦ ×GV ÄÞÝíJß ÕºîßGáí §Báí ÕÞ. µáÎÞøX æÉæGKáí æºKáí ×GV ÄÞÝíJß Õºîá. ÎáKßæÜÞÈᢠæÕæù µ¿µZ §ÜïÞJÄáí µÞøâ ¦æøCßÜᢠdÖißAáæÎKáí çÉ¿ßAI. µáÎÞøX µ¿ÏßæÜ èÜxáí §Gá. Èßæa ×VGᢠÎáIᢠ²æA ²Káí ¥Ýßçºî, çÈÞAæG. ØáÈw ¥Õæa ÎáKßçÜAáí µØÞø ÕÜߺîßGáí Gáí §øáKá. µáÎÞøX ¥ÈáØøÃÏáU µáGßæÏ çÉÞæÜ ×VGáí ªøß, ÉßKÞæÜ ÎáIá¢. ®KßGáíå§Èß ®Láí çÕÃæÎK ÎGßW ØáÈwÏáæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß ÈßKá. §Èß Èßæa ¨ æ¼Gß ªøÞX ¾ÞX ÕàIᢠÉùÏçÃÞ¿Þ. ÈÞÃßAÞæÄ §Báí ªøáí æºAÞ. ¥Äáí çµGÄᢠ¥ÕX æ¼Gß ÕÜߺîáí ÄÞÝíJß ÄÞæÝÏßGá.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 7
®æa ¥çNÞ, ®LÞ¿Þ §Äáí §Äáí. §BßæÈ ²æøH¢ µÞÜßæa §¿ÏßW ©IÞÏßGÞçÃÞ¿ Èà ¦ÃᢠæÉHᢠ¥ÜïÞJÕæÈ çÉÞæÜ È¿AÃÄáí. ØáÈw ¥Õæa Éâ¿AáUßW ºáøáIáí µâ¿ß µß¿AáK µáHÏßW É߿ߺîáí ÈàGß. ¥Õ{áæ¿ èµ æÄÞGÄᢠ¥¿ßçÏx ÉÞOßæÈ çÉÞæÜ ¥Äáí ÄÜ ©ÏVJß ÉÄßæÏ ÈßÕøÞX Äá¿Bß. ÈKÞÏß µáܺîÄᢠ¥ÕZ ¥ÄßW É߿ߺîáí µáÎÞøæa Îá¶çJAáí Îá¶çJAáí çÈÞAß. ÈÜï ºáÕK µáH. ¥Äßæa È¿áÕßÜâæ¿ ÈàÜ ÈßùJßW øIáí ÕÜßÏ ¾øOáµZ. µáÜAá¢çÄÞùᢠ¥Äßæa æÄÞÜß ÉßKßçÜAáí ©øßEáí çÉÞÕáKá. æÄÞÜßæÏÜïÞ¢ ©øßEáí ÈÜï ÄAÞ{ß çÉÞæÜÏáU µáH. ¥ÉÞø¢. ®dÄ çÉVAáí µßGᢠ§Äáí çÉÞæÜ ²æøH¢? ÎøJßÜßøáKáí ÄÜÏÞGáK ³LßæÈ çÉÞæÜ ¥Äáí ØáÈwAáí çÈæø çÈæø çÈÞAß ÄÜÏÞGß. ®æa µáÎÞøÞ, ®LÞ¿Þ §Äáí? §BßæÈ ²æøH¢ èµÏßW ©IÞÏßGáí ®LßÈÞ Èà æÕùáæÄ ¼àÕßÄ¢ ÄáÜAÃÄáí. ²Káí ¦ÃÞÕ¿Þ. ØáÈw ¥Õ{áæ¿ èµ ÉJß µáÎÞøæa µáHAáí çÎæÜ Õºîáí ¥{Ká.å§Báí çÈÞA¿, ®æa èµ ÉJßçÏAÞZ ÕÜáÄÞÃáí Èßæa ¦È µáH. ¥ÄßÈáí ÈßÈAáí §Äßæa ©ÉçÏÞ·¢ ¥ùßEßGáí çÕçI çÕçI ¥æÜï?