1
m
øÞÕà µáùáMáí
ath a
ka
l.c o
¾B{áæ¿ ¥¿áJ ËïÞxßW ÄÞÎØßAáKÕøÞÃáí ØÞÕßdÄß ¥NÏᢠµá¿á¢ÌÕá¢. ØÞÕßdÄßÏNAáí ÕÏTáí 55. µIÞW ÄæK ÉùÏᢠÈÜï µá¿áO ÎÙßÎÏáU ÕàGßæÜ ¦æÃKáí. 2 ÎAZ. 2 çÉøáæ¿ÏᢠµÜcÞâ µÝßEá, ÕßçÆÖJÞÃáí. ØÞÕßdÄßÏN §çMÞZ ÍVJÞÕáæÎÞJáí ¥¿ßºîá æÉÞ{ߺîá ¼àÕßAáKá. ÉÞÜAÞ¿í ¼ßÜïÏßæÜ ¯çÄÞ ÉGßµÞ¿ÞÃáí ¥Õøáæ¿ ÈÞ¿áí. ¥ÕV ¥Õøáæ¿ ÈÞ¿ßæÈ µáùߺîáí ®çMÞÝᢠÕÞ çÄÞøÞæÄ Ø¢ØÞøߺîá æµÞIßøßAá¢. ¥BßæÈ ²øßAW ÉùE ²øá µÅÏÞÃáí ¾ÞX §çMÞZ ÉùÏáKÄáí. ÉJáí ÈÞWMÄáí æµÞÜï¢ ÎáOáí È¿K µÅÏÞÃáí. ¥Äá æµÞIáí §Äá ¥Õøáæ¿ ÍÞ×ÏßW ÄæK çµZAáµ.
m-
ka
mb
i-k
øÞÕà µáùáMáí ®Ká ÉùEÞW ¥ùßÏÞJÕV ¾B{áæ¿ ÈÞGßW ºáøáA¢. çÉøá ÉøçÎÖbøX ®KÞæÃCßÜᢠÈÞGáµÞV ÎáÝáÕX ÄNßW ÄNßW Ø¢ØÞøßAáçOÞZ ÉùÏáµ øÞÕà µáùáMáí ®KÞÃáí. µÞøâ èµÏßÜßøßMáí ÄæK. ÈÞGßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ ÄùÕÞ¿ÞÃá ¥Õøáç¿Äáí. ÎÞdÄÎÜï ¥çÇcÙJßÈáí ¥WÉ æØÞWM¢ ÎdLÕÞÄÕᢠ¥ùßÏÞÎædÄ. ÉøçÎÖbøX µáùáMßæa µáH µÏùÞJ ²øá Éâùᢠ¦ ÈÞGßW ©IÞÏßøáKßÜïædÄ. ®ÜïÞ æÉY µáGßµ{áç¿ÏᢠØàÜáí æÉÞGߺîßøáKÄáí µáùáMÞÃáí. µÞÃÞX æµÞUÞÕáK ®ÜïÞ æÉHáB{ᢠ¥Äá µÜcÞâ µÝßEÄÞÏÞÜᢠ¥æÜïCßÜᢠµáùáMáí ¥Õæø ÉHßÏßøßAá¢. ¯Äá ÕßÇJßÜᢠæÉHßæÈ Õ{AÞX ¥çÇcÙ¢ Îß¿áAÈÞÃáí. æÉHá ÕàÃßæÜïCßW ¥çÇcÙ¢ ÎdLÕÞÄ¢ æºÏîáÎçdÄ. (¥KæJ µÞÜJáí ®LÞ ÈÞGßW ¦ÃáBZ ¦øᢠ©IÞÏßøáKßæÜï, çÉÞÜßØᢠÈßÏÎÕᢠçµÞ¿ÄßÏᢠ²Kᢠ©IÞÏßøáKßÜï ®Ká çÄÞKáKá, ¥Üï ÉßæK).
ma
lay ala
¥Káí µáùáMßÈáí ÕÏTáí 45 µÝßEá µÞÃá¢. ÈÜï æÕ{áJáí, ¦ù¿ß ©¥Ïø¢, ¥ÄßæÈÞJ ÕH¢, ÕÏV ¥WM¢ ÄâBß, çÆÙ¢ ÎáÝáÕX µø¿ßµæ{ çÉÞæÜ Èßùºîáí çøÞ΢, µïàX ç×Õí, µÝáJßW æØÞVâ æµGßÏ øádÆÞfÎÞÜ, æºÕßÏßW ÄâBß µß¿AáK ºáÕK µÜïáU ÕÜßÏ µ¿áAX, ÕÞÏßW ÎáùáAÞX, µØÕáU ÎáIá ÎÞdÄæÎ ©¿áAá, çÄÞ{ßW ²øá µØÕá çÄÞVJáí. §KáÕæø µáùáMßæÈ ¦øᢠ×VGßGáí µIßGßÜï. È¿AáçOÞZ çµÞõJßÈ¿ßÏßW µß¿Káí ÕàVMáí ÎáGáK µáH ¦¿ß µ{ßAáKÄáí ÈKÞÏß µÞÃÞ¢. ÈÞGßW ®ÜïÞÕVAᢠçÉ¿ßÏáU ¯µ ÎÈá×cX. ¥ÄßÈáí µÞøâ ²Káí, ÈÞGßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ ÄùÕÞ¿ß, ¯xÕᢠµâ¿áÄW ØbJáí. ÈÞGßW ÈÞÜá ºdµ ÕÞÙÈÎáU ¯µ ÕcµíJß, ÉßæK ÎdLÕÞÄß. µáùáMßæÈ ®ÜïÞÕVAᢠçÉ¿ßÏÞæÃÞ ÌÙáÎÞÈÎÞæÃÞ ®KùßÏßÜï. ®LÞÏÞÜᢠøÞÕà µáùáMáí ®Káí çÉøá ÕàÃá.
htt p:/ /w
ww .
ÉHáKÄßÜᢠÎAæ{ ©IÞAáKÄßÜᢠ²øá Éæf µáùáMßÈáí ÄáÜïcÈÞÏß ©·ÞIÏßæÜ §¿ß ¥ÎàX ÎÞdÄæÎ ©IÞÕá ®KÞÃáí ØÞÕßdÄßÏNÏáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏ¢. ®æa ¥ÈßçÄ ¥æKÈßAáí ÕÏTáí ÉÄßÈÞùá ÄßµÏáKæÄ ©Uá. ÕàGßW ®ÜïÞÕøᢠ®ÈßAáí Äß¿áAJßW µÜcÞâ ¦çÜÞºîßAáµÏ. ¥æKÞæA 16 ÕÏTáí ®Ká ÉùEÞW µÜcÞà dÉÞÏ¢ ¦Ïß. ¥Üï, ÉÄßÈÞùá ÕÏTá ÄßµÏáçOÞçÝAᢠæÉHáí ¥NÏÞÏßøßAá¢. ®æK µIÞæÜÞ ²øá 20 ÕÏTßæa ¦{ᢠ©Iáí. ÈÜï Äá¿áJáí ÕàVJ Îá¶Õá¢, ÕÜßÏ Îáܵ{á¢, ©LßÏ ºLßÏᢠ®ÜïÞ¢ æµÞIᢠ®æa ÕàGáµÞVAá ÄæK ¾ÞX ²øá ÄÜ çÕÇÈ çÉÞæÜ ¦ÏßøáKá. ¥ºîæa ÕàGßW ÈßKá É¿ßAáµÏÞÏßøáKÄáí æµÞIáí ¨ ÈÞGßW ®æK ¥Çßµ¢ ¦VAᢠ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. §Õß¿áæJ ¦{áµæ{ µáùߺîᢠdÉçÄcµßºîáí µáùáMßæÈ µáùߺîᢠ¾ÞX çÈøçJ çµGßøáKá. ¥æKÞKᢠ¥Çßµ¢ ¦øᢠçµÞç{¼ßW çÉÞÕßÜïçÜïÞ. ²øá ÕßÇ¢ ÉJÞ¢ Äø¢ ÉÞTÞÏß, ÉßæK ¾ÞX §çBÞGá çÉÞKá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
2
ath a
ka
l.c o
m
§Õßæ¿ ÕK ©¿X ¥NÏᢠÕàGßæÜ ÌÞAß ®ÜïÞÕøᢠÉùEá çÎÞ{á ²øßAÜᢠçµÞÜÞÏßæÜÞ ©NùçJÞ ²KᢠÕKá ÈßAøáÄáí. ®çMÞÝᢠÕàGßæa ©UßæÜÞ ÉßKÞOáùæJÞ ÈßKÞW ÎÄß ®Káí. ¦ µÞÜÎÞ¿X µáùáMáí ®BÞÈᢠµIÞW ÉßæK ÉùEßGáí µÞøcÎßÜï. ¥Äßæa ¥VJ¢ ¯µçÇÖ¢ ®ÈßAá ªÙßAÞX µÝßEá. ¥Äá æµÞIáí ɵW ÎáÝáÕX ÕàGßæa ©UßÜᢠÉßKÞOáùJᢠæÄÞ¿ßÏßÜáæÎÞæAÏÞÏß ®æa µÝßEá µâ¿W. ²øá ÆßÕØ¢ æÄÞ¿ßÏßW ÈßWAáçOÞZ æºùßÏN ³¿ß ÕKá ÉùEá çÎÞ{á §Õßæ¿ ÄæK ÈßKÞ ÎÄß çµæGÞ, ¥çBÞGá ÕøIÞ, ¦ µáùáMá ÕKßGáIáí ®Káí. ¨ µáùáMßæÈ ²Ká µÞÃÞX µÞJßøßAáµÏÞÏßøáKá ¾ÞX. ¨ ÉáøÞà µÅµ{ßæÜ ÈÞϵæÈ çÉÞæÜ, ¦øÞÏßøßAᢠ¨ µfß, §BßæÈ ®ÜïÞÕVAᢠçÉ¿ß ©IÞAáKÕX. ¾ÞX æÄÞ¿ßÏßÜâæ¿ Õà¿ßæa ÉßKÞOáùæJJß.
mb
i-k
²øá µÞøc¢ ÉùÏÞX ÎùKá çÉÞÏß, ®æa ÕàGßW ¦æøÞæA ®Káí ÉùEßÜïæÜïÞ. çµGßGáí æÈxß ºá{ßAæÜï, µÞøâ ÕßÖbØßAÞX dÉÏÞØ¢ ©IÞÕá¢. ¾ÞX, ®æa ¥N Øø{ _ ÕÏTáí_33, æºùßÏN ÖÞøÆ_ÕÏTáí_30, (æºùßÏNAáí æºÞÕîÞ çÇÞ×¢ ¦ÏÄá æµÞIáí æµGߺîá æµÞ¿áJßÜïÞædÄ. ¥æKÞKᢠæºÞÕîÞ çÆÞ×¢ ©U æÉHáBæ{ ¦øᢠæµGßÜïÞædÄ) ¥NáN _ çÆÕµß (®æa ¥NÏáæ¿ ¥N)_ ÕÏTáí_52, ÎáJÖX_ÕÏTáí 60, ÉßæK ®æa ¥ÈßÏJßÏá¢_ÕÏTáí_14. ¥ºîX çÈøçJ Îøߺîá çÉÞÏß. ÎáJÖÈá ÉÜ ÉÜ ¥Øá¶B{⢠©UÄá æµÞIáí ØÇÞ ØÎÏÕᢠµß¿MÞÃáí. ¥ÄÞÏÄáí ÉâùßµZ ÎÞdÄÎáU Õà¿áí. µáHzÞV ¦øᢠ§Üï.
m-
ka
¥KçJ µÞÜJáí ÉÄßÈFᢠÉÄßÈÞùᢠÕÏTÞÕáçOÞçÝAᢠæµGߺîáí Õß¿áµ µÞøâ 52 ÕÏTáU ¥NáNAáí 16 ÕÏTáU çÉø εZ ©IÞÏß. ®çKµáùߺîáí ¦ÇcçÎ ÉùEæÜïÞ ÕÏTáí 16 ®CßÜᢠ§øáÉÄßæa ÎáÝáMáIáí ®Káí, 14 ÕÏTáU ®æa ¥ÈßÏJßÏᢠ²GᢠçÎÞÖÎÞÏßøáKßÜï. ¥BßæÈ 5 µß¿ßÜX ºøAáµ{áU ÕàGßÜÞÃáí µáùáMßæa §çMÞÝæJ ÄÞÕ{¢.
ww .
ma
lay ala
¾ÞX §¿ÈÞÝßÏßW ®Jß, ÕÞÄßÜßÈá ÎùÕßW ²{ߺîá ÈßKá. ®æa ¥ÈßÏJß ÉßæK, µáùáMßæÈ çɿߺîáí Îáµ{ßæÜ ÈßÜÏßW ÈßKáí ÄçÝAáí ÕøßÜïædÄ. çµÞÜÞÏßW ºÞøá µØÞøÏßW ºÞøß §øßAáKá µáùáMáí. ºÞøá µØÞøÏáæ¿ ÈàI èµ ÕßøßÏßW µÞÜá øIᢠÈàGß Õºîáí §øßMÞÃáí µáùáMáí. ÉÖá ¥ÏÕßùAáKÄáí çÉÞæÜ ÕÞÏßW ÎáùáAÞX §Gáí ºÕAáKá. µá¢Í ÕÏùßW ÄÞ{ÎßGáU §øßMáí µÞÃÞX ÈÜï øØÎáIáí. ¥NáN ¥çMÞçÝAᢠ³Gá µïÞTßW ºÞÏ æµÞIá ÕKá (¥Káí §KæJ çÉÞæÜ ØíxàW µïÞTᢠµMᢠçØÞØùáµ{ᢠ²Kᢠ§Üï). ®æa ¥N µá{ßAÞX çÉÞÏßøßAáµÏÞÃáí, æºùßÏN ¥¿áA{ÏßÜá¢. µáùáMáí µßIßÏßW ÈßKáí çÈæø ÕÞÏßW æÕU¢ ²Ýߺîá, µáÜáAáÝßEáí, ÕÞÏßW ÈßKáí ºáÕK ÈßùJßÜáU æÕU¢ ÎáxçJAá ÄáMß. ÉßæK, ºÞÏ µïÞTí èµÏßW É߿ߺîá æµÞIáí µáùáMáí çºÞÇߺîá. ®LÞ çÆÕµß ¥çN, ¦çø¢ µÞÃáKßÜïæÜïÞ? ·áÙÏßW ÈßKáí ÕøáK çÉÞæÜ ²øá ÖÌíÇ¢.
htt p:/ /w
Øø{ µá{ßAÞX çÉÞÏßøßAáKá, ÖÞøÆ ¥¿áA{ÏßW ©Iáí, ¥NáN Õ{æø ÍÕcÇçÏÞæ¿ ÉùEá. ÙíÎí , µáùáMáí §¿ß æÕGᢠçÉÞæÜ ²Ká Îâ{ß. µáùáMáí ºÏ µá¿ß µÝßEáí µïÞTí ¥NáNÏáæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. §Èß ®LÞ çÆÕµß ¥çN ÉøßÉÞ¿ß? ¥NáNçÏÞ¿ÞÃáí çºÞÇc¢?
