ข่าวสารวันที่12 13 ต ค 56 by kanhader kanhader1

I I I

2 G1. n. 2556 3 G1. n. 2556

Media:

1N O I

Date:

'11 . -· - ...

1 2 f1 fp)

~uu~u

'IHR

USlllllliU

..u nsu.!! .. 'IIU~' 10

UlUiJ U

~A.

~ '-'

m~'OJl'HUnUBm~

ll<1i~tilllUG'In ll~~~mla.Jvl1~ LtJ 'lJBL VI muu1u1ufiflvn~m~nu d".!il . B . l%~3-J 'OJ~~u!:Jwh ·

1~ ll<1ibtlu~tilil'~mlil11ri'l ~Ld"a.Jln l'VIIill~flu~U'Yl '

mulG'I

m!il11l'VI!ill~f!U~U'Yl'JJ€l~ ' ' BLVlUBu~n.Yfh~vml'IJlG'I

~€l'UqJl!illVl~€la.JdG'I~ '

News Monitoring

25~1

Media:

Date:

lnmJ"m'"Jo;)fi u'¥1 11 ri€lufi J" . <il . €l.~o;:~,~~ o;)~~-if1 -fum ~mmnm'1~~ ~€! n1<il~rimii~fl~€l-:~,Xu ~·lnLJl~-ifl . , <il~1o;) 'lJm~th~-oil~~ ufi 'l'V1tnUl~~'1~~'~fl~Ln~l ~~~~ \1 ff .d .d. If d. ., 6'j · ~~~~o;) nULLWYlEJ~<il"i 1l"i f'l~Ul'ld'lt~ LLY1YIU'il-JLL~Ul L'Vl "' "' €l-:~€l~l-:~~~~5EJ~ ~€l~11wli1-:~ 1..1

2.1'

i..l

.,, ~n~

,.fltll-3LGI3J'YI OJ

't,.l,

"'L~ln-,::'YI-,1-3

a.a

~~-:~it~-:~fimu €lm

m~n~ru,o;)~'lJo;)~

-ru~tJ~EJu~ri'l5'~u<il~LS'imil-:~lu

...

~ ~

W m~ .Lu5

m~'Yl 1-:J'Yl~mmti m~~ €1-:~ffi' L~~~~s

1.1

~1 . LL"i'l'llUm-JUo;)~~'lJU~"i€l~ .,

News Monitoring

UlEJn"1

~~€lU

LLl1llnlJ"~tJ~EJ

num

.::loA

~YI

EJn 'TIJw~tl~EJu~j~u<il~~'lJ~l~ 1 VI ~.Yh~€JEJ u~dhh1m1'W'VlEJ~ ., '' 1 EJ'Wcil€l-:~'1€lltlfi-:~~uil<ill~Yi1l-J

'o;)~U ~· LU~liiUl~ , ""' l1~~ lU f111-J~~~iJ

~dU

l..l

... nm\fiJI ~il, '....

~-,a

l..l

2 <ii

LL'Vltt-:1 ~€! ~r\l5 ~j~U<il~llnl"i

~LL~~~-:~~n~~em 'lJ€1-:J ·1~'11~

g~~l ·;J ~_g

• I I •

5U!-JO~!UOW SMdN

M~11li>IAlJL~~j l£llJii>'t1 ,.,.. ,..,

...

ll[M~~~ ,11At\.~B~~1U1. ~l£l~ii¥, ~

u~~-1}1,1!~ ~~tl.~liLl~llLl"J

JJraL'

