2/2011 CENA 9,90 zł (w tym 8% VAT) INDEKS 260495
DOBRZE
MIESZKAJ
w w w. d o b r z e m i e s z k a j . p l
Drewno i kamień
REDUCE, REUSE, RECYCLE! Moda na ekodesign
NATURALNI SPRZYMIERZEŃCY
URZĄDZAMY DOM W STYLU EKO
CZAR STAROCI Odświeżamy stare meble
EKOLOGIA NA CO DZIEŃ
Pomysły na oszczędzanie wody i energii ISSN 2080-8879
THINK PINK
Róż jest pozytywny!
ŁĄCZYMY STYLE
56
DM
ŁĄCZYMY STYLE Duże przeszklenia otwierają panoramiczny widok na otaczający las. Kominek w centrum otwartej przestrzeni dzieli salon na dwie części: jadalnianą i wypoczynkową. Jego prostą formę podkreśla czarne granitowe wykończenie w poziomie paleniska. Wyposażenie: stół Effezeta, seria Regolo / krzesła Siemion Meble, Allegro / lampa nad blatem kuchennym Fabbian Beluga, Luksart (Warszawa) / lampa nad stołem Leroy Merlin / podłoga Marazzi, seria Stone Collection (Internity) / komplet wypoczynkowy Bizzarto, seria Calvado (Mega Meble) / stoliki/stołki: Bizzarto (Mega Meble) / rolety Cezaro, Centrum Handlowe Janki / gres podłogowy Marazzi, seria Stone Collection (Internity)
Glamour w kolorach ziemi Położenie ponaddwustumetrowego domu zachwyca. Dookoła las. Drzewa tuż pod oknami... Takiej ciszy i spokoju nie sposób nie pokochać. Po kilkakrotnych przeprowadzkach i eksperymentach ze zmianą miejsca zamieszkania, gospodarze mają nadzieję, że dom w lesie jest właśnie tym upragnionym miejscem do życia. AUTORKA PROJEKTU: KATARZYNA MORACZEWSKA, STUDIO PROJEKTOWE LOVELY IDEAS TEKST I STYLIZACJA: AGATA JODCZYK, FOT. TOMASZ MARKOWSKI
więcej wnętrz:
DM
57
ŁĄCZYMY STYLE
W
illa mieści parter ze strefą dzienną i gospodarczą, półpiętro z przestronnym gabinetem oraz piętro stanowiące trzy sypialnie. Katarzyna Moraczewska, projektantka i inwestorka jednocześnie, dokonała kilku istotnych zmian w układzie funkcjonalnym. Otrzymane „zielone światło” od męża, który od początku całkowicie jej ufał i wiedział, że w sprawach wnętrzarskich jest profesjonalistką, pozwoliło na swobodne kształtowanie własnej przestrzeni życiowej. Pani Kasia, od kilku lat projektantka z zamiłowania i aranżatorka wnętrz, swój własny dom rozplanowała i urządziła w stylu nie dającym się łatwo zaszufladkować, a jak deklaruje – to dopiero początek jej pracy projektowej w Warszawie. Gabinet został otwarty i zastąpiony pokojem telewizyjnym, stanowiącym teraz jedynie aneks salonu.
58
DM
Telewizor, uznawany przez gospodarzy tego domu za „urządzenie do tracenia czasu”, nie miał szans, aby stać się główną atrakcją wnętrza. Rolę tę otrzymała centralna, modernistyczna bryła kominka. To ogniste serce domu. Blask kominka uprzyjemnia zarówno relaks i wypoczynek na sofie, jak też wytrawną kolację dla większego grona gości, znajduje się bowiem w bezpośrednim sąsiedztwie jadalni. Stylizowane, dekoracyjne krzesła w stylu glamour to odważny zakup pani domu, poprzedzony zamówieniem jednego „testowego” siedziska. Wzornictwo zachwyciło projektantkę, co zaowocowało zamówieniem całego kompletu. Meble te wprowadziły do salonu elegancję z odrobiną przepychu. Sama jadalnia pozostawia intrygujące wrażenie luksusu. W ten wyrafinowany współczesny design właścicielka wplata motywy naturalne, nieustannie inspi-
Pokój telewizyjny ulokowano lekko na uboczu i potraktowano z przymrużeniem oka – a to za sprawą grafiki wykonanej przez artystkę Annę Białkowską, założycielkę i promotorkę tzw. „błękitnego realizmu”. Wyposażenie: rolety Cezaro, Centrum Handlowe Janki / wypoczynek przy TV: seria Tukan, Noti (Balma Design, Tarnowo Podgórne) / obrazy: Anna Białkowska – współwłaścicielka biura projektowego Lovely Ideas
www.dobrzemieszkaj.pl
Białe płaszczyzny o różnych odcieniach i temperaturze wydobywają i eksponują przedmioty współczesnego wzornictwa: chromowane lampy czy stalowe stoliki Bizzarto. Obraz nad kominkiem to dzieło zaprzyjaźnionej malarki Anny Białkowskiej. Wyposażenie: lampa stojąca Lounge, Galeria Wnętrza / stoliki/stołki: Bizzarto, Mega Meble / gres podłogowy Marazzi, seria Stone Collection (Internity) / płyty kamienne na ścianie: łupek
www.dobrzemieszkaj.pl