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
3
m
¥Õß¿áKáí ÉùÏáKÄáí çÉÞæÜ. ¥NáNAáí ÕàIᢠÍÕcÄ.
l.c o
Øø{ÏᢠÖÞøÆÏᢠÕøáçOÞçÝAᢠÈÎáAáí ²øá µØVJáí È¿JÞ¢ ®LÞ? ÉùEá æµÞIáí µáùáMáí ®ÝáçKxá, ¥µçJAáí È¿Ká, ¥NáN ÎùáÉ¿ß ²KᢠÉùÏÞæÄ ÉßKÞçÜÏá¢.
ath a
ka
µáùáMáí ¥µJá µ¿Káí ÈÞÜá ÕÖÕᢠ²Ká çÈÞAß, ÉßæK µGßÜßW §øáKá. ¥çMÞçÝAᢠ¥NáN ÎáKßW ®Jß ¥ÈáØøÃçÏÞæ¿ ÈßKá. ®LßÈÞÃÞæÕÞ §ÕæøÜïÞÕøᢠ¨ µáùáMßæÈ §BßæÈ çÉ¿ßAÃÄáí. ®ÈßAÄÞÃáí ¥ÇßÖÏ¢ çÄÞKßÏÄáí. ¾ÞX ¥çMÞçÝAᢠÕÞÄßÜßæa ÎùÕßW ÈßKáí ¼ÈÜßæa ¥¿áJáí ®Jß.
ka
mb
i-k
µáùáMáí §øáKá æµÞIá ÄæK ¥NáNÏáæ¿ ÎáIßæa µáJßW É߿ߺîáí ²øá ÕÜß. ÎáIáí ªøß ÄÞæÝ ÕàÃá. §æMÞ ÌïìØᢠ¥¿ßÏßW ÄÞùá¿áJ ÎáIá¢. (¥æKÞKᢠÉÞaßÏᢠ¼GßÏᢠÈßÜÕßW ÕKßGßÜïæÜïÞ). §Õøáæ¿ ÈÞGßW ¥ÄßÈáí ²Kø ®KÞÃædÄ ÉùÏáµ. ÄÞùáí ¥NáNÏáæ¿ æÉÞAßZ ÎáÄW ÎáGáµÞW Õæø ÎùºîßGáIáí. 52 ÕÏTÞæÏCßÜᢠ¥NáN ÈÜï ºøAáí ÄæKÏÃáí §çMÞÝá¢. ÎáܵZ ¥WÉ¢ §¿ßEßGáIáí ®æKÞÝߺîÞW ÌÞµß ®ÜïÞ¢ ¥¿ßæÉÞ{ß, ¦øᢠÉùÏßÜï, 52 ÕÏTÞæÏKáí. µáùáMáí ¥NáNÏáæ¿ ÉßKßW èµ Õºîá, ºLßÏßW Äßøáµß ÕºîßøáK ²Kø É߿ߺîáí ²øá ÕÜß. ¥çÄÞæ¿ ¥NáN ¥øAáí ÄÞæÝ ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßKá. ÈÜï Õ¿ßæÕÞJ Öøàø¢. æÕ{áJ Ä῵ZAß¿ÏßW ²øá æµÞºîá µùáJ µÞ¿áí, ¥æKÞKᢠ¦øᢠÉâ¿ Õ¿ßAÞùßÜï ®Káí çÄÞKáKá. µáùáMáí µGßÜßW §øáKá æµÞIá ÄæK ¥NáNÏáæ¿ ÌïìØí ¥Ýߺîá, ÉßæK çÌÞ¿àØí ¥Ýߺîá. (¥Káí dÌÞ §Üï).
m-
¥NáNÏáæ¿ ÎáܵZ µIáí µáùáMáí çºÞÇߺîá, ®LÞ çÆÕµßÏçN, §dÄ ÕÏTÞÏßGá¢, ¨ ÎáܵZæAÞKᢠ²øá çµÞGÕᢠÄGßÏßGßÜïæÜïÞ. ¥NáN æÕùáæÄ ºßøßAáµ ÎÞdÄ¢ èºÄá.
ma
lay ala
µáùºîá çÈø¢ Îáܵ{ßW çÉÞ¢ çÉÞ¢ ¥¿ßºîá, ÉßæK Îáܵ{ßW ¥Õßç¿Ïᢠ§Õßç¿Ïᢠµáùºîá µ¿ßºîá, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßW §Gáí ÈáÃEá. Îáܵ{ßW É߿ߺîá ¾øߺîá æµÞIá ÄæK µáùáMáí Îçx èµÏßæÜ ÕßøÜáµZ ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW µÏxß. ÉßæK ®ÝáçKxá ÈßKá, ÎáܵZ ÕÞÏßÜßGá ¾øߺîá, §¿Äá èµ ¥NáNÏáæ¿ ºLßµZ É߿ߺîá ¾øßAáçOÞZ ÕÜÄá èµÏßæÜ ÕßøÜáµZ ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW ®æLÞ ÉøÄß æµÞIßøáKá. ¥NáNAáí ¥Çßµ¢ É߿ߺîáí ÈßWAÞÈÞÏßæÜïKáí çÄÞKáKá. øIáí ÎâKáí dÉÞÕÖc¢ ¾øBß. ÉßæK ¥Äá ÈßKá. µáùáMáí ÉÞÏØ ÉÞdÄJßW èµ ÎáAß ®¿áJÕæÈ çÉÞæÜ ¦ èµ ÕÞÏßW Õºîáí ÈAß.
htt p:/ /w
ww .
§Èß ®LÞ ®æa çÆÕµßÏçN çÈÞAß ÈßAçÃ, Äá¿BßçAÞ{á, Îáø{ᢠçÉÞæÜ µáùáMáí ÉùEá. ¥Äá çµGÄᢠ¥NáN µáùáMßæa µØÕí ÎáIáí ¥Ýߺîá µGßÜßW §Gá. ¦ µÞÝíºî µIáí ¾ÞX ²Ká æ¾Gß. ²øá æÕ{áJ ÄáÃßÏßW æÉÞÄßE ¯JAÞ çÉÞæÜ µáùáMßæa µáH çµÞõJßÈ¿ßÏßW µß¿KÞ¿áKá. ¥NáN çµÞõJßæa çÎçÜ µâ¿ß ÄæK èµ ³¿ßºîá. ¥NáNÏáæ¿ èµ ³¿á¢çÄÞùᢠªÄáçOÞZ ÕàVJá ÕøáK ÌÜâY çÉÞæÜ æÕ{áJ ÄáÃß æµGáí ÕàVJá ÕøáKá. ¥NáN µáùáMßæa ÉßKßW èµÏßGá, çµÞõJßæa ÕÞW ¥Ýߺîá. ¥¿ß æµÞI ÎâVAX ÉÞOßæÈ çÉÞæÜ µáH ÈßKáí ÄáUß. ®æa ¥çNÞ, ®LÞ ØÞÇÈ¢. çÈÞAá¢çÄÞùᢠÄÞæÝAáí ÄâBß µß¿K µáH ¥ÄÞ ÈßÕVKáí ÈßKáí ¥NáNÏáæ¿ çÈæø ÈßKá. ÉßæK, ¥NáNÏáæ¿ Îá¶Já çÈÞAᢠçÉÞæÜ çÎçÜAá Õ{Eá ÈßKá. ¥Äá ÎÞdÄÎÜï, ¥Äßæa Îáµ{ßæÜ æÄÞÜß ÕßøßEá ÕKá ÉáùµßçÜAá ÎÞùß. ¥WÍáÇ¢. ²øÞÃßæa µáH µÞÃáKÄáí ÄæK §Äáí ¦ÇcÎÞÃáí. çÉÞøÞJÄßÈáí §dÄÏᢠ¥WÍáÇB{á¢. Éæf ®Lá ÕÜßMÎÞÃM, §Äáí.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
4
l.c o
§Èß ØÎÏ¢ ÉÞÝÞAI çÆÕµßÏçN, Äá¿BßçAÞ{á. µáùáMßæa ³Væ¿V.
m
§Äá æµÞIáí §Èß ®Lá æºÏîáæÎÞ ¦æÕÞ? ³Láí ÄÜ ¦GáK çÉÞæÜ ¥Äáí ¥NáNÏáæ¿ Îá¶Jáí çÈÞAß ÄÜ ¦Gß æµÞIßøáKá.
m-
ka
mb
i-k
ath a
ka
¥NáN ÈßÜJáí µáJß §øáKá, µáùáMßæa èµÏßW ²ÄáBÞJ µáH èµÏßæÜ¿áJá èµ æµÞIáí çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ©ÝßEá, ÉßæK ÕÞÏßW Õºîá, æÄÞI Õæø µÏùß ®Ká æÄÞKáKá, ¥NáNÏáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKáí ²øá dÉçÄcµ ÖÌíÇ¢ ÉáùJá ÕKá. µáH ÕÞÏßW Õºîáí ¥NáN èµ æµÞIáí çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ©ÝßEá æµÞIßøáKá. µáùáMáí ¥NáNÏáæ¿ ÄÜAáí ÉßKßW É߿ߺîáí ÉßçKÏᢠÉßæKÏᢠÄUß æµÞIßøáKá. ®æK Ø¢ÍLߺîß¿çJÞ{¢ §Äáí ²øá ÉáÄßÏ µÞÝíºîÏÞÏßøáKá. ÎâdÄæÎÞÝßAáK ØÞÇÈ¢ ®LßÈá ÕÞÏßW Õºîáí èµ æµÞIáí ©ÝßÏáKá. µáùºîá µÝßEçMÞZ µáùáMáí ÉùEá, ÎÄß çÆÕµß ¥çN, §Èß §Báí ®ÝáçKxá ÈßçKÞ{á. ¥NáN ÕÞÏßW ÈßKáí µáH ÉáùæJ¿áJá, ÉßæK µGßÜßW èµ µáJß, µáIß æÉÞAß ÈßKá. µáùáMáí ¥NáNÏáæ¿ øIá ºLßµ{ᢠÉ߿ߺîá Õß¿VJß ÈKÞÏß çÈÞAáKÄá µIá. ¥Äá µI ®ÈßAá ÄæK ¥ùMáí çÄÞKß, ºà, ¦æøCßÜᢠµáIß çÈÞAáæÎÞ? ÉßæK µIÄáí µáùáMí ¥NáNÏáæ¿ µáIßÏßW ÕßøW µÏxáKÄÞÃáí. ¥çÏî, §æÄLÞ. µáùáMáí µáMßAáUßW ÕßøÜßGáí ÄßøßAᢠçÉÞæÜ, ¥NáNÏáæ¿ µáIßÏßW ÕßøÜßGáí µùAß, ÉßæK, µáH èµÏßæÜ¿áJá. øIá èµ æµÞIáí ¥NáNÏáæ¿ µáIß Õß¿VJß, µáH ÉÄáæA ¥ÄßÈáUßW µÏxÞX Äá¿Bß. §æÄBÞÈᢠ¥NáNÏáæ¿ µáIßÏßW Ä¿EßøáKÞW ÉßæK ¥NáNAáí ÄâùÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÄÞÏßøáKá ®æa Ø¢ÖÏ¢. §æMÞ ÖøßAᢠÈÞÏ ÉGßæÏ ÉHáK çÉÞæÜ ¦Ãáí ®ÈßAá çÄÞKßÏÄáí. µáùáMí µáH µáIßÏßW µÏxáKÄßÈÈáØøߺîáí ¥NáN ¦ ª ®Káí ÈßÜ Õß{ßAÞX Äá¿Bß.
lay ala
®LÞ çÆÕµß ¥çN §Äáí ®dÄ µÞÜÎÞÏß µáIßÏßW µÏxÞX Äá¿BßÏßGáí. §ÈßÏᢠçÕÇÈ ÎÞùßÏßæÜï? ¨ æÉøáJ ØÞÇÈ¢ µÏxáçOÞ ®BßæÈÏÞ çÕÇÈ ÎÞùáµ? ¥NáNÏáæ¿ ÖÌíÇ¢ µøºîßÜßæa ÕAæJJßÏßøáKá.
ww .
ma
µáùáMáí µáH ÉáùæJ¿áJá, ÉßæK, ¥NáNÏáæ¿ µáIßÏßW ®æLÞ çĺîá, ÉßæK µáH èµÏßæÜ¿áJáí ¥NáNÏáæ¿ µáIßÏßW Õºîáí ²øá ÄUáí. ¥NáN ÉGß ³øß §¿á¢ çÉÞæÜ ²Ká µøEá. µáùáMáí ²øá øIáí ÈßÎß×¢ ¥ÈBÞæÄ ÈßKá. ÉßæK µáIß ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠÄUÞX Äá¿Bß. µáùáMáí §¿Aáí ¥NáNÏáæ¿ µáIß É߿ߺîá¿Aá¢, ºßÜçMÞZ Éáù¢ ©ÝßÏá¢, ºßÜçMÞZ ¥NáNÏáæ¿ §øá ÕÖJá µâ¿ßÏᢠèµÏßGáí ¥NáNÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí µÖAá¢. §æMÞ. ¥NáN µøÏáKßÜï. ¦Ùí, ª, ÙíÎí ®Káí Îâ{áçK ©Uá. ¾ÞX §æÄÜïÞ¢ µIá æµÞIáí ¼ÈÜßÈ¿áJáí ²{ßEá ÈßKá. ¥æÄÜïÞ¢ µIçMÞZ ¥Ká Õæø ¨ µ{ßæÏ µáùߺîáí ÕÜßÏ ÕßÕø¢ ²Kᢠ§ÜïÞÄßøáKßGá¢, ®æa µÞÜßæa §¿ÏßÜᢠ®æLÜïÞæÎÞ ²øá Äø¢ Øᶢ ®ÈßAᢠçÄÞKß Äá¿Bß.
htt p:/ /w
§çMÞ µáùáMáí ¦Eáí ÉHáµÏÞÃáí. ¥NáNÏáæ¿ Îáø{Üᢠµâ¿ß µâ¿ß ÕøáKá. æÉæGKáí µáùáMáí µáH ÕÜߺîâøß, ÉßKßÜâæ¿ ÄæK ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW µÏxß, µáH ²øá ÄUßÈáí ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW µÏxß. ¥NáNÏáæ¿ ¥¿ß ÕÏùᢠÄá{ºîáí ÕÏxßæÜJßÏßGáIÞÕᢠ¦ æÉøᢠµáH. ®KÞÜᢠ§ÄWÌáÇÎÞÃæÜïÞ. æÉHáB{áæ¿ ÎâdÄæÎÞÝßAáKÄáí ÎáKßÜæÜï, ¦æÃÞ? ¥Üï ÄÞæÝ ¥æÜï? ¦Ùí ®Lá ÎHÞCGæÏCßÜᢠ¦ÕæG. §æMÞ µáùáMßæa µáH µÏùß §øßAáKÄáí ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW ÉßKßÜâæ¿ ¦Ãáí ¥NáNÏáæ¿ µáIß ÉáGá µáxßÏáæ¿ ¥¿Máí ÄáùK çÉÞæÜ §øßAáKá. ²øá èµ µÏùá¢. µáùáMáí ¦Eáí ÉHáKáí. µáùáMßæa µáHÏáæ¿ ÄÞæÝ ÄâBß µß¿AáK ÎÃßµZ ¥NáNÏáæ¿
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
5
ka
l.c o
m
µáIßÏßW Éïµí Éïµí ®K¿ßAáKá. µáùáMßæa èµµZ ¥NáNÏáæ¿ Îáܵæ{ É߿ߺîáí ¾øßAáKáIáí. ºßÜæMÞ ÎáÜ ¾GáµZ ÎÞdÄ¢ É߿ߺîáí ¾øßAáKá. ®dÄ çÈø¢ ¦ ¥¿ß È¿Ká ®KùßÏßÜï. çÆÕµß (çÆÕµßÏN ®KáUÄáí ÎùKá ®Káí çÄÞKáKá) ÇÞ Éß¿ßæºîÞ ®ÈßAáí ÕKá æGÞ ÉùEá æµÞIáí µáùáMáí øIáí ÄUáí ¦Eáí ÄUß. ÉßæK ¥NáNÏáæ¿ ÉáùJáí µÎßÝíKá ÕàÃá. µáùºîá çÈø¢ ¥BßæÈ µß¿Ká. ÉßæK µáùáMáí ¥NáNÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKáí µáH ÕÜߺîâøß, µGßÜßW ÎÜVKá µß¿Ká. µáH ÉÄáæA ÕÞ¿ßÏ çºOßX ÄIáí çÉÞæÜ ÄÞÝáKá. ÉßæK ¥ÏÞ{áæ¿ ¥¿ß ÕÏxßW ¥Äáí Ä{VKáí ÕàÃá. ¥ÄßW ÈßKáí ¥çMÞÝᢠÉÖ çÉÞæÜ ®æLÞ ²ÜßAáKáIÞÏßøáKá.
