ENGLISH
5 1 0 2 2014w Season Sno
extraordinary adventures every day
hanazononiseko.com
Simply submit your photos with the #Hanafun1415 tag and go in to the draw to
win some big prizes including a pair of K2 skis or a K2 snowboard!!
Open December 20 – March 10 at HANAZONO
Competition suported by
(adjacent to HANAZONO 308)
Lunch 12:00 noon - 4:00pm (Last order 3:30pm) Dinner 6:00pm -10:00pm (Last order 8:30pm) Closed on Thursdays Booking details available at our website hanazononiseko.com
download for free
hanazononiseko.com HANAZONO Instagram nisekohanazono HANAZONO Facebook hanazono niseko Details at
SNOWSPORTS RENTAL & RETAIL
SNOWSPORTS SCHOOL
SKI CENTRE
TERRAIN スキーセンター PARKS The #Hanafun1415 photo competition is all about you having fun in the powder at Hanazono! We’re looking for the best photos, it could be you getting buried in deep pow, someone boosting a massive kicker, a perfectly shredded line, the kids having fun in the adventure park or the aftermath of epic face shots in Strawberry Fields – it doesn’t matter we’d love to see them.
BACKCOUNTRY GUIDING
#HANAFUN1415
SNOWMOBILE TOURS
led by 3-Star Michelin Chef Nakamichi
ADVENTURE PARK
Come join us for an ultimate culinary journey
SHOW US HOW YOU'RE HAVING FUN AT HANAZONO THIS WINTER AND WIN!
LIFT TICKETS & ACCESS
hanazono
G3
G4 G5 HANAZONO HANAZONOアドベンチャーパーク G
HANAZONO308 Ski Centre
HANAZONO308スキーセンター
G9 SF
Niseko HANAZONO Resort
ニセコHANAZONOリゾート
H HO AN OD AZ ED ON Q O UA
NOOK Annupuri
D
NOOKアンヌプリ
#1
HANAZONO PARK HANAZONO
Annupuri
ニセコアンヌプリ国際スキー場
Niseko Village
ニセコビレッジスキーリゾート
Grand Hirafu Mountain Centre
グラン・ヒラフマウンテンセンター
The Green Leaf Niseko Village
ザ・グリーンリーフ ニセコビレッジ
Ski Centre .Base
Niseko Gondola
Grand Hirafu
スキーセンター.Base
ニセコグラン・ヒラフ
ニセコゴンドラ
Hilton Niseko Village
ヒルトンニセコビレッジ
The Village Shopping & Dining
ザ・ビレッジ ショッピング＆ダイニング
HANAZONO Hooded Quad #1 HANAZONO Quad Lift #2 HANAZONO Hooded Quad #3 Ace Quad #2 King Hooded Triple #3
NISEKO HANAZONO RESORT 2014 – 2015 SNOW SEASON DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
NISS Hirafu
(Base of Ace Family Pair Lift Station) NISSヒラフ エースファミリーペアリフト乗場前
G3. Hirafu Peak gate G4. Fujiwara Gate G5. Hanazono Gate G9. Waterfall Gate SF. Strawberry Fields
HANAZONO Park Hirafu Free Ride Park
The Lookout Cafe HANAZONO Adventure Park
HANAZONO FREE SHUTTLE BUS ROUTE MAP
SHUTTLE BUS OPERATION DATES: DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
RENTAL & RETAIL STORES ACTIVITY RESERVATIONS (SNOWSPORTS SCHOOL / BACKCOUNTRY GUIDING / SNOWMOBILE TOURS)
NISEKO SPORTS
ACCOMMODATION RECEPTION DESK
Ski Centre .Base
HANAZONO Adventure Park
NISEKO SPORTS
7:50AM - 5:10PM Chalet Ivy
20
Chalet Murasaki
THE VALE SNOWSPORTS
Grand Hirafu Mountain Centre
Ki Niseko
Kizuna
group グループレッスンlessons private
lessons kids club
プライベートレッスン キッズクラブ
Shiki Niseko
MUSE NISEKO
Loft NISEKO
Hirafu Midtown
A ST
TERRAIN PARKS
DREAM
AY W IR TO
HOO
DED
QUA D
▶ EN
#1
AV HE
NEW!!
