`
ØâøcµßøY R ®LÞ Õß×ÎߺîßøßAáKÄá, øIá¢? ÈÞXØß çÉÞÏ Æá¶ÎÞçÃÞ_ Q ÕߺÞøߺîÄá çÉÞæÜÏÜï, ÈÞXØß. ÈÜï µOÈßÏÞÃáR Q ØâØN ÉùEÄá çÉÞæÜ ÈÞXØßæÏ æÉÞAßÏçMÞZ ÈÞXØßÏᢠ¥ÜßEáR Q ÈÞXØßAá ²øá ¥ÈßÏJß ©Iá. ¦XØß. ¦XØß ÈÞXØßæÏ ÈÞXØßæÏ çÉÞæÜ ¥Üï. ÏÞæÄÞøá ÄIᢠÍÞÕÕáÎßÜï.å¥Õ{ᢠ§çÄ çÉÞæÜ Øáwøß ¦Ãá. §Õßæ¿ ÕKá ÄÞÎTߺîßGáIá. ¾BZ ÈÜï ØíçÈÙJßÜÞÃá. ÈÞXØß ÕàGßW ÈßKá ÕøáçOÞZ ¦XØßÏᢠµâæ¿ Õøá¢. §Õßæ¿ÏÞÃá ç×ÞMßBí. ¾ÞX ÉøߺÏæM¿áJß ÄøÞ¢.R Q §çBÞGá ÄÞÎT¢ ÎÞxßÏÄá ÈKÞÏß. ØâØN, ÈÞXØß, ÉßæK §ÄÞ ¦XØßÏá¢R ¦XØßÏá¢R Q ¦XØßÏáæ¿ µÞøc¢ ÄÎÞÛÏÞ.åæÌÁí ùâÎßæÜJßÏÞW ÉßKæJ ÉÃß çÌÞG¢ ¥Ýߺîá µ{Eá ¥Õßæ¿ µ{ßAáAÏÞÃáR Q ®Õßæ¿ µ{ßAá¢R Q ²Ká çÉÞ¿Þ æµÞºîçÈ. çÌÞG¢ ªøß µ{Eá ®Õßæ¿ÏÞ æÉHáBZ µ{ßAáKÄá? ¥ÄᢠÕÞÄßW ¥¿AÞæÄ. ®ÈßAá çÄÞKßÏßGáIá ®æK µÞÃßAÞÈÞæÃKáR Q Éù ØâØçN, çµZAÞX øØ¢ çÄÞKáKáR Q ®KÞW çµçGÞ. §æÄÞKᢠ¦çø޿ᢠÉùEßGßÜï ¾ÞX. ÈßBæ{CßÜᢠçµGá øØßAá. R ØâØN çØÞËÏßçÜAá ºÞøß µß¿Ká. ØÞøß ØñÜ¢ ÎÞùß µß¿AáKá. ÌïìØßæÈ ÄÞæÝ æµÞÄßMßAáK ÈoÄ. Q ÈßBZ §Bá ¥¿áJá ÕKßøßAá. ²ºîJßW ÉùçÏIçÜïÞ.å¼ÞÈáÕᢠçÉÞÏÄá æµÞIá ®ÜïÞ¢ ÉùÏÞÎçÜïÞR ØâØN ¥¿áçJAá Õß{ߺîÄçÜï,¼ßNßÏᢠ¼ßNßÏᢠøÞç¼×ᢠØâØNÏáæ¿ øIá ÕÖJÞÏß §øáKá. ØâØNAá ÉùÏÞX ©rÞÙ¢ ©UÄá çÉÞæÜ. ÉßçUæø ºâ¿ÞAáKÄᢠøØÎçÜï? Q ¦XØß §Õßæ¿ øIÞ¢ dÉÞÕÖc¢ ÕKçMÞZ ²øßAW ÕÞÄßW ÄáùKá µß¿AáKÄá æµÞIß ¾ÞæÈÞKá ®Jß çÈÞAßÏÄÞÃá. ¦XØß ÈÞXØßçÏAÞZ ÎâKá ÈÞÜá ÕÏTá æºùáMÎÞæÃCßÜᢠ¯ÄÞIá ¥çÄ øâÉ¢. µáIßÏá¢åÎáÜÏáæÎÜï µáIßÏá¢åÎáÜÏáæÎÜïÞ¢ ÈÞXØßÏáæ¿ çÉÞæÜJæK. ¥Õøáæ¿ µá¿á¢Ì ÉÞøOøcÎÞÏßøßAá¢R Q ØâØNÏáçxÏᢠµá¿á¢Ì ÉÞøOøc¢ ¥BßÈçJÄá ÄæK ¦æÃKá çÄÞKáKáR ØâØNÏáæ¿ ÌïìØßȵJá ÕßBßæMÞGß ÈßWAáK ÎáÜÏßW çÈÞAß ¼ßNß ÉùEá. Q¨ ÉÞøOøcÕᢠÈÜïÄÞ, ¥çÜï?R ¼ßNßÏáæ¿ µHßçÜAá çÈÞAß ØâØN çºÞÆߺîá. Q ØâØN ÉÞøOøc¢ ÈÜïÄá çÉÞæÜ µÞJá ØâfßAáIá.R øÞç¼×í ØâØNÏáæ¿ Îá¿ßÏßW ÕßøçÜ޿ߺîá ÉùEá. Q ¾ÞX µÞJá ØâfßAáKÄÜï. ÄÞæÈ ©UÄÞ. ¥ÄçÜï ÉÞøOøc¢ ®Ká ÉùÏáKÄáR Q §dÄ ÕÜßÏ ÉÞøOøcÎáUÕøáæ¿ ¥¿áJßøßAÞÈᢠ²øá ÍÞ·c¢ çÕâR Q ÙÞ, ¾ÞX ÉùEá ÕKÄá ÎùKá çÉÞµáKá. ÙÞ, ¦XØß µß¿AáK æÌÁí ùâÎßçÜAá ùâÎßçÜAá ¾ÞæÈÞKá çÈÞAß. ÕÞÄßW ÉÞÄß ºÞøßÏßçGÏáUá. ¦XØß æÌÁíÁßW µß¿AáKá. ØíæµV¿í
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 1
` ¥ø Õæø æÉÞAß æÕºîßøßAáKá. ÉÞX¿ß ªøß ÄÞæÝ §GßùßAáKá. ÎáÜæÏÞæA µáJßæMÞBß ÈßWAáKá.®çLÞ ÕÞÏߺîá æµÞIá ¥Õßæ¿ ÕßøW ³¿ßAáKáR Q ¦XØßÏáæ¿ ÉâùßÜÞçÃÞ. ØâØçN?R ¼ßÎßAá ØâØNÏáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKá ÉâV, µáH ®æKÞæA çµZµÞX çÎÞÙ¢. Q ÙÞ, ¦XØßÏáæ¿ ÉâùßW ÄæK.åÉâùßW ÕßøW µÏùáçOÞ{áU ÖÌíÆ¢ çÉÞÜᢠ®ÈßAá çµZAÞÎÞÏßøáKáR Q ØâØçN, ¨ æÉHáBZ ¥BßæÈ æºÏîáKÄá µÞÃÞX ØâØÎAá §×í¿ÎÞçÃÞ?' R ¦Ãá çÎÞçÈ. æÉHáBZ ¥BßæÈ µß¿Ká Éá{ÏáKÄá µÞÃáçOÞZ ®ÈßAá ÕÜïÞæI ²æA çÄÞKá¢. æºæKÞKá ØÙÞÏߺîÞçÜÞ ®Ká ÕߺÞøßAá¢Q R ®KßGá æºKá ØÙÞÏßçºîÞQ øÞç¼×í çºÞÆߺîá R ¥BßæÈ ¥Bá µÏùßæºîÜïÞX ÉxáçÎÞ? ÉxßÏ ¥ÕØø¢ ÕçøçI? çÕæùÞøá ÆßÕT¢ µIÄá æÌÁíÁßW ÉÝÏÄá çÉÞæÜ µß¿AáKå¦XØßæÏ ¦Ãá.åØíæµV¿í æÉÞAß æÕºîßøßAáKá. ç¿ÞMᢠæÉÞAß ÎáܵZ µâ¿áÄÜᢠÉáùJá.åÎáÜAHá çÉÞÜᢠµÞÃÞ¢. ÈÜï µGß æÕºî æÕºîßøßAáKá. æÌÁíÁßW ®çLÞ ºßÜ ØÞÇÈBZ µß¿AáKá. ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ¨ ÁßWæÁÞ, èÕçdÌxV ®æKÞæA ÉùÏáK ØÞÇÈBZ.. ¾ÞÈßÄá ÈÞXØßÏáæ¿ èµÏîßÜᢠµIß¿íxáIá. ¦XØß ¥ÄßW ²æøHæοáJá ¥Äá ÕÞÏßÜßGá ÈÈAáKá. ®KßGá ²øá ¼ÞùßW ÈßKá ®çLÞ ®¿áJá ¥ÄßW çĺîá Éß¿ßMßAáKá. ¦ ÁßWæÁÞ ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW µÏxÞÈáU ÉáùMÞ¿ÞæÃKá ÎÈTßÜÞÏß. ®ÈßAá ¥Õßæ¿ ÈßKá ÎÞùÞX ÎÈTá ÕKßÜï. ¦XØß ¦ ÁßWæÁÞ ®¿áJá ¥Õ{áæ¿ ÉâVºîÞÜßW ³¿ßAáKá. ¥Õßæ¿ÏÞæµ ÈÈEá §øßAáKÄáçÉÞæÜ. ÕßøW æµÞIá ÉâV Õß¿VJß ÁßWæÁÞ ÉâùßçÜAá µÏxáKá. ¾ÞÈÞæµ çµÞøßJøߺîá çÉÞÏß. §çMÞÝᢠ¥çÄÞVJßGá ²øá µá{ßøáQ R ØâØN §æÄÞæA ÉùÏáçOÞZ ¾BZAá µá{ßøÜï, ºâ¿ÞÃá çÄÞKáKÄáQ ¼ßNß Îᶢ ØâØNÏáæ¿ çÄÞ{Já ÎáGߺîá ÉùEá. R çÕæøÞøá ÆßÕT¢ ¦XØß ÕKçMÞZ §Õßæ¿ ÖVÎß{ ©IÞÏßøáKá. ÖVÎß{ ¥øÞæÃKá ³VÎÏáçIÞ? ®æa ¥ÈßÏJß ¼ÏNÏáæ¿ ÎµZ. ¥ÕZ æµÞºîá æÉHÞÃá. ËØí¿í ¨ÏV Áßd·à. ²çø ùâÎßW µß¿KÞW ÎÄßæÏKá ¦XØßAá ÈßVÌÈíÇ¢.å¦XØßÏçÜï Ç¢.å¦XØßÏçÜï çÎÞ{á. ¥ÕZ ¥BßæÈ ÖVÎß{æÏ æÕùáæÄ µß¿JáçÎÞ?Q : ®KßGá ¥ÕV ÄNßW ®æLCßÜá¢?R øÞç¼×ßÈá ¥ùßÏÞX ÄÞWMøc¢. ¥Äᢠ¾ÞX ²{ßEá çÈÞAß. ÖøßAá ¥Bá µÞÃÞX ÉxßÏßÜï. ®KÞÜᢠµIá. ¦XØß ÖVÎß{Ïáæ¿ Îáµ{ßW µß¿Ká ÖVÎß{Ïâæ¿ ºáIá ºMß ÕÜßAáKá. ÉßæK ÄÞçÝÞGá ÈàBß ÖVÎß{Ïáæ¿ æµÞºî æµÞºîá Îáܵæ{ ©N æµÞIá Îâ¿áKá. ¾ÞX ÈßWAáKÄá µIÞW çÎÞÖÎçÜï ®çKÞVJá ¾ÞX ÎÞùß µ{EáQ R ®KßGá ØâØN æÕùáæÄ çÉÞÏß µß¿çKÞ?Q øÞç¼×ßæa èµ ØâØNÏáæ¿ ÕÏùßçÜAá çÉÞÏß. R ÈßBZ ®æK µáÝMßJßW ¦AáæÎKÞÃá çÄÞKáKÄáQ ØâØN èµ æÉÞAß ¥ÕæÈ çºVJá É߿ߺîá. R §ÈßÏᢠ®æLCßÜᢠȿKá µÞÃáÎçÜïÞ. ØâØN ¥Äá ÉùÏá. ¾ÞÈÞæµ æ¿X×ÈßW ¦ÃáQ ¼ßNß ØâØNÏáæ¿ µÝáJßÈá ÉáùµßW ºáIá çºVJá. R §dÄÏᢠ²æA µI ØñßÄßAá ®ÈßAᢠ¦XØßæÏ æµÞIá ®æLCßÜᢠæºÏîßAÃæÎKá çÄÞKß. ¦ ÁßWçÁÞ ¦XØßæÏ æµÞIá ²Ká ®æa ÉâùßW µÏxßAáµçÏÞ ¥æÜïCßW ¥ÕZ ÖVÎß{æÏ æºÏñÄá çÉÞæÜ æµGßM߿ߺîá ©N æµÞ¿áAÞçÈÞ ÎçxÞ.å¥Õ{ᢠ®ÄßVæMÞKᢠÉùÏáµÏßæÜïKá ®ÈßAá ²øá çÄÞKW.åÖVÎß{ Äßøߺîá çÉÞÕáµÏᢠæºÏñßøßKá.åøÞdÄß ¾ÞX ¦XØßçÏÞ¿á ÉùEá _ ¦XØß, çÎÞ{á ²xAá ®LßÈÞÃá ¥Õßæ¿ µß¿AáKÄá? ®æa µâæ¿ µß¿Aá. ÈÎáAá ÕVJÎÞÈ¢ ²æA ÉùEá µß¿AÞÎçÜïÞ_ _ ¾ÞX ÕøÞ¢, æµÞºîçN. ²Ká µá{ߺîßGá. æµÞºîN µß¿çKÞ{á_ µß¿çKÞ{á_ ¦XØß ®æK æµÞºîN ®KÞÃá Õß{ßAÞùáUÄá.
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 2
` Q¾ÞX ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. §Ká ®æLCßÜᢠæºÏîÞÄßøáKÞW ©ùA¢ ÕøßÜï. ¦XØßÏáæ¿ ¥¿áJá æÕùáæÄ µß¿KÞW ÎÄßçÏÞ? ¾ÞX ØÞøßæÏÜïÞ¢ ÎÞxß ²øá èÈxí ·ìY ÎÞdÄÎßGá. çÕæù ²KáÎßÜïÞæÄ. dÌÞÏᢠÉÞX¿ßÏáæÎÞæA §Gá ¥Õæ{ ÎáGß µß¿AáKÄá ®LßÈá? ³VAáçOÞZ ºßøß ºßøß ÕøáKá. ¾ÞX ¦XØßæÏ µÞJá µÜcÞà øÞdÄßÏßW æÉHá µß¿AáKÄá çÉÞæÜ µß¿KáR Q ØâØçN, ÈÎáAᢠµß¿Ká ÌÞAß ÉùEÞçÜÞ? ¥Ká ØâØN µß¿KÄá çÉÞæÜR ¼ßNßAá ØâØNæÏ æµGß É߿ߺîá µß¿Aâ. Q ¾ÞX èÈxí ·ìY ÎÞdÄÎßçGÞ? ÈßBæ{ æµÞIá ¾ÞX çÄÞxáRå¦XØßÏáæ¿ µÅ ÉùÏÞX Äá¿BßÏçMÞZ ØâØÎAáæÎÞøá ºâ¿á. ºâ¿á. Q ¥Äá ÎÞdÄ¢ ÎÄß. ®KßGá ØâØNæÏ ÎáGßAß¿AÞX ÈÜï øØÎÞÏßøßAá¢R øÞç¼×í ®ÝáçKxá µÝßEá. Q ¾BZ Îáµ{ßÜæJ èÜxí ³Ëí æºÏñá ÕøÞ¢R Q §Ká ¾ÞX ØâØNæÏ ®æLCßÜᢠµÞÃßAá¢. ¥Õøáæ¿ µÅ ÉùºîßÜá çµGá ®ÈßAá È¿AÞX çÉÞÜᢠèÕÏîR ¼ßNß ØíæxÉíØí µÏùáçOÞZ ÉùEá. Q ØâØNAᢠ¥ÄÞÃá çÕIÄá. ÈÞXØßÏᢠÈÞXØßÏᢠ®æLÞæAçÏÞ ØâºßMߺîçÜïÞ. R øÞç¼×í ¥Äá ²VÀá È¿AáKá. Q §Ká ¾ÞX ¥Õæø ÖøßæM¿áJá¢R dÌàËí ªøß ®¿áJá ¼ßNß ÉùEá. Q ¥Õæø ¥BßæÈ ¥Bá µàÝíæM¿áJÞX ÉxßÜï. ÈÜï ØíxÞÎßÈ ©IÞÕá¢. ÄàVºîR øÞç¼×í ¥ÍßdMÏæMGá. Q øIá çÉøáIçÜïÞ. ²øá èµ çÈÞAÞ¢R ¼ßNßÏᢠøÞç¼×ᢠÄÞæÝ æÌÁí ùâÎßæÜJßÏçMÞZ ùâÎßæÜJßÏçMÞZ ØâØN µß¿Ká µÝßEßøáKá. èÜxí ³Ëí æºÏñßGßÜï. ¯ØßÏáæ¿ Øá¶ÎáU ÄÃáMá. QèÜxí ³Ëí æºçÏñAÞ¢ ¥çÜï? ØâØN çºÞÆߺîá. R ¨ èÜxí ³Ëí æºçÏñAÞ¢. ØâØNæÏ µÞÃÞÄßøßAÞÈᢠÉxßÜï. ædÁTßBí ùâÎßæÜ èÜxí §çGAÞ¢Q ¼ßNß ØâØNÏáæ¿ ¥¿áJá µß¿Ká µÝßEßøáKÄá æµÞIá øÞç¼×í æÉÞÏß ædÁTßBí ædÁTßBí ùâÎßæÜ èÜxí ³Y æºÏñá. ¼ßNß ØâØNæÏ æµGßM߿ߺîá µß¿AáKá.R ¼ßNß ©ùBÞX çÉÞµáµÏÞçÈÞ? ØâØN çºÞÆߺîá. " µÅ Äá¿øâ. ¾ÞX ¨ ÈßÎß×¢ ²Ká ¦ØbÆßAáµÏÞÃáQ R ØâØN ÉùçEÞ{á. ¥ÕX ¥BßæÈ ²Kᢠ©ùBßÜï. ©ùBÞX ÉxáµÏáÎßÜïQ øÞç¼×ᢠØâØNÏáæ¿ ¥¿áJá µß¿Ká. ØâØNæÏ ÎáGß µß¿AÞX ÈÜï Øᶢ. Øᶢ. _ ®KÞW §Èß , ÌÞAß_ ØâØN ÕàIᢠÉùEá Äá¿Bß. µáùºîá µÝßEá ¦XØß ÕøáKÄá µIá. ²øá ØíæµVGá¢å¿AßX æºÏñ ²øá æ×VGá¢. ¦ ÎE æ×VGßW ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAHá Õæø æÄ{ßEá µÞÃÞ¢. ²øá ØíµâZ µáGßæÏ çÉÞæÜ çÄÞKߺîá ¦XØß ¥¿áJá ÕKá µß¿æKCßÜᢠ®BßæÈ Äá¿BÃæÎKá ®ÈßAá ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. ¦XØß ÄßøßEá ÄßøßEá µß¿Ká. §BßæÈ æÕùáæÄ µß¿KßGá ®Lá µÞøc¢, ¾ÞX ¥Õç{Þ¿á çºVKá µß¿Ká. ¾ÞX èµ ¥Õ{áæ¿ çÆÙçJAá §Gá.å®æa èµ ÄÞæÈ ¥Õ{áæ¿ æ×VGßæa ÎáXÉßçÜAá ÈàBß. èµ æºKá ÕàÃÄá ¦XØßÏáæ¿ ÎáÝáJ Îáܵ{ßW ÄæK.å¦XØß ®æa èµ É߿ߺîá ¥Õ{áæ¿ æÈFßçÈÞ¿á çºVJá æÕºîá. µáùºîá çÈø¢ ¥BßæÈ µß¿Ká. ÉßæK ¾ÞX ®æa ÕßøW ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏßW ¥ÎVJß.åµÜïߺîá ÈßWAáK ÎáÜAHßW ®æa ÕßøW ¥ÎVKá. ¾ÞX æÎæÜï ¥Õ{áæ¿ æ×VGßæa ÌGYØí ²çøÞKÞÏß ¥Ýߺîá. ¦XØß ©ùBáKÄá çÉÞæÜ µß¿AáKá. ©ùBáµÏæÜïKá ®ÈßAá ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá. ¦ Îáܵ{ßW ÎÞùß ÎÞùß ®æa èµ ¥ÎVKá.¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ØíæµV¿í Äá¿ ÕÝß æÉÞAß. ®Lá ®Lá ÎßÈáTÎÞæÃçKÞ ¦ Ä῵ZAá. ®æa èµµZ ¦XØßÏáæ¿ ØíæµV¿í ¥ø Õæø æÉÞAß. ®ÈßAá ¥Õ{áæ¿ ÉâVJ¿JßW èµ ³¿ßAÞX ÕÜïÞJ çÎÞÙ¢. ¾ÞX ¥Õæ{ çÈæø µß¿JÞX çÈÞAß. ¥ÄßÈá ÎáXçÉ ¦XØß ÄæK ÎÜKá µß¿Ká. ¾ÞX èµ ¥Õ{áæ¿ ÉâVJ¿JßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. _ æµÞºîN, ®LÞÃá ¨ µÞÃßAáKÄá_ ¦XØß µHá ÄáùKá ÉùEá.
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 3
` _ Èà §BßæÈ ²æA µß¿AáKÄá ®ÈßAá µIßGá ØÙßAáKßÜï, çÎÞç{_ _ ®LßÈÞ ¥BßæÈ ØÙßAáKÄáR ¦XØß ®æa èµ É߿ߺîáå¥Õ{áæ¿ Éâùßæa Îáµ{ßW æÕºîá. _ çÎÞæ{, ¦XØß. ²øá ÆßÕØ¢ Èà ¨ ÉâùßW ®çLÞ µÏxß µ{ßAáKÄá µIçÜïÞ_ _ æ®çÏîÞ, æµÞºîN ¥ÄᢠµçIÞ? ¥Äá ¥ÕßçdÌxV ¦Ãá. ÈÞXØßÏáæ¿ µÏîßW µáæù ©Iá.åÉÜ ÄøÀßÜáUÄá. ¾ÞX ¥ÄßW ÈßKá øIá ÎâæKH¢ ®¿áJá ÎÞxß. ¥Äá µÏxáKÄÞÏßøßAᢠæµÞºîN µIÄá_ _ ¥Äá ³çøÞ è¿MᢠµÏxáçOÞZ ³çøÞ ¥ÈáÍÕÎÞÏßøßAá¢, ¥çÜï?_ _ ÖøßÏÞÃá. ¥ÄÞÏßøßAᢠÈÞXØß µáæù ¯æù ØâfßAáKÄá_ _ ¦XØß, ¥æÄÞæøH¢ ®¿áJá æµÞIá ÕøÞçÎÞ_ _ æµÞºîNAá çµxÞÈÞçÈÞ? ¾ÞÈßçMÞZ æµÞIá ÕøÞ¢_ ¦XØß ¥Õ{áæ¿ ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. Q ØâØN §BßæÈ ²æA ÉùÏáçOÞZ ®ÈßAá ØÙßAÞX ÉxáKßÜïR øÞç¼×í çºVKá µß¿Ká ¥Õæa çµÞW ØâØNÏáæ¿ ºLßÏßW ÎáGߺîá.åØâØN ÉáùµßçÜAá µÏîßGá ¥Õæa µáHÏßW É߿ߺîá . ¥Äá ºLßÏáæ¿ Õß¿ÕßçÜAá µÏxß æÕºîá. Q ¥æÄÞKá ÄUßÏÞW çÈæø ®æa Äá{ÏßW Äá{ÏßW µÏùá¢. R ¼ßNß ØâØNÏáæ¿ ·ìY ¥Ýߺîá ¥ÕæaåºáIáå¦ ÎáÝáJ ÎáÜÏßçÜAá çºVJá æÕºîá µÝßEßøáKá. ¦ÆcÎÞÏÞÃá øIá çÉøáÎÞÏß ²øáÎߺîá §BßæÈ µß¿AáKÄá. Q §Èß Éø, ØâØçNR ¼ßNß ÎáÜAß¿ÏßW ÈßKá Îᶢ ÎÞxß ÉùEá. Q ÉùÏÞ¢.øIáæÎÞKá ¥¿Bß µß¿Aá. ¥æÜïCßW ®ÈßAá Ø¢ØÞøßAÞX ÉxßÜïR Ø¢ØÞøßAáKÄá Ø¢ØÞøßAáKÄá ®BßæÈQ ²øáJæa µáHÏáæ¿ ¥x¢ Äæa ÉâùßW ÎáGß ÈßWAáKá, çÕæùÞøáJX ÎáÜAHßW æÎæÜï µ¿ßAáKá. ÉùEá µ{ÏÞ¢. ¥ÕVAá çµZAÞX §×í¿ÎáIÞÕáÎçÜïÞ, ØâØN µøáÄß. _ ¦XØß ÕKá ²øá çÌÞµíØí ÄáùKá ²øá ØÞÇÈ¢ ÉáùæJ¿áJá. ²øÞÃßæa çµÞÜá çÉÞæÜ ²Ká. _ §Äá µÏxßçAÞ_ ¦XØß ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW¢ ÈßKá ÈßKá ²Üߺîá Äá¿BßÏ æÕU¢ ¥ÄßW çĺîá Éß¿ßMߺîá ÉùEá. _ ¥Äá ÈÈAáKÄá ®{áMJßW µÏùÞÈÞçÃÞ? ¦XØß ¥Äá ÕÞÏßÜßGá ºMáKÄá µIçÜïÞ. §Bá æµÞIá ÕÞ. ®æa ÕÞÏßÜáæÎÞKá æÕºîá ÄÞ_ _ §çMÞZ ÄæK ¥Äá ÈÈEßøßAáKá_ _ ¥Äá ØÞøÎßÜï.