rl.J:\~111AlB~1~

11L~Ut\.~~t+U\1-!!J11 li.-1.'\J"fl,~Le..'

~~~l¥-f1llL~ Lp.t1.f,p

~1~Bii1 li~~rB"l£l"11A'I'U1lJt1.

tp'

""""

1l£lt1.iihl..t1.ri,U~l~LM.~1LB1 t~,f.:t~B 1; J:'';.J " F"

'F"

rJ,t.tl.l,

~ .

lJlJ~~Brt.Bm~ ~t\.~llB .

li li\1M.Lt\.li\1 "'

BLt\.1.-1. ; o:::F

1'1

· £ \1-tl.~~t:lli~ \~~L~1

' " t\.~lill~llll"J l£lt\.li~,t.

lJI1Lt\.~B111Q1 V:~U.~lt\.~L,..

Lk\

!a~li~I.-1.1~B1,.. l£>1,~Lll'

t1.~1111L9.~!-I.-1.~; £ \1-tl.~nl,~ ,1 Ll~LI.-1.fuG!J11 1Liil~ ~l:::LtM.1L!l1A,t.~l£lllU~LI.-1.fu n.);i ~1'-:l,~~L~~Ln. t~:::mrt. t1.l,t1.9.L9.:::1[1~11~l,t1.~B~11ill N-k B~1~t\.~~~~~ ~!ill~ llll"J 1-.lJI1Lt\.~B1~1,1LlJ~B)!> L1

:::~11lJLf1U11

Ulf1t1.~

t\.lJ~~LWI1111A~t\.9. UBfult.1 11~1 m1fuit1W~1 , -R.lJ~~Il ... ~ · P'r ,. r !:> ; , .... ~ )!>1, ~Lllt\.~11 L9.~ 1.-1.~~ £ \1-tl.~~ L,lflJ~k 1"11

!:)

1-.lJillt\., \1-~~

f"'

,UI.-1.11~Bf1, n.~U!!J11 ~~t\.~lil ~11

1"1

~l£lt\.li~,t.lJI1L ~B1t1.f,p l~ . t1.1J1:::Hf- k ,t\.Bfl.

~l Li.-1.ful1(:{~,}!lt1.~~~

t1.

1. ,ri~Bt\., \a

1 ~~~1h. ,lli11M., t\.Lt\.l.-1.t\.BU 1 L~~ t\, Ji:7 1'1 1'=" J=" 'W I

;"'

B~1LlJ~1lJ~B~'iL1.-1.fur:t~~~ !!J~ '

N1 p

1'1

~~IA,t\.lJil

Lfuru~ ,.,

c t\.1.-1. ;"'

1"1

: a~ea

:e!paw

Date: 1 z fl 0i 2555

Media:

'OJ~~LL'OJ~L'V\Cil~~f ~U'i 1~n~Ull "~UH'l:l-!~Cilo/ii:Jn LvJ ' u~ ~·liiWCiltJ" ~TU 'VI'

:'.i€l'l

' ~~:!-!~'IL'OJ8Un<lh1lf€l~n~m~'VIUI

t~n~u'tu'"h "li'l ~~rh~mii1'VII11'VI~i:ln1vJu:'.i~'Jnm:lCilu

· 'h. 'llm:'.i'VI~~u:'.l::;

1'Yl L

~1tl1'VI~L1t~n'Yi;~11;.ihYfn,jru. 'OJ:;

Lti~m:'.l'VIJ1~u:'.i~3- 'Yl'VI~ e:J'hJ ..

~ii V11nti ~'1.u~'Yi1Yi'lle:J'~ :'.i .Cil.€l.Lo;:!.~:l-!L~'VI'i'\1t~~~'~ ~ ~1n~-:1L~~lCil u11~€ln~11'V\1'lJ8'1~:1-!~Cilo/i,X~'hJL~Lfi~ L,~'tu'OJ1nm1:1-!'0J -:~L~ L£

L<ilumJ

L'l"l:'.i1t<ii'1'lle:J'~ :'.i.Cil .e:J.Lo;:\,~:l-1

pnL~t~€le:Jnu1m ~:l-!~~8~1-:J'VIU1~Cil1U1~'VImt~~~-:~'VImt~

~ n11L'll1LU~ .;~ Yfn'f ru.· "N3.1L~J\L~i '11ni faL LLi\::L~\UJ1\L1\LLLil1 N3JL~3JL~"

:'.l.fij.e:J.Lo;:l.~:l-1 n~l'" ~mfru'1t'lf:l-!~m· ~€l1~~ " .... ~ "'" v = I I IG !"I "'" 'l

25 'l"l .t!.2555

= ' " :1-!LU~'lJ'lJl'Yln~ t" LLv Lu~'lJ'lJ1'Yll'l L'OJ" '1 .Cil.€l.Lo;:!.~:l-! n'i'\11

1 md11'11fl~t~n, ~~L ~ EJ1~Yi 24 '\"l.~ 556

mL~'~ ~nYi'Yi~ffh;je:J-:~ 'OJ .€l~'1tnit ' '

u~1 111m1~-n~u ·~~1'11m1m' ath-3 Gl.a.L~ii3J Pl-3~ ~L~'l.J~nl1lii-3nu~-3'Jia-3\ht~ L~11::t1.1. LLGJ-31\Ld

, t 13.11hul;Juan 1n 'iu1tJt~qj· ~::L~L~\LL~if-3if11LLil1 L~h-i1a1~~::t1n 1!!11. ~n~a~~tfhrt1l,±-3Liu~~a1\L!!th111 ~ ~: v

11\L~L~u't~ !! ~

News Monitoring

'- ~

~ ~

u~?nu"

~-:Jn11'U1~1'U

mm1B~1illl

II tl'UI'I'J1tl lJB1J 1'11'U rhrh'W 1vt1 t1 n m

~u '!19

fHJ'Ill1

...

jflulfl '1111'J1:::

t>ijthl-3

13JYI.

ri-:J~r"'lM'irn~11tT-:Jili~~ t~n~

"!~~1v u'Yi:q1rl'n~ ~ill~VIll tl 3)

~11

1-:Jm'Jffm j

aim ~uu~? wfaungf1J1JiuM'"

News Monitoring

Q..l

•::1

..:::..

"uua 1lfngf1Jv1u11iwn~u tiv?roiavngfuhhii..J'l ·1J"

l:I B'ff1tl'l1

.ct.

'fffl 'lff 1Jtlfll'lllJ'ffiiPici'

I'IB.'J.'V'I. 'J 1lJ11i1J~ I'I B-:JB BfilJl'ff 1J

"mw'U~"' ra~1J,r..JJ

'U1tl'ff1J1tl

t~iJBBmnn· h-:J'V'I£il1J11:1~1tJ

'V'I'J BlJ'YlfifllU~ 1tl ff'I1'U ltllJIW lJ

n'U'lli'1'U

1.YI.fi.VI1-3

'i;Yti1J'Ill1t1fil'i;Yt19 '111t19 fiUfl

•thli'ff~l~lll'ltl

tlfifl1:::'tUJ1fiUIUYIUil:::YiillVI'I;JU

•

fl1-:J~fl'])'1tlfl'Ul€l

t11t.l,tl

~ . '

..,

'U l ;viJ-:JtT-:Jn'Uf-11:1 i,j'

'Utu:::~fl'Ut.n'U'ul'liB Vl-:J 'i;Y11lYI1 I'Htlt.l 'Y'IV i~i)fllltltlfl lh:J'V'Itll1Jll:I~1J

tn [Jlu iJ-3

.c:!!

'lll'll'U

Ufl'lll

~.c::l

llJ11i'Ul1J:IBBtJ1-:J'ff~

'hii'~m1:1

1 2 l9l.A. Z55S

Date:

Media:

,.:::::J

{P)

=::.:!:~

C1l

<d.

fl'U mv'ffltJfW'UtJ'UBflm-:!11

v~ ~..Jh.Jm1v 31w'fup;f"Ji'l?g;a

oa?'i'JJ'? v m' aa1 v L r'f •

?UJ tW¥11 'Uq t ll.J Aq 3J q ~~

J'1cW7u

u~?

Media :

•1

~ €lb 'G'Hl:;

"JJ1\91T~IJ'U"l.J 1 6v

b'Yl B::

ace:

lMUi'J o

·:uu:u ll ~ lJ m.hJTH 'U

:IJ1 . b1-:1-:ITW

b~'W~:i-J'hBBn<il1fl1 1-:IYW1'U1~11:1J1TI'U~

B-:1 bb 1:\:IJf!IJfl , , 'VI :IJ ~ "laJ"l ~~ 1:1J~'U "1.1~ ... "l.JB

fr-:~ Vl\91b uirJ::vv iiB'Wb~:IJ ..... .

News Monitorin~

1ZRA. 25~5

~B u'W1'WYH1~~"1 'VIa-:~L-ll1lfum1lfmnmn11 h~\91

niiu"l uVfn~'W . ih'W1:1Jfi~B

•JhJH'h!im~:IJ~ ,

Date :

~-.

1~t'!"l.l,tnYl Lb il-:~u 1-:~ Vl\91

Media:

News IV

manent. Despite his television himself busy do best. As part of enforced a clamli>down traffic illegal \o\t>•rke1rs traders, a "spill-over" days as the supervisor.

Enormous roadside. signboards have ·gone up along the highways with Mr Chalerm depicted making a gesture indicating swift prosecution for human traffickers. Apart from his stern appearance on the signboards, Mr Chalerm has yet to flesh out details of how he plans to drive his anti-human trafficking campaign three months into his posting at the Labour Ministry. However, labour rights advocates have voiced growing concern that the campaign to rein in the traffickers could backfire if it is not properly handled. The advocates fear the campaign might be exploited by some unscrupulous officials who will allow trafficking to continue in exchange for even more ill-gotten gains from the rackets. · ' · Meanwhile, the labour minister was back in the news last week- but he was not in the' pinkest of health. He underwent a brain operation at .Ramathibodi Hospital to treat a subdural haematoma- a bleeding near the outermost layer of tissue, known as dura surrounding the brain. ' Mr Chalerm's condition was detected as his ability to walk began to deteriorate. During the surgery, his family members and relatives gathered at the hospital ward and spent the night there. Next day, about 50 of them checked into a five-star hotel · close to ·t he hospital as Mr Chalerm remained under the close supervision of a team of doctors.

Date:

f age:

Aa :~iJ-?' f ,

nso\J 'Au'_,~

"" j ,A.fl.l'ilt\lJ

0d1h~~ 'II

dl- 路u~d\h'l1'U B ;)n-.v1n

'UBn-.v1nr1d

d~. L~w..liB.....

路

~ur1~d&ft-.v.., ~~~'U5'U 1 ~~v.J1.J ....~.J~yjB'U~.J1'U~yjB ,

LL~~-n d1"1jn1d nd 'V\d~.JL~d.J.J1'U ... :vr;h "fu1t楼1" l-!B.JLii'U tr-.vnddl-IB\Hilti~.J'<V~.J LVI t tl'UB'U ..... lh1tiv1V'.Jijm.Jvnu1-.vB~

1vm

.~.'ll . 'Vl1r1'l1l-l~ ,.l-!1n .... ~l-lfl I!~ ~~~') ..w~1~lJ'<V~ b~l-ILL~r1'\Jadd~adqJ .... 0

News Monitoring

""""

1 3. r;;11P\ V\.~

?r c,c

L ... U

Date:

Media:

,...,.,,~o .. l... ;;., r:<-....,.,, !it11Fmn(.J 1rw i11n~~ (ll'H?'lftJ) 1'111

1uivmff11A"fvu!ii.:~V~~1H~1 路N~1tmT.i.Jvtr~m::nnJ

- T6lo

News Monitorin

1 2 ~.fl.

zs:s

Media: (~~~

Date:

a e:

•

1111 ..,.

fl~fl~1U

U1Cl\IU\Iil'Vi LL'Vn~1tiBU1\ItJlmtla\1

., u~nqjl 1.hfi•

ilfll-1"1 el-l~~ufl

i1vt1nNu1li!ilnt'l\ll-11Bn 1-2 1u rl\1 ·

n~uati1 u~m1:::tln~1u'Vln~u~

fl1fl 1 2 'lU L111AR

1hm:amil ~tJ·n~u, 111 "1u

tJnil

r11~

•

'lJI

"' I

ff'

~1u~mum"lruU1'Vl1l-lu . nuu'Vll ·

u1 'I .t111~uu~

I::; ~1JU1~~ t'l\IB U1\l ~JiB L B\l.fl1 ti'VI ~\I

tl1::11li:::1J1tJJ1!il:::niPI~Bl-J

Ll-1~~ aiu~1~ 3JJ1tl1~~~n~

'IJ

2 u1i1'1LRm'l uuau1-i n~

~-r~JW~1'W~

m::; LL~J11Vliil LoJhvl1l-l

(;l.r\.56

N~B'll 'IJ

Jlvi1l-lvt'll'n~IPI1U"lBU

•

'I.

~u1

1:::~u

• t'l~t'h1LL~11'U~ YiLv.J~ 8 LL~::; 'Vl1\1111tJ1uill"1 iJ,.hvhl-1-E"\IL~ .

Li'lti\IL~~ 7 iJ,} I

Ll-1\lll

vl1l-l~\ILU~tl 'IJ

uan"<V1n

B.tii::~'Uiilrl1l-l LL~::u.A1l-lvt1 L~l-11vtiill-Jl~U~ B.LiJB\IUI1~'U1J~ '

L~BL1t'l1 03.00 'U . 1'\11u~Cll'UnllcU Jl~'V:::1vt~L'iJ1~11U~'U~ 1~P~tJ1'\1

111

...,

~~"'"""

..,;

'Vlnr~-r\1

•

9 L 'U

-=-

6"'

~~1Un\11U~1u11ill~'ll~\lvt11P1 ' A

•

(~~'V .) '

UI1~'U1J~ ~\1 1.5 Ll-1\ll"l ~B\ItJ1tJYi'Vh n11LL~::;~\11B,"ll-JJ1vl1l-l.yi1I\1Viti11J11il ~ltJ~ndVi\IYT LLt'l:::ilmltJ1tJNihuvt'll'n •

'Uri "1

'lJill::L!Pitl1n'U ~Cll'Unl"lillU1'Vl1~

'IJ

1u~u~ ~1u1u

39 11tl

1ti~\111\I'VW1

1'J\1Vitll1J1~Q::;L~\IL'Vll1

Ll-1\lll 'VU~\1 1 l-J(;lj n1~\1Vit'l

U1~U'Vl11~U ~~"l~UI"l'Vln~ . 'Ji1mvt~mh::: 1"llU1umiL~u

e1~suAul~~ant~~~~u1u

News Monitorin

•

'IJ

Ult'IUI"li'Ultln

tll:::"ll1"ll'U'lJUtJ1tJ'Vl1VitJ~U'll'U'Vl~\ln1l

1L1

1UL'lllll \ll.th'U fi1' (;l.Vi1'U'VlB\I (;111"1 VI'UB'U tJ\IiJU

'VUiln11BuntJ"l::;n1AL~B'UU"l:::"ll1"ll'U

vl1l-JlJd::;l-J1ill

~1'U'Vi 'Vl"lll-l"ll'UIBU'U

B .tJI::;~U(;lr\1l-J

.QJT.Y1n 1Yin

n':il fll-J(;l:::UI"ll

10 !il.ri .'Vl

11PltJLU'Vn:::L'lllllL'VlA1J1~tl"l::;~U(;l\"11l-J ~n

~1An~~u~ tlu1 1.htb~~~fTUV i&ll-1~ "3.1Yl.1" eutJ~~1!1'tiU '1-ri ~1uA'uttuJ1'VI-.i fl'l13JLRU'V11 u1 •~n11~"nm." .,;1Yi&3Jn~~YIU1 ~~

L~B1'U~

LLiilnLl-!B'l'U'Vl

!ii.1\IIPI11

~lUl-11 LU~'V11\Itll1ni1 20 Ll-llill vh1'11

1ft

Liiu 2 L3J~~ .. ,~-wun" ~~~ ilfl \,

393 LL'Yi~ ~0~1 L~2lfl~21U 6,3

' iovd e

t;'QI

B.nU'U'Vl"llld

'W1U "U1i" Lih

LL!il:::1 I\IVitlllll~l-!VIl"l1"ll'U1"1111"ll~l-11

1 2 ft.R. 2555

Media:~~~)

Date:

17 EhLflfl 145 (P\11Ji.'l 1,526

'VI~th'\.J

~\'IJ1ufl::th1 1n"M1~ll'l1l\'l~ ~?~(e:i p v

'j1'M!)'j1ai11JI"l11:1J L~BI?I11l'I.J

~1'U l'\.J

LnuJ1~fi'1?1) 1l."'1Vl::Lni'Ju OJ.u:: ~\'IL'VI~1 mhrh 'lJru dJ11ue:i1\'ILn~ J1~~1?1

781 ,003 1"1'\.J

u1m'll"M~ ~?~"MI'llJ1fll'l ~B.

"h'lnhd

Sh::~uvi~t.arh l"l11lJ~lJ1nn-:h b2 ~pu

~nmAnLlJVld (fl1JJJ.) 'VI~\'1 1n:i1~1 1'VIi.wlh'vhm~e umh\'l'j1~?~L11 uv\'-~'14 ~hu

:i1J11'UB1\'I'•hup'UlJ1nfi\'l 442. 1 fltUJ. Lnuni1

~11lJ~~\'Ivi11'14t 1'VII'l~'U

BBnhJ!ii1'U'U1lf BV1!1l'j1

38.77

b"l1J lJ./

uJ1~ ~uvi\'1 Ll PB'll~ U Nub"ln~ OJ::~ ~flm::'Vlu~B~ vh 1\'1 \911l'U~1\'11J1L1 lH'lJ\Jl~'U~ \91. 1..111'J~:i1

imYi

d1V1

1l.lii'U1lJitJL'll\91

LLb"l::OJ::LB1J~1 L"ih, llJ

1tJ£J\'11u~uvi~ 1~?~muvn:.:~ui

\Jl.L 1::

'll'4'U Vl.YllCll'U 1l.Y>l'UlJN1'jfl1lJ Lb"l:: 'VIb"l

~m'\1B\'11tJ£J\'11~L'll\9l~'U~ El.d 'lJN ~'U Ub"l::1l.1J1\'11"1~1 rl1l'U~OJ::1'VIfli.i ~LLa ·J1 " 1J1\'Ill::n\'I~B1, . .,

L~1Y>l'\.Jl-ll?l\'11n 1'VIfl'VIfl1m'ih 1lJV uYi ·

\'lfl.L~El\'1

"1.~1u'Vl1 ~\'I~ fl1ViLn~?~JTvhlJ bm uYi 2 'VI~\'1"11n~uv ~\'ln~11C1nJ1vi lJlJ1 L~l 19-;0 n.t

'U~"'i3Jf.IYI'l3JliJOJnT1 --

•

~""'

.,.

~1'U

100

6"'c:'

t;'

N1'U'Vl OJ .~ddlJI'l iilmumdruu1

vil:J.JU\'1'1JI'J11'll\'lnl1\'11l~1\'1~1lL'{j1l\'11~?~1'l'Vl1\'l

~\'I'VI1~?~11iiud:.:mA dJu~uvitJd:; NlJ.rll'l 'i'h!&irmuumuwnnB'Vlnnl'l 22 B1LfiB

113 (P\11Ji.'l 1,010

l"l11:J.JL~BI?I11l'U

' 'YI~th'\.J

58,825

'j1'M!)d1ai11J l"l1'lL11l'U

:i1

d1"Mn'j~l_]'j:;N1JB'Vln.tlf.l~~1l\'IBY>li'JY>l1'JJB~ :.J

Au!Jwn'W\'1 300 1'1"WUI"l1'l uf.'l:.::i1·Im1hu

" ~Clnm:.:LWJ1WI?IL~I'J'illl1l

~~~n1dLnBVl'jflnJ1vi1lJ "

~1'\.J

2 'j1f.l

189,228 1

"''

L~f.l'V111'J 48,000 1~ fi'\.J'\.JVl\'IN11'J'VI~niii11'J "' 'jfl\'JCln'lhYhlJoD\'ILLi.'l:.:tli?IL'lJ1t~\'IL~f.J'YI1f.J

262 1.'11f.J D1JUI'l1L~f.J'VI11'J 4 ,567 DB N1f.J

L~f.l'VI1f.l 1o mi\'1 1~?~L~f.l'VI1f.l 3 mi\'1 •

'llru::L~hnnu Ln~?~·tht:h 1m Bn

1'1~\'I'VI'{j\'IL~fl') ~

14 'j11'J '1Jru:.:d:i1

'V11.'111'J'VI'Ii11'J\'11'\.J1 Vll"ll1:J.J'li11'J L'VI~El LL~1

1'j\'1Lil'l'UL~f.J'VI1f.J 4 mi\'1 :J.Jb"l~11"ll1:J.JL~I'J

1.htl1flft3JliJ~ ~YI.,~3J'Ul'U 2

\91.\Jl'j:; LLI.'I\'1 \91.1"1 11"1 LLi.'I:.:WVhNl

L~u:.iiiVl

~~1~lJ1

" .Jf

....