HA NA ZO
NO
QUARTER PIPE SNOW WAVE “SUNSET BEACH”
Follow us on Twitter and receive daily updates!!
HANAZONO PARK TWITTER : @HANAZONOpark
WEBSITE: hanazononiseko.com/HP
m
HANAZONO PARK BLOG: hanazonopark.blogspot.jp
ban
oub
k
▶ EN
ban
AV
ide
HE
le s
TO
tep
er
ank
AY
▶
M
EA
DR
8m S
kick
&D
W
R
ve b
IR
VE
cur
er
k
Hip
A ST
SIL
13m
Double wave
ban
k 10m
kick
kick
curve bank
STRAWBERRY FIELDS
10m
ers
12 8m &
3m kicker
up
3m T abl e to
x
◀
QU
SIL
VE
R
AD #
DR
1
EA
M
p
Wide bo
7.5M
WIDE
HO
OD
ED
BLE BOX
R
VE SIL
5M D
own
rail
ar 5M n
row
box
▶
M EA
DR
4.
NO
T TA
THE HANAZONO PARK OPENS EVERY MORNING AT 10:00AM, SUBJECT TO SNOW AND WEATHER CONDITIONS.
HA NA ZO
STAR
THE HANAZONO MAIN PARK AND JIB PARK ARE ACCESSIBLE FROM THE HANAZONO HOODED QUAD #1!
NEW YEAR FUN JUMP Annual fun jump session with plenty of prizes
JAN 2, 2015, FRI HANAZONO SLALOM
HANAZONO SLOPESTYLE
3 big kickers on the lower half of the Hanazono Park
MAR 8, 2015, SUN
Banked slalom in the Hanazono Park
FEB 22, 2015, SUN
Visit our website hanazononiseko.com for event and entry details. HANAZONO BOWL
magic carpet
DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
◀SILVER
Modern facilities include spacious changing and locker rooms, fully equipped rental and retail stores, newly expanded 330 seat restaurant and main activities desk.
NEWLY EXPANDED RESTAURANT AND CAFÉ 308 Start the day with a homemade muffin and a LAVAZZA coffee or a hot chocolate freshly prepared by a barista at the 308 Café. Or stop in for lunch at the newly expanded 330 seat restaurant, offering a great range of tasty options including the famous Kani Ramen. ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED!
DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
Cafe: 8:30am - 5:00pm Restaurant: 10:00am - 3:00pm
HANAZONO 308 SKI CENTRE AND RESTAURANT
START YOUR DAY AT
HANA 1 CAFÉ
We’ve made it easy for you to take a little time out to refuel with a coffee, hot chocolate or a homemade snack at the base of Hanazono lift #1. P10
FREE OVERNIGHT EQUIPMENT STORAGE Rent your skis at Niseko Sports and receive free rentals on ski locks for our overnight Ski Valet Storage Service. (Skis, poles or snowboards only. Boot lockers are an added ¥200). *Regular ski lock rental price ¥1,000. P11
KIDS AGE 3 - 6 PROGRAM
Please turn over for lesson details.
KIDS AGE 7 - 14 PROGRAM
KIDS PRIVATE LESSONS
NISS is celebrating 10 years of offering Niseko’s best snowsports services to ski and snowboard enthusiasts from around the globe. To mark the occasion, we will be holding special events throughout the season, see our website or ask our staff for details! NISS offers a full suite of services with hand picked snowsports professionals from around the globe. NISS Private Lessons offer the convenient option of starting at The Vale Hirafu or Hanazono.