ath a
¥NáN ÈßÜJáí Õàà ÎáæI¿áJá, µáIßÏᢠÉâùᢠÈKÏß ÄῺîá. ÉßæK, ÄÞùá¿áJá, çÎæÜ ÎáIá¿áJá, ÌïìØᢠ®¿áJßGáí ÉáùJá çÉÞÏß. ¥æMÞ §ÄÞÃáí ®çKÞ¿áí µáùáMßæa ÎáKßW æºKáí æÉ¿øáæÄKá ÉùEÄáí.
lay ala
m-
ka
mb
i-k
¾ÞX ÉÄáæA ¥Õß¿Káí Äßøߺîá çÉÞÕÞX Äá¿BáµÏÞÏßøáKá, ¥çMÞÝÄÞ ¥N µÏùß ÕøáKá µáùáMßæa ¥¿áçJAáí. µá{ß µÝßEáU ÕøÕÞ. ²x ÎáIá ÎÞdÄÎÞÃáí çÕ×¢. ÌïìØßÜï, ÎáÜAºî æµGßÏ çÉÞæÜ ÎáIáí ÎáÜAáí çÎæÜ µâ¿ß æµGßÏßøßAáKá. ¨ùX ÄÜÎá¿ß Õß¿VJß §GßøßAáKá. ¥N ÕKáí µGßÜßW §øáKá. µáùáMßæa Ä{VKÕÖÈÞÏß µß¿AáK µáH èµÏßæÜ¿áJá. ¥ÄßW ÈßKáí ÕàÃá æµÞIßøáKá ÉÖ èµ æµÞIá ÄῺîá. ²Ká øIá dÉÕÖc¢ èµ æµÞIá çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ©Ýß¾á. ¥WÍáÇ¢, Ä{VKá µß¿KÕÈÄÞ ©ÃVæKÝáçKWAáKá. ¥N µáùáMßæa µáH ©ÝßÏáçOÞZ µáùáMáí ¥NÏáæ¿ ÎáÜAºî ¥Ýߺîá. ¦Ùí ¥NÏáæ¿ ÈÜï ºLÎáU æÕ{áJ ÎáܵZ, ÉßCí µ{ùßW ²øá øâÉ ÕGJßW Èßù¢ ¥Äßæa È¿áAáí ²øá æµÞºîá ÈßMßZ. µáùáMáí ®ÝáçKxá, ÈßÇß Ä޹ᢠçÉÞæÜ ¥NÏáæ¿ øIá Îáܵ{á¢ èµ æµÞIá ÄÞBß, ÉßæK ¥ÎâÜcÎÞÏß µßGßÏ ÕØíJá çÉÞæÜ Îáܵ{ßW Îᶢ §Gá ©øºîá. ÉÄáæA, Îáܵ{ßW ©NµZ æµÞIá Îâ¿ß, ÎáÜ ¾Gáµ{ßW ÈÞÕßGáøºîá, ÉßæK ¦ ÎáÜ ¾GáµZ æµÞºîá µáGßµZ ÎáÜ µá¿ßAᢠçÉÞæÜ, ÕÞÏßÜßGá ÈáÃÏÞX Äá¿Bß. ²øá ÎáÜ µá¿ßAáçOÞZ Îçx ÎáÜ µÖAß ¾øßAá¢. ¥BßæÈ ÎÞùß ÎÞùß µáùáMáí ¥NÏáæ¿ ÎáܵZ µá¿ßAáµÏᢠµÖAáµÏᢠèºÄá.
htt p:/ /w
ww .
ma
¾ÞX §æÄÜï¢ µIá æµÞIáí ¼ÈÜøßµßW ÄæK ²{ߺîá ÈßKá. §æÄÜïÞ¢ ¦ÇcÎÞÏáU ¥ÈáÍÕÎÞÃáí. µáùáMáí ¥NáNæÏ ÉHáçOÞZ ®ÈßAáí dÉçÄcµßºîáí ²øá ÕßµÞøÕᢠçÄÞKßÏßÜï, ®KÞW ¥NÏáæ¿ ÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß µá¿ßAáµÏᢠµÖAáµÏᢠæºÏîáKÄá µIçMÞZ ®æa Îáܵ{ßÜᢠÉùEùßÏßAÞX ÉxÞæJÞøá ÕßµÞø¢ ©ZæAÞUÞX Äá¿Bß. ÎÞdÄÎÜï ®æa µÞÜáµZAß¿ÏßÜᢠ²øá Äø¢ µ¿ß. ¥ùßÏÞæÄ ®æa èµ ®æa ÉÞÕÞ¿AáUßæÜJß ®æa ©ÏVKá ÈßWAáK æÕUÏMJßW èµ ¥ÎVJß, ÉßæK, ÉÄáæA ÉâV ºÞÜßW æÄÞGá, Ùâ, ÉùEùßÏßAÞX ÉxÞæJÞøá øØ¢. ®æa ÉâVÄ¿JßW µùáJ çøÞÎBZ µß{ßVJáí ÕøáKçÄ ©Uá. ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ¥ÄßW É߿ߺîá ÕÜߺîá æµÞIßøáKá, ²M¢ ®æa ÉâV ºÞÜßW ÕßøÜáµZ ÉÄáæA ³¿ßºîá, ¦æµ ²øá Äø¢ µøaí ®æa çÆÙJßÜâæ¿ ÉÞÏáK çÉÞæÜ. ²øá èµ æµÞIáí ¾ÞX ®æa ÕÜßÏ ÎáܵZ É߿ߺîÎVJß. Îçx èµ æµÞIáí ¾ÞX ®æa æºùßÏ µLßW ÕßøW ¥ÎVJß, ÙíÎí çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ²øá Äø¢ ÕßùÏW, ¾ÞX ÈßÜJáí ÈßKáí æÉÞBáKÄá çÉÞæÜ çÄÞKß ®ÈßAáí. ¥µJáí ùâÎßW µáùáMáí ¥NÏáæ¿ ÎáIáí ªøß ÈßÜJßGá. ¥NÏáæ¿ æÕ{áJáí æµÞÝáJ Õ¿ßæÕÞJ çÆÙ¢, ÏÞæÄÞøá οAᢠÕàÝÞJ æµÞºîá ÕÏV, ¥¿ßÕÏùßÈá ÄÞæÝ ÈæÜïÞøá µùáJ µÞ¿áí, ¥æKÞKᢠÉâ¿ µ{Ïâ ®Káí ¦VAᢠ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá ®Káí çÄÞKáKá. µáùáMßæa èµµZ ¥NÏáæ¿ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ³¿ß È¿Ká.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
6
l.c o
m
®æa Øøç{, ¨ øÞ¼cJáí ¾ÞX µÞÃÞJ ²øá æÉHá¢, Éâùáµ{ᢠµáIßÏᢠ§ÜïÞKáí çÕâ ÉùÏÞX. Éæf, Èßæa ¨ çÆÙ¢, §ÄÞÃáí ®æK ÎJá Éß¿ßMßAáKÄáí. ¨ ºLÈ Îâ, ¨ Õ¿ßæÕÞJ çÆÙ¢, ¨ ¥ÝµßÏ Èßæa Éâùáí Ùâ, ¨ ¼z¢ ÎáÝáÕX ¾ÞX Èßæa ¥¿ßÎÏÞÕÞ¢. ÉùæEÞ, ÈßÈæALÞ çÕIÄáí Káí ÕºîÞW ÉùæEÞ. (ØÞÕßdÄßÏNAáí ÈÞGßW ²øá ÉÞ¿áí æØbÞJᢠdµß×ßÏᢠØñÜB{ᢠ®ÜïÞ¢ ©IÞædÄ, ¥æÄÜï¢ µáùáMáí ¥Õøáæ¿ ¥NÏáæ¿ ÉâùßÈáí ÆÞÈ¢ èºÄÄÞÏßøßAá¢).
ka
¥N æÕùáæÄ ²Ká ÉáFßøߺîá.
ath a
®LÞ Øøæ{ ¾ÞX ÉùEÄáí §×í¿æÉGßæÜï. ®LÞ çÕIÄáí Káí ÕºîÞW ÉùÏáµ. ®LᢠæÄøá¢. ¾ÞX ®LÞ ÉùÏÞ? ®Üï¢ ¥Õß¿áæJ §×í¿¢. ¥N ÈÞÃߺîá æµÞIá ÉùEá.
i-k
µáùáMßæa èµµZ ¥NÏáæ¿ çÆÙJá µâ¿ß ³¿ß È¿Ká. ÉßæK, ¥NÏáæ¿ Éâ¿AÞ¿ßW ®æLÞ ÄßøEá.
m-
ka
mb
µáùáMáí ¥NæÏ Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá, µáùáMßæa ÎáKßW ÈßVJß, ¥NÏáæ¿ Éâ¿ ÕµEá ÎÞxß, ÎáùáAß ºáÕMßºî ºáÕK ÈÞÕáí ÉÜïß ÈÞÕá Èà¿á¢ çÉÞæÜ ¥NÏáæ¿ ÉâxßçÜAßGá, øIá èµµZ ¥NÏáæ¿ ºLßµZ øIᢠÉ߿ߺîῺîá. ¥N Ëâ¿í ÌÞZ çµÞVGßæÜ ç·Þ{ßæÏ çÉÞæÜ µÞÜá øIᢠÉøJß ÈßKá, µáùáMßæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîáí µâ¿áÄW µâ¿áÄW Äæa ÉâxßçÜAáí ¥¿áMߺîá æµÞIßøáKá.µáùáMßæa èµµZ §¿Aáí ¥NÏáæ¿ ºLßÏßW ÈßKáí ÕßGáí µÞÜáµ{ßÜᢠºßÜæMÞ èµ æÉÞAß ¥NÏáæ¿ Îáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîá æµÞIßøáKá. ¥N çÙÞ, ®æa µáùáçMG, ÎÄß, ®ÈßAßÈß ÕÏî, ®æLCßÜᢠ²Káí æÉæGKáí æºÏîá ®Káí Îáù Õß{ߺîá æµÞIßøáKá.
lay ala
µáùáMÞµæG, Îᶢ ÎáÝáÕX ¥NÏáæ¿ ÉâxßÈáUßÜÞÏ çÉÞÜÞÃáí §øßMí.
ww .
ma
¦Ùí ÕÏî ®æa µáùáçMG, ÎÄß, ®ÈßAá í ÕøÞùÞÏß ®Ká ÉùEá æµÞIáí µáùáMßæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîáí µâ¿áJW Äæa ÉâxßçÜAáí ÄUß, ²M¢ ºLß §Gáí ²Ká µáÃáAß. ¥NAí ÕæKKáí çÄÞKáKá. µEß µá¿ß µÝßEáí ÉGß ÉÞdÄ¢ ÈAᢠçÉÞæÜ µáùáMí ÄÜ ÕÜߺîáí ÕàIᢠÕàIᢠÈAß æµÞIßøáKá. ÉßæK ÉÄáæA ®ÝáKàxá. Îᶢ ÎáÝáÕX ¥NÏáæ¿ ÉâV çÄX æµÞIá ÈßùEßøßAáKá. µáùáMßæa µáH ¥NÏáæ¿ ÕÏùá µáJß Äá{ºîá µÏùÞX ÉÞµJßW ÈßWAáKá. ¥¿áJÄá ¥NÏáæ¿ ªÝÎÞæÃKáí çÄÞKáKá. ¥N ÈßÜJáí µáJß §øáKá, µáùáMßæa µáH èµÏßæÜ¿áJá, ²Ká øIá ÕG¢ èµ æµÞIá ©ÝßEá, ÉßæK ÕÞÏßæÜ¿áJá ªOÞX Äá¿Bß. (¥KæJ µÞÜJᢠ¨ µáÝÜâJá¢, Éâùá ÈAÜᢠ©IÞÏßøáæKÞ? ¦, ¦VAùßÏÞ¢?).
htt p:/ /w
®æa èµµZ ¥çÄ ØÎÏ¢ ®æa Îáܵ{ßW ÎÞùß ÎÞùß É߿ߺîáí ¾øߺîáí æµÞIßøáKá. ÕßøW §¿Aáí µLßW ¥ÎVJá¢, §¿Aáí ÉâV ºÞÜßW ³¿ßAá¢, Éæf µLßW ¥ÎVJáçOÞÝÞÃáí ÈÜï øØ¢. ¥NÏáæ¿ ÉâV çÄX µáùáMßæa ÕÞÏßçÜAáí ºàxßÏ ¥çÄ ÈßÎß×JßÜÞæÃKáí çÄÞKáKá, ®ÈßAᢠæÕ¿ß ºàxßÏÄáí . ®æLÞøá ²ÝáAÞÏßøáKá. §ÄßÈáí ÎáOáí ²øßAæÜ èºÄßGáUá. ²øßAW µá{ßAáçOÞZ. ¥Õß¿¢ ÈKÞÏß ©øºîá µÝáµáçOÞÝÞÃáí ²øá øØ¢ çÄÞKßÏÄáí. ÉßæK ¥Õß¿ ÄæK µáùºîá çÈø¢ µâ¿ß ÕßøW §Gáí ©øºîçMÞZ ÈÜï øØ¢. µLßW ÕßøW ¥ÎVJßÏçMÞZ ÉßæK ÉùÏáµÏᢠçÕI. ÉßæK ®æLÞçAæÏÞ çÄÞKß, ¥dÄçÏ ¥ùßÏá, ©UßW ¥oß ÉVÕÄ¢ æÉÞGᢠçÉÞÜÞÏßøáKá. ¥Káí ÉâV çÄX ²ÜߺîÄßÈáí µÃAßÜï.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
7
l.c o
m
¥N µáH ªOW ÈßVJß §çMÞZ µß¿AÏßW ÎÜVKá µß¿AáKá, µÞÜá øIᢠµß¿AÏßW ÈßKáí ÄÞçÝAßGáí. µáùáMáí Äæa µáH èµÏßæÜ¿áJá, ¥NÏáæ¿ Éâùßæa ÎáX ÕÖJáí Õºîá, ÉßæK ÉÄáæA ÄUÞX Äá¿Bß.
ka
¥N, ÙíÎí ÉÄáæA ÎÄß æGÞ, ¥Äá µÞÃáæOÞ ÄæK çÉ¿ß ¦ÕáKá, ®Ká ÉùEá, ¥Äá çµGáí µáùáMáí, ®LÞ Øøæ{ Èà §Äáí ¦ÇcÎÞÏßæGÞKᢠ¥ÜïæÜïÞ µÞÃáKÄáí, §ÈßÏᢠçÉ¿ß ÄàVKßæÜï.
ath a
µáùáMáí Äæa µáH ÎáAÞÜᢠ¥NÏáæ¿ ÉâxßW ¥¿ßºîá µÏxß, ØÞÕÇÞÈ¢ ÉHÞX Äá¿Bß. ¦ ÈßÎß×JßÜÞÃáí æºùßÏNÏáæ¿ ¦·ÎÈ¢. §æÄLÞ, ¨ ÕàGßW ®ÜïÞÕVAᢠµáùáMßæÈ æµÞIáí ÉHߺîÞæÜ ØÎÞÇÞÈ¢ ¦Õá ®KáæIÞ, ¥æÄÞ §Äá ÕÜï çÈÇcæÎÞ, ®ÜïÕøᢠµáùáMßÈáí ÉHÞX æµÞ¿áAâ ®Káí.