II"'

'VI11'ln-:J11 oo 1.'11'U1J1'VI 'lJru:.:uNmumdru

J1~vi1:J.JoD\'IU1UL11l'I.J fi'U'\.J 'Yii.'111'J~'\.J~fl\'11~fl(?)'j:;~'IJ "'

LLI'I:.:1 ~u11 '\.J

1f1'lYi1L~EIUJ\hL~3J~~ 12 "113.1. 'U1f.llYiVl Duilm U1f.lB1Lfl1lvl1LiB OJ.Y>ld::'UI'1'jfli1lf.Ji51..11

n~11l1 L~El'Ulh

B~1\'lhn\911:wa..'Ji.'IJ1~\'In~110J 'VI~'~' \'11'1..1

«n'lli.'I~'VlE:i1ui~1ruJ11 ue:i1\'l~

~LL~J1'Jb"l OJ:;

~1'U i.'I'IJ.lJ. 'YI11l 111% '1J1l\'ll"ll1:J.J"''JJ1l\l ·

'\'IN1.'11'\4L'ihvi1:J.J uYi .'Yh

~lJ Ui.'I::B.1Vl!W~~

· 'VI1nd1:1J

PJJ1~"1:.:

1'VII'IlJ10J1n OJ.'\.

l"\'j'j1'lJ~:IJ1

LLI'I

"1.~~~:1-J~

"':.:lil11\'ll"l11:w

~1li?I1Bu1 '14n1J

d:.:'lJr'lJu

uf.'l:.:uTii11Yi 1~\'1~\'IVJB\'IOJ:.: ml1~1:w

L~I'J'VI1f.J~nUllLN'I.J1~ ai1u u1 :.~t11u~?~{

~'lJ~\'1 '111~1l1

ci'1Un\'11'\.JU1l tl'\.JLLi.'l:.:lJddL'Vl N1u 'jblJ .rli'J

n~11i1 .~1u'Vl{:i1~u~ d:.:ii~~.rli'J

News Monitoring

1 ,070

e:i1\'I~LI"li'Jnmn'IJN\'INI?I u1.'1:.::i1J1wu1'V11'1 " ' i.'I\'IB1,J 649 i.'I'IJ.lJ./l'I.J1Vi LL~:i1n1dU~1li'J "' . "'

thBBn"11nLii1l'I.Ji.'I\'ILL~U1lh«n

700

i.'I'IJ.:J.J./l'I.J1Vi fieli1J11 'VII'IL-li1L~1l'\.JU1lf.l ni11'YII'IBBn ~\'ILUu"lh1~'1lB\'II"l'UVl1f.lJ1 111 «n11B'\.J 11"1 Vl'V:; :i1 md:U~ B f.JJ1"11 n

L~B'Uu1«n'lli.'I~'VlB'WB f.lni11 uiJOJ'VD'\.J . '

ci'1'V11''1J Liifl'I.Jy.j'j :;'j1lJ'Yin 1l.vi1 LiB

Media:~H~

Date:

1u{hnnu3-IJ '!J1iffn 700 mu /)u Vi

LLL'l:-:••nnflillfh'l'li tJ'U1'Vl -1hiffn 1 o

ill'U.~./

ilr~:I.J"1Btilihn111:-:~uul'Vl::: Lill

l'UlVi31n11U~B 'lh"llnL~Bi.!'l'l':i

HI.J Vlfl

L:I.J(il'J

L'l'ILL3JJ1thiffm

B'U~I'Iill(i)i/l'ILV BL~tl'l

725 ill'U .:I.J./l'U Vi Uill:-:N'UL-iilfl B'I'J

~l9UU 121

ill'IJ. ./l'UIVi l(1)tlll

LL~

W J1

v\l:I.J:i:i'J:;~'Uillti1 il'l 12 L"l:!'U&iL:I.J 'J

n'Vl~.iu~Pru.J.o; ~~-.J1'Vl::ta'VIj • 'lHu:::v\ ~ 'UtlUB'Itl'ULLill::: vnJlv\l:I.Jfl'J'IlL~ 'v

ua '11 ri1'll0CJJ

'l'l:I.J'Vl1Url1 (fl'Vl:I.J 'Jltl lU v

'ULL3-iU1L~1'1'l1 tll

Glt:n'Un11cUU

J1L'Vl'I1B1'VlL'lN 'U v

2,480

'lJru:::v\~h'U'U'i:lfl(rlillB'I~ILL(il\ll:I.J) v

BtJGl\lfll11:-:~'IJU1'Vl:::Lill 70 L'll'U&iL:I.J(i\1 ~.,

31iiilulii1\l1111.3 L:I.J(il'J u1:::nm.ifi\jvi1.J

ur~:I.J"131m'JL(il1u:~.~m1ua\lnuuill:-:LLn1'll iJqJ'Vl1J1v\1:1.JBti1'11(i)~:I.J ul'l:::i1m1~(i)

~\lA'UVUB\ltl'UJ1vil:I.JLe:l'l1:-:l'l24'li'lL:I.J'I " 'l'l~B:I.JGlU'lJGl'UULrl~B\lijmLill::: '

l(i)tJ fl'Vl:I.J.

B1.lmruLviBGl~1\lrll1:1.J~'U1"1LLriN1.l1:-:nBu ~

~H.l !iiluGlmum1ruJ11u n'Vl:I.J . 'lJru:::

ill'IJ 1.1./i 1-vi

iiilU1:-:~'IJUlL 3Ju1L~1'1'l'J:::rn v

tiVi

L:I.Jii11"1lm:::~uU1Yl:-:LillUlUnill

(:1.1.1 Vln.)

60 L"l:!'U&i

.60

'VIfl-iJB:I.JillL~B J!iil'lj L~:I.JU~B J1ill~:I.JI

.Qij LL'UllU:I.Jill(i)ill\l u!iiif'ILU'Uvil\lU'J:-:'lll

'll'UVi'UBflU'UlUB\ltl'UJ1v\l:I.J1:1.JLL~JlL~1 'l'l'J::: tJ11J1 Llrur!L'lB\l'IJ1-ilflBfl'I1BtJ LLill::: ~

\lUL'l:::L1:1.JYl'J\l~

LLill:; b~31

r!L'lB\l:I.J'VliGllGl~ ~I'Ul'U

~'Uill'~:I.JIL~:I.J &i:~.~!ii.J&-JI'l1Viu1

1ru U1Vi

LLill:::~uv\uBn~'UUB'Itl'UJ1v\l:I.J~1'Un':i\l

LYl'l'l(il:;l'UBBnfiL~1'lJ&-Jilln'J:::Yl1.l.zi\l1~~~

if fl\lL~1&iti1

'Ji'u1Vl'VIU1tl'I1'U.yj L~tJ1-iJB'I Le:l11:-:l'l(1) LLill

1uu1:1.J1(UL'l(i)

1:::'U1tJI'l-ii:1.JitJ

~3-i'llln-illl'l

BtJ1\l11 Wli:I.J fl'Vl:I.J.

li11:1.JGl~1'Ufll ru1uiff1.J(i)1~'Vl

l l iR :-:31

:I.J'J~:I.JfiB~llUVl:::Lill'Vl~B13J'Vl1f ~"'J:;f \lNG'l

850 r111L1B'U

LLill:::1 Vlrlli:I.J'liltJL 'Vliilfl(ili/lflti1 24 'li'11:1.J'I

~Yl.-1 'lautl1f1L ath-iiW-iiAUttu.J1 UltJ"'11'1'l\lA L1B\llil1'J'Jtu 'J:I.JJ.:I.J'I'Il~

1V\J1Yl:::LI'l'Vl'l UBI"'LVl:I.JGl\lBF 20 'lJU&i

~B\l1 ~Btl 'J:-:'UitJNIULLl- J1L~1'1'l'J:-:tl1"11 L~:I.J :;~1.1

1YltJ mh.Jfi'llilt:n'Um':lruJ1vi1:1.J1u'VlillltJ

J1ViLr!tJGl'IGl

J1v\1:1.1 L(i)tJVi Lll'Uvil.Jv1Glti11

L:I.Jii1'JU'J:::nB nuJIL'VlUBViif

~1u'lh\l!ffUti1TVt ~.yj

:I.J.':i'Vln. B1"1V-i111.ldJu 2 .10- 2

1 .97

o :1.1 'J'Vln

l(i)tJ'J:::~'IJ~'II~Il"':-:!ii'I&-JI'llii th'l. 'Uelfl

uu1~u~uJ ~uVi 11:1.1~\l'l'll ~n1 ~m:I.J mm1t~:~.~i'Vlm '113-ivuifu11"1::: &-JI'ln li:::Ylu

~~1'Vltl1'U~'U ~1ti1~B'!&i(i)\i11:1.J

bn'U I ':leU

BtJl\l1n~~(i) AB11.l :1.1 .1.1. 'll:I.J~'Ui5 u1~1i1 Nll n'Vl:I.J .

' n~llll 1~ L'l\l~'U.yj(il'Jl"'L~ '

tl'ULLI'l:::LL q

News Monitorin

:I.Jfl 'JUB'Il

1'llUqJ'VllJ1 ' 1:1-Jil\-n.J

eJ(i)Gli'Vlfl':i':il iillti1m:::iJ.JL(i)tJ

(il'Ui1Yll1:1.JLll'Uvi1-illilt:n'Un11cU

u'lJru:::-d~B

mruv\ Lfi(i)UqJ'Vll L.ziBULL(ilfl LLill:::'l'l1.ll11U

m.J~uv1u1:::'ll1"l:!'U1~vhl'l1tJLL'U1~u~u LWB~B'Ifl1'J'J:::'IJ1tJU1BBfl"11flWUVi v 'llfl'l(il'ULB'I ~'IU'U~'I'lJBr!11:1.J~l:I.JijB "'

•

1.l1:-:'ll1'll'U'Vlflfl'UBti1'Vl'U L'l'l':i1:-:1l-iL'liu1iu

L~ tl'Vl1' tJBI"'"' :::'lJtlltll\l flll\l Lyj:I.J~'U 1~ .zi.J1uL~B'I'lJB'In11'J:-:'IJ1tJJ1,iU 'lJu1V\ r111:1.J

N'i1"1n'Vl~. "'i'l~Ufl~., '11

~uv\--.h

~fr:i

Glmu

LUU'VlUIVi 'lJB'Il~\l'l'll(i) LLill:-: fl'J:I.J'llillU'J:-:Yll'U

1um':i~1LU'Un11N'UJ1uun"'1n~uv11(1)tJ "1:-:1~vh1VI Lii(i)fl11:1.J L~m1ntJVi'lltl1tl1'1lflll\l Ufl.il 28 i-ii'VI'l~Uj-ila'l~-IJI1U 39

1 Z g: ~~

~ · • I I,

Z!iq:l ··• '·

Media:

(@11$~

Date:

Page :

't.l1mll'l i!J

Yf'.i'YI:IJL~rl flu~ nJ:IJ

UfJ\Ifl'ULLiil:-:UJ LVll('llfil"iCUJl!J UWILI £Jil

u.~.~\l~D'I:ml

~'1'Ufn"i~LLiilUrl:I.J~\9l('ll'Yin'l"i:IJ~l\l\

1~~(Pl~\ILfl~f)\)~1JJlLL~'1b'li'Url'U~\l~'Uh

illiJ:-:1aJ:)j~iiln~:-:Vlu\Pim~nilfl:~-~~l'l~l'YI

:nul'l'l"i ul!J fliliul'l1 •.

bb~:-:"i:IJJ.fliill 'YI:IJ 'Vi1\l1!Jr11l~ ~fJ!? .!Jf)'U "lle:l\l~th:-:iii1Ji Vlnn!J~\l~\lnl u11 \ll'U

n'l"i:IJ '1JCU:-:b~!J1rl'U~1JfJ"lL tJ\l:\jf!'Jl:IJbU'U

'Vi1\lY'll~'Ul1Yilil:-:Liilwt'11n~~\l'l.h:-:bVlrl

'Vjf1Jllr1~1'U d\l1Vifl1l:IJ'li1! 'YI~e tid:-: . Y-l~tJiJu~:IJl~\lLl!Jt'l'Ul:IJLLiil:-:LVl!J1'Wl'Uyj u~uYi!.Jd:-:~UeJVlnn!J t~Ci Lilu 17 l'l.f!.56 "11\l~\l~iil1Vi~uYimfi~~~'U

"lll"ll'U1

'Ub!J1Jl!Jd\l~1~Y'l1eJ:IJtl;:;~l'Wi 'l"il~nl"i

~\I'Yilvd1:~-~nt 'YIU1t~\ll'WYiLA!J rll~\lb~TYIUl~'VjflJllfi~1'U

'1JfJ\lCl\ltl\l~Y'l L ~€l\l€ltlbflf!1J1L ' ' mru 1~t'l€ltl 1ru iJ€l\lrl'Ubbiil ''

'iifw

:-:W~:IJ

. b\Pl!Jbu'Wl:-:

fJ:IJ l&\l fl

!J~ ~iitJ '

Ln1

mmh\lb~:IJ~

ilru -

il~ii~U'l. i1~uYitJ1:-:~un! ~1:~-~~ \l~'W

42 ~\l'Yilt'l 14,782

04 ehb.n€l 1,! b7 ~~u~

'YI~ll'U 1,030,367 flf1 1€l'U

3,505,687

f) ~

w:)j~b~!J~l\911 .::oi

!-1 3~ "il!J <v

'1.1

~Cll'Unl"iCU iilfliill!Jbbiil1

liJ '1'11\Pl

i:llil~uutf\lfl' 3.i~mum":iru 8 ~ 'Yilt'l 158 eJlbfl€l ~86 vJl1Jiil 7,6 4 'YI ~ihu 478,176 f!~pb1€l'U 1,65Q,5 7 fl1

Iii

-~~~~'U~

L1\l

:-:mt~

r~1:~-~~l1-wfi .

n"i:IJ"lliil'!..ld:-:1 hu1t

&it'l~\1

Lr11€l\l~u'l1 b~:IJL~:IJ~n 30 fl1€l p fllt'l

illil:-:~l:IJl Cl":i:-:Ult~Jl~l\1 \lL~ 1n~u b{.iil:-:f111J~~ ~Cll'Unl":iruJl1 mv ":i1:1J1~

News

Monitorin~

'Ul!J~1Vlii ~:IJliill "i€l\l€lfi1J~nd:IJ ~1~&1m"iLbiil:-:~:IJI'l":ieJ\lLb"i\l\ll'U

mh1il

(n~"i.)

