KONT IKI U R Z Ą D Z A M Y
S T
Y L O W E
nr 40 /III/2013 ISBN 1642-7602 CENA: 13 PLN
W N Ę T R Z A
„
N AS Z DOM JES T OD B I C I EM N AS ZEG O WN ĘTRZA, JEGO KS ZTA ŁT, W YS TRÓJ I ATMOS FERA MA JĄ
„
S PRAWC Z Y WP ŁY W N A N A S ZE Ż YC I E
Paulo Coelho
SPIS TREŚCI 05
16
07
18
Tradycyjne wnętrza poszukiwane przez ludzi
Skandynawski design i jego wpływ na nasz świat
10
Natura inspiruje
12
Bardzo lubię zajęcia z marketingu
Zawsze jakiś tytuł musiałby się tu znaleźć
19
Szybo prosto na dzień
Światło w domu.
21
15
23
Jakiś inspirujący tytuł artykułu
Jakoś to musi być przy tworzeniu czegos
Dużo nie znaczy więcej
25
35
27
38
Tradycyjne wnętrza
Skandynawski design. Jaki ma wpływ na nas
29
Natura inspiruje
31
Myśl przewodnia
Zawsze jakiś tytuł
40
Szybo prosto na dzień
Światło w domu
42
33
56
Dużo nie znaczy więcej
Jakoś to musi być przy tworzeniu czegos
Dużo nie znaczy więcej
Witaj ~~ Służymy fachową pomocą i wieloletnim doświadczeniem w zakresie handlu i obrotem wyrobami jubilerskimi. Zalecamy lub odradzamy inwestycję w konkretne kamienie lub przedmioty, służymy poradą w kwestiach handlu wyrobami w innych rejonach świata. Dla osób wkraczających w branżę jubilerską jesteśmy skłonni zaoferować odpowiednie materiały ilustracyjne oraz literaturę gemmologiczną w cenach oferowanych przez wydawnictwo. Wiele pozycji jest trudnych do zdobycia, dlatego zachęcamy do zakupów w naszej firmie. - Kamila Mika
Skandynawski design Piękno i funkcjonalność
8 DESIGN SKANDYNAWSKI
Skandynawskie wnętrze bez trudu odróżnimy od innych stylów w designie – jest jasne, funkcjonalne i bogate w naturalne materiały, przede wszystkim w drewno. Prostotę i funkcjonalność widzimy na każdym kroku, wystarczy spojrzeć na meble, które posiadają nieskomplikowaną formę, ale są przy tym estetyczne i – co najważniejsze w przypadku skandynawskiego stylu – bardzo użyteczne. Naturalne tworzywa znajdziemy na ścianach, podłogach i sufitach, ale również na obiciach mebli czy w elementach dekoracyjnych. Niedobór naturalnego światła skłonił Skandynawów do wypracowania rozwiązań, które wprowadzą do wnętrza jasność i harmonię. I tak w skandynawskich domach nie znajdziemy ciężkich i sztucznych materiałów. W zamian za to w oknach ujrzymy delikatne i zwiewne tkaniny, które ułatwiają dostęp promieniom słonecznym, a na komodach, szafkach, a także na ścianach i sufitach dużą liczbę lamp i świec, które w optymalny sposób doświetlą pomieszczenie. Jednym słowem: im jaśniej, tym lepiej. Biel jest synonimem skandynawskiego stylu – to dominującą barwa we wnętrzu. Nie oznacza to jednak, że Skandynawowie stronią od kolorów i wzorów – stosują je w elementach dekoracyjnych. Poduszki, koce, dywany, pledy – kolorowe lub w paski dodają wnętrzu ciepła, przytulności i charakteru. A jeżeli
mowa o kolorach: poza bielą spotkamy między innymi niebieski, zielony czy fioletowy. Wszystko po to, aby jeszcze lepiej podkreślić tak ważną we wnętrzu harmonię. Oczywiście, także w elementach dekoracyjnych stawia się na naturalne materiały, na przykład na wełnę lub len.