®æa ¦XØßÏáæ¿ ÉâùßæÜ æÕUÎçÜï?_ ¦XØß ¦ èÕçdÌxV ®æa ºáIßçÜAá æÕºîá ÄKá. ¦XØßÏáæ¿ ÉâùßæÜ æÕUÎÞÃçÜïÞ ¥ÄßW ÉáøIßøßAáKÄá ®çKÞVJçMÞZ ®ÈßAá ¦æµ ²øá ÄøßMá. ²øá æµÞºîá æÉHßæa µÏîßW ÈßKá §æÄÞæA ÉáÄßÏÄÞÏß ÉÀßAÞX Éxáµ. _ Èà ÄæK ²Ká çµxßJÞ, ¦XØß_ ¾ÞX Ä῵Z ¥µJß ÉùEá. ¦XØß ¦ èÕçdÌxùáÎÞÏß ®æa Äá¿Ïß¿áAßçÜAá ÈàBß. ¥Äá ®æa ÉâùßçÜAá µÏxßÏßGá ¦XØß ®LßçÜÞ É߿ߺîá æ¾AßÏçMÞZ ¥ÄÞæµ ®æa ÉâùßW ÈßKá ÕßùAÞX Äá¿Bß. ÕÜïÞJ ²øá ¥ÈáÍÕ¢. Øᶢ æµÞIá ¾ÞX ÈßÜÕß{ߺîá çÉÞÏß. ®ÈßAá ¦XØßçÏÞ¿á ÕÜïÞJ ØíçÈÙ¢ çÄÞKß. ¾ÞX ¥Õæ{ É߿ߺîá µß¿Jß ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºMß ÕÜߺîá. ¥Õæ{ Øá¶ßMßAÃæÎKá ÎÞdÄ¢ . ¥Äá çÉÞæÜ ¥ÕZ Øá¶ßºîßGßæÜï GßæÜïKá çÄÞKß. ¥ÕZ ®ÝáçKxá ®æK ©N æµÞIá Îâ¿ß. R æµÞºîçN, æµÞºîçNQ ®Ká Õß{ߺîá æµÞIá ¥Õ{áæ¿ ºáIá ®æa ÉâùßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. ¦XØß ¥Ká ®æK Øá¶ßMߺîÄá çÉÞæÜ ²øá ¥ÈáÍÕ¢ ®ÈßAá ©IÞÏßGßÜï, R ØâØçN. ¥ÄßW ÉßæK ¦ èÕædÌxV ©ÉçÏ޷ߺîßGáçIÞ?Q ¼ßNß çºÞÆߺîá. ' ¥Ká ¥Äá ®ÈßAá ®ÈßAá ØNÞÈߺîßGÞÃá ¥ÕZ çÉÞÏÄá. §çMÞÝᢠÕÜïÞæÄ µÝAáçOÞZ ¾ÞX ¥Äá ®¿áJá ©ÉçÏÞ·ßAá¢R
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 4
` Q,¥Äá §çMÞÝᢠ§Õßæ¿ ©çIÞ?R Q ÆÞ, ¦ µÉíçÌÞVÁßW ØÞøß Î¿Aß æÕºîßøßAáKß¿Já ¥Äá §øáMáIáR ¼ßNß ®ÝáçKxá µÉíçÌÞVÁßW ÈßKá ¦ èÕçdÌxV ®¿áJá æµÞIá ÕKá. Q ØâØN §Äá çµxß ²Ká µ{ßçºîR " ÈßB{áUçMÞZ ÈßB{áUçMÞZ ¥Äá çÕçÃÞ?Q R çÕâ, ¥Äá ¾BZAá µÞÃâQ ØâØN ÎÜKá µß¿Ká ¦ ÕßçdÌxV ¥Õùáæ¿ ÉâùßçÜAá ÄUßAÏxß. øÞç¼×í ¥Äá ÕÞBß ØâØNcáæ¿ ÉâùßW µÏxß. ØâØNcáæ¿ ÎáܵZ ÕÜïÞæÄ ©ÏVKá æÉÞBáKá.. ºáIá ÄáùKßøßAáKá. ¼ßNß ÎáçKÞGá ÈàBß . ¥Õæa çµÞW ÈßKá ÕßùAáKÄá µIçMÞZ ØâØÞÎ ¥ÄßW É߿ߺîá ÕÞÏßçÜAá ÕÞÏßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. ØâØNÏáæ¿ ÕÞÏßW ¼ßNßÏáæ¿ µáH, ÉâùßW èÕçdÌxV. øÞç¼×í èÕçdÌxV ÄÞæÝ §Gá ØâØNÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùß. ØâØN ÄæK øÞç¼×ßæa µáH É߿ߺîá ÉâùßçÜAá æÕºîá.øÞç¼×ᢠ¼ßNßÏᢠØâØNÏáæ¿ Îáµ{ßW ÄÞ{JßW ¥¿ßºîá. øIá R çÕ¯GßW ÈßKá ÈÞXØß ²xAÞÃá ÕKÄá. Q ¦XØßAá ²øá çdÉÞ¼µíxí ÕVµí ÄàVAÞÈáIá. ¥Äá µÝßEá ºÞºîX ¥Õæ{ §Õßæ¿ æµÞIÞAá¢. ¾ÞX §Bá çÉÞKáR ÈÞXØß ØâØNçÏÞ¿á ÉùEá. §Õßæ¿ øIá çÉøáÎÞÏß µ{ßAÞÎçÜïÞ, ¥ÄÞÏßøßAᢠ¥ÕZ ¦XØßAá çÕIß µÞJá ÈßWAÞæÄ §Bá çÉÞKÄá, ØâØN ÕߺÞøߺîá. §ÕZ ©UçMÞZ ¦ èÕçdÌxV ÄæK ®¿áAâ. ÁßKV µÝßEá ¥ÜµíØí ©ùBßAÝßEçMÞZ ©ùBßAÝßEçMÞZ ÈÞXØß Îáµ{ßçÜAá ØíæxÉíØí µÏùáKÄá ØâØN µIá. µÝMá ØÙßAáKßÜïÞdÏßAá¢.å¦XØß ÕKßøáæKµßW ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîá ²Ká ĵVAÞÎÞæÏÞøáKá. ÈÞXØß µÏùß ÕøáKÄáåøÞç¼×ᢠ¼ßNßÏᢠµIá. §çMÞZ ÕØLµÞÜ¢. ØâØN, ÈÞXØß , ¦æµ ÜÙøßÏáU ÆßÕØBZ. ÈÜï dÉØøßMá. ¼àÕßÄ¢ ¦ØbÆßAáµÏçÜï? ¥ÜµíØí Øí ÌáµíØßW ÎáÝáµß §øßAáçOÞZ ÈÞXØß ¼àÕßÄ¢ ¦ç¸Þ×ÎÞAáKá. ØâØN ÉùEÄá çÉÞæÜ ¥dÄ µáÝM¢ É߿ߺî æÉæHÞKáÎÜï. ¥Õøá ÄNßW ºßÜ æÄxßÇÞøõZ ÎÞdÄ¢. µÞøÃæÎÞKá ¥ùßEßøáæKCßW ²Ká øÎcÄæM¿áJÞX çÈÞAÎÞÏßøáKá. ©Uá æµÞIá ®çLÞ §×í¿ÎßÜïÞÏíÎ çÉÞæÜ. Q ÈÞXØß ÕøáKÄá µÞÃáæOÞZ ²øá ºdwX ©Æßºî ©Æߺîá ÕøáK çÉÞÜcáIá. ØâØN ©ùBßçÏÞ?R Q §æÜïKá çÄÞKáKá. æÌÁíÁßW µß¿Ká ®æLµßÜᢠÉÃß ²MßAáµÏÞÕá¢RQ ØâØN ÈÜï ØíçÈÙ dɵVÄß ©U µâGJßÜÞæÃKá çÄÞKáKáR Q ØíçÈÙ¢ µáùºîá µâ¿áÄÜÞÃá.åÈßBç{ÏᢠµÏùß ÕÜïÞæÄ ØíçÈÙߺîá µ{Ïá¢R Q ÈÞXØßAá ®æLÞæAçÏÞ ØâØæNMxß ¥ùßÏÞæÎKá çÄÞKáKáR Q ®ÈßAá ®ÈßAá µáùºîíÉíæA ¥ùßÏÞ¢.