~Cll'Unl":iruJlvi11-11'W'Yiiill!J

~\l'Yilt'l:\j('lm'Utl"i:-:n€lum"i1~-ru~iilm:-:Vlu 1u 9

~\l'Yilt'l b'YI~€l~mutJ":i:-:neJum"iYi

1~-ru~iilm:-:Vlu

393 u'Vi\l

iiln~l\l1~1u .. v

~iilm:-:Vl.u 6,392 flu Lt'l!J1u~lu1uil:ij ~mutl":i:-:neJum":i1'UUI'l:IJ€JIIl('ll'Yin"i"i:IJ €l:IJII1:-:'UI'l":i liJ."lliilu1 ut'lnliJm":i"li'11'l"il1 2 Lb'Vi\l iiln~l\lb~€lt'11€l'W 1.ooo fi'U bU€l\lliJln Jlvi1:.JVll\lL 'iil~mutJ":i:-:neJum"ivh1r'i fi'U\ll'Ub&1'UVll\l:IJlvll\ll'U1:!-i1~

~1'Unl"i

1:1J:)jm":i1€l\lL1£Ju L-deJ\llillnJlvl1:1J1u'1i1\l

Jl€le:Jn1r'iLLl1W11ilmt~1ui\ ~ 17 ~.1'1.56 '

nn";i.ii";i-\1.393 LL'Vi-\1 m::YitJ

b~t'll 11Jl

~mum1ru lvh:~-~mow"i1:1J1· 'Yiiill~~uYi

bt'lmuowl:-:Yi ~\l1Jl\l'W1\l Lbiil!:i

:)j~ullln'Yitl'n1u'Yiiill!J~'WY1

1€l\l L1£J'Ub1€l\lnl":i~l!Jrh~l\l 'lJru:-:\ltl\1

bbiil:-:~Vlnli't~ 'Vi\l"lll~ (('l1J€l"ll. bUWI ~wh

~~u Lt'lt~~, Y1~\lllld'W€l€ln~

bbiil:-:lil .A1ill:-:

~1Jj;J1Vf1f,!'l 1~YllN'Uj;Jm'l1 • ultJill~liJu 11111~n'r!ru t~niil Liil'lll fim"icllun\l uu1£Jmt~u1'YI

Ln'rl

liJ.~1Jiil"il"llliTU

? r;.'i ..• I '- Vl.i>'i.

2'~55 "

Date:

Media:

~ .P:

Z555

\1'11\.A\A11J1CSjf1~ t;l!J\1 tb~U . 'V

~1utJd'~6Jjlnd'~~t1~1~:~ q

~Yl1lVl'lflf.lbb\9l'IJ:i~Vl'h:i 2 ti1~L'Yl~iJfl'113-J itufl.:l

bb~~bbtiuLwui.um1tJn1~~um1a.J

b'iJa.J Lbli!'l'Y11-:l L'!lli3f1 n'il i.wrl1'lfie,hmn ~mD'u'1i'lm1a.J

11a.J~t.l~f1t.J1Jd:J,Jbb1·:1.:ll'U.lVlrl1JLyjt)'U.JJ1'U.

· mh'lm1 -wa.ii ~u L1tJ\9l'U.1:J,l u~~n:J,J~'lfl

:J,Jlt.Jcil'l~mtit.J'l t~m%'W1~~tl.m1 o

.0.

\9l1b'U.'U.f111:J,Jlt.Jt11-,'1\9ltlb'U.t.l-,'l. 2 flj-,'I .'Yl-,'I'Vl:J,l\91 s.'VI~n~\91' l\9lt~i'lbb1-,'J'l1'U.'lfl1m1"'1lfl

'Ylf1:J,J:J,JJjt.J'lb~'U.'Y11-,'Ib'ii1:J,J1~nt.Jma.Jm:n-w , ' Yi~miiu'W<nMl~:flmL1-,'Il'U. bb~~n~uLtl \lit.Jtit.l\91'l.VInubbj-,'l.:ll'U.~l1"'~'U.n~1mtlu d

d..::t

'LI

bfldt.l'lllti'Yl:J,Jfl'dl:J,lb'lJ:J,lbb'll-:1

bb~~m•1-m:flt.JnuLL'111-,'Jtlt.J Luh fl~"dn"l~li.vr1fi-,'Jm1:J,JcJlt.J-:~md'llt.l-,'I'Yl1-:i

d1'l!m•~n:hcJl~-:~m•m1~~1Jbb1.:J-,11'U.l'U.

~l"U.l\91 b~t.JlViLn\9lmmLit~:J,J~t.J'Y11.:Jm•~1 m1~-:~'Ylu Lb~~m•vie:~'lLYim\lie:~lu '

News Monitorin

Media:

lt~Di'J

News Monitoring

Date:

Media:

News Monitoring

Date:

12 FI Ji. 2555

Media:

ffi~Jfit)

News Monitorin

Date:

1 2 A.Fi. 2558

c::{

6CJ1lVl6

路路 OJ

l~eJ~fltLfll~fl~

@~Jiit)

Media:

Date:

1 Z~.A . 1556

n'i1 3 Vlrl'WU1VI bJ'l1lJ~1~1 bl'l~fl\IU'W tl'l1n!J'i11l-iil

1Yl£J\I ~~mH~£J1iltl'nviB\I Lvi£J11vwu\l yj\ll.nnn--hil 2555L'U'Ji1\lna 11 ~mnu

'll1uvi1 •'liunu lii''ll,iu m'l1tivi1\11uviqluum.h'llt1~1iivi~vifll11 ~B ~i11\J\i:l1tiif'llmllm'l~i11'\111~1'U (nn~.) m::m;'ll bb 'l\I\11'U l~nv<~::Lil 1111u~vi~1 b1'1m'l?im"1'l::lii'u ll'nvll?inB1ilvi 6 tl1'1l. 1.l1fl. bbG>l::1fl'lJ'lJ1(11~ ti":f::ml'l w".h'U www.doe.go.th ua::i'VltJ'Y!lJ'Yf'U 'l'!t!\laeJVllJ'ii

~alli1'1l'1 bba::~1tl'n\l1u~~nm~~u~\l'\illi11VIn Lbvi'll '

;\l'l::iim'lf~BlJrli11 L~f.ln!?i'1Un1'l'Vlln flfllJ fi:IJ'l'ltli11"1'1

tNmv flfluff:~Jm'),Jru ~~m·.hun1'iflaun<~::1t111um'l au·mvi~uutlnamlJ 'I.U"/lllll1i1 LU'W.L1G'l1 4 L~Bu

ri!lu'I::L~'UV11'111tl~~u LLG'l::'l'"tn,iu<iia'll L-ihBu'llJ'Iln fl'llr'im IM Japan iin 1 b~!l'U~\I'I::vi1'1l1'UviuiHVI viriluu1tll ~.

LBm11'l'l'l1'Y!'Vllll1vw1~imJai1 l'urhviBm'l'Vi!l\ILvim LLIIitl11 'U

'l\l\l1'U'l::~lJ'U1'U1'1l1~ tl'l::iV\1'1

dh1tivi1\11u~~nn!J'Yill1£J vi~11'1~

il n'l:anun1'l'11m.l'l:: L'Vll'l1 'Vlfl l~nuv'4UlJ1n1uml'llll::l'uBBnLo£J\I

mil!l VI~Bnii'l\I\11'Ul1 fl1ll1'ltl lJ1vi1\11u1u~~u1~~n£Jmrrv~~

11h 15 l'u vi~1ri''lJL~vmnuL~u i'i1u1£J'Yiu1Ci\l 3 iiflum'Vl vw1ti U\IO~m..J~Bti~\1 blh'i\11u irN1tll \11\J iilliiW\11'1..!'\iltJn ~~ti\IB'WIIl'l1U

LLa::~~nn!J'YI:Il1tl mn-r~ma~~u ~u1tll<~::ill'Vl'),Jf'i\Jn~u LLa::~1lJ 1i1 tl'i::L'Vll'lqltl'I.Jiin 5 iJ if'll1l-i'l1ll

' n'lcULL'l\I\11'1.J1VItJ~Inn!JVIll1£JriBI'l~

m'll'lJ1m'l:~.~<~uCln~l'lnm1nii '1l\lll'l'l~lil'i1:~e,,

IJlB1'Vl£JlJ1n L'W'l1~n~um.l stay lJ1n'1L'I.JB'I.J11'llllB1'1~nvn,i5r•'l.lf'li:"'.x,., . U'Nt"llln:: 'll'l'lf'lii .;1'\IIU'i

~1Un\l'l'UIIl'l1'11'l'I.JLifll.s:i!l\ILmll~lJ~lfli:i~l'l'UlVIHW

1uqj~umh~~nn!J'YilJ1£J .#~ LLIJll'uvi 2554-l'uvi 13 ile1u1vu 2555

News Monitorin

"ti>JYrd,,.yfIlltNll au fvn' au b..lri'7>J7uftcdiJu fia Lvunu fil'lucdiJulurh dunm::>J7U mJnmn tli'a>J!tiwN>J7ULVU li11'1q; li11mn lvrhl17umh>J W gntnt.J>JV~Ldmmin llit.J11'Yhi17U nn'-lm £dmaum1t1 ff,Iu f'iunviF5(i)u~::v11Liimonvv§n '$>J'f!mtiiau17 mhYr~I1Lfial'lu LLU::'Ih v'>Jtli't.J>JLNlll''i7U7f!YIU7 fj', luwn Yr7nlli'a>JnTin7>J1U ~1""7 1!-i61fflffiam::rrrN!l1>JI11U

Japan) 1um'l-rul'lu1VImi1vi1\l1'UL'W'U1:1J •iiB\l'l'l nmn LU'I.Jbb'l\l\l1'W<il!l\l~~n LU'U yj\lqjtlun1'YIWn11Lu'l'l1:: m'Vi ~tl'l'll

~~£J1'1l1'lJ~1'Ull\il!ltl1'11fl(llolLLa::1i'lm;\J\~\l

ll'11n'l ilJu<iiu ~1VI1uLI'l'l\ln1'l IMJapan 3 iJ il@Jn\11uvY\l~u 700 l'l'W .yl\ltf'll bba::<ii!l'lln1'l1uiin:~-~1n

l'lu1VIvmu1ml) l~nmu'Vn::1unilml'lll-i l[hl~'m""'"""''.;..,. , na1tJ bU'I.JU'lJ'YI1Cln~aBnG'l1\l n~llil<iu1ii'V'I m'Y!'lia\IYI1...\llii'\lml11Lu l'l1\lll1vi1\11'U vnlll1mh\l <~1 nm'l'V'IInl'ltl L'VlAlwfiF)tu" 1nB1fl1'li~B111fll!ntl;nj1 lli:~LVI,toi,l'h 11 ill'lu1VIv~n'YiaBnll::Jvi1\l1u ~1tl iU'Uiifii'UU1VI Lrlmi11ti1l-Jii'll1'1.Jvi1 <iia~ .-almi'"IJIU<"

orieJ'U'1 iil'l::1tJ'JJeJI'\11lJ'li1tJi'\il~flvY\Ivi nul'~n lh'llmtlnunitJ'I111 t~nm~uV\1\l 30 l'l'W f'i1'WL'I'Iqj1tl'l'ln 'l.f.li11'ltni11111u

' •.ono'"""'"•n"·--1'W~~uL1Juti1fJ'Yitl1-E'n~1'U1~ L1J13.J1 iNm~ui'i·lbbu::'li11'lua:: 1oo.ooo btiu Vl~a

Li)u~fi'ilfl" u1'1lilu'Vlt.nn~11~'1lmi.J '1'11n1fl~tJ~u~PnaJnuifb.i~e-ln"·u, LL9iilu"

\hWN

fie iQ'W1::LReun~nU1flaJLWU-3LRilUL~!J'l

UflU1'Vlu over stay Lia'lth::JJ1tu 114 flU

-.nnu-lu5m~eu'1 e~f.\(;lhi1tii·h ...n~'lh~::wfl-lu 9'ie11.15n"Hie1~ ...