åÈà Èßæa ¦ ç¿Máí §Báí ®¿áAáí. ®dÄ ÕÜßM¢ ©æIKáí çÈÞAæG. µáÎÞøX ÄáÃß ¥{AáK ç¿Máí ®¿áJáí ØáÈwÏáæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. ¥ÕZ µáÎÞøæa µáHÏáæ¿ µ¿AW Õºîáí ÄÜMáí Õæø ¥{Ká. ÕÞÕí, ®Gáíå§Fáí. æµÞUÞ¢. Èà ¦ÃæÜïCßÜᢠÈßæa ØÞÇÈ¢ ¦ÃÞÃáí. çÈÞA¿, ®æa èµÏßæa ¥dÄ ÕHÎáIáí. ÈßÈAùßçÏÞ, §Äáí çÉÞæÜ ²æøH¢ ¾ÞX Ìïcâ ËßÜßÎßW ÎÞdÄæÎ µIßGáUá. ØáÈw ç¿Máí ç¿Ìß{ßW Õºîáí µáÎÞøæa µáHÏßW ÉÄßæÏ ©ÝßEá. ÈÜï ºâ¿áí. ©ÝßÏá¢çÄÞùᢠ¥Äßæa ÌÜ¢ µâ¿ß ÕøáKá.åØáÈw µáÎÞøæa µáH ®¿áJáí ÕÞÏßW Õºîáí ÉÄßæÏ ªOÞX Äá¿Bß. µáÎÞøÈáí ¥æÄÞøá ¥ÆíÌáÄÎáU µÞøcÎÞÏßøáKá. ØáwøßÏÞÏ ²øá æÉHáí Äæa µáH ªOáKá. ¥ÕX §¿áMJáí èµÏᢠպîáí ÈßKá.åØáÈw µáHÏáæ¿ µ¿AW É߿ߺîáí ¥Õæa µáH ÕÞÏßçÜAáí ÄUß µÏxß. ɵáÄßçÏÞ{¢ ©UßW ÕÏùß. µáùºîáí çÈø¢ ªOß ¥ÕZ µáH ÕÞÏßW ÈßæK¿áJá. µáÎÞø §BßæÈ ªOßÏÞW ÖøßÏÞÕßÜï. ÈßÈAáí ¾ÞX ÎæxÞøá ÆßÕØ¢ ÈKÞÏß ªOß ÄøÞ¢. §æMÞ çÕIÄáí çÕæù ²KÞÃáí.å Øáww ®ÝáçKxáí ØÞøß ªøß ç¿Ìß{ßW §Gá.åÉßæK, ÌïìØáí, dÌÞ, ÉÞÕÞ¿ ¥BßæÈ ®ÜïÞ¢ ªøß ç¿Ìß{ßW §Gá. ¥øÏßW ²øá µùáJ ÉÞXxß ÎÞdÄ¢. ¥ÄᢠçÉøßÈáí ÕÜߺîáí µÏxßÏ çÉÞÜáIáí ¥ÄßÈáí çÎæÜ µâ¿ß ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ Îá¿ßÏßݵZ ÉáùJáí µÞÃÞ¢. ®ÜïÞ¢ µIáí æÉÞGX çÜÞGùß çÜÞGùß ¥¿ßºî çÉÞæÜ µáÎÞøX ÈßKá. ®¿Þ ÎøçBÞ¿, Èà §BßæÈ çÈÞAß ÈßAÞæÄ §Báí ÕÞ.åØáÈw µáÎÞøæa èµ É߿ߺîáí ÄÞæÝ ÈßÜJáí ÎÜVKáí µß¿Ká. Èà ®æa ¨ ÎáÜæÏÞæA ²Káí ÖøßAáí É߿ߺîáí µÖAáí, ÉßæK ÈKÞÏß ²Káí ÕÜߺîáí µá¿ßAáí.