BOOK Fast, simple and convenient! YOUR LESSONS hanazononiseko.com/niss ONLINE P12
Express shuttle services direct from NISS Hirafu to the superior learning areas at Hanazono.
Our convenient NISS sales desk locations throughout Hirafu and Hanazono make it easy to book your next snowsports lesson.
OPERATING TIMES: From Hirafu to Hanazono 9:00am ~ 9:45am
NISS – NISEKO INTERNATIONAL SNOWPORTS SCHOOL
Two convenient locations in Hanazono and Hirafu
ADULT PRIVATE LESSONS
DECEMBER 1, 2014 ~ APRIL 6, 2015
NISEKO'S PREMIER SNOWSPORTS SCHOOL
ADULT GROUP LESSONS
From Hanazono to Hirafu 3:30pm ~ 3:45pm Estimated travel time: 15 min *plus continuous mini-shuttles throughout the day
・NISS HANAZONO (HANAZONO 308) ・NISS HIRAFU (BASE OF ACE FAMILY LIFT) ・NISEKO SPORTS HIRAFU ・THE VALE SNOWSPORTS P13
1~6 guests ¥17,000 per lesson
8:30am – 10:00am
A short morning lesson to get you back on track and hitting the slopes again.
NISEKO CLASSIC DAY 6 HOURS Flexible start time (8:30am - 10:00am) and location
1~6 guests
¥53,000 per lesson
A flexible all day premium lesson, plan and learn the technique that best suits your needs.
PRIVATE 2.5 HOURS
Morning 2.5 hours 10:00am - 12:30pm Afternoon 2.5 hours 1:00pm – 3:30pm
1~6 guests ¥30,000 per lesson ¥25,000 per lesson
Your choice of either a half day morning or afternoon private lesson. Instruction available in any of the four winter sports:
Ski Snowboard
Telemark Terrain park
Whether beginner or advanced, small child or adult, skier or snowboarder, our friendly and enthusiastic team will take you and your family to the next level in an environment that is perfectly suited to delivering that extra special snowsports experience.
ADULT MAX 5 GROUP LESSONS SKI OR SNOWBOARD
per person rates
12日 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS Half Day (10:00am~12:30pm) ¥14,000 ¥26,000 ¥38,000 ¥48,000 ¥58,000 All Day (10:00am~3:30pm) ¥16,000 ¥30,000 ¥44,000 ¥56,000 ¥68,000
NISS offers the best group learning experience for adults with our MAX 5 lessons - limited to 5 participants giving you more one on one time with our instructors.
*Lessons do not include lift tickets. *All Private Lesson prices are per lesson - there is no additional charge for up to six people. P14
The advantages of a private lesson: 1, Convenient starting locations at Hirafu and Hanazono. 2, Up to six people at no extra charge. 3, Plan with your instructor and learn the technique that suits your needs. 4, Niseko Classic Day private lessons have a choice of meeting places and start times. 5, Personal assistance and advice on your holiday. 6, Complimentary hot drink and pastry for Niseko Classic Day private lessons starting at Hanazono. The advantages of a group lesson: 1, Single or discounted multi day lessons are available for all levels of skiers and boarders. 2, Half day lessons starting from as little as ¥14,000. Start with a morning lesson and upgrade for ¥2,000 if you decide to extend for the whole day. 3, Group lessons are great fun and provide a wonderful opportunity to meet new people.
NISS – NISEKO INTERNATIONAL SNOWPORTS SCHOOL
ESPRESSO
SHOULD I CHOOSE A PRIVATE OR GROUP LESSON?