11~ru SVIfii'~s~~f>l q catcat_2927@hotmail.com

Date :

Media :

1~\!il~> ih '<~l'll'1"15"5":~vri.1.:1f1l'i'l'h~l'WLLf1~1J~f1l'i

:u'Y!l:i'n~W~'i~mJm:um'tmil~

ru~-dm:ulj'Y!l:ln~W~'i~mJm:um'tn qll'h1~mJm:u 'il~L-ii'i~tJ~nmn:n

~ 'liâ&#x20AC;˘~i\H1.11~-ell'VlW~V 'i~'Yiil~i'-wii " iS'W"JlrllJ 2556 \Pl~LLiliL':Jfll 10.00, '\-li~1v

News Monitorin

1.1l1'r1'i't~~'VltJll:i'vm'i

1 2 P\.Y.i. 2555

Media:

D~!~Mm

Date:

' age:

flvlq~'l.iti'\u \

~~~~1u

11 1r1~urh1'v.:J1r1

~1!Tn:1u~::d.i~whmv

t'fl'U fl-.ll'U'V\::111 V'U'V\V-.1 tl'U 'V\111~-.ll'U

\ll1-.l~11Vlfiuv~ rnv1u1u~ rt

'Ull11':ilfl':i'H~ u 1:1-:it!Vll'U'Ufl

f;!

Vl1:11fllJ 2556

'ilVlvhn::ruoun ' 路.:J.:Jl'U~l.:J~lTH

l~U'\.ll!Vf1t'fl1lJ1Hi:f~-.lftf) . l.l'IU-.1 ifm.h::Yru Vl11 ~1~fu 'ill n

i~lilJV-.l J:1\:1,j'lfl 'Wl-il ol11W::

,htin'ilV~l11~1um.:Jt'Vlw Muri 'tlu.:~ifv '

f1TH'\JVl'VH),J1lrl 路 f1~1TJ1 i'IJVll

~.:JulliuVldo-.11

nol o8.oo-1 路 oo

u. ~~lo'Vl

..ell

ll 1:1~-.l fl11'lJ Vlll-.1 f111 'ill-.1 1J \:1,!'1511 U'lfll

15 <flolfl'lJ

d:iu

fi'U~l-.l~11 uo::ttumh::1~tl1-.l-.l1'U

~ vh

~~.:~~11) 2.~u'il~'Vl1'Vl:aiJuu1.hn11 'Vl.\ll.l(fu1~~ri1ufm'Ut'IJVl) 3.1'11

'V\::IUU'U1h::1~\ 11-.l-.ll'U~l-.1~11 ('Vl ..

H1-.l-.l1'U~H~11 4.2UriltJU1-.l-.l1'U

38/ 1) tYI:\J'lfl w'l.i1 o11uo:: li'Y,j 1

~~.:1~11

ihun.:JlW'IJVl'W

~-.l d

lt'Vl

I'IJ Vlttl ~ 1'11~u

1~u1r1u1u..01-.l: ~v0~fullv

'Hll u

~TU1'U 2 u Vl 1 u'j:; 'lfl 'lf 'U 'Ul v:U 1-.l 1.5 .Q1

2U 5.fflL'U1 6. rill 'U 1 :

~urh~V-.l'IJtl'il 'V\::!UUU1h::~

'V\::1uuuul'UUlV:il'1-.l 7. rilt'U1'11iT-.llYV

l'il-.l~11

fmMu~li''Vl!'H'il n.

Vll'lJ 1J1J 'Vl.Vl.l

11uo::t6u~l muo1u w

路n.hhu'U'Ul~

.01

~1u1u

~1u1u~1~r ll~ 1:\Jl ~'ill n 'ill'l'\11-.ll'U

y( f1U1-.l-.ll'Ufi'Ul

News Monitorin

t'fflUflllJ 1m.

02-2794140-1~'0 Ji463, 5460

Media:

Date:

naa. rlU686 1

2556

Vi~'ltJl-l'ltJ

'li'f.l{;iniil'll.Jd:;'ll'lf'll-1

bFld"l.oJ-;Jfi~f.l'l biliVtJV!~f.l AEC b'li''l:I.J'llJ

1J~1J'l~~Bn'ld"Uf1J~1~1\li5-:lfi~~f.l\l~

' ~ u-:~::nB1Jrn~1VJv Ltiumh'l:J.J'ln ~'llfu V~i5F11~{;11~1tJn'ld"~'lb~1:1.Ji5d"fi~f.l{;i~'lV!

~11:J.J1~'1'iiB:J.Jb'li'1~ud":;'ll1~:1.JbF1;~~fi~

fl'lbilJVtJ ~'l~1f'l11:1.J6h•)qj:I.J'ln~tJ bVlV

n-:~:J.J~\lL~1:1.J~(;J~'lV!ndd":I.J 1~iimd"-;y{;J 11\l IH.JtJn'ld"vl'l bUtJ\l'ltJtnV1{;Jbf'l-:i\ln'ld"

"DIP Drives the ASEAN Synergy" ~tJ brjf.l dJurn-:~~\l L~1:J.J~ud"::nB1Jrn-:~1~v

l~lJf'l11:1.J'I'iiB:I.J~B~'ld"iil\lbb'li'l'JJtJ1tJ {;Jiil1V1

AEC bVlVltJtJ 2557 tJbV1J1Vn'ld"1J1V!'ld"

i:im.Jd"d"nu:; LLG'l::']

\l'ltJV!~nmv l~f'ld"lfnd"~'ln~11tJ FiB

'ih::nB1Jn1d" 1~i1

n11 ~\l L~1:J.J1 ~'l'VIfi~~tJ'l {;In iil'l\l bbiil::

1umd"vi''ldiu,nu

~tJ'lVlriB:I.J~B\l1~v 1~n11~u~'li'l'i'l'iiil'lv

b'lltJ~f.J\lf.l'lbilJVtJ tJ1.Jn~1ntJ ~bV1J'lVYl

UG'l:;~~tJ'li5-:lfi~

1~i:im-:~11\lHir'lf'ld"f.J1JF1iil:I.J'li(;Jb~u1ufi\l

bbi;'l:; u,'li'l'JJtJ1~

Lb~iil:;EJ(;J~'l'VIn-:~d":J.JriBv EJ14i rnd"t-.~~n

~'l'VIn-:ld"l-IH''I'i

1'1ul

~1~v bUtJA'U ~n iil'l\l u, rJ'lft!El'l LiliVtJ ~

m-:~~~'U'lf.J{;J~'l'VImd":J.Jbn~{;i-:lbbU-:id"Ul~

iil-liilA'lbvi~~\l~tJ bf'ld"\ln'ld" ~

Thaiiand

Food Valley n'ld"b~:I.J:I.JiilA1~t!A10TOP ~

News Monitoring

12 Gl.A. 2556

Media :

1111V'Vl'U'Vll"l l'l.J'Ufi"'.l"'.ill bbG'l

1Jili qjbjjl

bb6'l::~l"'.l~1 "l~~~dll'I'HbG'l 'Ul~fld"'.ill byje:Jn1"'.ib~1J~ ~'lJeN SMEs b ul11t 'UlVL mu n6'i11~e:J

r tJ

::b'VlA

btl "l';lln

tl"'.l::b'VlA1~ viiA11ll1111b 1v ~ wh tJ"'.i::b'VlAbfifli.!lJ1'U1'Un~lle:J 'Em VIG'llV tl"'.i::m"'.i e:J ~ m"'.ldJu~u nG'l "l'Vll"l

~"l nl"'.ifi1ll'Ulfi1 'lJ'tH "lvlVl'U ~lJt!bbG'l::iitJ~:;~'VlBm~ il~ ~V'Vl "li111'U

1111'Uvl1 bG'lVi

dli1A1~~1 bG'l::bb"'.i"l"ll'Uiie:l e:Jll nn'J1

J"'.i::b'VlA~'U :JhiJ';l~t!bVIG'il

bte:J ~e:Jnl"'.i

~~m1u1Vi 'VlmUu~u~n6 r"l'iJ ~ ~lVI n"'.l"'.ilJ'lJe:J"le 1b'ilvu11111llv n bb ~ :;';lln me:JU'ULm 1Vn1"'.i1J1VIl"'.i l'UVi 11111"1

~"'.llliil"l b~1ll1J ~1\

be:Jl H..Tu

n"'.i"'.ill

(M€1.) tl"l ~iin1"'.l11"l bb~ ~1 b 'U"ll'U

~~n!il'U bbl ::blll1Vl.JA11lll ~f)lJ Vlbbri~ tl"'.l:;n€11Jn1 il'VlV '0\'1'U1'Uf11' 28,-:50 A'U

bbG'l::b~lltl ::~'Vli5dl1~~~ utl ::nBu nl"'.i '41'U1'U~.970 fl';)nl"'.il11

"l1Jt "'.l::llln!

m"'.i~lbil'U 1un11 686 ~1 ml

lV~"'.liv -r~u~ ~vm m"'.ill m"'.i~~~rn u1~€i'UblllB-f W"'.l1~~'41n~ l111u1

bbG'l::~"'.l:;fi 'UbA1B'lhV~1 ~::nbum1

"DIP SM s Network" ~

'lJB"l~tJ'i::f €11Jnl'Jvltl1:;~1

dJ-t.. ~1bb'Vl'U fi111

~~lb~';l

n6'i1;11t1~'Vl1111b<V'li1 ~liW~11J~ ~1VInd"'.ill umlliil"l b~1ll lll~~lvlm"'.ill

lk"lbb~tl

51'WLA"'.i"lf1~"'.i~

"11, 1f1ll1V

1~vu1~'Vl tlu~~~llliB'U~ 'U~ vm::-

mum"'.l5~ ~~ :bG'l::bth 1t ~lll~

u 'i"'.l';l ti'ru

~ ~lvtfu Blvt

hl~1' bbG'l:: ~1uvu#i

11llfi

Vlnd"'.ill

bA~ e:J "l H'

iirn~~liW'Ul

bbG'l::vm:; "'uVfn'!3-:;m"'.ltl u~ l'U'lJ€1"1

bb"'.i~~l'U

';l 'ln b~llvl bU'U bb

1VidJ'Ubb1

News Monitoring

n11uivt11~~nl"'.l'Vlf~vln1ll~'!3-~ne bU'U bb 'U1'Vll~n11~ liW'U 1'l.l AG'll n "'.i'lJ B"l l'l'U b€l"lb Viii fi111ll1 bfill'fi'U bbG'l::1 'U 1111'U

1'Vlvii~b!Jbb';l 1Ab!Jvl';l::'t111tJ 'rn llb~'U A'U ~n G'll"le:J lll ~lVI fld"'.ill 1 'U 1 b'il ~'U'l!'U

~v1vm~bb, ::'liv"lm"l~l"l

12 Gl.A. 2558

Date:

~e:

"ll't 11e:JiiB

~l'Ui'l~ll€1 <8~1 ~lll €l~'lJ€l~

m"'.lu1vtl"'.i~~m"'.i~'U'YJ'U

'li1v1Vibb"'.i"l"ll'U

i'ltl1::~V1Bm~1 um1t:-.~t'\ l'l bbG'l:; btlu m1 brill ~t'\1'1[11~ b'Unl"'.ivll"ll'U'll€1~ bb 1"l~l'U l111v

'U€lf1';11n-dbb~1

'Vll"lndlli tl'"11111

1 Vi rh tJ 1n '13-11 u 1111 u m 1 ~ liW u 1 b'Vl A1u1~tirn1~~l'l1Vfbn~ bUuu1l'lm1ll1vtll1

vl~lll11~~~111'U'Vl'Uf111~t'\l'l~€lvtU1V 1111

11llfi~m1~1iW~l~t'\l'lt1ru'V11VfbU'Uvl

~e"lm1'1JB"ll'l6'l1~ bb~::~llJ11~l'leJuL';l'Vl~ ~~~n11llf1111J1LdiA'llB"ln~llbU1vtll1V ~nFh1111Einl111v

mh"lhnl'llll

n11~\iW'Ulfll'l~l'Vl

n11lJ1'VlV~€1"l€11AVfi111lli1lli'l€il'U'YJf1 di1Aiil1'U~1biJ'U"ll'U1tJ~1'Bl11 nu hw 1umAbBf1'll'UbB"l

1111i'lm1~~1k"ln~l1 DIP

SMEs NETWORK mv1~m1~U1J-

~'U'U'lJB"lndlliil"l b~1ll€ll'l~l'Vlnd1ll 'll~ll

l~~tJ1:;~"l~b'Uf111bri'Ubf'11€1~1Vvlb<ffll bb'iJ~A1€11JA~lloA'1~"ltl1::b'VlA hmii n';ln11lln1'd~l'l.J'Ulfll'l~lvtm1l11'Vlv 1111 bbri

n1"'.i~1JI'ifi1n';l '

~llliBn

:ffv'lll m1u1 'Uvt~

m1~"11tn::vt11"l~miBn bbG'l:; \1

.0:

n 6'i ll bA1 €1~1 v bVi e:J bb~ n btl~ vu A11ll~

1:;~·:h"l~m'Bn n11bU'U~BnG'll"l1:;vt11~ mAf"«l bb~:; b€lf1'll'Utum11Vi<V'm;J ~v1 bU'U tl1::L;'llti

bb~::m1 bU'U~1 bb'Vl'W bA1B~lv

[llfi) b€lf1'll'U byj€1 ~11"lfi111ll b<V'll bb'il"l'Vll~

fi1fl';l 1B"lf1Jf11"H<ff11iltl1::'lllfi1ll bA1'!3-3-

~';j€11 b'ilV'U L~V)J';j~U'U Lfi11"ln11~~ n6'i111Mum1~'t!u~~'U';jlf1 M€1. bb~:: ii~miBn11l!f111 170 u1~'Vlbb~:;

'U€Jf1';jlf1f111~11"lbf'11€1~1Vdi1Vb'U !lJ

.,..

tJ1:; b'VlA bb~1 n11~11~ bfi11€l'll1V'1Jlll

'Ill~ il bU u iil1u ~1 A'qJ1 u n1 1~\iW'U l Ql'l ~lvt m1l11 'VlV 1111 m 'liw1u bbG'l:; byj B

Media :

E; "JJJ}

ace:

dlw n-

'lJ v

hvLe:Jm ~'Vll~1pfi';11::~u

'Ul'Ul'i I~ ~ ~1fl\'s:i bbe-J'Wnl"i b';1"J';1l~"Jfl';1 1

nu~u ~

::ne:J Jnl1';1ln'!J1::b'V1Aru1J'Wn1l ~ '

20 u~ 'V1 bbl ::b~e:J'WUl'W CLMV ~n 20

u~~'Vl ~~n~ l.l~~ b!i1~l.l~~~~Vln"i"ll-!ri A'dll-1 im-L'Wn11b'BqJ~'!J"l::ne:Jum"i u"i::b'Vl

News Monitorinc

b~e:J'Uulu b-L'l11l-l b';11';1li51n';11u '

Date:

12 G\.1-\. 2556

Date: 12 Gl.A. 2556

Media:

-Jn---nlsJu SME ~~~~~~

Haiuo1nns

H ssu (nao.) ns:ns:»uqoalHnssu •iiaci:»IIAU-

niiY DIP Drive

S nergy lla:laliiOIIWUnlswruultills:nounls

11a:qoa1Hnssu nuii 2557 fnsumswruu1tills:noun1s ASGUAiJUmju qaalHOSSUHR aulnu 01 t! unalUOlUH:»ufuqllnlUUOUOliUUU ftUU081\J IIWUUOlliiuu ( hailand A E N Fashion Center) fnsun1slnu118Uri tia 5ai8U 1ia:fnsun s1viu wan lW la:u5onSSUIWOn1SiiiUfouau SMEs ~

3 111A fi1A1'3 l11Ab1l 'Jl'W bb6l:;l11Al 1 m1 Lvlmi'lL~~:uth LVJA1'V1mil'W~ ' nG'll'lfll?l~l'Vlnaal-11 BlL'BtJ'W b!nl'.l G'l 'J.Je:l'l'll'W b~'d'Wl Lnl'.l'd

liJlUVl'J~~a'dl-lli'l

ma1Virhtl1n~l~~n\Oi'B'l LLG'l:;mA L1ln'll'W

lJlJlJfJ'l'JJ1l'lf1 A

1'lllnla11ii'L~'W1l1Vf 'W~Vll'lnlab

"''(!;

~~~:;~0~;::: v~~~a'!.