å®KßGá ¥ÕV ÉÜçø޿ᢠÉùEßøßAáKá, ¾ÞX ¥çÎøßAÏßW ¥ÝßEá ¦¿áµÏÞæÃKá. ¥Õøáæ¿ çÎÞÈá ¦ ÉøÞÄß §ÜïçÜïÞ. ÉßæK §ÕVAá ®LÞ §dÄ Õß×΢>R Õß×Ï¢ µáùºîá ·Äß ÎÞxß ÕßGßæÜïCßW ÈÞXØßÏáæ¿ ºâ¿á çÉÞÕá¢, øÞç¼×ßÈá çÄÞKß. Q ØâØNæÏ Éxß ®Lá ¥ùßÏÞ¢?R Q ¥CßZ Îøߺî çÖ×¢ çÖ×¢ ¥Õøá ç¼Þç¼ÞÏáç¿ Éáùæµ ¦ÏßøáKá. ç¼Þç¼Þ ¥Õæø µIá µÜcÞÃÕᢠµÝߺîßÜïR Q ¥æÄÞæA ¦ZAÞV ÉùÏáKÄçÜï?R Q ¥Üï, ¾ÞX çÈøßGá µIÄÞÃá. ¥ÕV ç¼Þç¼ÞÏáæ¿ ÎáùßÏßW çÉÞÏß Î¿ßÏßW ÎÜKá µß¿AáKÄá. ç¼Þç¼Þ ¥Õøáæ¿ ÎáÝáJ Îáܵæ{ æ¾Aß ÉÝáMßAáKáR
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 5
` Q ¥ÕøᢠÈÜï æµÞÝáJá ÎáÝáJ dØñà ¥çÜï? ¾B{ᢠ¾B{ᢠÈÞXØßæÏ ®æLÞæA æºÏñá çÉÞµáKá. ÈÞXØßæÏ µIÞW ®BßæÈ æÕùáæÄ §øßAÞX çÄÞKá¢?R Q æÕùáæÄ §øßAÞX ¾ÞX ÉùEßÜïçÜïÞ. ÈßBZ §Õßæ¿ ©UÄá æµÞIÞÃá ¾ÞX ¦XØß dËà ¦µáKÄá Õæø ¥Õßæ¿ ÄÞÎTßAÞEÄáR Q ¦XØß ÈÞXØßÏáæ¿ §{Ï ØßØí¿V ¥çÜï?R Q ¥çÄ. ¦XØß ÕøáKÄá ¥ÕVAᢠÕÜßÏ §×í¿ÎÞÃá. ¦XØß ÕKÞW ÕKÞW ÉßæK ¥Õ{áæ¿ µâæ¿ÏÞÃá µ{ß. ¦XØßAᢠ§Õßæ¿ ÕøÞX §×í¿ÎÞÃá. ¥Õøá Øá¶ßMßAáÎçÜïÞR Q ÈÞXØß, §Õßæ¿ ÕÞ. ¾Bæ{ ²Ká Øá¶ßMßAí00. ÈÞXØß ÕøáKJá §øßAáÕÞÏßøáKá ¾BZ øIá¢R Q øIá çÉçøÏᢠ²øáÎߺîá Øá¶ßMßAçÃÞ?R ÈÞXØßÏáæ¿ Îá¶Já ÕàIᢠæÄ{ߺî¢. Q ¥Äá ÉÜçMÞÝᢠæÈxßW çÉÞY ØßÈßÎÏßW ØßÈßÎÏßW µÞÃÞùáIá. ²øÞZ ²øá æÉHßæa ÉáTßÏßÜᢠçÕæùÞøÞZ ¥Õ{áæ¿ ¦Øí çÙÞ{ßÜá¢. æÉHßÈá ²øá µáÜáAèÎÜï. ¥BßæÈæÏÞæA ÉxáçÎÞ ÈÞXØß?R Q Éxá¢. ¦Æc¢ µáùºîá Õß×΢ çÄÞKá¢. æÉHáB{áç¿Äá ®dÄ çÕÃæÎCßÜá¢åÕÜáÄÞµÞX Éxá¢. ®Káá ÈßBZAá ¥Äá æºÏñá çÈÞAçÃÞ?R ÈÞXØßAá §Äá ÉøàfߺîÞçÜÞ ¥ÕçøÞæ¿ÞKá ®K çÄÞKß. Q ÈÞXØß ¥BßæÈ æºÏñßGáçIÞ, øIÞZ ²øáÎߺîá ÉáTßÏßÜᢠ¦Øí çÙÞ{ßÜá¢Rå¼ßNßAá çºÞøçÏÞG¢ µâ¿ßÏÄá çÉÞæÜ çÄÞKß. Q ¥Õßæ¿ ¥çÎøßAÏßW ¥ÕV ®ÜïÞ¢ æºÏñá çÈÞAá¢. æÉHᢠæÉHáÎÞÏá¢, ²øá æÉHᢠµáçù ¦ÃáB{ᢠd·âÉí æصíØá¢. ³çøÞKá ÎÞùß ÎÞùß æºÏñßæÜïCßW ¥ÕVAá çÌÞù¿ßAá¢. ¦Æc¢ ¦Æc¢ ®ÈßAᢠçÉ¿ßÏÞÏßøßKá.å§çMÞZ ¦Øí çÙÞ{ßW æºÏîáKÄᢠ®ÈßAá §×í¿ÎÞÃá. ²KßÜᢠÈNZ ´¿í ¦µøáÄçÜïÞ. ÈßBZAá ¥BßæÈ æºÏîÃæÎKá ©æIµßW ¦ÏßçAÞ{á. §Õß¿áæJ æÉHáBZAá çÉ¿ß ¦ÏßøßAáÎçÜïÞ. §çMÞW ®ÜïÞ¢ ÎÞùß ÕøáKáX¿á. ²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX çÈÞAßÏçMÞZ ¦XØß ®æa ²øá ÁßWæÁÞ ®¿áJá ¥Õ{áç¿ÄßW µÏxáKá. ¾ÞX æºÏîáKÄá ¥ÕZ µIßGáIÞÕá¢. ®æa ÁßçÁÞ µ{fÈßW ÈßKáåÎâæKH¢ ¥ÕZ ®¿áJßGáæIKá æÄÞKáKá.R ¥ÄßW ²æøH¢ §çMÞZ ØâØNÏáæ¿ µÏîßÜᢠ©Iá. §KæÜ ØâØNÏáæ¿ ÉâùßW ¥Äá µÏxß µ{ߺîá ®Ká ®BßæÈ ÉùÏá¢? øÞç¼×í ¦çÜ޺ߺîá. §çMÞZ ÉùÏÞÄßøßAáµ ÄæK ÈÜïÄá. Q ²øá ÆßÕØ¢ ÁßWçÁÞçÏÞ èÕçdÌxçùÞ èÕçdÌxçùÞ ²Ká ÉâùßW µÏxß µ{ßAáKÄá ²Ká µÞÃߺîá Äøâ.R Q §Õßæ¿ ¼àÕÈáU øIá µáH ©UçMÞZ ¥Äá ®LßÈÞÃáR ÈßBZAá µÞÃÃæÎKáæICßW µÞÃߺîá ÄøÞ¢.Q R ÈÞXØßÏáæ¿ ÎáÜÏáç¿ÏᢠÉâùßæaÏᢠµáùºîá çËÞçGÞ ®¿áJá æÕºîÞW¢ ÈÞXØß çÉÞÏÞÜᢠ¾BZAá ¥Äá µIá ºâ¿ÞµÞÎçÜïÞQ R Îᶢ µÞÃßAÞæÄ ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠçÕÃæÎCßÜᢠ®¿áçJÞ{á. §çMÞZ ÈNZ ÉøߺÏæMGá µÝßEçÜïÞ. §Èß ¾ÞX çÉÞÏÞW ÈÎáAá æÕÌíåµcÞÎù æÕºîá ºÞxí æºÏîÞ¢Q R ¦XØßÏᢠ§Äá çÉÞæÜ ºâ¿Jß ¦çÃÞ?Q R ¥Äá ¦ÏßøßAá¢. ¥ÄçÜï ¥ÕZ ®æa ÁßWçÁÞ ®¿áJÄá. ¥ÕZ ®¿áçJÞæG. ®ÈßAá xÞùßÜᢠùßÜᢠdÉÆVÖßMߺîá µáæù ©Iá. §Èß ÕÞBáµÏᢠæºÏîÞÎçÜïÞ. ¥Õßæ¿ §BßÈçJÄá ®Üï ØíçxÞ æÕºîßGáIá. æÉHáBZ ¥Äá ³MY ¦Ïß ÕÞBß æµÞIá çÉÞµá¢. ¦XØß ºâ¿Jß ÄæK. ®æK çÉÞæÜ ®µíØíÉàøßÏXØí §æÜïKá ÎÞdÄ¢.å¥ÜµíØßæa ¥NÏáÎÞÏß ¥ÕZ µß¿Ká ©øáUáKÄá ¾ÞX µIßGáUÄçÜï? Q R ®ÈßAá çÄÞKáKÄá ÈÞXØßÏáÎÞÏß ®dÄ çÈø¢ çÕÃæÎCßÜᢠآØÞøߺîßøßAÞæÎKá. §BßæÈ ²Kᢠ¦øᢠ¦øᢠ§Õßæ¿ ÄáùKá ÉùÏßÜï. ®ÜïÞ¢ ¥¿Aß É߿ߺîá æÕºîßøßAá¢. §Äá µçIÞ ®æa çµÞÜßæa ²øá ÈßWMá. ÈÞXØß µÏùß ÕøáKÄá µIçMÞZ ÎáÄW ¥ÕX ¥æxXæ×X ¦Ïß ÈßWAáµÏÞÃáQøÞç¼×í ®ÝáæKGá ÈßKá. R ÕÜïÞJ ÈßWMá. øIá çÉøᢠ§Bá ÕçK. ¥Äá §ÈßÏᢠÕÜáÄÞµáçÎÞ ®Ká çÈÞAæGQ