åØáÈw ÉùEÄᢠµáÎÞøX ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW Éß¿ß µâ¿ß. ÈÜï ØíçÉÞFáí çÉÞÜáU ÎßÈáØÎáU ÎáܵZ, èµÏßæÜÞÄáBÞJ ÎáܵZ µÖAß ¾øߺîá.姿Aáí Îáܵ{ßW Îᶢ ¥ÎVJß, ÉßæK ØáÈw ÉùE çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 8
¦Ùí ÖøßAáí ÕÜߺîáí ¨Oáí µáÎÞø. ÈKÞÏß µÖAß ¾øßAáí. ØáÈw ÉÄßæÏ ÎáøIá. µáÎÞøX ØáÈwÏáæ¿ ÎáܵZ øIᢠµÖAß ¾øßºî ¾øߺîá. ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí ¨Oß. ®Láí øØÎáU ÎáܵZ. æÕùáæÄÏÜï, æµÞºîá ÉßUÞøáí æÄÞGáí µß{ÕzÞøáí Õæø æÉHáB{áæ¿ ÎÞùßçÜAáí çÈÞAß Ø¢ØÞøßAáKÄáí.å µ×í¿¢, ®dÄ ÕV×¢ æÕùáæÄ µ{Eá. ®dÄ æÉHáBZ Äæa ÎáKßW ÎÞùᢠÄUß É߿ߺîáí µáùºî ºîáí èÇøc¢ ÈßKßøßAáKá. §Káí Õæø æÄÞ¿ÞÈáU èÇøc¢ ©IÞÏßøáKßÜïc. µáù µÞÃߺîßøáæKCßW ÈÞGßæÜ ²Gá ÎßA æÉHâB{áæ¿ ÎáÜÏᢠæÄÞ¿ÞX µÝßçEæÈ. §Èß Éù¾ß¾ßæGLáí µÞøc¢. ÙÞ , ØÞøÜï. §Èß ØÎÏ¢ æÕùáæÄ µ{ÏÞÄßøáKÞW ÎÄß. §Èß ÉÄßæÏ ÄÞçÝÞGßùBáí. ØáÈw µáÎÞøæa ÄÜÏßW É߿ߺîáí ÄÞçÝÞGßùAß. µáÎÞøX ØáÈwÏáæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß ÕßGáí ¥Õ{áæ¿ ÎßÈáØÎáU ÎßÈáØÎáU ÕÏxßW ©N Õºîá, ÉßæK æÉÞAß{ßW. ÉÞXxß ÕÜߺîáí ÄÞæÝÏßùAß. Éâ¿ ÈßùE ØáÈwÏáæ¿ ÉâV Ä¿JßW ¥ÕX ©N Õºîá. ØáÈwÏáæ¿ çÆÙæJ ÎÃÕᢠÉßæKåÕßÏVM⢠µâ¿ßÏ ÎJáí Éß¿ßMßAáK Îâ ¥Õæa ÎâAßçÜA¿ßºîá. µáÎÞøX ©N ÕAáKÄßæÈÞM¢ ØáÈw µÞÜáµZ Õß¿VJß. èµ ÈàGß Îá¿ßÏßݵZ ÎÞxß, ÉâùßÄZ Õß¿VJß É߿ߺîá. µùáJ ÉâV ºáIᢠ¥ÄßÈáUßæÜ ºáÕK ÉâV ºÞÜᢠµIáí µáÎÞøX ÎÄß ÎùKá. çÈÞAß §øßAÞæÄ ÈAáí µáÎÞø. ØáÈw µÞÜáµZ øIᢠÈàGß Õ{ºîáí µáÎÞøæa µÝáJßÜâæ¿ ºáxß Äæa ÉâxßçÜAáí ÄUß. ²KᢠºßLßAÞæÄ µáÎÞøX ØáÈwÏáæ¿ Éâùáí ÈAÞX Äá¿Bß. ÕßÖVMᢠÎâdÄJßæa ÎÃÕᢠµâ¿ß ¥Õæa ¥Õæa ÄÜAáí ÎJáí Éß¿ßMߺîá. ÕÝá ÕÝáMáU ØáÈwÏáæ¿ ÉâV Äá{ÏᢠÉâV ºÞÜᢠµáÎÞøX ÈAß ÄῺîá. µáÎÞø §Èß ÎÄß. Èßæa ØÞÇÈ¢ µÏxáí. ØáÈw µáÎÞøæa µÝßJßÜâç¿ ºáxßÏ µÞÜáµZ ¥Ýߺîá, µáÎÞøæÈ ÕÜߺîáí Äæa çÎçÜAáí µÏxß. èµ ÈàGß ¥Õæa µáÜºî µáHÏßW É߿ߺîáí Äæa ÉâxßçÜAáí ¦ÈÏߺîá. µáÎÞø ÉÄßæÏ ÄUáí.åØáÈw ¥Õæa µáHÏßW É߿ߺîáí ÉÄßæÏ Äæa ÉâxßçÜAáí §ùAß Õºîá. µáÎÞøX ²øá èµ §øá ÕÖJᢠ赵Z µáJß ÉÄßæÏ ¥Õæa µáH ØáÈwÏáæ¿ ÉâxßçÜAáí ÄUß §ùAÞX Äá¿Bß. ªÙí, µáÎÞø, ÉÄßæÏ ÄUáí. ÈÜï çÕÆÈ. ²Káí æÉæxCßÜᢠÈßæa ØÞÇÈJßæa ÕÜßM¢ ¥ÉÞø¢ ÄæK.åØáÈw Äæa ÎáܵZ ÎáܵZ ØbÏ¢ ©ÝßEá. µáÎÞøX ÉÄßæÏ ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ¦ÆcçJ §ùáA¢ ÎÞùß, ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí çÄÈáùÕ ²ÜßAÞX Äá¿BßÏÄᢠ¥¿ßÏáæ¿ ÄÞ{¢ ÎÞùß. µáH µÏùß §ùBáK ÖÌíÇ¢ çµGáí Äá¿Bß.åÉHÜßÈáí §dÄÏᢠøØÎáæIKáí µáÎÞøX ÄßøߺîùßEá. ØáÈw µáÎÞøæa ºLßµ{ßW É߿ߺîÎVJß Äæa ÉâxßçÜAáí µâ¿áÄW ¥¿áMßºî ¥¿áMߺîá. ¥Õæa µáH ÎáAÞÜᢠ§ùBßÏßøáKá. µáÎÞø, ²Káí µâ¿ß ¦E¿ß. ®æa ®ÜïÞ¢ æÉÞGß Éß{øáKá. §dÄÏᢠÆßÕØ¢ §ÕæÈ µ{ßÏÞAáçOÞÝᢠ§ÕX §dÄÏᢠµøáJÈÞæÃKùßEßÜï.å¥Õæa µáHÏáæ¿ ÕÜßM¢ çÉÞæÜ ÄæK ¥Õæa ¥¿ßÏá¢. ³çøÞ ¥¿ßAᢠØáÈw ÎáçKÞGᢠÄÞçÝÞGá¢
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 9
ÈßBß æµÞIßøáKá. §Äßȵ¢ ®dÄ dÉÞÕÖc¢ dÉÞÕÖc¢ ÕæKKáí ÈßÖíºÏÎßÜïc. ÉâV æµÞçIÏßøßAáKá. ØáÈw µáÎÞøæa µÝáJßÜâæ¿ èµµZ ºáxß µH¿ºîáí µß¿Ká.