~'l~ n~B.11il-;l~n l'Wb~1tn 1:;vd

l-1

Lil'W ~111-E eJ:u 611'11..:1 lii'1 'Wm AtJ:Du~ bbiii:;

tJa:;~um':iru1~tJI?I':i'l:Ulbbiiimtl~tJ'W

"il'l

A'ntJm~1Vfnu~tld':;n uma1VltJ a'dl-1 'l

n'W bb6l:;n'W bvl1JLVl Ln!nma~(;U'Wlfll?l~lVI -

6l~n'l71l-;i'ln~nLL6l:;i:lqJ l'JJB'l~tla:;n u

mal-11VltJ11i11l~l'l LLVJ~~'l

md' mVi UtlJVIllii'l'W

-;i'1..:~Lba'l'll'W

ma'J.Jl!n LLAG'l'Wbb a'l'll

lii'l'W L~'WVl'W

Iii' Iii'

' ~B..:!Vll'lnlai?IG'll!n lii'1 'J!Bl-!G'l~~tla:;n u ~

l.J:U:UB'l'll1l'l~1.el1'11S flA1~11ih!

~eh'W1tlnl':i A'W~An~lB'lAnl':inlaAl

liil n l-!VIllVll'.J\ ~tJVI eJ n11Al1 1'1 t1 bbfil:;

mai:ihlbfitJ'l~B bb :;liJl'W\Oi'WVJ'Wn 1

ArutJ~Aru:; bA':i~;jAl ~ 1?11 :UVIllVltll~tl

e.J~I?Ia'd:U~Lfil-l~'l<ff'W

Vle:Jf111Al1 VltJ 1\0in ~l'dli''ll.Jl-l:UB'l'JJB'l

.. ' btJ'l'JJB'lvl'd'lb~BtlVll

il'Wiil'W

'WBn~l ~

111A1'~Ad':i~U1J~'W'W VlbnlnA'dll-lb~ lJ

n~:umL'BtJ'W1Vf~ln

':i:;V11l'ltl':i:;b A

mA1'lllf1111 tJnl':i~(;U'WlBI?I ~lVIna':i:U 1 Vll'.l 1 Vi bU'W

A'W~ n fill..:! eJ' 1?1 ~lVI nd':il-1l 'W ~

f11':i~(;U'Wlfll?l ~lVInd':il-11VltJ L'Wtl 2557 \Oi'B'lb~:u\Oi'W~lnm':i~il'l m 1:u L~ eJ :u btJ'l'JJ B 'l ~ tJ "a:; n B u n111'W

n~m L'BtJ'W~:; LnV~tl':i l'.J'll'Wb~ntJ~?~':i..:~~ tla:;n1:1uma1Vlmil'W ~l..:Jl-lln \Oi1'W A

l?ln iii'ltl':i:;'JllAl-1 LA':i~;jn~m L'B l'.JUti1l bU'W

·'l<ff'Wiil'dl'.J <E'lVI n

G'lV!'J!eJ~lnV!LbG'l:;iJqJ 1~1..:1'1 LVI~li:i 'J71JI?InG'l..:Jnl':iAlL~1'JJ

tla:;'JllAl-lbA':i

fJ1 b'JitJ'W11

bb~ iii:;tJ 1:; b1'1 Al Vf bn !n~'W biJ 1l'l~ln'J! fJ

b1Jn'll'W b~'We:llJ:UlJfJ'lA l:U11lJljf)d':;VI

tl1dtJ'JltJ eJ ~l'll-!ln~B ~tJ'd:;n1:1um1~1

111A1'3 111A LBn'll'W L 6l:;mf11'lllf11

Vl'l e:ll b'B l'.J'W Lb6l:;liJ1 tJ-;i'l'W1'WU'd:;'Jllnd

ma~(;U'WlBI?I~lVIn a:U1VJtJ bV~m~ B

Ln'Wn11 600 ~lUA'W vh1VfmL'BtJuLti'W

tla:;~l'W'llu':i:;VI11..:~ u'dtJ'll'W1;jl'W

m1 e.J~Iil bbiil:;m':i~(;U'WlBI?I~lVIn':i'dl-1 bU'W

'JJBLVfmA~;j'li1l'.J L'"'W~1lnG'll'll'W

News Monitoring

1?11illVI~~lA~~~A1l:U~iBl-IVll'llii'l'W 'l

Media :

f4 ijjJJ}

Date:

eHh ·on n ~ ~

~UI'il'VI11l Thailand Trading Center 1u

Ltl~

. ·.::-bn\9l

A'd'll.Jb'liB

' .,/;' b'V!~'l'L.r"l:::vn

bbt'i6'l:::tJ1:::b'VlA1uni.'il.lmb'Btlu L\OltlvlmA

1~ b'li'i1tJ b~B'V!UUn\1~\0llff\lAU!:Jm:::'"l'ltl '

.. 1

m1f1~~~i lAti nuLU!?h.Jn' d bU'W

bb'V!i.'i~1\?lt)~Uvlbb~~:::tld:::b All ~Bl.J'l ABn'l':i~~t rA'm.Jm~m1 '1i'l'il!u'll1l\l

~tld:::neJun ~1'Vlt1 1\0ltJU'"l~u ~tJ :::neJu m11'Vlme.J'BP,Jnui:JqJ'V11'Vl1 ~~u~u'Vlu n'l':ie.J~\?lvlbV l.l61\loffu 611b'V!\?l iJ'l 'l'"lln I

""""""'

~UA1~\lni.'il1

i-'

'\.

' 'I' !1,1

A'lbb1\l'Vlb~l.J 'l1iU ~\ltJU ~\l e.JtJ :::f1B'!J n11611l.J11t bbrlbi:JQJ'V!itJ

b~l.JtJ':i:::~'Vl m~'ll1l\lbb1\l1

FBn11

u1v

~\loffu

1\9ltJll1A1';JlJ ~11'1i1Vb'V!~B~1 p:::n '!Jn11

m.EJ''Vlrl ni.'i118n11 i:JQJ'V!Ivldiri'QJ 8ntJ1:::m1'V!if'l'll1l\l ~tJ1:::neJum11'Vlt1 fiB nl1'lll\9l bbA G'lU b~U'VlU b~1l'lltl1 tlfi1fl'"l

1~nu~tJ1:::neJurn1

1l\?1611'V!m1l.l1ll'V!11'Vl::: b~ 1.1.'1i wiJ'l

tJl)U~\l'lUb ~A11l.JilU1~ un 1e.J~\?l

1ibb1\l\l1Ub'li''l.l'li'u

U1lf1'"lhntJ

m1tJ1::: un 1111-

n11nJ'lll~l.l. ~Ubb1~~1wn 1utJ~:::b'Vlr1 tfu nl1'llt 'ltl h'l~'lum

tJ1:::b'VlA~u

e.J~(i 1tJil~

btlulii'u

'V!~1l1lli1611'V!f1d":il.Jvl

(Labo~-intensive)

b'V1B1~ bfi~m":i'lltl'ltlfPi'd'll1l\l1l\?l -

bb~:::'l11l.l1~\ln11~~·Ul

eJ\?1611'V!n11l.l1'VltJL~llnl1

b~'!J1\?1BV1\l~\ltiulii'1ti

rr\ld

n11 e.J ~n~u 1 ~ ~ \?161l'V!-

~iBl.l

m1l.l1'Vlm~u 1mBV1\l~\l

1l\lt ~l.J'ln!

ti U 111A1':JA11~\9l'V!l

1um b'lit~uv! A11

'V\1\l~l'L.!bb \l\l 1 Urr'l1Ubb~

B\?161l'V!f1d1l.J b~1l~1

611'V!f111l.l1'Vlt1

':i:::tl:::n~lb'Virb~l.J

1uEJ'\?111

\OlBmDt~~l tS\l~tJ1:::neJum1 SMEs v1 1Mui'l'VlB~'l~i.'i11'"l:::IPi'B\l bUU1lli161l'V!n11l.lvlll An tim~ 611l.l111:1vll \?l'ii'l1\9l1~ ml1

'ltJLU

SMEs

'"l:::

~1tlf111~~ ~'!Jdl.J1~bbri~tT \l'l'L. 1:::~'!J tJ l) l.T~ m 1 11l tJ 1 \l ~ elb ;j ~ bv1 111 ~ ~

~'lvh1~1~ ~e.J~\?lb~l.ll.ll ~u

~\l

'V!1f1mA1;J1~llm1~\9llff~neJ\l'VlU b~B SMEs offu L\Oltillm1tJ6ieJtJ~Ub~1l

bb~:::Fil~l\l b1\l\liU bUU'Vl'l~ 1ln~n'VI1'!J~

'J.lA~lmVillmll.lb~tld'JJIQJ

tJ1:::neJum

~lUfl116'l\l'VlULUtJ1:::b'Vlr1

1~b'liunu

u11n 1nt

m1~

A1ltl1~rhtJ1mn

~tJ1:::neJ'!J 11'lJl\9l'li'1llJ~V 1\l~ U'liB\l

Ju1

'Vll~fll':i~'l ~·tJitJ'VI11l'lJ1(9l ~tl~ 15~1'1..!

bb u::: '111 bb ri ~ \?1 611 'VI n 11 l.l

btlu8n'VIif'li1

~'VI; ~vh1~

'V111l ~tJ-:i:::fl1l'!Jnl1vl b~'l.J

m1~~Ule li161l'VInd1l.l'll1l 'Vltl~ :::~n1~

fPiu'lltJ'ltJfi':in'"ln'l':iii'l\l'VlU

m1\?1~1(9l

1JV1\lhn!Plrl.J

m':ib~l.J 1e ~~61 um1

6N'VlU bW:::'li ~ ~'Vl1\lfll1~1'V! ltl

tJ1~neJun

11umii'l1\9l1llb;, tJU

~n'!J~

mti~

1tJ iJ'ltJ1::: 'Vl A1 u 111 b:.il

~1U~1AGJ ·'"l:::vh1~nii'l1n 11~ ~n~u

~\?1611'VIm1

~\l ~\l'Vl \lnl1 ~'l'VI'IlitiL~r u~tJ1:::neJum FiB m•~~ 1'Vlmtiu1tJBv1 11u u

flGJ bb'"l ~~A~Lu f111 b~l.l'li

lff'l~u!1m:::~1~i'luri'1'VI1m itJ!1ol'

News Monitoring

wt11t1

'V!~1l~\9l'V!1v1 b~ tJ'l1 ~nu ~ tJ-:i:::f1fl'!Jf1l-:iJU1 ~'dtl 8nrr\lm161i1'lvi1\l 1'1iBU'Vl1U'VI11l Supply

Chain il'lA\lbUU!i1 1U

~~ AGJL u Tl11oV'!J bA ~Bu ~li1611'V!fl 11 l.J1'VltJl.Jlli1 6'l1l\9l

12 Gl.A. 2556

Media :

f1 QIJlj

Date :

1~~nl11il~~1~1~~~ 足

'Vll'W'i1A11fil'l1ll-l b~ell-1 1~~nu~1::b'VlA~u 1 #11~

d1B~~ mb~a::~1:: b'VlAfi'li'B'ol'ln~m~

hu'Vl'r v1r ,.yj bbi?lmh~nu BlVi rn1Vi ~,::b'VlA iJ~i:rrl?ltJ~u1u,,m~nnall-Jl1n b~Bl-11~ ~nu W1:: b'VlAVil:irh~l~ bbd~~1u ~11~ ~B1 ~u'Vlunl1C-J~I?l~uri'l~l Vi~~ b u lil~ ~~'.a n11C-J~I?l~'WAlb'W ~1::b'Vl illb vuhJA11Vifim1bb'll~'JJu bb~ el~l nl1.w~~~nljc.J~I?I~~nu bba::nu ~~i u 1:~mal'l11fiu lvm~~ oft'~ b~'W um~~(;U'WI~ i?illVIfldj~1'Vlv byjelb~ U'"H ~1'U'JJB~11lA1';j all.Jl"arl ~h diu l 'W1 mh~l?l1~f1dB1JbUlVIl-ll~

bfi~~, ~'Vl!Sr1~ bba::tb::~'Vl!SC-Jamh~ ~~~1?1 ::.