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 6
` ÈÞXØß æÌÁíÁßçÜAá ÎÞùß §øáKá µÝßEßøßAáKá. øÞç¼×ᢠ¼ßNßÏᢠÈÞXØßÏáæ¿ ¥¿áçJAá æºKá. ¼ßNßÏáæ¿ ÎáIá ÈÞXØß ÄÞçÝAá ÕÜßAáKÄá µIçMÞZ øÞç¼×ᢠÎáIá ªøßA{Eâ. R §ÈßÏᢠÕÜáÄÞµáçÎÞ ®Ká çÈÞAæG. ºÞXØßÜï. §çMÞZ ÄæK ÈßKá ÕßùAáµÏçÜï. ¾ÞX ÕÞÏßæÜ¿áJá. Ü¿áJá. øÞç¼×í §æÄÞKá ÜâdÌßçAxí æºÏîæGQ ÈÞXØß ÄÜ µáÈߺîá ¼ßNßÏáæ¿ µáH ÕÞÏßæ ¥¿áçJAá ÕøáKÄá µIá ÈÞXØß ¥Õæa çµÞÜᢠµÏîßæÜ¿áJá. ÈÞXØß øIá çµÞÜᢠÎÞùß ÎÞùß ºMÞX Äá¿Bß. ÈÞXØßÏáæ¿ ç¿ÞMßÈá Îáµ{ßW øIá ÌGYØí. øÞç¼×í ¥Äá ÄáùKá æÕºîçMÞZ ¼ßKß ¦ ç¿ÞMí ÄÜ ÕÝß ªøß ®¿áJá.ØNÄߺîá æµÞ¿áAâ, ÈÜï ©ùºî ÎáܵZ. ¥ÜµíØí §ÄßW ²Ká æºÏîÞùßçÜï, ¼ßNß ¦çÜ޺ߺîá. §ÜïÞÏßøßAá¢. çÁÞµíç¿VØßÈáå§Äá æÕùᢠ²øá ·ïÞXÁí ¦ÃçÜïÞ.åÉßxßÏáGùß ·ïÞXÁí ®KÞÏßøßAᢠ¥ÕV §ÄßæÈ Õß{ßAáKÄá. ÈÎáAá §Äá æµÞÝáJ ÎáܵZ.åµIÞW µáH æÉÞBá¢.åøÞç¼×ᢠ¼ßNßÏᢠ³çøÞ Îáܵ{ßÜâæ¿ èµ ³¿ßºîá. øIá çÉVAá ²øáÎߺîá µ{ßAÞÈÞÏßøßAᢠøIá ÎáܵZ. R ¾ÞæÈÞKá ¾ÞæÈÞKá µß¿AçGQ ÈÞXØß æÈÁíÁßçÜAá µß¿Ká ØíæµV¿í ÄÞçÝAá ªøß. ÉÞX¿ß §çMÞçÝ ÈÈEßøßAáKá. R ÈÜïÄá çÉÞæÜ ÈÈEßøßAáKçÜïÞQ ÈÞXØßÏáæ¿ ÉÞX¿ß ªøß ®¿áJá ¼ßNß ÉùEá. R øIá Äá{ÏᢠÈKÞÏß ÈÈEá ²ÜßAâ. ¥æÜïCßW øIᢠµâ¿ß µÏxáçOÞZ Øá¶ÎáIÞÕßÜïQ ¥Õæø æµÞIáåøIá Äá{ÏᢠÈKÞÏß ÈAßMßAâ. ²øá dÉÖíÈÕáÎáIÞAÞæÄ ÄÞX µß¿Ká æµÞ¿áAáKÄçÜï. R ¼ßNß ²Ká µß¿çKQ µNKá µß¿Ká ÈÞXØß ÉùEá. ÈÜï ç×MáU ºLßµZ, ¼ßNß ÎÜKá µß¿KçMÞZ ¦çÜ޺ߺîá. ÈÞXØß ¼ßNßÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùß ÉâV ¥Õæa ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. ¼ßNßå¦ æµÞÝáJ ºLßµ{ßW É߿ߺîá ¦ ³ÎÈMâV ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. ÈÞXØß ¼ßNßÏáæ¿ ºáIßW ¥Õ{áæ¿ ÉâùßGá ©øTáKá.å§çMÞW ÈKÞÏß ²ÜßAáKá ¦ ÉâV. R øÞç¼×í, ®æa ÉâùßæÜ æÕZW{íæοáJá ®æa ¦ÈTßW çĺîá Éß¿ßMßAá. ÈßBZAá ¥Õßç¿ÏᢠçµæxçI?Q øÞç¼×í ÈÞXØßÏáæ¿ ºLß Õß¿VJß. ¨ æºùßÏ Äá{ÏßW ²øá ÎáÝáJ çµÞW µÏùáçÎÞ? øÞç¼×í ÈÞXØßÏáæ¿ ²ÜßAáK ÉâùßæÜ æÕU¢ÀßW ÕßøW ÈȺîá ¥Õ{áæ¿ ·áÆÆbÞøJßW çĺîá. R ¥Õßæ¿ ²øá ÕßøW µÏxÞX çÈÞAá, øÞç¼×íQ ¼ßNßÏáæ¿ Îá¶Já ÉâV ¥ÎVJß ÈÞXØß ÉùEá. øÞç¼×í ²øá ÕßøW ¥Õ{áæ¿ ·áÆJßçÜAá µÏxß. R çµùáKáIá. Éæf ÈÜï è¿¿íQ R Q ®KÞW ¥Õßæ¿æÏÜïÞ¢ ²Ká ÈAá. ÈKÞÏß ÈÈEÞW çµÞW çÕ·¢ µÏùá¢R ÈÞXØß ÈßVçgÖ¢ æµÞ¿áJá. æµÞ¿áJá. øÞæ¼×í çÈÞAß. ¼ßNßÏáæ¿ ÈÞAá ÄÞæÝ ÈßKá ·áÆ ÆbÞø¢ Õæø ÈAáKá. øÞç¼×ᢠµáÈßEá ¦ ·áÆÆbÞøJßW ÎáGߺîá. µáÝMæÎÞKáÎßÜï. ®Õßæ¿ çÕÃæÎCßÜᢠÈAÞ¢. ¨ çµÞW ²øá ØáwøßÏáæ¿ ¯æÄCßÜá¢åÄá{ÏßW ²KáåµÏùßAßGßÏÞW ÎÄß. ÖøàøÎÞæµ øàøÎÞæµ Äà ÈÞXØß ²Ká Éá{Eá. øIá çÉøᢠÄæa øIá ÆbÞøJßÜᢠÈÞAßGá §{AáKá. Ö É߿ߺîÄá çÉÞæÜ. ÈÞXØß ÄÞçÝAá ÈàBß ¼ßNßÏáæ¿ µáH É߿ߺîá ÉâùßçÜAá æÕºîá. ÈÞXØßÏáæ¿ ÉâùßçÜAá µáH µÏùß çÉÞµáKÄá øÞç¼×í çÈÞAßAIá. ÈÞXØß ºLß æÉÞAß ¼ßNßÏáæ¿ Îáµ{ßW ¦¿ÞX Äá¿Bß. ÈÞXØßÏáæ¿ ÎáÝáJ ÎáܵZåÄáUßA{ßAáKá. Q øÞçµ×í, §Èß ÈßæaµáH ®æa ¦ÈTßW µÏxáR øç¼×í øç¼×í ÈÞXØßÏáæ¿ ºLßÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùß Äæa çµÞW ¥ÕÜâæ¿ ·áÆÆbÞøJßW ÎáGߺîá. Q §Èß ÖøßAᢠ¥µçJAá ÄUßçAÞ, çµùßæAÞUá¢RåÈÞXØß Õß{ߺîá ÉùEá ÈÜï è¿xí, ®KÞÜᢠµÏùáKáIá, øÞç¼×í èµ æÌÁíÁßW µáJß µáH ÈÞXØßÏáæ¿ ¦ÈTßçÜAá µÏxß.