ºáøJß
ÉHß ÖàÜÎßÜïÞJÄáí æµÞIáíå¥¿ß ÕÏV µÈJæÄÞ, µáH ÉâxßW µß¿Káí ÌÜ¢ ÕºîæÄÞ ²KᢠµáÎÞøX ¥ùßEßÜïc. ®æLCßÜᢠºßLßAᢠÎáOáí ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí æÕU¢ ºßxß ÉÞEá. ¥Õæa µáH ØáÈwÏáæ¿ ØáÈwÏáæ¿ ÉâxßÜßøáKáí Õßùºîá. ³çøÞ ºàxÜßÈᢠ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí ÉÞÜáí ØáÈwÏáæ¿ Éâùáí Èßùºîáí æµÞIßøáKá. µáÎÞøX ØáÈwÏáæ¿ ÎÞùßçÜAáí µÎßÝíKáí ÕàÃáí µßĺîá. ²KᢠÉùÏÞÈÞÕæÄ ØáÈw µß¿Ká. ²¿áAæJ ¥¿ßÏÞÏßøáKá æºAX ¥¿ßºîÄáí. ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí ²ÝáµßÏ ÉÞÜᢠØáÈwÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ²ÝáµßÏ çÄÈᢠ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßÜâæ¿ ²Ýáµß ÄÞçÝAáí ÕàÃá. ®æa µáÎÞø ®ÈßAáí ÕæÏî¿, ®æa §Õßæ¿æÏÞæA çÕÆÈßAáKá. ®KÞÜᢠ®ÈßAáí §ÈßÏᢠçÕâ. Éçf §æMÞ ØÎÏÎßÜïc. ÕàGßW çÎÞæÈ øçÕcGæa ¥NæÏ ¯WMߺîÞ ÕKßøßAáKÄáí.åÈà ®dÄ ÎÃßAÞÃáí µ¿ ¥¿Aáµ? ¯Ýáí ÎÃß µÝßÏá¢. ®çL? §Káí ¦ùá ¦ùá ÎÃßAáí ¥¿Aáí. çÉÞÕáK ÕÝßAáí ®æa ÕàGßW µÏùáí. øÕßçÏGæa ¥N èÕµàGáí ¥¢ÌÜJßW çÉÞÕá¢.å Äæa ÎÞùßW ¥ÎVKáí µß¿KßøáK µáÎÞøÈáí ²øá ©N æµÞ¿áJáí ¥ÕæÈ É߿ߺîáí ÎÞxß ¥ÕZ ®ÝáçKxá. æÉæGKáí çÕ×¢ ÎÞùß.å µáÎÞøX ®ÝáçKxáí ×GV ÄáùKá. ÈÞÜáí ÕÖÕᢠçÈÞAß ¦øᢠ§æÜïKáå©ùMáí ÕøáJß ÕøáJß ØáÈwæÏ ÉáùJßùAß. çÉÞÕáKÄßÈáí ÎáOáí ¥ÕZ ²øßAW µâ¿ß ³VNßMߺîá, èÕµàGáí ÕøÞX ÎùAøáæÄKáí. ¥Káí èÕµàGáí ¥ÕX ¦ùá ÎÃßAáí µ¿ ¥¿ºîá. Äæa ÕàGßçÜAáí çÉÞÕáKÄßÈáí ɵø¢ çÈæø ØáÈwÏáæ¿ ÕàGßçÜAáí ÕßGá. ¥dÄ µIáí ÎÄß ÎùKá ¥ÕX ²æøÞx dÉÞÕÖcæJ ÉHÜßW. æÉHßæa ÉâùßÈᢠÎáÜAᢠÎáKßW ÎáKßW çÄÞZAÞJ Öµñßµ{áçIÞ? ØáÈw ÉùE çÉÞæÜ ¥ÕZ ²xçAÏáUá. èÈxßÏÞÃáí çÕ×¢. µáÎÞøæÈ µIÄᢠØáÈw çµÞÜÞÏßW ÈßKáí §ùBß ¥Õæa èµ É߿ߺîáí ¥µçJAáí æµÞIáí çÉÞÏß. øÕßçÏGæa ¥N çÎÞçÈÏᢠµâæ¿ æµÞIáí çÉÞÏß. ®æK Õß{ߺîÄÞÃáí, Éçf çÉÞÏßÜïc. ÈßçKÞ¿áí ÕøÞX ÉùEÄæÜï. ØáÈw µáÎÞøçÈÏᢠµáÎÞøçÈÏᢠæµÞIáí çÈæø µßºîÈßçÜAÞÃáí çÉÞÏÄáí. ¦Çc¢ ¥ÕæÈ æµGßÉ߿ߺîáí ²øá ©N æµÞ¿áJá. µáÎÞøæÈ µßºîæa ÉïÞxíçËÞÎßW §øáJß ¥Õæa ÎáIáí æÉÞAß µáܺîáí ÕøáK µáH èµæÜ¿áJáí ÈKÞÏß ©ÝßEá. µÞÜáí ÄâAß §GßøßAáK ¥Õæa ÎáKßW µáÈßEáí ÈßKáí ¥ÕZ ªOÞX Äá¿Bß. µáHÏáæ¿ µ¿AßW É߿ߺîáí ÄÜ æÉÞAßÏᢠÄÞÝíJßÏᢠÈKÞÏß ªOß æµÞ¿áJá. ®KÞW ÉHß øØßºî µáÎÞøÈáí ªOW ¥dÄ øØ¢ çÄÞKßÏßÜïc. ¥ÕX ØáÈwæÏ É߿ߺîáí ÎÞxß ÄÞæÝÏßùBß. ØáÈwæÏ µßºîæa ÉïÞxí çËÞÎßW É߿ߺîßøáJß ¥Õ{áæ¿ èÈxß çÉÞAß ¥¿ßÏßW ÉÞXxßæÏÞKᢠ§¿ÞæÄ ®ÜïÞ ÄÏÞæù¿áçMÞç¿Ïᢠ¦ÏßøáKá ¥ÕZ §øáKÄáí.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 10
¥Õ{áæ¿ Éâ¿ ÈßùE ÉâV Ä¿JßW ²øá ©N æµÞ¿áJá. ØáÈw µÞÜáµZ Õß¿VJß Õߺîá. µáÎÞøX ¥Õ{áæ¿ Éâ¿ ÕµEáí ÎÞxß ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß ÈAÞX Äá¿Bß. ©ºîAáí µI çÉÞÜÜï. ÈÜï çËÞùßX çØÞMßçaÏᢠæÉVËcâÎßçaÏᢠÎâ. ØáÈw ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÄZ Õß¿VJß æµÞ¿áJá. µáÎÞøX ØáÈwÏáæ¿ ºLßµ{ßW É߿ߺîáí Éâùáí ÈAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ æµÞºîáí µLáí ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. Èà ²x dÉÞÕÖc¢ æµÞIáí ÄæK §æÄÞæA ɿߺîáæÕÞ? æµÞUÞÎæÜïÞ.å¦ µLáí ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oáí µáÎÞø. çÙÞ, ÈÜï øØ¢.å¥ÕZ ÉâV Ä¿¢ ¥Õæa ÕÞÏßçÜAáí ÄUß æµÞ¿áJá. ÎÄß µáÎÞø. Èßæa ÈAÜßÈáí ÈÜï øØÎÞÃáí. ®KÞÜᢠ®ÈßAáí çÕIÄáí çÕIÄáí ÎxÄÞÃáí. ¥ÕZ ºÞ¿ß §ùBß µáÎÞøæÈ ÈßÜJáí ÎÜVJß µß¿Jß. ¥Õæa §øáÕÖJᢠµÞÜáµZ Õºîáí µáÜºî µáHAáí çÎæÜ µÏùß §øáKá. ¥WM¢ §ùBßÏÄᢠ¥Õ{áæ¿ µHßW ÈßKáí æÕU¢ ºÞ¿ß. µáÎÞøæa æÈFßW èµµZ µáJß ¥ÕZ ÉÄßÏí æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. µáÎÞøX ¥Õ{áæ¿ èÈxßAáUßÜâæ¿ èµÏßGáí ÕÜßÏ Îáܵ{ßW É߿ߺîáí ¾øߺîá. èÈxß ¥Õ{áæ¿ µÝáJßÜâæ¿ ªøß, ¦Eáí ÉHáçOÞZ ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠ¦¿áK ÉÞW µá¿Bæ{ øIáí èµ æµÞIᢠÉ߿ߺîáí µÖAß. ¥Õ{áæ¿ ÎáÜ ¾GáµZ ÕÜߺîáí µá¿ßºîá. ØáÈwÏáæ¿ ÍVJÞÕáí øÕßAáí ØáÈwæÏ ÉHáKÄßçÈAÞZ ØáÈw ¥ÏÞ{áæ¿ çÎæÜ µÏùß ÉHáKÄÞÏßøáKá §×í¿¢. ¥ÕZ ¥ÏÞ{áæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ çÎæÜ µÏùß ÄÞIÕÎÞ¿áçOÞZ ¥ÏZå¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ øIᢠµÖAß ©¿Aá¢.