mb
i-k
æºùßÏNÏáæ¿ çÕ×¢ ÎáIᢠ¼ÞAxᢠÄæK. æºùßÏNÏᢠµÞÃÞX ØáLøßÏÞ, Éæf ¥NÏáæ¿ ÎáKßW ²KáÎÜï. ¥Äá çÉÞæÜ Îáܵ{ᢠæºùßÏÄÞ, ÄçaÏᢠ¥NÏáæ¿ÏᢠÎáܵZAáí ÎáOßW æºùßÏNÏáæ¿ ÎáܵZ ²KᢠÄæK §Üï. æºùßÏN ÕK ©¿X µáÈßEá ÈßKáí ¥NæÏ ÉHáK µáùáMßæa ºLßµZ É߿ߺîá ¾øßAÞX Äá¿Bß. ¨ µáùáMßæa ²øá ÍÞ·c¢. ²øá ÕàGßæÜ ÎâKá ºøAáµ{ÞÃá ²çø ØÎÏ¢ ÉHÞX æµÞ¿áAáKÄáí.
ma
lay ala
m-
ka
æºùßÏN µáùáMßæa ºLßµZAß¿ÏßÜâæ¿ èµÏßGá, ¥NÏáæ¿ ÉâxßW µí¿µí µí¿µí ®K¿ßºîá æµÞIßøáK µáùáMßæa ¥IßÏßW É߿ߺîá. µáùáMáí µß¿AÏßW µáJß ÈßKá ÉHáKá. µáùáMßæa ³çøÞ ÄUßÈᢠ¥NÏáæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ ÉÞÜá Èßùºî ÉÞW ØFßµZ çÉÞæÜ çÎçÜAᢠÄÞçÝAᢠµß¿Ká ÄáUáKá. µáùáMáí µß¿AÏßW ÈßKáí èµ ®¿áJá ¥NÏáæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîá. ¥N µH¿ºîá µß¿Káí µáùáMßæa æÈFßæÜ Éâ¿AÞGßÜÞæÃÞ, ¥æÄÞ æÉHáB{áæ¿ ÎáÜ çÉÞæÜ ÄUß ÈßWAáK µáùáMßæa ÎáÜÏßÜÞæÃÞ ®KùßÏßÜï µÞøcÎÞÏß É߿ߺîßGáIáí. ¥N ºáIáµZ µ¿ßºîáí É߿ߺîßGáIáí, §¿Aß¿Aáí Îâ{áKá. ¥N µÞÜá øIᢠæÉÞAß µáùáMßæa ¥øÏßÜâæ¿ ºáxß É߿ߺîá. ÉßæK ¥NÏáæ¿ ¥ÈAæÎÞKᢠçµGßÜï, ¥NAáí ÕKá µÞÃáæÎÞ? ¥Äá ÎáçKAâGß ¥ùßEÞæÃKá çÄÞKáKá, æºùßÏN µáùáMßæa ¥IßÏßW ÈßKáí Éß¿ß ÕßGáí ¥NÏáæ¿ ¥¿áJáí µß¿AÏßW ÎÜVKá µß¿Ká. ¦Çc¢ ÌïìØí ªøß, ÉßæK, ÎáIá¢. µÜcÞâ µÝßAÞJÄá æµÞIáí æºùßÏNÏáæ¿ çÆÙ¢ æµÞºîá µáGßµ{áç¿Äáí çÉÞæÜÏÞÃáí, ÈÜï µ¿æE¿áJ ÖßWM¢ çÉÞÜáU çÆÙ¢, ©¿ÏÞJ æºùßÏ ÎáܵZ, ÉâxßæÜ Éâ¿AÞ¿áí ÉßæK ®ÜïÞÕVAᢠ²øá çÉÞæÜ ÄæK.
ww .
µáùáMáí ¥NÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKáí µáH ÕÜߺîâøß, æºùßÏNÏáæ¿ ÉâxßW ¥¿ßºîá µÏxß. æºùßÏN µáùáMßæa æÈFßÜᢠÕÏxßÜáæÎÜïÞ¢ èµ ³¿ßºîá, µáùáMí µáùºîá çÈø¢ ÉùKá ÉHß. ÉßæK, æºùßÏNÏáæ¿ æÈFßçÜAá ÕàÃá.
htt p:/ /w
µáùºîáí µÝßEáí µáùáMí ®ÝáçKxá. çÈæø ¾ÞX ÈßWAáK ¼ÈÜßæa ¥¿áçJAáí ÕKá. ¾ÞX æÉæGKáí ¼ÈÜßæa ÎùÕßçÜAáí ÎÞùß, ¼ÈÜßæa Õß¿ÕßÜâæ¿ çÈÞAß. µáùáMáí ÈßKáí ùâÎßæa ²øá ÎâÜÏßW ÎâdÄæÎÞÝßAáKá. ÉIæJ ®ÜïÞ ÄùÕÞ¿ßÜᢠùâÎßæa ²øá ÎâÜÏßW øÞdÄß ÎâdÄæÎÞÝßAX ³Õá çÉÞæÜ ²æøHÎáIÞµá¢. µáùáMáí ÎâdÄæÎÞÝߺîáí, µßIàÏßW ÈßKáí æÕUæÎÞÝߺîá. µáH ÕÞ¿ßÏ ¯JAÞ çÉÞÜßøßAáKá, §æMÞ. µáùáMáí çÈæø æºKáí ¥NÏáæ¿ÏᢠæºùßÏNÏáç¿Ïᢠ§¿ÏßW æºKáí µß¿Ká. È¿áÕßW µß¿KßøáK µáùáMßæa µáH ÕÞ¿ßÏ ÕÝáÄÈB çÉÞæÜ ÕÞ¿ß Ä{VKáí ¥¿ß ÕÏùßW ÄÜ Õºîá µß¿AáKá. µáùáMáí §¿Äáí èµ æºùßÏNÏáæ¿ ÎáÜÏßÜᢠÕÜÄáí èµ
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
8
l.c o
m
¥NÏáæ¿ ÎáÜÏßÜᢠպîá, ¦ ÈßÎß×¢ ÄæK ¥N Äæa èµ µáùáMßæa µáHÏßW Õºîá, ²M¢ æºùßÏNÏá¢. æºùßÏNAáí µßGßÏÄáí µáùáMßæa ¥Ißµ{ÞÃáí. ¥N §¿Äáí èµ æµÞIáí µáùáMßæa µáH ©ÝßEá æµÞIßøáKá. ¥Çßµ ØÎÏ¢ ²KᢠçÕIß ÕKßÜï, µáH ÕàIᢠÄÜ æÉÞAß. §æÄLá ¥ÇßÖÏ¢. §Äßæa µáHAáí Ä{Vºî ²KáÎßæÜï? æÉHßæa ÉâV µIÞW ¥æÜïCßW æÉHßæa èµ æÄÞGÞW ©¿æÈ µáܺîá ÈßWµÞX. ¥ÇßÖÏ¢ ÄæK.
i-k
ath a
ka
¥N ÄßøßEá µ¿Ká ²øá µÞW µáùáMßæa çÆÙJáí µÏxß Õºîá, ÉßæK, µáùáMßæa ÉáùJá µÏùß, µáùáMßæa æÈxß ÎáÄW ÕÏV Õæø ©NµZ æµÞIá Îâ¿ß. ÉßæK ÉÄáæA ÄÞæÝ §ùBß µáHÏßW Éß¿áJÎßGá, µáùºîá çÈø¢ ¥ÄßæÈ ÄÞçÜÞÜߺîá, Äæa ÕÜßÏ ÎáܵZAß¿ÏßW §Gáí ¾øߺîá ¥ÄßæÈ. ¨ ØÎÏ¢ æºùßÏN µáùáMßæa ÉáùJáí µÏùß ©N ÕAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX §æÄÜï¢ µIáí ¥L¢ ÕßGá ÈßKá. çµÞÜÞÏßW ÕøøáÄáí, ©NùæJÞ, ÉáùæJÞ, µáùáMßæa ÈßÝÜßW çÉÞÜᢠµÞÃøáÄáí ®KÞÏßøáKá ¥NÏáæ¿ÏᢠæºùßÏNÏáæ¿ÏᢠÄÞµàÄáí. ¦ ¥NÏᢠæºùßÏNÏᢠ§ÄÞ çÕÖcµæ{ çÉÞÜᢠçÄÞWMßAáK ÎGßW ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ, ÖÕJßW ÉáÝáAZ ¥øßAáK çÉÞæÜ µáùáMßæa çÆÙJáí ÎÞùß ÎÞùß µÏùß §ùBáKá.
htt p:/ /w
ww .
ma
lay ala
m-
ka
mb
æºùßÏN µáùáMßæa Äá¿ÏßW µÞÜá øIᢠÕß¿VJß §øáKá µáùáMßæa µÞxJáí ¦¿áK æÄBá çÉÞæÜ ÈßWAáK µáHæÏ É߿ߺîá ØbL¢ ÉâxßçÜAáí ¦ÈÏߺîá. µáùáMßæa æÈFßW øIá èµÏᢠµáJß ÉùK¿ßÏÞÏßøáKá ÉßæK. ÄÞæÝ ÈßKáí µáùáMáí Äæa ºLß æÉÞAß æºùßÏNæAÞM¢ ÄáUáKá. ¥NÏÞµæG µáùáMßæa æÈFáí ©ÝßÏáKá, æºùßÏNÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí ¾øߺîá æµÞ¿áAáKá. ùâÎßæa ©UßW ÎáAÜᢠÎâ{Üᢠ¥ÜùÜᢠÎÞdÄ¢. ÉLÏ µáÄßø ³¿áK çÉÞæÜ ¦ÏßøáKá æºùßÏNÏáæ¿ µáùáMßæa ÉáùJá µÏùßÏáU ÉHW. µáùºîá µÝßEæMÞZ æºùßÏN ÄÞæÝ §ùBß, ¥N µáùáMßæa ÉáùJá µÏùß, ØbL¢ Éâùáí øIá èµµZ æµÞIᢠÕß¿VJß, µáùáMßæa µáHÏßçÜAáí §ùAß Õºîá, èµµZ øIᢠµáùáMßæa æÈFßW µáJß ¥¿ß Äá¿Bß. µáùáMáí ¥NÏáæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîá, ÄÜ æÉÞAß ¥NÏáæ¿ ÎáܵZ ³çøÞKÞÏß ÕÞÏßÜÞAß ÎáÜ ¾GáµZ ÈáÃEá æµÞIßøáKá. ¦Eá ÉHáçOÞZ ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠ¦¿ß æµÞIßøáK ¥NÏáæ¿ ÎáܵZ µáùáMßæa ÕÜßÏ èµµZAáUßW ¾øßEá. æºùßÏN ¥NÏáæ¿ ÉáùÕᢠµáùáMßæa çÆÙÕᢠÎÞùß ÎÞùß Ä¿Õß æµÞIßøáKá. ¥N ¦Gá µÜïßW ¥øß ¦GᢠçÉÞæÜ µáùáMßæa çÎæÜ ÕGJßW ¦¿ß æµÞIßøáKá. µáùºîá µÝßEáí ¥N ÄÞæÝ §ùBß. µáùáMí µGßÜßW ÈßKáí ÄÞæÝ §ùBß. ÎáAÞW ÍÞ·ÕᢠÉâV çÄÈßW ÎáBßÏ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÈßKáí ÕßùAáKá. ¥ÏÞZ çÈæø ÎÜVKá µß¿AáK æºùßÏNÏáæ¿ ÉâxßW ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÄUß µÏxß. µáùáMáí æºùßÏNÏáæ¿ µÞÜá øIᢠÕß¿VJß É߿ߺîáí ¦E¿ßºîá. ÉßæK æºùßÏNÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKßùAß, ¥NÏáæ¿ ÉâxßW. §Äá æµÞUÞ¢. çÜÞµJßW ¯xÕᢠÍÞ·c¢ èºÄ µáH µáùáMßçaÄÞæÃKáí çÄÞKáKá. ¥NçÏÏᢠæºùßÏNçÏÏᢠ¥ÏÞZ ÎÞùß ÎÞùß ÉHß. ¥ÕØÞÈ¢ ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßæÜ æÕ{áJ dÆÞÕµ¢ ÎáÝáÕÈᢠ¥NÏáæ¿ ÉâxßW ÈßçfÉߺîá. ¥NÏáæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ ÄÜÏÃÏÞAß ¥ÏÞZ ¥ÄßW Îᶢ ¥ÎVJß µß¿Ká. §dÄÏᢠçÈø¢ ÉHáKÄßÈß¿ÏßW ¥NæÏÞ æºùßÏNæÏÞ ¥æÜïCßW µáùáæMÞ ²øfø¢ Ø¢ØÞøߺîßÜï. ÉHáçOÞZ Ø¢ØÞøßAÞX ÉÞ¿ßæÜï. ? æÕùáæÄ ÎáAÜᢠÎâ{Üá¢, ¦Ùí, ª ®K ÖÌíÇBZ ÎÞdÄ¢. µáùáMáí ®ÝáçKxá, ÎáùßÏáæ¿ ÎâÜÏßæÜ ³ÕßW ²Ká µâ¿ß ÎâdÄæÎÞÝߺîá, ÎáG ÎÃß µáçù çÈø¢ ÈßKÞGß. ¥ÄßæÜ ÌÞAßÏáU ÎâdÄ¢ µá¿Eá µ{ÏáµÏÞæÃKáí çÄÞKáKá. ºßÜ
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
9
m
¦ÃáBæ{ ¾ÞX µIßGáIáí ÕÝßÏøßµßW ÈßKáí ÎâdÄæÎÞÝßæAÞKÄáí. ²Ýߺîá µÝßEÞW µÞÃÞ¢ ÈßKáí µá¿ÏáKÄáí.
ath a
¥Üï Øøæ{ ÈßÈßAáí ÎAZ øIæÜï? µáùáMáí æÉæGKÞÃáí çºÞÇߺîÄáí
ka
l.c o
¥Äá çÉÞæÜ µáùáMᢠµáùºîá çÈø¢ ÈßKá µá¿Eá, ÉßæK, çµÞõ¢ ©¿áJá., ¥Äßæa çÎæÜ ÎáIá¿áJá. ¥ø æµGßW ÈßKáí ³çøÞ æµGáí çÈÞGáµZ ¥NAᢠæºùßÏNAᢠæµÞ¿áJá. ÉáùJá ÕKáí ºÞøá µØÞøÏßW ÕàIᢠµÞÜá ÈàGß µß¿Ká. ¥çMÞçÝAᢠ¥NáN ³Gá µïÞTßW ºÞÏ æµÞIá ÕKá. ¥Äᢠµá¿ßºîáí ÎáùáAÞX æºÜïJßW ÈßKáí ÎáùáAÞX ®¿áJá ÕÞÏßÜßGá.