Skandynawia to nie tylko białe wnętrza… …ale też to, co się w nich znajduje. A w ponad 300 tys. domów znajdziemy piękną, drewnianą zabawkę, która uznawana jest za ikonę duńskiego, a tym samym skandynawskiego projektowania: Małpkę stworzoną przez Kay’a Bojesena. Dekoracja ujrzała światło dzienne w 1951 roku, czyli ponad 60 lat temu. Od tego czasu na całym świecie uważana jest za klasykę designu. Sam Kay Bojesen, nazywany tym, który wprowadził uśmiech do duńskiego projektowania, stworzył tę niezwykłą drewnianą zabawkę dla swojego dziecka. Małpka wykonana jest z drewna tekowego i składa się z połączonych ze sobą, ruchomych elementów. Dzięki odpowiednio zakończonym kończynom bez obaw można ją zaczepić na przykład na domowej półce. Małpka idealnie potwierdza słowa o uśmiechu w designie – wystarczy spojrzeć na pyszczek tej drewnianej akrobatki, przyjacielskie spojrzenie i lekką formę, dzięki którym zabawka jest ciepła i miła w odbiorze. Sam projektant mówił: „Linie powinny się uśmiechać. W tym,
Skandynawski design należy do najbardziej rozpoznawalnych na całym świecie. Wykorzystuje nadal jak to naturalne materiały i jasne barwy. Poza lekkimi wnętrzami charakterystyczne dla niego są również dekoracje, które znajdziemy w skandynawskim wnętrzu. Za ikony stylu uważa się te stworzone przez Kay’a Bojesena. Skandynawia swój wyjątkowy design zawdzięcza… pogodzie. Długie zimy, brak słońca i niskie temperatury sprawiły, że tego, czego nie dostarczała natura – ciepła, światła i lekkości – zaczęto szukać w domowych wnętrzach. Tutaj jest miejsce na podpis pod zdjęciem
9
przedmiot doskonale sprawdza się w roli zabawki i elementu wystroju domowego lub biurowego wnętrza. Na koniec warto dodać, że jako doskonale zaprojektowany przedmiot została wystawiona w Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie, a także w nowojorskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
Drewniane elementy Kay Bojesen znany jest nie tylko dzięki Małpce, ale całej serii drewnianych zwierząt, które zaprojektował w latach 1934-1955. W jego kolekcji znajdziemy drewnianego hipopotama, słonia, królika, ptaki i niedźwiedzia. Projektant nie bał się eksperymentować z kolorami dlatego wśród jego prac znajdziemy też te bardziej kolorowe, między innymi drewnianego Puffina, niezwykle kolorowe ptaki (każdy z nich ma swoje imię), a także ubranych w czerwono-niebieskie mundury Wartowników. Wszystko wykonane przy zastosowaniu naturalnych materiałów, przede wszystkim drewna. Bojesen tworzył przedmioty o okrągłych liniach, kolorowe i delikatne w dotyku. W bardzo umiejętny sposób połączył klasykę z no-
DESIGN SKANDYNAWSKI
co wysyłasz w świat powinno być życie, krew, serce. Rzeczy powinny być ludzkie, ciepłe i żywe”. To połączenie wyszło mu doskonale: jego dekoracje i zabawki już od pierwszego kontaktu zapraszają do zabawy i – wydawać by się mogło – ożywają w rękach. Zarówno Małpka, jak i pozostałe projekty Bojesena nie odzwierciedlają rzeczywistości, są raczej jej lekką i często ujętą z humorem interpretacją. Projektant osiągnął to między innymi dzięki zastosowaniu płynnej linii zabawek i postawieniu na minimalizm formy. Ważnym nawiązaniem do skandynawskiego designu jest materiał, z którego wykonano zwierzaka, czyli naturalne drewno. Poprzez użycie takiego tworzywa dekoracja nie tylko wprowadza przytulność do domowego wnętrza, ale również jest ekologiczna i powoduje wrażenie bliskości z naturą. Drewniana akrobatka cieszy się niesłabnącą popularnością i jest symbolem, który w rodzinach przekazuje się z pokolenia na pokolenie. Małpka jest stałym elementem aranżacji wnętrz pojawiających się w duńskiej i skandynawskiej prasie wnętrzarskiej, katalogach oraz licznych projektach. Jest też jedną z kultowych nagród wręczanych w duńskich teleturniejach. Jako
woczesnością: drewno z wyjątkowymi i ciepłymi barwami. płynne kształty z minimalistyczną formą. Fotel Merano firmy TON powstał w 2010 roku i zdobył już tyle prestiżowych nagród, że można go uznać współczesną ikoną designu. Projekt nagrodzony Red Dot Design Award czy Good Design Award to dzieło Alexandra Guflera – młodego Włocha, pracującego obecnie w Wiedniu. Zachęcony tymi sukcesami producent postanowił kontynuować udaną współpracę z projektantem. Jej efektem jest stworzenie w ofercie marki TON całej rodziny siedzisk Merano, w której obok nagradzanego fotela, znalazły się także krzesło i krzesło barowe.