DECEMBER 1, 2014 ~ APRIL 6, 2015
ADULT PRIVATE LESSONS
Phone: +81 (0) 136 21 6688
BOOKINGS Email: NISS@harmonyresorts.com
Winter hours: 8:30AM~8:30PM
BOOK YOUR LESSONS ONLINE hanazononiseko.com/niss
Our convenient NISS sales desk locations throughout Hirafu and Hanazono make it easy to book your next snowsports lesson. ・NISS HANAZONO ・NISEKO SPORTS HIRAFU (HANAZONO 308) ・THE VALE SNOWSPORTS ・NISS HIRAFU (BASE OF ACE FAMILY LIFT)
P15
NISS KIDS PROGRAMS
NISS kids dedicated tree runs - noisy, fun, colourful, safe and a new exciting way to learn!
NISS Kids – A new level of fun for the kids
Wide open, safe and dedicated learning areas
A total of three magic carpets – vital for your child’s learning and comfort
The NISS KIDS passports track daily and yearly all the goals, activities and adventures
Express shuttle services direct from NISS Hirafu to the superior learning areas at Hanazono. P16
Fun and exciting trails, beginner terrain park, stubbie race and snowplay areas
NISS is a creative Kids Snowsports School; we offer a progressive instruction program with various themes throughout the week. The Hanazono magic carpets and dedicated areas make for a superior learning environment in Niseko. The outdoor Hanazono facilities, positioned directly in front of Hanazono 308 have been carefully designed to make learning and progression fun for kids for days on end. All Tic-Tac Kids Club MAX 6 and Yuki Programs MAX 8 are inclusive of a great lunch (prepared by our own chef) at Hanazono 308.
DECEMBER 1, 2014 ~ APRIL 6, 2015
NEW
STRAWBERRY BELLS ADVENTURE TRAILS
Dedicated kids eating areas within Hanazono 308
OPERATING TIMES: From Hirafu to Hanazono 9:00am ~ 9:45am From Hanazono to Hirafu 3:30pm ~ 3:45pm Estimated travel time: 15 min *plus continuous mini-shuttles throughout the day P17
NISS KIDS PROGRAMS
TIC-TAC KIDS CLUB MAX 6 Age 3~6
Max 6
10:00am – 3:30pm
Ski instruction only
Inclusive of lunch
1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS ¥13,000 ¥24,000 ¥34,000 ¥42,000 ¥49,000
Tic-Tac Kids Club is pure fun for little skiers, whether it’s their first time or they can already ski.
YUKI MAX 8 SKIER & BOARDERS Age 7~14
Max 8
10:00am – 3:30pm
Ski and snowboard instruction
1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS ¥13,000 ¥24,000 ¥34,000 ¥42,000 ¥49,000
KIDS PRIVATE LESSONS KIDS SPECIALIST 2.5 HOUR Max 6
AM 2.5 hours PM 2.5 hours
Ski and snowboard instruction
10:00am –12:30pm 1:00pm – 3:30pm
¥30,000 per lesson ¥25,000 per lesson
Kids Specialist Private Lessons are designed to accelerate a child’s learning ability to ski or ride with the perfect combination of fun, technique and safety.
WHAT DOES MY CHILD NEED TO BRING? LIFT PASS
We recommend you provide your child with a lift ticket regardless of their level, children under the age of 7 can receive a free ticket when accompanied by a parent (¥1,000 deposit is required). P18
EQUIPMENT
To make the experience easy and fun, please ensure your child is comfortable wearing ski/snowboard equipment. Rentals are available from Niseko Sports outlets in Hirafu and Hanazono.
Skiing and riding is about having fun – and being safe while doing it. This guide will help you understand your child’s skiing and snowboarding ability and what level to sign them up for. Skier
Snowboarder
LEVEL 1
I’ve never skied/ cannot stop.
I’ve never snowboarded/ cannot stop.
LEVEL 2
I can snowplough glide and am learning to snowplough turn.
I can control direction/ speed by falling leaf and am learning to link heel and toe side turns.
LEVEL 3
I can snowplough turn and am learning to ski parallel.
I can make linked turns on all green terrain and am learning to change turn shape and rhythm.
LEVEL 4
I can ski on all green, most reds and am learning parallel, short turns, easy bumps and powder.