¥Äáí çµGáí ¥N ÎÞdÄÎÜï, æºùßÏNÏᢠ¥NáNÏᢠ¾Gß ®Káí çÄÞKáKá. çdÉÄæJ µI ÎÞÄßøßÏÞÏßøáKá ¥Õøáæ¿ ÎᶠÍÞÕ¢.
i-k
¥æÄ. ¥N ÉÄáæA ÉùEá.
mb
§æMÞ ®dÄ ÕÏTÞÏß ÎAZAáí? µáùáMßæa ·áÙÏßW ÈßKá ÕøᢠçÉÞÜáU ÖÌíÇ¢ çµGáí ®ÜïÞÕøᢠÕàIᢠ¾Gß.
ka
ÎâçJÞZAáí 16, æºùßÏÕZAáí 14. ¥N ÖÌíÇÎßÜïÞæÄ ÉùEá. Äæa ÎA{áæ¿ µÞøc¢ çÉÞAÞæÃKáí ¥N ÎÈTßW ÕߺÞøߺîá µÞÃá¢.
m-
®KßGáí ¾ÞX §Äá Õæø Èßæa ÎAæ{ µIßÜïæÜïÞ Øøæ{? æºùßÏNÏᢠ¥NáNÏᢠ®ÝáçKxáí ¥µJá çÉÞÏß.
lay ala
øIá çÉøᢠ¥Õøáæ¿ ¥ºîæa ÕàGßÜ. ¥Õßæ¿ ÈßKÞ É¿ßAáKÄáí. ÙíÎí ¥æÄLÞ ¥BßæÈ. ÈßBZAßÕßæ¿ ÕÜï ¥ØìµæøcÞ¢ ©æIÞ? ¥ÄÜï, ¥Õæø ¥Õßæ¿ É¿ßMߺîÞ ÎÄàKáí ¥ÕVçAæù ÈßVÌt¢?
ma
ÙíÎí µáùáæMÞKáí §øáJß Îâ{ß. ÉßæK ²KᢠÉùEßÜï.
ww .
Õ¿çA ÉùOáí Èßæa çÉøßW ®ÝáÄß ÕºîßGáIáí. ¦ÇÞø¢ ®ÝáÄÞX æµÞ¿áJßGáIáí. µáùáMáí ¦çøÞæ¿KßÜïÞæÄ ÉùEá. µáùºîá çÈø¢ µâ¿ß §øáKßGáí µáùáMáí ®ÝáçKxáí ÏÞdÄÏÞÏß.
htt p:/ /w
µáùáMáí çÉÞÏÄᢠ¥NáNÏᢠæºùßÏNÏᢠÉáùJá ÕKá. ®LÞ ¨ µÞÜÎÞ¿Èáí ÈNæ{ ²KᢠæÉÞÜÏÞ¿ßÏÄáí çÉÞæø. §Èß ¦ µáGßµæ{ µâ¿ß çÕÃÞÏßøßAá¢. ¥NáN ÈßKáí µÜß ÄáUß. ¥NÏáæ¿ µHßW ÈßKáí µHàV ²ÜߺîßùBáKá. ¾ÞX ¼ÈÜßæa ÎùÕßW ÈßKáí ÉÄáæA ¥Õøáæ¿ ÎáKßæÜJß. ®æK µIÄᢠ¥N æµGß É߿ߺîá µøEá. ®æa çÎÞæ{ ®ÈßAáí ÈßæK µáùߺîÞ çÉ¿ß. ¦ µÞÜÎÞ¿X µIÞW ÈßçKÏᢠ.......... ¥NAáí ÎáÝáÎßAÞX µÝßEßÜï.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
10
m
®æa çÎÞ{áí ¥ºîæa ÕàGßçÜAáí ÄæK Äßøߺîá æÉÞÏíæAÞ, ¥ÄÞ ÈÜïÄáí. §Õßæ¿ ÈßKÞW ®æa çÎÞæ{ ¥ÏÞ{áí µ¿ßºîáí µàùá¢. ¥N çÄBß æµÞIá ÉùEá.
l.c o
®ÈßæAÞKᢠÉùÏÞX ÉxßÏßÜï. ®æa ÎÈTßW ¥æMÞ ®LÞÏßøáKá ®Káí ®ÈßAáí ÄæK ¥ùßÏßÜï.
ath a
ka
µáùáMáí §Èß ²øÞÝíºî µÝßçE Õøá. ¨ ÈÞGßÜáí ¾B{áæ¿ ÕàGßW ÎÞdÄÎÜïæÜïÞ æÉHáBZ ©Uá. §Èß ÕøáæOÞ ÄæK µIÞW ®Lá Ø¢ÍÕßAá¢. ÕøáKß¿Já Õºîáí µÞÃÞ¢. ®LÞÏÞÜᢠ²øÞÝíºî ØÎÏÎáIæÜïÞ, ¦çÜÞºßAÞ¢.
i-k
Éæf ÕøÞX ÕºîÄáí ÕÝßÏßW ÄBßÜï ®KæÜï? ¥NÏáç¿ÏᢠæºùßÏNÏáç¿Ïá¢, ¥NáNÏáç¿ÏᢠÉâùßæa ç¿ØíçxÞ ®æLÞ? ®ÜïÞ ÕߺÞøB{ᢠæÄxߺîá æµÞIáí ÎâKÞ¢ ÆßÕØ¢ µáùáMáí µÏùß ÕKá. ¥NÏᢠ¥NáNÏᢠÉÞ¿Já¢, æºùßÏN µá{ßAÞÈᢠçÉÞÏ ØÎÏJÞÏßøáKá µáùáMßæa ÕøÕáí. ÎáKßW æºKáí æÉGæÄÞ, ®æa ¥ÈßÏJßÏá¢.
mb
µáùáMáí ¥Õæ{ ¦µÎÞÈ¢ ²Káí çÈÞAß. ÎáGßÈx¢ §ùAÎáU ÉÞÕ¿, µ×í¿ßºîáí ÕÏV Îâ¿ÞX ÎÞdÄÎáU è¿xÞÏ ÌïìØí, ÈÜï ²J ÕHÕᢠ©ÏøÕá¢. ¥ÄßÈáUßW ÎÜï Ïái¢ È¿JáK ÎáܵZ. ÕßÖKáí æÉÞøßEáí ÈßWAáK µáùáAæa ÎáKßW ®JßÏ ÉâÕX çµÞÝßçÏ çÉÞæÜ ®æa ¥ÈßÏJß ÈßKáí ÉÄùß.
ka
ÕÞÏßW æÕU¢ §ùAß æµÞIáí µáùáMáí çºÞÇߺîá, ¦øÞ ÈàÏáí?
m-
¥ÕZ ²Ká ÉÄùß, ÉßæK ÉùEá. ÍÞÎ, ¥Üï ØÄc ÍÞÎ. Øø{Ïáæ¿ çÎÞ{ÞæÃÞ? µáùáMßÈáí Ø¢ÖÏ¢?
lay ala
¥æÄ.
ÙíÎí ²KßøáJß Îâ{ß, ÕÞÏßæÜ ÎáùáAÞX ÄáMß µ{Eá, µßIßÏßæÜ æÕU¢ ®¿áJáí ÕÞÏßæÜÞÝߺîá µáÜáAáÝßEá.
ma
ÉßæK µáùáMáí ²Káí µH¿ºîá, ÍÞÎÏáæ¿ ÄÜÏßW èµ Õºîá, ®KßGáí ÉùEá, ÕÞæÏÞ.
ww .
ÈÜï ¥ÈáØøÃÏáU ¦GßX µáGßæÏ çÉÞæÜ ÍÞÎ ¥ÏÞZAáí ÉßKÞæÜ ÎáùßÏßçÜAáí È¿Ká.
htt p:/ /w
ùâÎßæÜJßÏÄᢠµáùáMáí ÍÞÎçÏ µÏùß É߿ߺîá. æÈxßÏßW ÈæÜïÞøá ©N ÉÞTÞAß. ÉßæK, ºáIßW, µÕß{ßW, ¥BßæÈ ®ÜïÞ §¿Já¢. µáùáMßæa èµµZ ÍÞÎÏáæ¿ çÆÙ¢ ÎáÝáÕX çÕ·JßW ³¿ß È¿Ká. ¥Õ{áæ¿ ÌïìØí ªøß. ©UßW ²Kᢠ§GßøáKßÜï. ¥KæJ µÞÜJáí æµÞºîá µáGßµZAæÄÞKᢠ¦ÕÖcÎáIÞÏßøáKßÜï, ®Káí çÄÞKáKá. æÈFJáí øIáí ÕÜßÏ ºßøGµZ µÎßÝíJßÏ çÉÞÜáU ÎáܵZ µIJᢠµáùáMßæa ÕÞÏßW ÈßKáí ¥ùßÏÞæÄ ²øá ÖÌíÇ¢ ÉáùJá ÕKá. µáùáMßæa ÕÜßÏ èµµZ ÍÞÎÏáæ¿ Îáܵæ{ æÉÞÄßEá. Ïfß ÈÞÕᢠÈàGᢠçÉÞæÜ µáùáMßæa ÎáùáAÞX ºÕºîáí ºáÕK ÈÞAáí ÍÞÎÏáæ¿ Îáܵ{ßW ³¿ß È¿Ká. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîáí µÖAß, ÎáÜ ¾GáµZ ÕßøÜáµZ æµÞIáí ¾ø¿ß, ÉßæK ÕÞÏßÜßGáí ÈáÃEá. ÍÞÎ ÈßKáí ÕßùAáµÏÞÏßøáKá. Îáܵ{ßW ²øá ÕßÇ¢ ¥ÍcÞØ¢ µÝßE µáùáMáí ÍÞÎÏáæ¿ ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ ÕUß ÕÜߺîá, ÏÞæÄÞøá Õß×ÎÕᢠµâ¿ÞæÄ ¥Äá ÄÞæÝ ÕàÃá. ¥Äá µâ¿ß
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
11
i-k
ath a
ka
l.c o
m
µIçÄÞæ¿ µáùáMßæa ÕÞÏßæÜ æÕU¢ Õxß. Ùâ, §ÕZ §Õ{áæ¿ ¥NÏáæ¿ ÎµZ ÄæK......... µáùáMßæa ÕÞÏßW ÈßKáí ¥ùßÏÞæÄ ¥BßæÈÞøá ÕÞºµ¢ ÉáùJá ÕKá. ®æLÞøá ©¿W, æµÞJßæÏ¿áJ çÉÞÜáU µß{áLáí çÆÙ¢. ÉâVÄ¿JßW æµÞºîá çøÞÎBZ Õ{øáKçÄ ©Uá. ²øá ÕÜßÏ ¥M¢ È¿áæÕ µàùßÏÄá çÉÞÜáU ÉâV Ä¿¢. µLáí µÞÃáKßÜï. ¥Äáí ©UßW ®Õßç¿æÏÞ ²{ߺîßøßAáKá. µáùáMáí ÈßÜJáí ÎáGá µáJß §øáKá, çÈæø ÍÞÎÏáç¿ ÉâxßçÜAáí ÎâAáí µáJß. ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß Õºîá, §{¢ ºLßµZ É߿ߺîῺîá. µáùáMßæa ©øÎáU ÈÞÕáí ÍÞÎÏáæ¿ ÉâV ºÞÜßW çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠµÏùß §ùBÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ æµÞºîá µLáí ÉÄáæA ÉáùJáí ÄÜ ÈàGß. µáùáMáí ¥ÄßæÈ ÈÞÕá æµÞIáí ºáxß É߿ߺîá. ÉßæK ÈÞÕáí ºáÝxß ¥Õ{áæ¿ ÉâV Äá{ÏßW §ùAß. µáùáMáí µÞÃÞJ Éâùáµ{ᢠÎáܵ{ᢠµáIßµ{áæÎÞKᢠ¦ ÈÞGßW §æÜïKá' ÄæK çÕÃæÎCßW ÉùÏÞ¢. Éæf §dÄÏᢠ§{¢ Éâùáí, ¥ÄᢠæÄÞGÞW æÉÞGáK ÉøáÕJßÜáUÄáí §Äáí ¦ÇcÎÞÏßøßAá¢. ÍÞÎÏáæ¿ ÉâùßW ÈßKáí æÕU ºÞG¢ Äá¿Bß. µáùáMáí ¥æÄÜïÞ¢ Õ{æø ÈÜï µÜÞ ÕßøáçÇÞæ¿ Äæa ÈÞÕáí æµÞIáí ÈAß ®¿áJá.
ka
mb
¥Õ{áæ¿ ºLßµ{ᢠÎáܵ{ᢠÉ߿ߺîῺîáí ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ÈÞÕá æµÞIáí µ{¢ ÕøºîßøáK µáùáMßæa µÜÞ ÕßøáÄßW Éæf ÍÞÎAáí É߿ߺîáí ÈßWAÞÈÞÏßÜï. ÎáAßÏᢠÎâ{ßÏᢠ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ ÉâV Ä¿¢ µáùáMßæa ÕÞÏßçÜAáí ÄUß æµÞ¿áJá. ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ{áæ¿ èµµZ µáùáMßæa ÄÜÏßW É߿ߺîá, Äæa ÉâxßçÜAáí µâ¿áÄW ¥¿áMߺîá. ¦çÕÖçJÞæ¿ ÈAß æµÞIßøáK µáùáMßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºàxß. ÈßÜAÞJ ²ÝáAáí, ¼àÕßÄJßW ²øá Éæf ¦ÇcÎÞÏßøßAÞ¢ Äæa ØÞÎÈ¢ æµÞIáí ÎáUÞX ÎÞdÄÎÜï, §BßçÈÏᢠºßÜ dÉçÏÞºÈBZ ©æIKáí ¥ÕZ ¥ùßEÄáí.
lay ala
m-
²øá ÄáUß çÉÞÜᢠÕß¿ÞæÄ µáùáMáí ÎáÝáÕX ÈAß ÄῺîá. ÉÞÜá µá¿ß µáÝßEáí Éâºî ºáIáí ÈAᢠçÉÞæÜ µáùáMáí æØbÞL¢ ºáIáµZ ÈAß ÄῺîá. ¥oß ÉVÕÄ¢ æÉÞGß ÜÞÕ ²Ýáµß ÄàVK çÉÞæÜ ÍÞÎ Õ{æø ÖÞLÎÞÏß ÈßKá æµÞ¿áJá.
htt p:/ /w
ww .