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 7
` Q ¦Ùí, ¦ÙíR ÈÞXØß ¾øBáKá. §Èß ²øá ÄÞ{JßW ¥¿ßAâ, ¥¿ßAâ, ÈÞXØß øÞç¼×ßæa ¥¿ßçÏÞ¿á ²MߺîáåºLß ¼ßNßÏáæ¿ çµÞÜßW ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. Q §Èß ¼ßNß ²Èá ¥Õßæ¿ µÏxá. øÞç¼×í µß¿AáR ÈÞXØßAá ÎÞùß ÎÞùß ¦ ¥¿ßÏáæ¿ Øᶢ ¥ÈáÍÕßAâ. øÞç¼×í æÌÁíÆßW ÎÜKá µß¿Ká.åÈÞXØß ¼ßNßÏáæ¿ ¥øæAGßW ÈßKá ÎÞùß øÞç¼×ßæa µáH É߿ߺîá ÉâùßçÜAá æÕºîá. ÕÞÄßÜßW ÕÞÄßÜßW ²øá ÄÜ. ¼ßNß çÈÞAß. ØâØN. ¨ µ{ß µIá ÈßWAáKá. ØâØN ºáIJá ÕßøW æÕºîá. ¦Eá ¥¿ß, ØâØN ¦¢·c¢ µÞÃßAáKá. ¼ßNß ÈÞXØßÏáæ¿ ºLßÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùß Äæa µáH ÈÞXØßÏáæ¿ ¦ÈTßçÜAá ÄUß. øÞç¼×ßçaÄá µÏùßÏÄçÜï, ÕÜßÏ Õß×¢ §ÜïÞæÄ µáH ¥µçJAá µÏùáKá. ØâØN µIá æµÞIá ÈßWAáµÏÞÏßøàµá¢. ÈßWAáµÏÞÏßøàµá¢. ¼ßNß ¦Eá ¥¿ßºîá.øIá µáHÏᢠ¯ÄÞIá ²çø ØÎÏJá ÉÞW ºàxß. ¼ßNß ÈÞXØßÏáæ¿ Îáµ{ßW ÈßKá §ùBß.ÈÞXØß ¥ÕÖÏÞÏß æÌÁíÁßW µÎKá µß¿Ká. ¥Õ{áæ¿ øIá ÆbÞøJßW ÈßKᢠÉÞW ÄÞçÝAá ²Ýáµß. ¼ßNß çÈÞAß. ØâØN ¥Õßæ¿ ÈßKá ÎÞùßÏßøßAáKá. ÎâKá øÞÕßæÜ çd̵íËÞxí µÝߺîá æµÞIßøáKçMÞZ ÈÞXØß ÈÞXØß ÉùEá Q §Ká ¼ÏΦÏáæ¿ ÕàGßW çÉÞµÞæÎKá ¥ÜµíØí ÉùEá. ¥ÜµíØßÈá Äßøߺîá æÉÞµÞX ØÎÏ¢ ¦Ïß ÕøáKçÜïÞR Q èÕµáçKø¢ Äßøߺîá ÕøáçÎÞ?R Q Ø¢ÖÏÎÞÃá. ¥Õßæ¿ æºÜïáçOÞZ ÄæK ²øá ØÎÏÎÞµáÎçÜïÞR ¥çMÞZ §Ká ØâØNçÏÞ¿á µâ¿ÞÎçÜïÞ. §KÜæJ ØàÈßæÈ Éxß ØâØN ²KᢠÉùEáÎßÜïçÜïÞ. èÕµáæKø¢ ÕKçMÞZ ØâØN ÉùEá Q ¦XØß Õß{ߺîßøßKá. §Ká èÕµáçKø¢ ¥Õæ{ ÁÞÁß §Õßæ¿ æµÞIÞAáæÎKáR Q ¦XØßæÏ §Äá Õæø µIßGßÜïçÜïÞ. §Ká µÞÃÞÎçÜïÞR øÞç¼×í ÉùEá. Q ¾ÞX ÉøߺÏæM¿áJß ÄøÞ¢. ÈÞXØß Äßøߺîá ®ÝáæKUáKÄßÈá ÎáXÉá. ¦XØßÏáæ¿ ØbÍÞÕ¢ ÈÞXØßÏáç¿Äá çÉÞæÜ ¥Üï. ¥ÙCÞøæÎÞKáÎßÜï. ®æK ÕÜßÏ ÕÜßÏ µÞøcÎÞÃßR Q ØâØN ÉùÏáKÄá çÉÞæÜ È¿çKÞ{ᢠ¥çÜï?R Q ¥ÄßÈá Ø¢ÖÏæÎÞKᢠçÕIÞ. ÈßBZ §KæÜ ÈÞXØßæÏ µÞÃߺîÄá ®ÈßAá §×í¿æMGá. µáÈߺîá ÈßVJß øIá Äá{ÏßÜâç¿ÏᢠçµxßæAÞ¿ßJá. . ¥Õ{ÞÃá ®çKÏᢠç¼Þç¼ÞçÏÏᢠçºVJá ÉùEá È¿AáKÄáR Q RØâØNAá ç¼Þç¼ÞÏáÎÞÏß ²Kᢠ©IÞÏßøáKßçÜï?Q R ¾ÞX ç¼Þæ¼ÞÏáÎÞÏß ÉÜÄᢠæºÏñßGáIá. ÈßB{áÎÞÏᢠæºÏñßGßçÜï? ¥Õ{ᢠæºÏîáKßçÜï? §æÄÞæA ÉùEá È¿AÞÈáU µÞøcÎÞçÃÞ? ¼àÕßÄJßW ²Ká øØߺîÞW ®LÞ µáÝM¢Q R ÈÞXØß ÉùÏáKÄá ØâØNÏÞÃá ¥Õæ{ ¥ÝßEÞGAÞøß ®Ká Õß{ߺîæÄKáQ R ³çÙÞ, ¥æÄÞæA ÉùçEÞ?å®çK Éxß ÉùEçMÞZ ¾ÞÈᢠÉùEá. . ²Ká ÉùEÞW ¦ ÕÞÖß ÄàVAÞX ¦Ãá ¾ÞX ¦XØßæÏå¾ÞX ÕÖJÞAßÏÄá. §çMÞZ ¥ÕZ ¾ÞX ÉùEÞW ®LᢠæºÏîá¢..åµÞÃçÃÞ?å§Ká ¾ÞX ¦XØßæÏ ÈßB{áæ¿ ùâÎßW æµÞIá ÕøÞ¢. . ÈßBZAá ¥Õæ{ çÕçÃÞ?Q R ØâØNçÏÏᢠÈÞXØßçÏÏᢠµIá.å§Èß ¦XØßÏßçÏÏᢠ²Ká µX¿á µ{ÏÞ¢Q R ÈßBZ ¥ÃáÃáBZAá §BßæÈ ¦æÃKá ®ÈßAùßÏÞ¢. ®dÄ çÉæø çÉæø µß¿íxßÏÞÜᢠÎÄßÏÞÕßÜïQ R æµÞÄßÏzÞø ¾BZ .å¯xÕᢠæµÞÄß çÄÞKáKÄá ØâØNçÏÞ¿ÞÃá. Q
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 8
` R µUzÞV. ¾È¿áA{ÏßçÜAá ²Ká æºÜïæG. ¼ÞÈá çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá ®ÜïÞ¢ ÄÏÞùÞÏßGáçIÞ ®Ká çÈÞAæGQ ÁßKV ØÎÏJáå¦XØßæÏ µIá. ÈÞXØßçÏAÞZ ²øá §Fí µâ¿ß æÉÞAÎáæIKá çÄÞKß. ÈÜïåÈßùÕᢠËàçºîVØᢠ. Õß¿VK µHáµZ. ºßøߺîçMÞZ ÈÜï æÕ{áJ æµÞºîá ÉÜïáµZ. ²øá Èß×íµ{CÄ µHáµ{ßW.åÉæf Ä¿ßºî ºáIáµZ ÕßÄáOKÄá çÉÞæÜ. R ÖøßAᢠ®ÈßAá æµGß É߿ߺîá ©NåæµÞ¿áAÞX çÄÞKáIáQ ¥ÕV øIá¢åµùßµZ ®¿áAÞX çÉÞÏçMÞZ øÞçµ×í ÉùEá. R ØâØæN ¦XØßæÏ ²Ká Îáµ{ßW æµÞIá ÕKßøáæKCßWQ R ÈÞXØßçÏAÞ{ᢠÕÜßÏ ºLßµZ. ®çMÞÝᢠµß¿AáKÄá æµÞIÞÏßøßAá¢.Q R æÎæÜï Õ{æºî¿áAáKÄÞÏßøáKá ÈÜïÄá.