I can make refined turns on all red terrain and am learning carving turns, riding switch.
Inclusive of lunch
Yuki Programs are action packed learning for kids, they will explore, ride and learn all that Hanazono has to offer.
Age 3~14
WHAT LEVEL IS MY CHILD AT NISS?
CLOTHING
Dress your child in base, mid and outer layers to prepare for changing weather conditions. A waterproof jacket and pants, gloves or mittens, neck warmer, goggles and helmet are a must.
LEVEL 5
DECEMBER 1, 2014 ~ APRIL 6, 2015
KIDS GROUP PROGRAMS
I can ski parallel all over the I can snowboard all over the mountain and am learning to mountain and strengthening make dynamic turns, fall line off-piste, powder and bumps and powder. terrain park skills.
*All Private Lesson prices are per lesson - there is no additional charge for up to six people.
Phone: +81 (0) 136 21 6688
BOOKINGS Email: NISS@harmonyresorts.com
Winter hours: 8:30AM~8:30PM
BOOK YOUR LESSONS ONLINE hanazononiseko.com/niss
Our convenient NISS sales desk locations throughout Hirafu and Hanazono make it easy to book your next snowsports lesson. ・NISS HANAZONO ・NISEKO SPORTS HIRAFU (HANAZONO 308) ・THE VALE SNOWSPORTS ・NISS HIRAFU (BASE OF ACE FAMILY LIFT)
P19
1 day
Ski-in Ski-out
Main Street
HIRAFU-ZAKA
THE VALE SNOWSPORTS
NEW BCA FLOAT 22 SYSTEM RENTAL
Ski-in Ski-out
HANAZONO 308
2 days
3 days
4 days
5 days
Bca Float 22 + Cylinder
￥5,500 ￥10,500 ￥15,000 ￥19,000 ￥22,000
Cylinder Only
￥3,000
Used Cylinder Charge
¥4,500 / Use (¥3,500 + Shipping Cost ¥1,000)
￥5,500
￥8,000 ￥10,000 ￥12,000
The smallest of BCA's airbag-enabled backpacks, but no less effective and the perfect choice for Niseko's backcountry terrain.
ADULT PREMIUM RANGE EQUIPMENT 1 day Skis, poles / Snowboard
8:30am to 8:30pm Open from: Dec 1, 2014 – Apr 6, 2015
8:30am to 8:30pm Open from: Dec 1, 2014 – Apr 6, 2015
8:30am to 5:00pm Open from: Dec 6, 2014 – Apr 6, 2015
3 CONVENIENT LOCATIONS Please see the page 6 map for store locations.
PRICES INCLUDE THE FOLLOWING CONVENIENT SERVICES FREE TRANSPORTATION SERVICE
Rent equipment at NS Hirafu and we will drop you off at your accommodation or the lifts. UNLIMITED CHANGEOVER OF EQUIPMENT We offer you the convenient option to switch your skis to boards or vice versa as many times as you like, at any NS outlet.
FREE OVERNIGHT STORAGE
Free overnight storage for equipment rented at all NS stores. (Skis, poles or snowboards only).
PICKUP EQUIPMENT IN ADVANCE Pickup your equipment from 4pm the day prior to your rental start date at no extra cost.
FREE WAXING SERVICE Drop into any Niseko Sports store for free unlimited hot wax service for any equipment rented with us.
Proud authorised rental dealer of: Proud authorised retail dealer of:
Skis, poles & boots / Snowboard & boots
￥5,700
2 days
3 days
4 days
5 days
￥9,200 ￥13,500 ￥17,500 ￥21,000
￥7,000 ￥11,500 ￥15,500 ￥19,000 ￥23,000
The latest skis and snowboards from the world’s leading brands.