1l-ln A1l~11~fiB1::VI1l~VIU1V ~ ~ lAb n~u ~11'113 bba::~1r11~1 m1 til~ am r~5B~bba::btlu1~1uViA'Vll~

~l'W'Vl~

b&itJ1rl1 ~1V

News Monitoring

12 Gl.A. 2556

Media :

r~nnt!M~

Date :

~'VI'VI .~ i.JijB ~11~11. ~~n~~'VI'U~1~~n1'~ . a 'll'tltn

(YIIil .)

'U1U~fl~ru;1 Yl\

u Yll

"'.ohl'llfl1

lt'llii 'U1UniYII'1a.J'Uiil:iJLYII'11J1flvi11Jfl

Limt n<la.J11'1a.J~'U'U1J11ilLYII'11J1fiLLvi'll

l.i'i:::LYII'l !Yi u (t'IYIYI.) LUiilL u i 1 n1'itlnr LLvi\l'll1f

'ifh1~1'UVlfl'll~'U~

a.Jt'i'l.

~\lLLiii1u~

1 li\.1'1 .2556 ma.J

~1Un\11'UYI~nl.i'i:::nu~'llfl1'1'l

(<~l.i<l'll.) ~\lnfl ,u<~ a~m'itJ\ll"'iml.inl'l'ifl\l~1'UVlfl\l 짜jUn'll1'Ufl'lll"'iml.inl'l'ifl\l~1'UYlfl\l

tiu

Lvi 1liu1m'i'ii1'i1'1Jf 'l

tiu

11 flYin1nJ,t1VW11J1

L~U1rl1J~1'i1'lln1'i'l'lfiL:iJfl L~'U~1'l \1 ~'ll1~a:::lil1n

lilUi o;;J1Uiil'l\l"'1n<'IC11'U'I'lU11J1fiL'li'U Yl ~1'lLLfl:::vi1'i1"1

"11nYlLI'\Uo;;J1U

llilUL~unfl'llY!U<'~l<'~~n1'lUfllil LL'in 7. boo ~1UU1YI m ~'IlL< 1m 1~ii1euL'ii1nfl'll'I!'U'Il11ilLL'in 4,000 1'U1J1YI LLfi:::LYI~ ~n 3 000 ~1'U1J1YI "':::~lilL'ihnfl\l'I!'U

1uiJ'Ilu 'l:::mru 2557lj 'ii1'l1'll 11

~n<i1'1ll.i'i:::"h

~HJu1 1'i~fil:::lilln 1u~

rim.:

1~!il; \1~1'ifl'll'"hurieu 'lle1li'l'lun\l1'U l.IYI. l~l.imLnuil1iitJnu<~cnuowu1u1fl \.l'llfl

1eufl::: 1.5 l'l11il11ne\l h.< a1;

LLfl:: ~ <l1\ll.i'i:::~1

News Monitorinc

flUYI 1

t'll.ifl'll.~lilYll~lilLLfl:::vl1LU'Un1'i ~m'lvh1li'ii1'l1'lln1'i -wun\11U

~1UL ~\.ll'lUii'lllq)LLfi:::01~\lhL~a.J~\.I

1 2 ~.A. Z5~)

Date:

Page:

Media:

1 2 fR.A. 25

e.:~~n·n~ur~ .. L~3Jiiu~unn~s1!mw~"1u1'Uvi 17 \Jl~I~:IJ d b1~1 08.00-17.00 'U. n"'nd'1:1Jvithl.'l"'U1"1 m~ lil'11"1:1J1iil m::V1n \Jl'11"1'1::(1]mi1\Jl1iil1'Ub~flV1 1?1'11"1hi3T'U1'U11-Jmtl vr~fl:~.~w-Jm'1t11tl b~fl\l~Yin'llfl\l~th::n'U"''U uiil::w'iil'lt1~ •

•

flvv.JYJr~~'ULV11:1J 1u'<h'U1'U-.hnV1bWti\l 200 ~UblhJ'U l.'l"ut"' l.'l"vum:~.~'11t~iil::bfit~(i)viu~·mniilnmt.r:~.~tr'Un LY1'1 .0-2223-1351 Qiv 3126 ... • 1uvi ...,w.3Ju1.,3Jv" 'Ylm'iiCJJ~vil.'l"ut"'eJ-JFi m1:~.~j~1'U~\Jl b1'll Lfim11hJtJ1u1'1il~ biiV1tl'1::Ltl'll'U1.'U£11?1 tb::tl1u i1:1JW\l1J'1'1t11t1Wbrllflhnfl "'hfl'Vl1\IS3Ja.:JiiL~Vn ·:h ~IRLil'Vl" LV1tl uw.nqHn~ S111w.n11uaEi "'~IRLL'W'VIV Ll.'l":IJ1.'l"1~ W'1:;'l1dl'll1~UV1V11:1J11il '1::1iWilJ~~~&ib

., ....i

I'll

~L11V1111ty"

bb'WYIEJbb~::l.'l"1il1'1llilil"'ll im~~&ib ·'U~I'U~\l~:IJ ~el ~1\l ' '

111'1

'U. ru

1UVl 19 ~iili~:IJ 2556

08.30-12.00

~fl\lU'1::'ll:IJ:IJ'U1'1:1JV l.'l"vlJCII:IJLvi:IJb~:IJ ~ivd1'1v-Jvi

LVl'1.0-27~5-9595 ~ifl w~w.manarom.com ... e

&i bV'i'U l.'l"tn'Ulld::nvum'1&i bV'i

'li-Jv.J1

~'1vu~11&ibviu v\l~n1u~~1 ~~'U~v\l~'U&ib

~~'U 'U'W.if'W"~U i3Jq'Vlihril11111 ~eJ1U1tln1'1 '1w . ilu~

~ivn~:~.~~~V1 b~mihviu b~vuh '1-JIU~I'UbeJV1~ b'ii ti'Ul..h::i'~1ll di'U 5 wii1 m::VI 1:1 A4 ~-Jm\lhJ ~\l~1ti\J1Wv-Jvi "113J"n.aYleu uwn" rl'UV1~ l.'l"fl1n1'1l1V11Vlt1 biil'll.yi 104 CIU '11'llvl1~ bb'll1\lU '

•

u~-J"h~V1L~'1-Jm'11nH1 UN iii b~fl1-J"'In bl.J1~11'U ~1tl b~~fl\l HBO v.Ji 100 '11tl ~fl"'U1"ilil"fllJCI1:1J'11tl~::bfit1VIb~:IJb~:IJ.yi .

N1tlu'1::'1l1~:1JYr'Un '1Yl.ii'U5 LY1'1.1723 ~el 1o14s ....

mn1~'1iiiJC)Jm~m~v:IJ "'~.21u~~

2';

:1Jfl1JLU'1~:1Jiu&i1

di~.:ru~u1nl.'l"'Ylmw~1tlTu1 blnJ:IJ\Jl11"1~(;1nJfl\lh~~fl L1i1

b~fl:IJ d1~1u~viiimt1 50 1J~u1tl b~~::lllbl"miil.J'1::1~h~ b1i1b~fl:~.~ 1u'11~1wbr~~ ~\lLb~u~d (i-J1"Wvi 30 wqr~~mt~u ·

2556 fl"u1"1LY1'1 .'11V1iil1-Jm11 0-2448-3845-58....

News Monitoring

viuN'Un~nriltff:~.~Yl''Un LVl1 . 'U

s;~z ·l0· ~

:a~

'LLil.ll~lMlL10t1.l,!Mk\11ML ~~t1. f1J.Lf.IL~1t1.~

{$U!JOl!UOW SMaN

Lll.1110~~fl~1t1.&11V..~W~Il.110 ~L!A ~~U~~~ L,\,0~,1,~~

t1.~"-tt\.~lell~L~ll~;mL1~11pG ~Hl ~~~!l'lflo Lttt1.~ Lrtt-ll.k\M 111LW('t]. Lf.lt'L~!:f 1-1.1\9 1t1.G~ Ljtt1.~Lrt

t-ll.Lf.l~I0»~Lttt-~L-1.11~UV:Il.1 ~t Al11Lf.l~~»~t1.~ LR.ll~l0flo~JWG~lll9~~t1.~l!:):t'~ L~M ~t1.LL1Lt:!1t1.Ut1.l,! t1.[\ 1flll0jt L~f1LtV..t1.L~LU(, LlJ GJJtLUUL& t-~ 11

fllll.L-1.ll~ll~~W~Il.11 fllllt-L

t-Gllrt&fllt'L-1.t1.Gt1.Mk\MLUIJ

rtt

l !bll~lflGs!:J:l9G~1 ~ flLG

fbGrtLLII,

l,!~L-1.111GJJ&Ltl0 1

t1.L

ULr::sJJ~ 1;\b~ '

·10 9 ~L-1.~t1.~ LL~M::rttl.L tl.l,

fl~1fll ~LJALf.lt'L~ll()fbGrtL Ifl1 v ln

tf1t1.&ibLUt'Grt1'G t-l9 L'l0 r~"sMUIJJJLflL10JJI J:>o rr> ~ f"11 lau JJ l"ll

;'11

~t1.MLR.Usl0flo1't1.L-1. rtll.rt ll. t1. M~LflLM.'l,\'10 l li p

l"ll

f"b

~t1.,1,M.g1 : 11.~'1'\LI,\'1'\

~tUI,\ L ~

Ij-DKl :e!paw

:a~ec

LL~·uhl!nu1uu1Vm'\~unai11ttV~iLl4an'Tluuih

llf~d1unlft'I~~n\ln11Ll'l·H1Ul~6l1111JU~-, Date: 1 3

Media:

bb".i\1\11'1-t~h\l~h'l (MOU) ~l~n'l-tn'U'tl".i::

'141 t1 n a~1~ 3-IU'l"n'"l LN mjqpn LL 'l"\I\11'14L-ii;i'l-t1 n

~ljd\1 LLnil'ru'l'l1 il U1\l bU'\4".i::'LI'LI Lil~bil~"ii LL".i\I\11'14L'YltlL~'I'I'141'l o

'II

b.;ie:J\1

fl1".i~1\I\ITU

eJ ci1lL1n C111a..~ \

'1-ttf'OI~ilwill ~.~'ll: bb ",j \1\11 '1-1,[1 1 'fl ri eJ ~ ~ 1 \lri 'lJ 1 ~ bb 1'\ ~ '\-1, :n

'lh::a-~1rn 3 bb~'l-tiJC1l"l1 bb~::~.vimiJ'I-tm".i

••ntfru~1".i::v::v11 ~:ii'l.J1~~'~lw~a..~

b-tie:J\1'011flol1'1-td'Ubb",j\1\11'1-tb

m11~ ~ e:JC?il'l~ e:J\In'lJ-l1'1-tl'U'U

fl1".i~1b'll1bb".i\l\11'1-t ~ltlfl1".i'Y11 MOU

~.tJC?I ~.~~'lJ".i::"l!11'\3-l •~'~".i~~n"~

b"li'U ~1"l..1lf'il:: ol1'1-td'Ubb".i\l ti'U

e:Je:Jfla-11b'Yi1b~a..l b'U"l.. "l..e:J\IC1lli'l1~ 1C?~tlb%'W1::b'U[I1

~ e:J\1 bihm<?~bbli'l bbG'l::'l'11\11'1-t ~l '"· ~.um::'ll'll b~ mbi'\trq,J'1'11 e:Jtl

"'"""'" ""'" 1.~ mn'l-t

n'll

1l"l:: •'Y1 f'!ri il m1a..~ ~ e:J \1 m".ii.'i\1 e:J eJ n "1 \1 \11'1-t

(be:J~<fi) bb".i\l\11'1-t'li1\1"!!1~hihi.'i · v~'U .~mX'I-t'fl'Ub'Yltin"l::~~ b'W".i1:: ~u1::n e:J'l.Jm".in"l::~1\l ~ " '~'~~1\i LUe:J\1'011nilfi1Lb".i\lt;1nn11 '" 1."li'l-t VJ~'iJtl'l-t& bL'lib~b'iJ~ti'!Jb'l-t m~1 ~\ll'lm~me:J\Ina..~e:J\Ib'U

e:Ju1\l'iJ".i::b'Yl'i'l~'l-t1<?~i.b6fiti ~\1

btl 'I-t 'l.J".i::b 'Y1 'i'l~ il'iJ"l::"l!1 m-ol1m'l-t mn e:Jciri

' bbli'l::'Yia-~1t1".ila..lb'iJ~\I

" ' ••~::ii'C11"l1fl1bb".i\l".i1r.Ji'wii'l-til1

100 'lJ1'Y1 "i.'il'U~l btl 'I-t vll\1 .~ e:J\1 bb ".i\1

\11'\-t".i::$1'!J~1\I ri\11'lii'll1~il11'l"l\lfl1".i .;o

e:JeJ"''lVJ'i'l~ltl

~\I'Y1'1-t11'l"l\1~~1\I~Wn'l-tbL~::1m \I

e:J r..11 n'l'11\11'1-te:J e:J"''lVJ

'lJ

.C:O.