ma
Éæf, µáùáMßÈáí §øßAÞX ÉxáæÎÞ? ¥ÏÞZ ®ÝáçKxáí ÍÞÎæÏ É߿ߺîáí µGßÜßW µß¿Jß. ¥ÏÞ{áæ¿ ÎáIáí ªøß Æâæø ®ùßEá. çµÞõJßW æÉÞÄßE ¥ÏÞ{áæ¿ µßÝß µIáí ÍÞÎ µH¿ºîá. ÉßKßW èµ Õºîáí µáùáMáí çµÞõ¢ ªøß. ²øá ÈßÎß×¢ µHáí ÉÞÄß ÄáùK ÍÞÎ ¦ µÞÝíºî µIáí Õßùºîá. Äæa ÕàGßW µáܵ{ÞÏß æµÞIá ÕøáK ²øá ¯JAÞÏAᢠ§dÄ ÕÜßM¢ ©IÞÕßæÜïKáí çÄÞKß ¥ÕZAáí. §Èß §Äá æµÞIáí ®Lá æºÏîÞÈÞÏßøßAᢠÍÞÕ¢. ¥ÕZ µH¿ºîáí µß¿Ká. µáùáMÞµæG, µáH èµÏßW É߿ߺîáí ²Ká øIá ÕG¢ ©ÝßEá ÉßæK, ÍÞÎÏáæ¿ ÉâV µÕÞ¿JßW ©øºîá. ÉÜ ÕG¢ çÄX ²Ýáµß ÈÈEá µáÄßVK ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí µáùáMí Äæa µáH ØÞÕÇÞÈ¢ §ùAÞX Äá¿Bß. ®dÄæÏÞ Éâùßµ{áæ¿ ¦Çc Éâ¼ µÝßºî µáùáMßÈùßÏÞÎÞÏßøáKá, ÉæÏî ÄßKÞW ÉÈÏᢠÄßKÞæÎKáí. ÕßµÞø¢ ÎâJáí æÉæGKBÞÈᢠ§Õ{áæ¿ ÉâxßW Äæa µáH §ùAßÏÞW æÉHá ºJá çÉÞµá¢. ¥Äá çÕI. µáùáMáí Õ{æø ÉÄáæA Äæa µáH ¥Õ{áæ¿ µKß ÉâùßW §ùAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ºáIᢠÕÞÏᢠ²KÞæµ Äæa ÕÞÏßÜÞµß, ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏᢠÎáÜ ¾Gáµ{ᢠÉ߿ߺîáí µÖAß, ÍÞÎ Äæa µÞÜáµZ Õß¿VJáKÄßÈÈáØøߺîáí µáùáMáí ÉÄßæÏ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÄUßµÏxß.. ®KßGá¢, ¥Õ{áæ¿ µHßW ÈßKáí µá¿á µá¿Þ æÕU¢ ºÞ¿ß æµÞIßøáKá. ²øá ÕßÇ¢ µáH ©UßW µÏùß ®Káí ÎÈØßÜÞÏ µáùáMáí ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW ÈßKáí Äæa ºáIáµZ ÉáùæJ¿áJá. µáùáMßæa ºáIáí Äæa ºáIßW ÈßæK¿áJÄᢠÍÞÎ ¥Üùß Õß{ߺîá. Éæf, ¥æÄÞKᢠçµZAÞX µáùáMßÈáí fÎÏáIÞÏßøáKßÜ. µáùáMáí ¦Çc¢ ÉÄáæA ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ÉßæK, ØÞÕÇÞÈ¢ ØíÉà¿í µâGß. µáùáMßæa ØíÉà¿í µâ¿ßÏçÄÞæ¿ ÍÞÎÏáæ¿ µøºîßÜᢠµâ¿ß ÕKá. 14 ÕÏTá µÝßE æµÞºîá æÉHáí, µáùºîá Õ{Vºî µâ¿áÄW
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
12
m
©æIKÜïÞæÄ, ¥ÕZ æµÞºîá µáGß ¥ÜïÞÄÞÕáæÎÞ. Éæf µáùáMßÈæÄÞKᢠdÉÖíÈÎÞÏßøáKßÜï. µáùáMáí ¦Eáí ÉHß. ÍÞÎ ÕÜßÏ ÕÞÏßW ÈßÜ Õß{ߺîá.
ka
l.c o
¥çÏîÞ, ¥çN, ³¿ß ÕÞæÏÞ, ®çK æµÞÜïáçK, ¾ÞX ºJá çÉÞµáçÎ, ®çK Õß¿â ®æKÜïÞ¢ ÉùEáí ¥ÕZ ¥Üùß Õß{ߺîá. µáùáMßæa Îá¶JᢠæÈFJᢠÎÞLß æÉÞ{ߺîá. èµ µÞW §Gáí µá¿Eá. µáùáMßæÈ ºÕßGß ÄÞæÝ §¿ÞX çÈÞAß. Éæf, ¦¼ÞÈ ÌÞÙáÕÞÏ µáùáMßæa ÎáKßW ¥ÕZ æÕùᢠÖßÖá ¦ÏßøáKá.
mb
i-k
ath a
ÍÞÎÏáæ¿ ÎÞLÜá¢, ÉߺîÜá¢, ºÕßGᢠ§¿ßÏáæÎÜïÞ¢ æµÞIáí µÜß µÏùßÏ µáùáMáí Äæa ØVÕî ÖµíJßÏᢠ®¿áJáí ¦Eáí ÉHß. ¥Õ{áæ¿ ºLÎáU ÎáܵZ ¥ÏÞ{áæ¿ èµµ{ßW µß¿Káí ¾øßEá. µáùáMáí µáÈßEáí ¥Õ{áæ¿ ºáIáí Äæa ÕÞÏíAµJÞAß. µáùáMßæa ¥¿ß ÕÏV ÕßBß, ¥IßµZ ÕàVJá, ÉÞW ØFßÏßW ÈßKáí Öáµï¢ ÉáùæÉGá. ¥ÕØÞÈ øIáí ÎßÈßxáí µáùáMáí ¦Eáí ÉHß. ÉßæK ¥Õ{áæ¿ µKß ÉâxßçÜAáí Èßù ²Ýߺîá, ²øßAÜÜï, ÉÜ ÕG¢. µáùáMßæa µáHÏßæÜ æÕ{áJ dÆÞÕµ¢ ÍÞÎÏáæ¿ æµÞºîá ÉâxßW ÈßùEá µÕßEá. ®ÜïÞ¢ ÖÞLÎÞÏÄᢠµáùáMáí Äæa ÕÞ¿ßÏ É¿ÕÜB çÉÞÜáU µáH ÉáùæJ¿áJá. Äæa µáH ÉÞÜᢠÍÞÎÏáæ¿ ÉâV çÄÈᢠÎÞdÄÎÜï, ¥Õ{áæ¿ ¥XÁ µ¿ÞÙ¢ Õæø æÉÞGßÏ çºÞøÏᢠ¥ÄßW ÈßùEßøáKá.
lay ala
µáùáMßÈáí ²øá µâØÜᢠ©IÞÏßÜï.
m-
ka
ÍÞÎÏáæ¿ çÌÞÇ¢ ɵáÄß çÉÞÏßøáKá. §çMÞZ çÕÇÈ ¥Üï, ®Õßæ¿ ²çAæÏÞ ²øá ÈàxW. µáùáMßæa µáHMÞÜᢠÄæa ÉâVçÄÈᢠÉßæK Äæa ØàÜí æÉÞGßÏ çºÞøÏáæÎÜïÞ¢ µß¿AßÏßçÜAáí ²Ýáµß æµÞIßøáKá. ®ÝáçKWAÞX çÉÞÏßGáí ²KÈBÞX æÉÞÜᢠ¦ÕÞæÄ ¥ÕZ ¦ µß¿K µß¿MßW µß¿Ká. ÎâdÄæÎÞÝߺîáí µáHæÏÜïÞ¢ µÝáµß, çµÞõÕᢠÎáIᢠ©¿áJáí ÉáùJá µß¿K µáùáMáí µIÄáí Äà ÉÞùáK µHâµç{Þæ¿ ÈßWAáK ¥NçÏÏᢠæºùßÏNçÏÏᢠ¥NáNçÏÏáÎÞÃáí.
Øøæ{, Õ¿çA ÉÞ¿¢ ÎÞdÄÎÜï, ¥Äßæa ¥¿áJ æÄBßX çÄÞMᢠÈßæa çÉøßW ®ÝáÄß ÕºîßGáIáí. ÉùEÄᢠµáùáMáí È¿Ká. ªOßÏ Îâøß æÕÏßÜá æµÞI çÉÞæÜ ÎâKá çÉøᢠÕÞ æÉÞ{ߺîá ÈßKá.
ma
µáùºîá çÈø¢ ÎßIÞæÄ ÈßK ¥N ÉßæK ²øá æÉÞGß µøºîßÜÞÏßøáKá. ¥NáNÏáæ¿ çÄÞ{ßW ÄÜ ºÞºîáí ¥N ÕßBß µøEá.
ww .
ÈNZ §Èß ®Lá æºÏîᢠ¥æN, ÈNç{Þ ÈÖߺîá, ¦ µÞÜ ÎÞ¿X øÞÕÃX ®æa εç{ÏᢠÈÖßMߺîæÜïÞ ÉøÎ çdÆÞÙß.
htt p:/ /w
¥Õæa ØÞÎÞÈJßW ɺî Îá{µáí ºÄºîáí ÕAâ ®Káí æºùßÏN. ¥Üï, ÈÞÏ æµÞøà æÉÞ¿ß ÕßÄùâ ®Káí ¥NáN. ÈNæ{ ÎâKáí çÉæø ÉHßÏæÄÞKᢠçÉÞø ÄLAáí ¥NáNÏáç¿ÏᢠµHßW ÈßKáí æÕU¢ ÕøÞX Äá¿Bß.
ÉßùAÞJ æÉÞÜÏÞ¿ß çÎÞX,
ÍÞÎÏáæ¿ µß¿Máí µI ¥NÏáæ¿ æÈF߿ߺîá. ©¿á ÄáÃß §ÜïÞæÄ µGßÜßW çºÞøÏá¢, ÉâV çÄÈᢠµáH ÉÞÜᢠ²ÝáAß, ɵáÄß µH¿ºîáí.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
13
l.c o
m
ÍÞÎAáí çÌÞÄ¢ ÕøÞX µáçù ØÎÏ¢ ®¿áJá. çÌÞÄ¢ ÕKÄᢠ¥ÕZ ¥ÜÎáùÏßGáí µøEá. ¥NÏᢠ¥NáNÏᢠæºùßÏNÏᢠµáæù ØÎÏ¢ ®¿áJá, ¥Õæ{ ²Ká ØÎÞÇÞÈßMßAÞX.
ath a
ka
¥NáNçÏAÞZ ¯æÝGáí ÕÏTßÈáí ÄÞæÝÏÞÃáí µáùáMáí. Éæf Äæa ÕàGßW ¦Çc¢ µáùáMáí ÉHßÏÄáí ¥NáNæÏ ¦Ãáí. Äæa ¨ ¥OJß øIÞ¢ ÕÏTßW çÉÞÜᢠµáùáMáí ÄæK ÉHáKá. ¥Äá çÉÞøÞJÄßÈáí, Äæa øIáí æÉY εç{Ïá¢. §çMÞZ §ÄÞ Äæa 14 ÕÏTáµÞøß çÉø εç{Ïá¢. §Äá ØÙßAÞX ÕÏî. Éæf ®Lá æºÏîá¢. ²çøÞ dÉÞÕÖc¢ ÉHß çÉÞÕáçOÞÝᢠµáùáMáí Äæa ÕàGßW ®ùßÏáKÄáí çÈÞGá æµGáµ{ÞÃáí. µâ¿ÞæÄ Øø{Ïáæ¿ çÉøßW µÞÃáK æØÞJáí ÎáÝáÕX µáùáMáí æµÞ¿áJÄÞÃáí. ¥Äá æµÞIáí ®Äßøß¿ÞÈᢠÕÏî. Éæf, Äæa §Jßøß çÉÞK çÉø εæ{ ¥ÕX æÕùáæÄ ÕßGßÜïæÜïÞ ¥ÄÞÃáí, ¥NáNÏáæ¿ ØC¿¢.
i-k
¾ÞX §æÄÜïÞ¢ çµGáí ÎßIÞæÄ ÈßKæÄ ©Uá. ¾ÞX µâGßÏÞW ®Lá æºÏîÞX µÝßÏá¢. 16 ÕÏTáU ÄÈßAáí ¦ øÞÕÃæÈ ²KᢠæºÏîÞÈÞÕßÜï. Äæa ÕàGßæÜ ÎâKáí çÉøáí ¥Õæa ¥¿ßε{ÞÃáí. §çMÞZ ÍÞÎÏá¢.
mb
µáùáMáí ÕàGßW ÕKáí çÉÞÏÄßÈáí çÖ×¢ ÕàGßæÜ ØÎÞÇÞÈ¢ æµGá.
ºC߿ߺîá,
ÕÞÏßæÜ
æÕU¢
Õxß.
®Lá
ÉùÏâ
lay ala
µáùáMßæÈ µIÄᢠ¥NÏáæ¿ ®KùßÏÞæÄ ÎßÝߺîá ÈßKá.
m-
ka
§ÈßÏᢠ®æK §Õßæ¿ ÈßVJßÏÞW ÖøßÏÞÕßÜï ®Káí ®ÜïÞÕVAᢠÄàVºîÏÞÏß. ¥Äá æµÞIáí ®dÄÏᢠæÉæGKáí ¥ºîæa ÕàGßçÜAáí Õß¿áµ. ¥BßæÈ ¾ÞX ¥ºîæa Õà¿ßçÜAáí çÉÞµÞX ÄÏîÞùÞÏß. ¥N ®æa µâæ¿ çÉÞKá ®æK ¥ºîæa ÕàGßW ®JßAÞX. ÉÞ¿¢ µÝßEáí ¿Þùß¿ÞJ çùÞ¿ßW ®JßÏæÄ ©Uá, ¥ÄÞ ÕøáKá ¥ÖÈàÉÞÄ¢ çÉÞæÜ µáùáMáí æÄÞGá ÎáKßW.
®çK µIÄᢠµáùáMßæa µHáµZ d¿ÞAá{Ïáæ¿ µHáµZ çÉÞæÜ Äß{Bß. ɺîAáí øµñ¢ ÎáÝáÕX ªxß µá¿ßAᢠÕßÇ¢ µáùáMáí ®æK çÈÞAß. µáùºîá çÈøçJAáí ®ÈßAáí ÄæK çÄÞKß, ¾ÞX ÄáÃß ©¿áJß¿ßçÜï ®Káí.
ww .
ma
®LÞ Øøç{, ®çBÞGÞ? ¦øÞ §Äáí ? ³Ùí ¥æMÞ §ÄÞÃáí Èßæa ÎâJ çÎÞ{áí ¥æÜï? æa ÎáKßW ÈßKáí øf æÉ¿áJÞÈÞÏßøßAᢠÍÞÕ¢. ÉáF ÉÞ¿¢ ÎáÝáÕX µß¿áBáK ÖÌíÇíJßW µáùáMáí ¥Üùß. ¥ÜïÞ, ¥Äáí ÉßæK.... ¥NAáí ÕÞAáµZ ÎáGß. §ÕZ §dÄÏᢠµÞÜ¢ ¥Õßæ¿ ÈßKÞ É¿ßºîÄáí. §ÈßÏᢠ¥Äá ÎÄß ®KÞ ¥Õ{áæ¿ ¥ºîæa ÕàGáµÞøáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏ¢.
htt p:/ /w
ÙíÎí, È¿AæG, È¿AæG. Éæf, æK, çÄÞWMßµÞ¢ Káí çÄÞKáKáçIÞ? æa æØÞJᢠÉçÃÞ¢ ÖíÖß ÄKßGáIáí ¾ÞX. ¥æÄÞKᢠÎùAI. È¿æKÞ, §Èß ÈßAI. ÉùEá æµÞIáí µáùáMáí È¿KµKá. ¥NAáí çÉ¿ß µâ¿ß. çÎÞæ{ §Èß ®æLÞæA ©IÞÕáæÎÞ ¦æÕÞ? ¥N ®LßÈÞ §BßæÈ çÉ¿ßAæÃ? ¥ÏÞZ ÈNæ{ ®Lá æºÏîá¢?
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
14
l.c o
m
ÈßÈAáí ¥ÏÞæ{ µáùߺîáí ¥ùßÏßÜï çÎÞæ{. ¥ÏÞW ÕߺÞøߺîÞW ®LᢠȿAá¢. çÕÃæÎCßW ÈNZ Èßæa ¥ºîæa Õà¿áí Õæø çÉÞÜᢠ®JßÜï. ¥ÄßÈáí ÎáOáí Äßøߺîá çÉÞçøIß Õøá¢. ¥ÏÞZ ÕߺÞøߺîÞW ¥ÄßæÈÜïÞ¢ µÝßÏá¢.
ka
¥N ÉùEÄáí Èâùá ÖÄÎÞÈ¢ ÖøßÏÞÏßøáKá. µáùºîá ÆâøæÎ çÉÞÏáUá. ÉßKÞæÜ ÕàGßW ÈßKáí ¦æ{Jß. ÎáJÖÈáí ¥Øᶢ µâ¿áJW ¦Ãáí. ¥NçÏÞ¿áí Äßøߺîá Õøâ ®Káí ÉùEá. ¥BßæÈ ¾BZ ÕàIᢠÕàGßW ÄßøßæºîJß. ÎáJºîÈáí ÉùE çÉÞæÜ ¥Øᶢ µâ¿áÄW ¦ÏßøáKá. ç¿Þµí¿çùÏᢠèÕÇcçÈÏᢠ²æA Õß{ߺîá æµÞIá ÕKá.