rując się przyrodą obecną w bezpośrednim sąsiedztwie domu. Takich zestawień, zdawałoby się „nie do połączenia” pani Katarzyna się nie boi. Komfort urządzania swojego domu pozwolił na śmiałe decyzje, do których nie musiała nikogo przekonywać. Stąd na ścianie z półką z płyty gipsowo-kartonowej znalazł się kamienny łupek w spokojnych, zgaszonych barwach ziemi. Ustawiona przy tej ścianie sofa w beżowej skórzanej tapicerce (w zestawieniu z fotelem) stanowi idealne miejsce kontemplacji otaczającego dom lasu. Otwarta na salon i jadalnię kuchnia w neutralnej bieli i orzechowym drewnie stanowi plan dalszy dziennej strefy. Pomimo kontrastowego zestawienia kolorystycznego zachowuje równowagę i stylistyczną oszczędność. Cała podłoga parteru została wyłożona jasnymi płytkami (Marazzi). Za sprawą ogrzewania podłogo-
wego zimą posadzka jest ciepła, a latem przyjemnie chłodna. W efekcie salon uzyskał jednorodną spójną płaszczyznę, nadającą mu rys świeżości i elegancji. Niewątpliwie na uwagę w tym domu zasługuje aranżacja oświetlenia sztucznego. To „konik” pani domu. Pani Kasia, jako były pracownik firmy oświetleniowej, doskonale orientuje się w sztuce doboru oświetlenia. Salon wyposażony w wiszące lampy, wbudowane punktowe oświetlenie sufitowe i oświetlenie ledowe czy podświetlana wanna w łazience to prawdziwy majstersztyk. Kolejna reorganizacja przestrzeni została przeprowadzona na piętrze domu. Korytarz zlikwidowano, otwierając tym samym na siebie dwie strefy: łazienkową i sypialną. Te przestrzenie przenikają się, nie mając wyraźnej granicy, a drewno tekowe zastosowane na podłodze i na wannie dodatkowo je spaja. DM
59
ŁĄCZYMY STYLE
Pani domu, urządzając wnętrze z dodatkami w stylu glamour, wykazała się dużym wyczuciem smaku – łatwo bowiem popaść w przesadę i stworzyć przeładowane i ciężkie wnętrze. Dekoracyjne lustro przełamuje minimalistyczny i oszczędny wystrój holu. Wyposażenie: lustro: giełda antyków Bronisze pod Warszawą / lampy Fabbian Beluga, Luksart (Warszawa) / gres podłogowy Marazzi, seria Stone Collection (Internity) / zabudowa kuchenna: projekt własny wykonany na zamówienie
60
DM
ŁĄCZYMY STYLE
Zabudowana lewa ściana kuchni w ciemnej płycie meblowej skrywa drzwi do pomieszczenia gospodarczego. To również wygodna, podręczna spiżarka. Wyposażenie: zabudowa kuchenna: projekt własny wykonany na zamówienie / lampy wiszące Fabbian Beluga, Luksart (Warszawa) / oświetlenie wbudowane Square Aquaform, Luksart
DM
61
ŁĄCZYMY STYLE
62
DM
www.dobrzemieszkaj.pl
ŁĄCZYMY STYLE
Nablatowa umywalka zamontowana na ścianie prysznica znajduje się vis-à-vis (!) sypialnianego łóżka. Tapeta w sypialni przywołuje na myśl dzikie afrykańskie klimaty. Całość, przybrana w ciepłe kolory ziemi i natury, działa odprężająco.
Wyposażenie: umywalka i blat podumywalkowy Silk, Keramag (Internity) / bateria umywalkowa Hansgrohe Talis (Internity) / oświetlenie wiszące Esedra, kostka G9 (Luksart)
Wyposażenie: tapeta Out of Africa, Rasch, Leroy Merlin / lampki nocne Artemide Alfiere, Światły, Park Handlowy Janki / łóżko Nike, Stolwit, Mega Meble / szafki nocne Noriano, Vinotti / podłoga z drewna tekowego www.dobrzemieszkaj.pl
DM
63
ŁĄCZYMY STYLE
Bryłę obudowy prysznica można obejść dookoła. Jej kąpielową funkcję zdradza jedynie przeszklone wejście do brodzika. Wyposażenie: kabina prysznicowa Koralle, seria Edition (Internity) / tapeta Out of Africa, Rasch, Leroy Merlin / podłoga z drewna tekowego / oświetlenie wbudowane w ścianie Praktiker
Wyłamujące się ze schematu rozwiązanie strefy intymnej świadczy o odwadze, z jaką projektantka kreuje przestrzeń. Piękna drewniana obudowa wanny – zachwyca. Wyposażenie: wanna Clarissa Koło (Internity) / podłoga i wanna: teak / bateria wannowa Hansgrohe, seria Talis / kosz wiklinowy Leroy Merlin / ramki do obrazów: giełda antyków Bronisze pod Warszawą / oświetlenie sufitowe Lena Lighting / rolety Leroy Merlin
64
DM
www.dobrzemieszkaj.pl
ŁĄCZYMY STYLE
Wnętrze pokoju małej, początkującej artystki przywodzi na myśl same najmilsze skojarzenia. Królują tu potulne zwierzątka i słodkie kolory. Baśniowa czerń przełamuje i równoważy jednorodność barw. Wyposażenie: łóżko i inne meble IKEA / lampa wisząca Leroy Merlin / lampa stojąca Sannelí Design Przy pierwszych próbach małej projektantki niezwykle pomocny okazuje się manekin, wyszukany przez mamę na targu staroci. Wyposażenie: lampka na biurku IKEA / manekin: giełda antyków Bronisze pod Warszawą / rolety Dekoria.pl
Kute, bajkowe łóżko doskonale się komponuje z ludowymi wzorami na poduszce i pasiastymi roletami. To idealny zestaw dla dziewczynki. Wyposażenie: łóżko i poduszka IKEA / rolety Dekoria.pl www.dobrzemieszkaj.pl
DM
65