å¥Äáí æµÞIáí çÎæÜ µÏùß ÉHáKÄßW ØáÈw ²øá µÜÞ µÞøß ÄæKÏÞÏßøáKá. µáÎÞøæa µáH ©UßW µÏxß µáùºîáí çÈø¢ ÉHßÏÄßÈáí çÖ×¢ ¥ÕZ ÉÄßæÏ ¥Õæa çÎæÜ µÏùß ÕG¢ ÄßøßÏÞX Äá¿Bß. ¥Õ{âæ¿ ÉâV ÎØßÜáµZ æµÞIáí µáHæÏ §ùáAß É߿ߺîáí ¥Õæa µáHæÏ ÖøßAᢠÕÜߺîáí ªxáK ÉøßÉÞ¿ßÏÞÏßøáKá ¥Äáí. µáÎÞøX ÖøßAᢠØbV·¢ µIá.åØáÈwÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ²ÝáµßÏ çÄX ÎáÝáÕX µáÎÞøæa µáHÏßÜâæ¿ ÄÞçÝÞGáÝáµß. ÉHáçOÞZ ØáÈw ®¿áAáK ÖÌíÆ¢ çµGáí µáÎÞøX ¥OøKá. ®LßÈÞÏßøßAᢠ§BßæÈ ÖÌíÆ¢ ®¿áAáKÄáí ®KÞÏßøáKá ¥Õæa ºßL. ºßL. ÉùK¿ßAáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÕZ µáÎÞøæa çÎæÜ µÎßÝíKáí ÕàÃá. µáÎÞøæa ºáIáµZ ¥ÕZ µ¿ßºîáí É߿ߺîá. ÖbÞØ¢ ²Káí çÈæø ¦ÏÄᢠ¥ÕZ ÉùEá.å§ÄÞÏßøáæK¿ µ{ß. Èßæa ØÞÇÈJßæa ÌÜ¢ ¥ÉÞø¢ ÄæK. µáÎÞøæa µáH ¥çMÞÝᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÌÜ¢ Õºîáí ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. 纺îß, ®ÈßAáí ÕKßÜïc. §Èß ®Láí ®Láí æºÏîá¢. Èà ®æa ÉßKßÜâæ¿ µÏxßæAÞ. ¥ÕZ ®ÝáçKxáí µßºîæa ÍßJßÏßW É߿ߺîáí µáÈßEáí ÈßKá. µáÎÞøX ¥Õ{áæ¿ ÉßKßW æÕ¿ß æÕAÞX çÄÞAáí ©K¢ ÕAᢠçÉÞæÜ µáÜºî µáHÏáÎÞÏß ÈßKá. ØáÈw ¥Õ{áæ¿ µáIß ÈKÞÏß æÉÞAß, µÞÜáµZ Õß¿VJß, ²øá èµ ÉßKßçÜAáí Õºîáí ¥Õæa µáHÏßW É߿ߺîáí Äæa ÉâxßçÜAáí Õºîá. ÉâV çÄX ²Ýáµß µá{ÎÞÏßøßAáK ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí µáÎÞøX Äæa µáH ¥¿ßºîáí µÏxß. µáÈßEáí ÈßKßøáK ¥Õ{áæ¿ èµµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí µÖAß ¥ÕX ¦Eáí ÉHß. ¥Õæa ¥¿ß ÕÏV ¥Õ{áæ¿ ºLßµ{ßW ¥¿ßAáKÄßçaÏᢠµáH ÉâxßW µÏùß §ùBáKÄßçaÏᢠÖÌíÆ¢ µßºîÈßW ÎáÝBß ÈßKá. ÈßKá.