ÈßKáí
æÕU¢
i-k
µáùáæMJß, ÕÞÏßæÜ ÎáùáAÞX ÄáMß, µßIßÏßW µáÜáAáÝßEá. ÉßæK ºÞøá µØÞøÏßW ºÞøß µß¿Ká.
ath a
øIá ÇßÕØ¢ µÝßEá, ²øá ©ºîAáí ®ÜïÞÕøᢠªÃá µÝßEáí §øßAáçOÞZ ¥ÄÞ ÕøáKá, µáùáMáí. ®ÜïÞÕøᢠºÞ¿ß Éß¿Eáí ®ÝáçKxá Õ{æø ÍÕcÄçÏÞæ¿ ÈßKá. ¾ÞX ÎÞdÄ¢ ¥ÏÞ{áí ÕKÄáí µÞøcÎÞAÞæÄ ®æa ùâÎßçÜAáí çÉÞÏß. ¥Äáí ¥ÏÞæ{ æºÞ¿ßMߺîá ®KÄáí ØÄc¢. ÕÞÏßæÜÞÝߺîá
mb
®LÞ Øøæ{ Èßæa çÎÞZAáí æK É߿ߺîßÜïÞKáí çÄÞKáKá? µáùáMßæa ÖÌíÇ¢ ¥NæÏ ÎÞdÄÎÜï, ®çKÏᢠ¾Gߺîá.
ka
Èßæa çÎÞæ{ ²KßçBÞGáí Õß{ßAÞ, ¾ÞX É߿ߺîáí ÄßæKÞKáÎßÜï. µáùáMáí Õ{æø ·ìøÕJßW Õß{ߺîá ÉùEá. ¥N ÕKáí ®æK Õß{ߺîá µáùáMßæa ÎáKßW ÈßùáJß.
lay ala
m-
ÙíÎí, µáùáæMÞKáí §øáJß Îâ{ß. ¨ ÈÞGßW ®æK ¥ùßÏÞJÕøᢠÌÙáÎÞÈßAÞJÕøᢠ§Üï, ¥ùßçÏÞ ÈßÈAáí. µáùáMßæa ÖÌíÇ¢ ®æK ¾Gߺîá. Éæf, ¾ÞX ²KᢠÎßIÞæÄ Çâæø ®çBÞ çÈÞAß ÈßKæÄ ©Uá. ®LÞ ²KᢠÎßIÞæJ, ¥ùßÏßæÜïCßW Èßæa ¥NçÏ޿ᢠ¥NáNçÏ޿ᢠçºÞÄßAáí. µáùáMáí ®æa çÈæø çÈÞAß ÉùEá.
ma
®ÈßAáí ¦çø޿ᢠçºÞÄßAI. ®ÈßAùßÏÞ¢ ®ÜïÞ¢. ®LÞ ®ÜïÞÕøᢠ§BßæÈ çÉ¿ßAæà Káí. ¾ÞX ²øá µâØÜᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá. ¥Äá çµGáí, ¥NÏá¢, ¥NáNÏᢠæºùßÏNÏᢠÎÞdÄÎÜï, µáùáMᢠ¾Gß.
ww .
ÈÞGáµÞVAáí ÈßBæ{ ÌÙáÎÞÈÎÜï, çÉ¿ßÏÞ, ÎÈØßÜÞæÏÞ? Éæf, ®ÈßAáí ÈßBæ{, çÉ¿ßÏáÎßÜï, ÌÙáÎÞÈÕáÎßÜï. µáùáMáí ®æa ÎáKßW ¥L¢ ÕßG çÉÞæÜ çÈÞAß §øáKá.
htt p:/ /w
®LßÈÞ ®æK Õß{ßMߺîÄáí Káí ÉùÏá. æÕùáæÄ ÎáKßW çÈÞAß ÈßWAÞÈÞæÃÞ, ®KÞW ¾ÞX çÉÞµáKá. ®ÈßAáí çÕæù ÉÃàIáí. ÉùEá æµÞIáí ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÈßKáí È¿KµKá. ®ÜïÞÕøᢠ¥L¢ ÕßGá ÈßKá çÉÞÏß. µáùáMÞµæG ²KᢠÎßIÞæÄ µáùºîá çÈø¢ §øáKá, ÉßæK ®ÝáçKxáí ØñÜ¢ ÕßGá. µáùáMáí çÉÞÏÄᢠ¥NÏᢠæºùßÏNÏᢠ¥NáNÏᢠ³¿ß ÕKá. ®LÞ çÎÞæ{ Èà ¨ ÉùEÄáí, ÈÎáAáí §Èß §Õßæ¿ ¼àÕßAÞX ÉxßÜï, ÎÈØßÜÞæÏÞ? ¥ÏÞW ÎdLÕÞÄßÏÞ.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
15
m
æa µáæGc, ¥ÏÞ{áí æµÞÜïá¢. §Èß ®æLÞæAÏ Ø¢ÍÕßAÞKáí èÆÕJßÈáí ÎÞædÄ ¥ùßÏá.
l.c o
®ÜïÞÕøᢠçɿߺîáí ÕßùºîßøáKá. ¾ÞÈÞµæG ÕøáKß¿Jáí Õºîáí µÞÃÞ¢ ®K ÎGßÜÞÏßøáKá. ¥Üï ÉßæK, ²øá ÕàGßæÜ ®ÜïÞ æÉHáB{ᢠ®LÞ ¥ÏÞZæ¿ ¥¿ßεæ{Þ, ®ÜïÞÕøᢠ¥ÏÞZAáí ÉHÞX æµÞ¿áAâ ®Káí ÕÜï ÈßÏçÎÞ¢ ©çIÞ?
©ÏVKá.
¥NÏá¢
¥NáNÏá¢
mb
®æa ¥ÕØíJ µIáí ÕàGßW µâG ÈßÜ Õß{ß æºùßÏNÏáæÎÜïÞ¢ ²çø ÕÞÏßW ÈßÜÕß{ßAÞX Äá¿Bß.
i-k
ath a
ka
®æa ÕàGáµÞøáæ¿ çÉ¿ß ¥ØñÞÈJÞÏßøáKßÜï. èÕµàGáí µÞMß µá¿ßAáçOÞZ ®æLCßÜᢠÉÜÙÞø¢ µÞÃᢠµâæ¿ µÝßAÞX. ¥Káí ÕÞÝ §ÜÏßW ©IÞAßÏ ¥¿ÏÞÏßøáKá, µÞMßÏáæ¿ µâæ¿ µÝßAÞX.²øá µ×â ¥¿ ¾ÞX ÕÞÏßÜßGá, ¥Äáí ®æa æÄÞIÏßW ÄBß §øáKá. ÉáùJá ÕøáKÄᢠ§Üï, §ùBß çÉÞµáKáÎßÜï. ®æa µHßW ÈßKáí æÕU¢ ÕøÞX Äá¿Bß. µáùºîáí µÞMß ®¿áJáí µá¿ßºîá, ¥Äá ÉáùçJAáí ÕøáKÄÜïÞæÄ æÄÞIÏßW ÈßKáí ÄÞçÝAáí §ùBáKßÜï. µøÏÞÈÞæÃCßW ®æa æÄÞIÏßW ÈßKáí ÖÌíÇ¢ ÉáùJáí ÕKßGáí çÕçI?
ka
¥çN ¾ÞX ÉùEßæÜï, ¦ µÞÜ ÎÞ¿X ®æLCßÜᢠæºÏîáæNKáí. ¥N ¥NáNÏáæ¿ çÈæø çÈÞAß ÈßÜ Õß{ßAX Äâ¿Bß. §Èß ®Lá æºÏîᢠ¥æN?
lay ala
m-
®Lá æºÏîÞX? æºKáí µáùáMßçÈÞ¿áí ÎÞMáí ÉùÏáµ ÄæK. ¥ÜïÞæÄ ²KᢠæºÏîÞX ÉxßÜï. ¥NáN ÄàVJá ÉùEá. ¥BßæÈ ¥N ®çKÏᢠæµÞIáí µáùáMßæa ÕàGßW ®Jß. ©NùJá ÄæK ºÞøá µØÞøÏßW ºÞøß µß¿AáKá, µáùáMáí. ¥N ®çKÞ¿áí ÉùEáí èµ µâMß µÞÜá æÄÞGáí Éù çÎÞç{, ¥ùßÏÞæÄ ÉxßÏÄÞæÃKáí, §Èß ¥BßæÈ ÉùÏßÜï ®Káí. ¥NÏᢠµáùáMßçÈÞ¿áí ÉùEá. ®æa çÎÞZAáí ²øá ¥Ìi¢ ÉxßÏÄ, fÎßAâ. ¥ÕZAáí Ífâ µÝßAÞX ÉxáKßÜï. ®KßGáí ®æa çÈæø çÈÞAß.
ww .
ma
®ÈßAáí çÕæù ²øá ÈßÕáVJßÏᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ¾ÞX èµ µâMß, µáùáMßæa µÞÜá æÄÞGá, ÕÞ æµÞIá ¯fX µÞÃߺîá. µáùáMßÈáí ¥Äá ÎÄßÏÞÏßøáKá ®Ká çÄÞKáKá. ¥µæJAáí Õß{ߺîáí çÕÜAÞøßçÏÞ¿áí ²øá ·ïÞTí æÕU¢ æµÞIá ÕøÞX ÉùEá. çÕÜAÞøß æµÞIá ÕK æÕU¢ µáùáMáí èµÏßW É߿ߺîá, ÉßæK æÈçFÞ¿áí çºVJáí ®çLÞ dÉÞVJßæºîKáí çÄÞKáKá. ®KßGáí ®ÈßAáí ÄKá. ©¢. µá¿ßæºîÞ. ®ÜïÞ¢ ÖøßÏÞÕá¢. ¾ÞX æÕU¢ ÕÞBß µá¿ßºîá, ¥WÍáÇ¢, ÏÞæÄÞøá µáÝMÕáÎßÜïÞæÄ æÕU¢ §ùBß.
htt p:/ /w
Øø{ æÉÞÏíæAÞ, ¾ÞX §ÕZAáí ²øá ÎøáKá æµÞ¿áA¢. çÉ¿ßAI, ¾ÞX ²KᢠæºÏîßÜï. §øáGßÈáí ÎáOáí §ÕZ Èßæa ÕàGßæÜJá¢. ¥NAáí çÕæù ²øá ÕÝßÏᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ¥ÈáØøßAáµ ÄæK. ¥NÏáæ¿ µHá ÈßùEá. µáùáMßçÈÞ¿áí ÈKß ÉùEá ¥Õßæ¿ ÈßKùBß. µáùáMßçÈÞ¿áí ÈKß ÉùæECßÜᢠ§Èß ®æa ¼àÕßÄ¢ çÉÞAÞæÃKáí ¥NAùßÏÞÎÞÏßøáKá. ®çKÏᢠæµÞIáí µáùáMáí Õà¿ßæa ÉáùµßæÜ Ä{JßçÜAáí È¿Ká. ¥µæJJßÏ ©¿X µáùáMáí ©UßW ÈßKáí ÕÞÄßÜ¿ºîáí µáxßÏßGá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
16
l.c o
m
µáùáMáí øIâí èµ æµÞIᢠ®æK Éá×íÉ¢ çÉÞæÜ ÄÞBß ÈßÜJáí µß¿Jß. ØbL¢ ÎáIáí ªøß ÕÜßæºîùßEá. µÞÜßæa §¿ÏßæÜ æÕ{áJ æÉÞÄßæµGáí ÈKÞÏß ÕàVJáí ÈßWAáKá.
ka
mb
i-k
ath a
ka
µáùáMáí ®æa æÈxßÏßW ©N Õºîá, ÉßæK, µHßW, ÎâAßW, µÕß{ßW, ºáIßW, ÉßæK ®æa ºáIáµZ ÕÞÏíAµJÞµß. æÕxßÜÏáç¿Ïá¢, ÉÞAßçaÏᢠ·t¢ ®æa Îâµßܿߺîá. µáùáMßæa ºáIáµZ ®æa Îá¶Jáí µ{¢ Õøºîá. ®æa Îá¶Jáí µáùáMßæa ºáIáµZ ³¿ß È¿AáçOÞZ ®æa çÆÙ¢ ÎáÝáÕX ¥ÏÞ{áç¿ èµµZ ³¿ß È¿AáµÏÞÏßøáKá. µáùáMáí ®æa ºáIáµ{ßW ©N Õºîá æµÞçI ®æa ÌïìØí ªøß. èÈØÞÏ æÕ{áJ ×ßNßAáí Îáµ{ßÜâæ¿ ®æa ÕÜßÏ ÎáܵZ ²øá µáKá çÉÞæÜ ÄUß ÈßKá. µáùáMßæa èµµZ ®æa ×ßNßAáí Îáµ{ßÜâæ¿ µÏùß §ùBÞX Äá¿Bß. ®æa Îáܵ{ßW ÉÄáæA èµ ²¿ßºîá, §¿Aáí ×ßNßAáí Îáµ{ßÜâæ¿ ÄæK ®æa ÎáܵZ É߿ߺîáí çÉÞ¢ çÉÞ¢ ¥¿ßºîá. ÉßæK ®æa ÉÞÕ¿Ïáæ¿ ÕUß ¥Ýߺîá §çMÞZ çÆÙJáí Äá¿Ax¢ §ùAÎáU ²øá ×ßNßÏᢠæ¼GßAáí ɵø¢ ²øá æµÞºîáí ²KøÏá¢. ¥ÏÞZ ÄÜ ÕÝß ®æa ×ßNß ÕÜߺîâøß, ®æa Îáܵ{ßW ©N Õºîá, Îᶢ §Gáí ©øáGß. ÎáܾGáµ{ßW ÈÞÕßGáí ÉøÄß, ÉßæK ÕÏíAáUßW §Gáí ÎáÜ µá¿ßAᢠçÉÞæÜ µá¿ßºîá. ¯æa èµµZ æÉÞAß, ÈÈáJ çøÞ΢ ÕøÞX Äá¿BßÏ ®æa µfJáí ¦Çc¢ ÎÃJá çÈÞAß, ÉßæK ©N Õºîá. ÕàIᢠ®æa Îáܵ{ßW µÏùß É߿ߺîá. ®æa ÎáܵZ ¥Ï{áæ¿ ÕÜßÏ èµµ{ßW µß¿Káí ©¿Eá. ®æa ºLß æÉÞAß, ®æa ²Kø ¥Ýߺîáí Çâæø ®ùßEá. Îáܵ{ßW ÈßKáí ÄÞçÝAáí ÕÏùßW, æÉÞAß{ßW, ¥¿ß ÕÏùßW ÉßæK ®æa ÉâVÄ¿JßW ¥ÏÞZ ©NµZ æµÞIâí Îâ¿ß.