ADULT MID RANGE EQUIPMENT Skis, poles / Snowboard
Skis, poles & boots / Snowboard & boots
1 day
2 days
¥4,600
¥7,500
¥10,000 ¥12,000 ¥15,000
3 days
4 days
5 days
¥5,200
¥8,500
¥11,000 ¥14,000 ¥16,500
Price pointed mid range equipment.
NISEKO SPORTS RENTAL AND RETAIL
RESORT-OPERATED AND AUTHORISED DEALER OF ALL STOCKED BRANDS
DECEMBER 1, 2014 ~ APRIL 6, 2015
Niseko’s only official supplier
KIDS GEAR (12 YEARS AND UNDER) Skis, poles / Snowboard
Skis, poles & boots / Snowboard & boots
1 day
2 days
￥3,100
￥6,000
￥7,500 ￥10,000 ￥11,500
3 days
4 days
5 days
￥3,600
￥6,500
￥9,000 ￥10,500 ￥12,000
A full range of children’s equipment suited for all ages and levels.
SKI/SNOWBOARD WEAR (ADULT & CHILDREN) Jacket & pants Jacket or pants Boots only Helmets
1 day
2 days
3 days
4 days
5 days
¥3,100
¥4,200
¥4,600
¥5,500
¥6,000
¥1,600
¥2,500
¥3,000
¥3,300
¥3,600
¥2,600
¥4,100
¥4,600
¥5,200
¥5,700
￥1,500
￥2,000
￥2,500
￥3,000
￥3,300
Everything you need to head out on the slopes in style. BOOKINGS
Phone: +81 (0) 136 21 6633 Email: nisekosports@harmonyresorts.com 308 Winter hours: 8:30AM~8:30PM HANAZONO 8:30AM~5:00PM
NOW YOU CAN BOOK ONLINE hanazononiseko.com/nisekosports
P20
P21
DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
BACKCOUNTRY GUIDING
NISEKO’S ONLY RESORT-OPERATED BACKCOUNTRY GUIDING COMPANY
backcountry tours GROUP TOURS
Morning Group Tour
Option
3.5 hours
2 guests~
¥13,000 per person
8:30am ~
(2 – 4 guests)
¥2,000 per person
First Tracks 1 hour from 7:30am
Fast paced powder tours for experienced skiers/riders.
PRIVATE TOURS Half day One day
3.5 hours 6 hours
Accom Pickup
7:30am ~ flexible
First Tracks
1~6 guests
1 Group (1-3 guests)
1 Group (1-6 guests)
1 Guide
2 Guide
¥40,000
¥60,000
1 Group (1-3 guests)
1 Group (1-6 guests)
1 Guide
2 Guide
¥55,000
¥83,000
Includes Powder Ski/Board Rental, a HPG Group Tour and the First Tracks Service!
Private tours cater for first time backcountry skiers/riders as young as 10 through to backcountry experts.
POWDER 5 DAYZ 5 hours x 5 days
Accom Pickup
7:30am ~ flexible
First Tracks
1 Group (1-3guests) 1 Guide
¥220,000
1~6 guests
POW PACKAGE
Extra guide
¥20,000 per day
Retail price ¥20,700
¥16,000
A 5 day program all with a focus on having fun and improving your skills in backcountry conditions.
per person
exclusively available at hanazono!
first tracks service
First Tracks, GUARANTEED. We open the lifts exclusively for you at 7:30AM! Be first on the untracked powder slopes of Hanazono. This service includes a pick-up from your accommodation.
P22
ADVANCED BOOKING REQUIRED After hours: Please call Joe Sugano at 080 1863 5431 between 4:00pm and 8:30pm
All guests are provided with avalanche safety equipment and instructed in their use.
HANAZONO POWDER GUIDES at HANAZONO 308 WINTER HOURS: 8:30am~4:00pm
PHONE: +81 (0) 136 21 6688 EMAIL: HPG@harmonyresorts.com Please visit our web site for more details.
Web: hanazononiseko.com/HPG P23
SNOWMOBILE TOURS 30 min
RABBIT COURSE
HANAZONO SNOWMOBILE TOURS DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
Take an adventure through Niseko’s renowned powder snow on your very own high performance snowmobile. Our experienced guides will take you via the lush forests trails of the Niseko Tokyu Golf Course at Hanazono, through snow covered pastures and to some of the most awesome views of the Niseko range and beyond.
Age 13 and above
¥7,000
GROUP PRICE (1~8 guests) per person
¥8,000
PRIVATE PRICE (2~8 guests) per person
Groomed trails through the Niseko Tokyu Golf Course make this short ride good for all levels of experience. 60 min
PANORAMA COURSE
¥10,000
GROUP PRICE (1~8 guests) per person
¥13,000
PRIVATE PRICE (2~8 guests) per person
Panorama and Ocean View Courses allow you to enjoy free riding time in spacious open bowls and meadows open up your machine's throttle and enjoy off trail powder riding!!
For riders who want to range out into more remote areas, across snow covered pastures with stunning panoramic views. 90 min
OCEAN VIEW COURSE
¥17,000
GROUP PRICE (1~8 guests) per person
¥19,000
PRIVATE PRICE (2~8 guests) per person
Explore the vast back-country areas of Hanazono, while taking in the spectacular views of Mt Yotei, the Niseko mountain range and The Sea of Japan. P24
Book your ride at the Hanazono 308 Activities Desk
BOOKINGS
Phone: +81 (0) 136 21 6688 Winter hours: 9:00AM~4:00PM
Web: hanazononiseko.com/snowmobile
See our website for course maps and more detailed information. P25
Above 100cm and below 100kg
30 MIN
¥3,000
per person
Sledding Special
Zipline Tubing Snow
The Hanazono Adventure Park has a range of fun and exciting snow-play activities for all ages. All activities are situated directly in front of Hanazono 308, all on groomed and safe dedicated areas and offer great fun for the young and the young at heart - no experience or equipment required!
SNOW TUBING Age 3 and above
1 hr
¥2,500
per person
Sledding Standard
HANAZONO ADVENTURE PARK
ZIPLINE
DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
A 200m skyride over the snow!
Sooo much fun in the snow!
SLEDDING Age 3 and above
Special (with handle)
1 hr
Standard
1 hr
¥2,500 ¥1,500
per person per person
all on groomed and safe dedicated areas. no walking with our magic carpets!
WINTER RAFTING Advanced booking required
2.5 hrs 2~7 guests
Age 13 and above
¥7,000
per person
AM START 9:30AM / PM START 1:00PM
Enjoy the spectacular winter landscape of the Shiribetsu River on a guided rafting tour.
Book all activities at the HANAZONO 308 Activities Desk
9:00AM~4:00PM PH:0136-21-6688 hanazononiseko.com/HAP
P26
P27
YOUR GATEWAY TO NISEKO SAVE 20%
WITH NPC’S 2015-2016 WINTER EARLY BIRD CAMPAIGN BOOKINGS ACCEPTED FROM APRIL 1, 2015
Opening February 2015
MUSE niseko
Modern and convenient living P28
Niseko Landmark View
Web: hanazononiseko.com/npc Facebook Page: nisekopowder Ph: +81(0)136 21 2500 Email: info@niseko-hirafu.com
Subscribe to the NPC newsletter or "Like" us on Facebook to stay up to date with the latest Niseko news and special offers.
Design meets comfort
LOFT Niseko
Ski-in Ski-out luxury
Chalet Murasaki
P29
h a n a z o n o
Approx. 140min SAPPORO
Route230(via Nakayama Pass) Approx.95km
Approx. 120min Sasson Highway → Route393 Approx.90km
NEW CHITOSE AIRPORT
Approx. 150min Route276(via Bifue Pass) Approx.110km
Please use the following MAPCODE number for directions to Hanazono on your car navigation system.