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 11
øIáí çÉøᢠçÜÞµ¢ ÎùKá. ØáÈw Äæa µáIß ¥Õæa µáHÏßçÜAáí ÄUß É߿ߺîá. §JÕÃÏᢠµáÎÞøÈáí É߿ߺîáí ÈßWAÞæÈÞ ªøßæÏ¿áAÞæÈÞ µÝßEßÜïc. ÉHáK ¦ÙïÞÇJßW ØbV·àÏ øØJßW µáH ÌÜ¢ ÕºîÄᢠæÕ¿ß ºàxßÏÄᢠ²æA æÉæGKÞÏßøáKá. ØáÈwÏáæ¿ ÉâxßW ¥Õæa µáH ÉÞW Èßùºîá.åøIáí dÉÞÕÖc¢ Äæa Éâùáí Éâùáí ÈßùºîßGᢠØáÈw µèOïXæxÞKᢠÉùEßÜïc. ²øá Éçf, µáÎÞøæa µáH ÌÜÕᢠÕÜßMÕáÎÞÏßøßAÞ¢ µÞøâ. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ÈßKáí ²Üßºî µáHÉÞÜᢠÉâV çÄÈᢠ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßÜâæ¿ ²Ýáµß.åµáÎÞøX µáH ªøßæÏ¿áJÄᢠØáÈw ¥ÕæÈ æµGßÉ߿ߺîáí ©N Õºîá. ÉßæK èÈxßæÏ¿áJáí ÉâùᢠæÄÞ¿ÏᢠÈKÞÏß ÄῺîáíáí ¥Äáí ÄæK ©¿áJá. ¥æÜïCßW ¥NÞÏßÏN ÕKáí çºÞÆßAßçÜï, ®LßÈÞ ÉßçKÏᢠçÕ×¢ ÎÞùßÏÄáí ®Káí. µáÎÞø, Èà ÖøßAᢠ²øá Ø¢ÍÕ¢ ÄæKÏÞæÿÞ. ¾ÞX §Èß §¿Aáí Èßæa µ¿ÏßW ÕøÞ¢, ¥æÜïCßW ¦øáÎßÜïÞJ ØÎÏJáí Èà §çBÞGáí ÕKÞW ÎÄß. æµçGÞ¿Þ Éâ çÎÞæÈ. ¥ÕZ ¥ÕæÈ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîáí ÏÞdÄÏÞAß. ÏÞdÄÏÞAß. ¥Káí Õæø æÉHáBç{Þ¿áí ÎÞÈcÎÞÏß æÉøáÎÞùßÏßøáK µáÎÞøX ¥Káí æÄÞGáí, ¦{áí ÎÞùß. ÎÞdÄÎÜï, ¥Káí Õæø ¥ÕæÈ ÉÞÕÎÞÏß µI ®ÜïÞ æÉHáBZAᢠ¥ÕX ÖøßAᢠ²øá Ø¢ÍÕÎÞÏß ÎÞùß.å
Kathapusthakam-3
Aug 10, 2010
http://www.newkambikathakal.com
Page 12