lay ala
m-
ÈÈá ÈÈáJ çøÞÎBZ Õ{øáK ®æa ÉâV Ä¿JßW ¥ÏÞZ ©N Õºîá, Ä῵Z ¥µJß, Äá¿ÏßÜᢠ©N Õºîá, ÉßæK ®æK Äßøߺîá µ¿Jß, ®æa ºLßÏßW ©N Õºîá, ®æa ºLßµZ É߿ߺîáí ©¿ºîá, ºLßµZ É߿ߺîáí Õß¿VJß, ®æa µáÄßÏßÜᢠ©N Õºîá. ²øá ÕÜïÞJ øØÎÞÃáí ¥çMÞZ ®ÈßAáí çÄÞKßÏÄáí. ®ÜïÞ¢ ¥ÈáØøÃÏáU µáGßæÏ çÉÞæÜ ØÙߺîáí ¾ÞX µß¿Ká. ®ÈßAáí ¦ÇcÎÞÏß ®æLÜïÞæÎÞ çÄÞKß Äá¿Bß. çÆÙ¢ ÎáÝáÕX µøaí ¥øߺîá µÏùáK çÉÞæÜ, ®æa ©UßW ®Õßç¿æÏÞ ®æLÜïÞæÎÞ æÉÞGß æÄùßAÞX ÄÞÏÞùÞÕáK çÉÞæÜ, ¾ÞX èµÏᢠµÞÜᢠ§G¿ßºîá. µÞÜáµZ ÈßÜJßGßݺîá.
htt p:/ /w
ww .
ma
®æK ÕàIᢠÄßøߺîáí µß¿Jß ®æa ÉâùßÄZ Õß¿VJß, ÉâV çÄæÈÞÝáµß ÈÈæEÞGßÏ ®æa ÉâùßW ¥ÏÞZ ÈAÞX Äá¿Bß. µáÄß ÎáÄW ÉâV ºÞW Õæø ¥ÏÞZ ÈAß ÄῺîá. ÈAᢠæÄÞùᢠçÄX ²Ýáµß æµÞIßøáKá. ®æa æµÞºîá µLí ¥ÏÞZ ÈÞAá æµÞIáí ÉáùæJ¿áJá. ¥ÄßW ÈÕßGáí ºáÝxß, ²øá ÈßÎß×¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÜßÏ ÕÞ ÄáùKáí ®æa Éâùá ÎáÝáÕX µ¿ßºîáí ÄßKᢠçÉÞæÜ ¥ÏÞZ ÕÞ æµÞIá Îâ¿ß. ÈÞÕá ºáÝxß ®æa Äá{ÏßçÜAáí µÏxßÏçÄÞæ¿ ®æa ®Üï ØÙÈ ÖµíJßÏᢠ®KßW ÈßKáí ÕßGµKá. ¯æa ¼àÕßÄJßæÜ ¦ÇcæJ æÕ¿ß ºàxß. ²øßAÜÜï, ÉÜ ÕG¢. ®ÜïÞ¢ µáùáMßæa ÕÞÏßçÜAáí ¥ÄßÈß¿ÏßW ®çMÞæÝÞ ²øá ÄáUß ÎâdÄÕᢠÉáùJáí ºÞ¿ß ®Káí çÄÞKáKá. ÉâV çÄX ÎáÝáÕX ÈAß Äá¿ºî µáùáMáí ÎáGá µÞÜßW ÈßKá. ÉßKßW èµ Õºîáí ¥ÏÞ{áæ¿ çµÞõ¢ ªøß. Ùâ, ®æLÞøá Èà{ÕᢠÕHÕá¢. ÉÜ ÕG¢ µIÄÞÃáí ¼ÈÜßÜâæ¿. Éæf ¥Äßæa ÕÜßM¢, Äæa èµMJßÏáæ¿ §øGß Èà{¢, Äæa èµÏßæa ÕH¢, §Äá Äæa ÉâxßW µÏùßÏÞW ÍÞÎæÏ çÉÞæÜ ÄÞÈᢠçÌÞÇ¢ æµGá çÉÞµá¢. ¾ÞX µH¿ºîá. ¥Äá µÞÃÞX ÄæK æµÞIÞÕßÜï.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
17
ath a
ka
l.c o
m
Éæf, µáùáMáí ®æa æÈFßÈá çÎW µÞW øIá ÕÖJᢠպîá, ®æa ÕÜßÏ ÎáܵZAß¿ÏßW ¥ÏÞ{áæ¿ µáH Õºîá, ÎáܵZ øIᢠµâGß É߿ߺîá ®KßGá ÉHÞX Äá¿Bß. èÙ ÈÜï øØ¢. §æÄÞøá ÉáÄßÏ ¥ùßÕÞÃæÜïÞ. ®æa ¥N, ¥NáN, æºùßÏN, ÉßæK ÍÞÎ, §ÕæøæÏÞKᢠ§ÏÞZ §BßæÈ èºÄßÜïæÜïÞ, ®ÈßæAL ²øá dÉæÄcµÄ? µáùºîá çÈø¢ ®æa ÎáܵZAß¿ÏßW Õºîá ÉHßÏ çÖ×¢ µáùáMáí ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ®¿áJá. µáùºîá µâ¿ß ®æa ÎáKßçÜAáí ÈàBß §øáKá ¥ÏÞ{áæ¿ æÉøᢵáH ®æa ÕÞÏßçÜAáí µáJß µÏxß. ¥Ï{áæ¿ èµ æµÞIáí ®æa µÕß{ßW É߿ߺîÎVJß ÕÞ ÄáùMߺîáí ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ®æa æÄÞI Õæø µÏxß. ®æa èµ É߿ߺîáí ¥Ï{áæ¿ µáHÏßW Õºîá, ÉßæK ®æa èµÏßW É߿ߺîáí ¥ÏÞZ çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ©ÝßÏÞX Äá¿Bß. ²øá Äø¢ ùÌîV ÕÞÏßW Õºî dÉÄàÄß, ¥Äßæa ÄÜMJáí ÈßKáí ©Má øØJßW ÕÝá ÕÝáKáí ®çLÞ ÕøáKá. µáùºîá çÈø¢ ®æa ÕÞÏßW Õºîáí ÉHßÏ çÖ×¢ µáùáMáí µáH ÉáùæJ¿áJá.
m-
ka
mb
i-k
µáùáMáí ÄÞæÝ §ùBß. ®æa ÉâùßW ²Káí øIáí ÕG¢ ÈAß, ÉßæK µáH æµÞIáí ©øºîá, ÉßæK, ØÞÕµÞÖ¢ ®æa ÉâxßçÜAáí µÏxÞX Äá¿Bß. ®ÈßAáí ®Õßæ¿ÏᢠÉß¿ßAÞX ²KáNßÜï. æÕùᢠÈßÜJÞÃáí µß¿AáKÄáí. µáùáMßæa µáH ®æa Éâùßæa ÍßJßµæ{ µàùß Îáùߺîá æµÞIáí ¥µæJAáí µ¿AÞX Äá¿Bß. §ùBá¢çÄÞùᢠ®æa Éâùá æÉÞ{ßEáí ÉâùᢠµáIßÏᢠ²KÞµáæÎK çÄÞKW. ¾ÞX ¦Çc¢ ÎáAÞÈᢠÎáø{ÞÈᢠÄá¿Bß. ÉßæK ¥æÄÞøá æºùßÏ µøºîßÜÞÏß. ¾ÞX ÈßÜJáí ÄÜÏßGáøáGß, èµ µÞÜáµZ ÈßÜJßG¿ßºîá. µáùáMáí ¥ÏÞ{áæ¿ µÞÜáµZ æµÞIáí ®æa µÞÜáµZ ÌÜÎÞÏß É߿ߺîÎVJß,. ®æa µøºîßÜßæa ÖÌíÇ¢ µâ¿ßÏçÄÞæ¿ ¥ÏÞZ µáÈßEá æµÞIáí ®æa ÕÞÏ ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÞÏíAµJÞAß. ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÜßÏ èµ æµÞIáí ®æa ÎáܵZ É߿ߺîῺîá, µÖAß, ÉßæK µáçùÖÏÞÏß ®æa ÉâxßçÜAáí µâ¿¢ ¥¿ßºîßùAᢠçÉÞæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÄUß µÏxß. ¾ÞX ÖbÞØ¢ ÎáGß ÎøßAáæÎKáí çÄÞKß. µáùºîá çÈø¢ ¥ÈA¢ ²KᢠµIßÜï.
ma
lay ala
µáùáMáí ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ®æa ÉâxßW ÈßKáí ªøß ®¿áJá, ÉßæK ²øá ÄUßÈáí ®æa ÉâxßW µÏxß. ®æa Éâùßæa ©UßæÜ ØµÜ ÍßJßµ{ᢠĵVK çÉÞæÜ, ®æa ¥¿ß ÕÏùᢠµÝßEáí ÕÏùáí Õæø ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ®JßÏ çÉÞæÜ. ®æa µHá ÄUß çÉÞÏß, ¾ÞX ¥Üùß Õß{ߺîá. ÈßÜJáí ÄÜ §Gá ©øáGß. µáùáMáí ®æa ÎáÜÏßW ÈßKáí èµæÏ¿áJáí ®æa ÕÞ æÉÞJß. ÉßæK, ÉÄáæA ÉHÞX Äá¿Bß. ¦Çc¢ ÉÄáæA, ÉßæK ®ÜïÞ ÖµíJßÏᢠ®¿áJáí ¥ÏÞZ ÉHÞX Äá¿Bß. ³çøÞ ÄUÜßÈᢠ®æa ¼àÕX çÉÞÏß Äßøߺîá ÕøáK çÕÇÈ.
htt p:/ /w
ww .
øIá èµµZ æµÞIᢠ®æa ÎáܵZ µÖAß ¥ÏÞZ ¥E¿ßºîá. ®æa ©UßW ÕàIᢠ©øáZ æÉÞGÜßÈáU ÄÏîÞæù¿áMáµZ Äá¿Bß. ¥¿ß ÕÏV ÕßBß ÕàVJá, ®æa ÖbÞçØÞºîÞØ¢ ©ºîJßÜÞÏß, ©UßW ²øÞÏßø¢ ¥ÎßGáµZ ²Kߺîá µâ¿ß. ¾ÞX ºLß æÉÞAß, ©UßæÜ ©øáZ ²øßAÜÜï, ÉÜ ÕG¢ æÉÞGß. ²øÞÏßø¢ ¥oß ÉVÕÄ¢ æÉÞGᢠçÉÞæÜ. ®æa Ä῵{ßÜâæ¿ ÉâV çÄX ÈßùæEÞÝáµß. ÜÞÕ æµG¿BßÏÄᢠ¾ÞX ºLß ÕàIᢠÄÞÝíJß. µáùáMáí ¥çMÞÝᢠ¦Eá ÉHß æµÞIßøáKá. ²¿áÕßW ¥ÏÞW øIáí ÎâKáí ÄUáí ²øáÎߺîá ÄUß, ®æa ©UßW ºá¿á æÕU¢ ²Ýáµá¢ çÉÞæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßæÜ ÉÞW ²Ýáµß. ÕàIᢠÕàIᢠ¥ÏÞZ ÈßùæÏÞÝߺîá. ÉßæK ÖÞLÈÞÏß. ®æa çÆÙçJAáí ¥Çßµ¢ ÍÞø¢ ÄøÞæÄ ¥ÏÞZ ºÞEá µß¿Ká. ®æa ©UßæÜ Éßøß ÎáùáAÕᢠÉâùßæa Éßøß ÎáùáAÕᢠ²KÏEá. µáùáMßæa ÕÞ¿ßÏ µáH ¥ÏÞZ ÉáùæJ¿áJá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÄâBß µß¿AáK çµÞõ¢ çµÞIáí µáH ÄῺîá, ÎáIá ®¿áJßGá. ÉßæK, ®æK Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá, ®æa ÉÞÕ¿Ïá¢, ÌïìØá¢, ×ßNßÏáæÎÜïÞ¢ ©¿áAÞX ØÙÞÏߺîá.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007
18
l.c o
m
®ÈßAáí È¿AÞX Äàæø ÉxáKáIÞÏßøáKßÜï. øIá Ä῵{ßÜᢠ²øá Éß¿áJ¢. µàùß Îáùߺî çÉÞæÜ çÕÇÈ. ²øá ÕßÇ¢ çÕºîáí çÕºîáí ¾ÞX È¿Ká. ®BßæÈ Õàæ¿Jß ®KùßÏßÜï. ®æK Õà¿ßæa É¿ßAW Õæø æµÞIÞAß µáùáMáí Äßøߺîá çÉÞÏß. ®æK Æâæø ÈßKáí µI ¥NÏᢠ¥NáNÏᢠæºùßÏNÏᢠµøEá æµÞIáí ³¿ß ÕKá. ÎâKáí çÉøᢠµâ¿ß ®æK ÄÞBß ÕàGßæÜJߺîá. æºK ÉÞ¿áí ¾ÞX µGßÜßW ÕàÃá.
ath a
ka
ÉßKæJ øIá ÆßÕØ¢ ¥NÏᢠ¥NáNÏᢠæºùßÏNÏᢠµÞøcÎÞÏß ®LßæÜÞ ¯VæÉGßøßAáµÏÞÏßøáKá. ©ºîJßÜáU Ø¢ØÞøÎßÜï. ®çMÞÝᢠÕ{æø ·ìøÕJßW ÎâKáí çÉøᢠ®æLÞ ºVºî èºÄá æµÞIßøáKá.
i-k
dµßÄc¢ ²øÞÝíºî µÝßEá µáùáMáí ÕàGßW ®Jß. Õ¿æA ÉÞ¿ÕᢠæÄBßX çÄÞMᢠÉßæK çÕæù ØñÜB{ᢠ®ÜïÞ¢ ¥NÏáæ¿ çÉøßW ®ÝáÄßÏ ¦ÇÞøBW èµÏßW ©IÞÏßøáKá. µâ¿ÞæÄ ²øá ØFß ÉÃÕá¢. ÕK ©¿X ®ÜïÞ¢ ¥NÏáæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá. ¥N ¥æÄÜïÞ¢ ©UßW Õºîá.
mb
µáùáMáí ÉÄßÕá çÉÞæÜ ÕÞÏßæÜ ÎáùáAX ÄáMß, µßIßÏßW ÈßKáí æÕæUæοáJáí ÕÞ µÝáµß. ºÞøá µØÞøÏßW ºÞøß µß¿Ká.
ka
®Õßç¿ Øøæ{ Èßæa çÎÞZ ØÞÕß. ¦ÇcÎÞÏß, µáùáMáí ºßøߺîá æµÞIÞÃáí çºÞÄߺîÄáí.
m-
¥ÕZ µá{ßAÞX çÉÞÏß, §æMÞ Õøá¢. ÉÄßÕßÈáí ÕßÉøàÄÎÞÏß ¥NÏᢠºßøߺîá æµÞIá ÎùáÉ¿ß ÈWµß.
lay ala
¥çMÞçÝAᢠ¥NáN ÕÜßÏ ³Gá ·ïÞTßW Ø¢ÍÞø¢ æµÞIá ÕKá. ²øá ÕÜßAáí µáùáMáí ¥Äá ÎáÝáÕX µá¿ßºîá. ¥NáN ²øá ·ïÞTí Ø¢ÍÞø¢ µâ¿ß æµÞ¿áJá, µáùáMáí ¥Äᢠµá¿ßºîá. µáùáMáí ºÞøá µØÞøÏßW ÎÜVKá µß¿Ká, µá{ßAÞX çÉÞÏ ®æa ÕøÕᢠµÞJáí. Éæf øÞÕà µáùáMáí ÉßæK ²øßAÜᢠ®ÝáçKxßÜï. µáùáMáí ºJæÄÞKᢠ§Üï. Éæf ºJÄßæÈÞAáçÎ ¼àÕߺîßøßAßÜᢠ®K ÎGßW.
htt p:/ /w
ww .
ma
ØÞÕßdÄßÏN µÅ ÉùEá ÈßùáJß. ¥Õøáæ¿ µHáí ÈßùEßøáKá. ¾ÞX ¥WÍáÄçJÞæ¿ çÈÞAß, ¦ ØÞÕßdÄßÏÞæÃÞ ØáLøßÏÞÏ ¨ ØÞÕßdÄßÏN.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/
13/8/2007