Jasna podłoga
10 DESIGN SKANDYNAWSKI
Ich premiera odbyła się podczas tegorocznych targów w Mediolanie. „Chciałem stworzyć modele tak proste i funkcjonalne jak to tylko możliwe. Moim zamierzeniem było, aby z estetycznego punktu widzenia krzesła przypominały rzeźby. Z drugiej strony wiedziałem, że muszą być maksymalnie wygodne i praktyczne” – mówi Alex Gufler o swoich nowych projektach. „Krzesła i hokery Merano to kombinacja podstawy wykonanej z litego drewna i harmonicznych kształtów giętej sklejki na siedzisku i oparciu. Dzięki wykorzystaniu zaawansowanej technologii produkcji, meble są niebywale lekkie i nie zawierają żadnych metalowych łączników. Hokery są dostępne w dwóch wysokościach a krzesła są sztaplowane” – dodaje Gufler. Klienci mogą wybierać spośród modeli wykonanych z drewna bukowego, dębu lub orzecha amerykańskiego. Dotyczy to także wersji tapicerowanej kolo. Kolory mocniejsze, takie jak: żółty, kobalt i czerwień, pojawiają się dopiero w takich formach jak stołki, poduszki, dywaniki, plakaty i obrazy. Biała podłoga, choć pozornie bardzo neutralna i elastycznie dopasowująca się do aranżacji, nie zawsze będzie tylko jej tłem. W zestawieniu z chłodnymi kolorami, będzie elementem aranżacji eleganckiej i minimalistycznej. Jeśli dopełnimy ją natomiast ciepłą kolorystyką – pozwoli nam na wykreowanie wnętrza niezwykle ciepłego i klimatycznego. W otoczeniu zdecydowanych barw, biała podłoga będzie stanowiła przede wszystkim tło dla wyposażenia wnętrza, ale jednocześnie wprowadzi do niego równowagę i aranżacyjną harmonię. Z uwagi na to, świetnie spisze się także jako element wykończenia wnętrza w stylu eklektycznym. Idealnie wkomponuje się w aranżację wnętrz nowoczesnych i stylowych, ale także tych rustykalnych i przede wszystkim – wnętrz urządzonych w stylu skandynawskim.
11 DESIGN SKANDYNAWSKI
Tutaj jest miejsce na podpis pod zdjęciem
12 DESIGN SKANDYNAWSKI Tutaj jest miejsce na podpis pod zdjęciem
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 85.99 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 25 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 34.99 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 45 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 40 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 60 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 25 PLN
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 44 PLN
13
MAROKAŃSKI KONICZYNY Poszewka: suwakRozmiar: 48 cm x 48 cm +/- 1 cm materiał: 100% bawełna miękka 59.99 PLN
DESIGN SKANDYNAWSKI