¥ÄßÈá ØÎÏÎßÜïçÜïÞ. ¥Çßµ ÆßÕØ¢ µÞÃßÜï §Õßæ¿Q Ífâ µÝßEçMÞZåØâØN ÉùEá R ¦XØß µáæù ÈÞ¿X ÉÜÙÞøB{ᢠÉÝâJ ÎÞBÏᢠæµÞIá ÕKßGßGáIá, ÈßBZ Îáµ{ßçÜAá çÉÞÏßçAÞ{á. ¾BZ ¥Äá ¥Õßæ¿ æµÞIá ÕøÞ¢QåØâØN ÕøÞ¢QåØâØN µHßùáAß ÉùEá. R ¦XØßæÏ ²Ká ºâ¿ÞAßÏßGá æµÞIá ÕøáÎÞÏßøßAá¢Q øÞç¼×í ÉùEá. Råºâ¿ÞAß µßGßæÏCßW ¥dÄÏᢠ®{áM¢. . çÈæø ÄßKÞÎçÜïÞQ µáùºîá çÜxí ¦Ïß ØâØNÏᢠ¦XØßÏᢠÕKçMÞZ. ÕøßçÜï ®Ká ²øá ÈßÎß×¢åÖCߺîá. ØíæxÉíØí µÏùáK ÖÌíÆ¢ çµGçMÞÝÞÃá ØÎÞÇÞÈÎÞÏÄá.. ¿àÕß ÖÌíÆ¢ µáùºî µáùºîá æÕºîá. ¦XØßæÏ ÎâÁßÜÞAÞÈÞÏßøßAᢠçÜxí ¦µÞX µÞøâ. ØâØN ØÞøßÏßW ÄæK. . ¦XØß ²øá ÜâØí æ×VGßW, ØßWµÞæÃKá çÄÞKß. çÆÙJá ²GßAß¿AáKá.åÎáܵZåæ×VGßæÈ æÉÞAß ÈßVJßÏßøßAáKá.. dÌÞ ©IÞÕá¢.åØíæµVGᢠÄá¿ÏßW ²GßAß¿AáKá.. Äá¿A{áæ¿ ÎáÝáMá ÎÈTßÜÞAÞX ¦VAᢠÉxá¢. R ÈÞXØß §Üï §ÜïÞJÄá çµÞIá ¦XØßçÏÏᢠÕß{ߺîá ¾ÞX §Bá çÉÞKáQ R ®LÞÃá ¦XØß , ØâØNAá ÈÞXØßçÏÞ¿á ²øá ÉßÃA¢? ¦XØßçÏÞ¿á µâGáÎçÜïQ ¦XØß ÈKÞÏß ²Ká ºßøߺîá. R ¥ÄßÈá ÕÜßÏ µÞøÃæÎÞKáÎßÜï. ÈÞXØß ¥ÝßEÞGAÞøßÏÞæÃKá æµÞºîN ÉùæEKá ÈÞXØßÏᢠæµÞºîNæÏ Éxß ÈÞXØß ¦çøÞç¿Þ ÉùæEKᢠÉùEÞÃá ¨ ÉßÃA¢Q ÉßÃA¢Q R ¥ÄßÈá ÈNZ ®ÜïÞ¢ ²çø èxÉí ¥çÜï? ¦øᢠçÎÞÖÎÜïçÜïÞ. ÉßæK ¦øÞÃá ¦Æc¢ ÉùEæÄKá ³VJá ÉßÃBáKÄá ®LßÈÞ? ÈNZ ®ÜïÞ¢ ºßÜçMÞZ §BßæÈ Õß¿áÕÞAáµZ ÉùÏÞùßçÜï?Q ¼ßNß ¥Õøáæ¿ ÉßÃA¢ ²Ká ÄàVAÞX çÈÞAß. R¥Äá ¥Bá ÎùKá µ{ æµÞºîçN?å³øá æºùßÏ µÞøcJßÈá ®LßÈÞÃá §BßæÈ ÉßÃBáKÄáQ ¦XØßAᢠ¦XØßAᢠ¨ ÉßÃA¢ ÄàVAÃæÎKá ©æIKá çÄÞKß. R ÈÞXØß ÕÜïçMÞÝáÎçÜï ÕøáµÏáUá. ÈÞXØßæÏ Éxß ¥ÜµíØßÈᢠµæOïÏßaí ²KáÎßÜïçÜïÞ.åÉßÃA¢ æÕºîá çµÞIßøáKÞW ÉßKà¿Äá µâ¿áµçÏÏáUáQ øÞç¼×á¢åÉùEá çÈÞAß. R §Èß ÈÞXØß ÕøáçOÞZ ÈßBZ µáJá ÕÞAá ÉùÏÞæÄ ¦XØßçÏÞ¿á æÉøáÎÞùáKÄá çÉÞæÜ ÈÞXØßçÏ޿ᢠæÉøáÎÞùâQ æÉøáÎÞùâQ ¼ßNß ²Ká µâGß ÉùEá. R ¥ÄßÈá §ÕZ ®æa ³ÎÈ ¥çÜïQ ¦XØßÏáæ¿ ¥øÏßW èµÏàGá ¥¿áMߺîá ØâØN ÉùEá. R §Èß §Äá çÉÞæÜ ØâØNÏᢠÈÞXØßÏᢠ²øáÎߺîá µÏùß ÕøâQ øÞç¼×í ¦XØßæÏ çÈÞAß. ¦XØß ºßøàºîáR ¾ÞX ¦ ØàX ²Ká ¦çÜ޺ߺîá çÈÞAáµÏÞÏßøáKáQ R ÈßBZ ÎâKᢠ®ÈßAá çÕIæMGÕV.. ¾ÞÈᢠ¦ ÉÝÏ µÞøcBZ ÎùçKAÞ¢Q ØâØNAᢠ²øá ¦ÖbÞØ¢ çÉÞæÜ. R¦XØßAá ÈÞXØßçÏAÞW ²øßæFCßÜᢠæÉÞA¢ µÞÃá¢Q ¼ßNß ¥Õæ{ çÈÞAß ÉùEá
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 9
` R æÉÞA¢ ÎÞdÄÎÜï, ®ÜïÞ¢ µâ¿áÄÜâIá ®KÞÃá ®ÈßAá çÄÞKßÏßGáUÄá. ¨ §æ¿ ÈÞXØßæÏ ¾ÞX ¦XØßæÏ µÞÃáKÄá çÉÞæÜ µIßGßÜïQ R ÈßBZ øIÞ{ᢵâ¿ß §Ká §Õßæ¿ µß¿KÞW µß¿KÞW ÎÄßQ ¼ßNß ÉùEá R ÈÎáAá ®ÜïÞÕVAᢠÄÞæݵ߿AÞ¢. ¯ÈßAá ¥Õßæ¿ µß¿KÞÃá ÉøߺϢ. ÉßæK øÞdÄßÏßW çËÞY ÕKÞW çµZAÞÈᢠÉxáÎçÜïÞ? ¥ÜµíØí Õß{ßAáÎÞÏßøßAá¢Q R®KÞW ¥Õßæ¿ ÄæK çÉÞµÞ¢. ØâØNÞÏáæ¿ æÌÁí µßBí èØØí ¥çÜï?' ¼ßNß ÉùEá. Q æÌÁí ÎÞdÄÎÜï, ®ÜïÞ¢ µßBí èØØí ¦Ãá. ÖøßAᢠµßBßÈá ÉxßÏ µcáXR øÞç¼×í èÜxí ³Ëí æºÏñá ÉùEá. Q æÌÁíÁßæa ²øá èØÁßW øÞç¼×í, ÉßæK ¦XØß, ¥ÄßÈ¿áJá ¼ßNß, ²øxJá ¾ÞÈá¢R ØâØN ÉùEá Q ¥BßæÈ Äá¿BÞ¢. µáùºîá µÝßÏáçOÞZ ®ÜïÞ¢ ÎÞùá¢R ¼ßNß ÉùEá. Q ¾ÞX øIá çÉøáæ¿ÏᢠȿáçAÞ? ¦ÆcÎÞÏÞÃá ¦ÃáB{áæ¿ µâæ¿ µß¿AáKÄáR ¦XØßAá ²øá ÈÞâ Q æÉHáB{áæ¿ µâæ¿ µß¿KßGßçÜï, æºùßÏ ÕcÄcÞØçÎ ©Uá. ¥Äá ¾ÞX µÞÃߺîá ÄøÞ¢RøÞç¼×íå¦XØßæÏ æÌÁíÁßçÜAá ÕÜߺîßGá. Q æµÞºîçN, ¦ èÜxí ³Ëí æºçÏñæøR Q³Ëí æºÏîÞ¢. çÕI æÕ{ßºî¢ ædÁTßBí ùâÎßW ÈßKá µßGá¢.®ÜïÞæÎÞKá µÞçÃçI?R ØâØN èÜxí ³Ëí æºÏñá ÉùEá.. Q ¾ÞXåØâØNæÏå§BßæÈ æµGßM߿ߺîá µß¿Ká æµÞUÞ¢: ¼ßNß ÄßøßEá µß¿Ká ØâØNÏáæ¿ çÆÙçJAá èµÏßGá. R ¾ÞX ¦XØßçÏÏá¢Q øÞç¼×í ¦XØßçÏÞ¿á çºVKá µß¿Ká. R §ÈßAá §Aß{ß ¦Õá¢Q ¦XØß ºßÃáBß. R ¦XØß §BßæÈ ¥Üï ØÞÇÞøà ©ùBÞùáUÄáQ ØâØN ÉùÏáKÄá çµGá. R ÉßæK ®BßæÈÏÞÃáQ : ©¿áMßGá µß¿KÞW ¥ÕZAá ©ùA¢ ÕøßÜï, ÉßæK §Aß{ßÏᢠ¦Õá¢R ØâØN ºßøߺîá Q ©ùA¢ ÕøÞÄßøáKÞW µ×í¿ÎçÜïR øÞç¼×í ¦XØßÏáæ¿ æ¿ÞMßæa ÌGYØí ªøß. ØßWµí æ¿ÞMßÈáUßWåæÉÞBß ÈßWAáK Îáܵ{ßW èµ ÎáGß. ²øá ÎßÈß¿í çµÞIá øÞç¼×íå¦XØßÏáæ¿ ØíæµVGᢠ¥Ýߺîá µ{Eá. çÈøßÏ æÕ{ߺîJßW ¦XØßÏáæ¿ Èo øâÉ¢ øâÉ¢ ÎçÈÞÙø¢. ÈÞXØß ¦ÏßøßAáçÎÞ ¦ÏßøßAáçÎÞ ¦XØßÏÞÏßøßAáçÎÞ æκî¢? ¥ÕØøÎáIÞµáÎçÜïÞ ¥ÄùßÏÞX. øÞç¼×í ¦XØßæÏ æºøߺîá µß¿Jß.
Kathapusthakam-3
July-29, 2010
Page 10