398 504 798*71
hanazono/hirafu lift tickets* 5 hour 8 hour 1 day 2 days 3 days 4 days 5 days Night-skiing
Approx. 39 min
JR Ishikari Liner
JR Hakodate Line for Oshamanbe
15 min Taxi ride from Kutchan
JR Rapid Airport
Approx. 68~87 min
KUTCHAN STA.
Approx. 32 min
OTARU STA.
JR Rapid Airport
SAPPORO STA.
NEW CHITOSE AIRPORT STA.
Approx. 72 min
h a n a z o n o
Please see JR Hokkaido website for the latest time schedule: www2.jrhokkaido.co.jp/global/
ACCESS BY BUS Big Runs(☎0136 21 2503) Resort Liner(☎011 219 4411) White Liner(☎011 200 1655) Chuo Bus(☎011 231 0500)
ADVANCE BOOKING REQUIRED. P30
HIRAFU WELCOME CENTRE
NEW CHITOSE AIRPORT
Approx. 174 min
Approx. 15 min
hanazono FREE SHUTTLE
h a n a z o n o
Seniors Age 60~
Elementary Age 7-12
Junior high Age 13-15
￥3,900 ￥4,600 ￥5,100 ￥9,100 ￥13,300 ￥17,700 ￥22,100 ￥2,700
￥2,800 ￥3,600 ￥3,900 ￥6,800 ￥9,500 ￥12,600 ￥15,700 ￥2,000
￥2,000 ￥2,600 ￥2,800 ￥4,700 ￥7,000 ￥9,200 ￥11,600 ￥1,300
￥2,800 ￥3,600 ￥3,900 ￥6,800 ￥9,500 ￥12,600 ￥15,700 ￥2,000
niseko united all mountain lift tickets*
Road and Traveler Information: northern-road.jp/navi/eng/
ACCESS BY TRAIN
Adult Age 16-59
8 hour 1 day 2 days 3 days 4 days 5 days
Adult Age 16-59
Seniors Age 60~
Elementary Age 7-12
Junior high Age 13-15
￥5,600 ￥6,400 ￥11,500 ￥17,100 ￥22,600 ￥28,000
￥4,200 ￥4,800 ￥8,600 ￥12,700 ￥16,800 ￥20,800
￥3,100 ￥3,500 ￥6,300 ￥9,300 ￥12,300 ￥15,200
￥4,200 ￥4,800 ￥8,600 ￥12,700 ￥16,800 ￥20,800
*Regular season prices. See our website for a full list of seasonal prices.
All Hanazono Magic Carpets are completely free of charge. The March Family Campaign includes a 20% discount on NPC accommodation and FREE lift passes for children 12 years and below! More details at hanazononiseko.com/npc
REAL TIME LIFT AND WEATHER UPDATES AT OUR WEBSITE hanazononiseko.com
GETTING TO HANAZONO & LIFT TICKETS
ACCESS BY CAR
buy your tickets at hanazono 308!
NISEKO HANAZONO RESORT DECEMBER 6, 2014 ~ APRIL 6, 2015
328-1 Aza-Iwaobetsu, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido, 044-0082 Ph: 0136-21-6688 Website: hanazononiseko.com
lift tickets
●A deposit of ¥1,000 is added to the lift ticket fee when the lift ticket is purchased. ●The deposit is refunded when you insert the key card into a refund machine. ●Hourly tickets are valid for five or eight consecutive hours after entry through the gate on the day of the purchase. ●Children 6 years and younger are free of charge when accompanied by a guardian, a ¥1,000 deposit is required. ●ID (student card, drivers license) is required for age 13-15 and senior discounts. ●Night Skiing is not available at Hanazono. ●Hours and days of operation are subject to change according to snow and weather conditions. P31
ENGLISH
extraordinary adventures every day
2014 -2015 Snow Season Niseko HANAZONO Resort Corporate Partners