'" 1~e:Jci\'1-t'fll13-l~e:J\Im"l"lle:J\Im e:JC11~1'YI-

·'~e:J\Ifl1".i

,a ~

.c:o.

m".imm".i"l<?lfl1".i'l-t1 m::v\1~\lbb".i\1

e:Jcin~1\lbb<?l~ bbli'l::'OI'l.Ja-~1\'1-t~""'j.,"•<"oiii

\11'1-tb ~1 ~1'fl"l \1 m1 btl 'I-t oi1'1-tl'l-ta..l1 n

~\1~1':ii'll1li'l"l::"liltib~~e:J ...

m".id\1

G'l1mriil~nvm'V'lC1l".i\lrl'lJ'fll13-l e:J\1\91~1<?1" 'l-t1tiB'TI'iJn~1l ~d

'"'

fl1'1-t~1

'V'l".ieJ'Wb'WeJ".iC1l

n~11'J1 'YI~\Ibll~be:J~•ih~e:Jl1 bb'fl ~'1-tbb ",j \1 \11'1-t'OI::tJ\1 'Y1i l'ld13-l

" ' ' 1n~'U bUeJ\1"~1mb"l\l\l\11'1-tri.n1'fl m'la..~ \ill. '1-ttf"l"lil'l-tbtl'l-tbb".i\1 \11'1-t

v'l-tm~ na..~'W"l!1 ~11 d

'l..l

1.1

'1'11\ Vl".i::'lJ'lJ eJC11~1'Yifl".i".ia..ltJ\I"l..1C?i bb".i\1

\11'1-tb~a..l~'\-t '~1'Y11''llb'Ui.'ilV."l..eJ\Ibb".i\l \11m::$1'1J'1Jv.

"""IV

'lJ".i~'Yl

Yi~~\1 i11bb".i\l\11'1-t'l.'Ylvil\lb

mru"l'l-t'LI~. ~ '

e:J1Yl

'WoUfl\11'\-te:Je:J"''l~l'l 'lJ1C?ibbl'lli'l'UeJ

b'Y'l".i1::il''U"ll1~ bb'fl ~'1-t'OI~\1 ")

Q..l

'Ol1nm".iq111"!!1m•~m::~~'U ne:JtVI~.n~

'" ~e:J\1 ~e:J'IJ~ m~ ti'I-tbbh1.~ ~-h

~1'1'11\11'1-t~m\lb'Yl'W.,-tl~a..~rn<n~

bb".i\l\11'1-thb"l::~'IJ~1\I 1~m%'W ",j:;~'l.Jflli'l1\l 'l'l~e:Jbb".i\1\11'1-t~ile:J

'l'l~'l.J'YI'YI~'lJ\9l11''lJ 'YI1eJ'lJ1\I

e:Jfi'Yl\lbb".i\1\11'1-t'Y13-11'011fi'OI\I'I'Il~

""'

e:J~".in1i., e:J'l.J~".i1"!!1i1ii .,~., n"l::b~fl~'l.J

m1a..~".imb".i\l'limue:J\I\'1-t'Y1m::

ri \1'1'11 \ Vltl"l:: b'Y1 'i'l"l..1 ~ bb'fl ~

~ ~ 1d'OI::'ll tl1 vo/11 ut~ nm n

"!!1tiLb~'l-tn1"l~h

' tfq,J'1'11bb".i\l\11,'1-t'll1~bb'flli'l l1

sn\lilbtl'Uoi1'1-t'J'I-tmn bilmiJ

(be:J~<fi) 'fl1~l1bl'l".i~liifl'OI'lJeJ\I

1i".ifl'OilJ1V.~~~",j",j bll~b~tl

'" fl".i".ia-1 'YI~e:J1a.J1~'fllli[I1'Y'l\9l1 ' ' '

e:J1b"fiti'U

~1b'U1

~"!!1'1-t'\-tYl

••~::•~mtJ~,_l".i::"ll'1'fl~bf'i".i~~n"~

y\1\ VI bb ".i\1\11'1-tb 'YI li'l n ~'LI'th:: b'Y1 f'!.fl il ' '"

L~ 3-1'141 L111 bL1\l\11'14b1\1~1'14 'U1tleJTitl

b'Ylf'l'l:mJ

1l"l:: b'Y1 f'l b

"l::~'IJ'l.Juii\la1\l @hu5a1:: .,_

GlA. 7556

sn\lbtl'U 0

t.l

'i'la-1 fl1".i'Y11'lJ'U'Y1 fl"l.. e:JC1lfl ~ \1'\-1,1 b"l..1

i!\11~-hil•tJ'I-tvil\lbYm::

bb".i\1\11'1-tfl~a..ld'OI::b~tle:Ja-1'1'11\11'1-tb '\-1,

'lJ~,;-'YlriH~~h~1\loUe:Jtlfll1 '

01::iln

bb'li bb ".i\1\11'1-t ".i::~'lJ'lJ'I-t 011 n'li 1 \ltl".i::

b'Ylf'lb'YI~b~1'iJ".i::L'Y1'i'lb'Ylt1

b'W".i1::\VI

fl1~1\lri~\l" 'U1tl~~".i::fl~1l

Media :

Date :

a,.

mmm a11

mnY.n bb'll1-l1Jemm

dj-u 1 't-u 16 bb'lJ1-:J'lJEJ-:Jtm :i:ibSleJ-:J't-u .

nTnJnrrm.:~ s bSleJ-:J ~El bSleJ-:Jvhu'YldltJ a

vJia

.::..ct

l.a-JEl-l~'U~'l l.a-JEl-ll.a-J'll.a-JEl-l~lEl~:J.J bb~!::

bSleJ'lthn'Yll 'JJ~~iJ'Ubb'l'l-:Jl'Um1ir-:JeJtl

'ltvdl-:Jm"i-0~~1 b~:J.Jll"it~'YlTilll'v'l ~

md'Yi1'l1'U'tVi~El~l'l~EJ-:Jflum"ib~1J1~'lJEl-l

bb\li~:::bSleJ'l ~-leJmn'tVib~eJ-uir1-ueJtl1'l1'Ylu 't11m'VI~Ell'Ufll'lb~EJ:J.Jm1:J.Jt\:J.J-0'-ITI bb~t'0~'U1bb'd'l-l1'U. b'Yll'11-u1~ri bb~!:: m'lvieJ-:JbYimlu~hm'i''-1 bb'll1-:J1.lmbfl1 b~'l~:::;i:jmdl.l"it"ll':J.J

b~'luiiir~nm~1:J.J~tl-:Jm1:J.J~:J.JYl'~i5 bb~t

Yl'~-u1m1:J.J'i1:J.J:i:ieJbl'11eJ•Jhum'lYl'~-u1

ilnulll'v'lbb"i'l'l1'UdtW'i1'lU'dtb'Ylf11'Ylu-~11 m u't<ilm'l-iiubl'l~eJ'U'lleJ'l~mu-u-0~'-~1 ~:i:ieJ

bb"i'l-l1'U'U1'U1"1l'1~b,;mu~-u bU'U~'lbb"ifl

~'lb~'lb~W:l1ti1~tbU'Ub1-Yivi-61 ul Vi bb~'Ufll"i Yl'~'U11JI'1~1m'lleJ'lbb'lJ1'lUElbbfhun~ci

b'i:l1'VI:J.J1~1<11 1~m%'1Al1tfll'dbfl'lffi"i

u~~u'UUbb'ln.::~'LieJbbrhbu-u~'-~Yiu~n

tll-ll'l1dl~1flfl',h 60,00011 bb\libb'd-l-l1'U~

"ll'11m1tJ-l'lJ1~Yin~'l-um•n1~m-:Jv-l1'l1 bb~tb'YlHI'il'lL'Um'l~~~:i:i~n1~m-:J'v'l1dl

News Monitorin

UUOl !UOW SMa N

LU.f'lU}P~lJ.l11G,

f'l~1t'G!A!.LU!!!L

t1.t1.LIA.1!.

l!1.11::U..M1 ~~11

U1!.LUI!!Ll!

;: '

."~ t1.~~\J1~t'~f1 t1.rl~[11!.Lll f1,\}t'G~l!\~ 1f){i\lL~tl.Lt't'-!.11 ~;:Wf'l!.Lll

mbliLJlo Gli!.l~~fu)i!L t'~ t,~1~l!. n_vn~1~~tLI:!tL11.11,V~~

i:'Lf1Gr~fu~~1t'Gi:1G~ Ltl.~ !.LUf1kJP~Ii~

M~LI!t-L~)!Iit~::~~l1!.!.g(bt'11.!;1~!,!1UU.\

~t1.~t't'!.1t!J1fTIII1.\t1.l~;:~11 f'lGX'oi::LJlotl.G~ 11Gf1t'li1.11 tl.,\}l ~1::tll!1.

l!l't\lill!.t-Lii::\:!11 , .

Ul!l)! LI:!MUL~LLI.LI. v

U0-~L!1.lL~t1.L t'!.11Lii1.fu~~~

::li~&U L ~t-~M1I!~1'1'\!,tll\lfl~l'll t'l!l:!l!:4

....

t'J:l~11 C}~ \7-0E JP1,t'Lrl~~

L I1LJl1t'~L~IiLI.~tLJ1,'11.LI.Iil'l1.~ ~l! L~

t\.JT,Iiii.G!i>

JP1_;

~[1h

JPlrlU..~\J1){\lfrWllh::!.[1LiiL)lo1tt1.W~_\;-t1.

!.LU

G 1:'~11

!.LiiL~ C} 0 l

_,..-._,

c ll\;?1~1.: !1.~Lt't'~lt'lt:~

UGGt'~U..LMt'L ll~[1t1.U.t'~Lii

L!\;:~~llG~1;:~;m t1.G~)pkt1.Lt't1.U.1L~~

n!Jtl.Mll.Leltl.~M;:~Lt\,U:.-~l!!t'~ U.t1.Mn1 b lf ~Pt;"lf t, I'll

[1lJ.l11Gf1t'li1.11ilL~lLJ1, tl.Uii!. Lt't'!.11Lt1.~M

f1~l1~_\;-J:.\f'll!ll t1.~1it1.!1.~~t':l!.Lllt1.U:t1.1J1t'J:l

;:~~~LUGlt\.~1~ rlU..t'f'l~1;:~~1

;:~111;:ev~11 li)pL~Ii1.1~~t':l!.Lllt1.iJnQ1f11:1lJ.!11Gf1N.-!1.11t'G!1.)1lW lL~ t'G!1.~\J~!.~1

t\.Ltl. G~ lL~I1 ~t1.~111ili1.!.M. ' p ...., eo

t'LU.~lf1~1!.Lll t'L~ llliL!Af'l LIA.L)(i>~t1.Lt'tl.IJ1

Lt-Gl1::~11

lili1.1 Llit1.!1.t'~llllt1.llnt111

""~. l9 If'';: K t1.t1.~f11:1-~LiiLJlo1~~1t1.11!\U.1LMt'~t'G)f>

!i>11t1.l~t'~ ll~~L!L~L~t1.~~~t':l!.Lll::~11

L~rlt'f'l~1!.Lll MLL!t,!Lf'lh~~t':l!.Lll ·e.,~~ I" K b I+'' n '0

~t1.~LM.1!.Lll ·~I;\1;:LM.1!.Llltl.IJ1;:~L~~ 11.~1:-J:l

t'Lfl CKL~t-LJT,~11M.~LG~\J1){\\ Ltl.~_tt.;:~!iGk-M. U. F'

t1.1J~~!.LU~I1!.Lllt1.LJP Lt't'!.11MLL!flU}P

l..t'L~Ii!.W~lt1.11llWll111iLll!\;:LM.11il1 F' I

l'1o

l'tl

1'11

1i 1!.LU i:'Lf1;:!.Mt'l 111.t'Gi:1f11,t'!1.lL!\

G~1t'~, t,_;:~11 (tl.~-t,L~- ~)kG1E~LGt1.t1.~ t'f'l~liG l!At'G~t1.1J1~;:n lllt1.1Ji;:tU!1.::U..M.1 1

!.Lll~){i\ULf'lG\J !.LL!LJT,~tl.L)pt'LU.~;:t\.l!1. ~L~~!.LU

t'G!1.~11t1.\ lJ.l11Gf1t'l!1.11t'G!1. l..t'L!i>L~tl.~

G!.){ilfoliLll!!~t'G ~1t'G!f't'~ ~llL~

~tt.l,Y'~~t-:1 Ltl.~_tt.!.LUt'J:l f1l~GrlG!i>G~1

LliliL~!.Lll~f1){\

~~~e.-~1){\\n!Jn~~~ltl.ll!!U.1J:.\!.Lllt'~~tl.~~, JPllL~lLJT,tl.Lt't'-!.11){\\!.LllN!Jt>Utl.t-:1111:-LU.

Lf..-lL~U !!1:!1'11.1~1.1.1::1:!11 fl!l)!L~Liii>4~ U'11.1'1111 L:t'-ltl.~ L!:4~~ ~~1W~ tl.l~ ~

C} S-\7 tl.\f'lLL!M.Ll!\liA.~;:!.[1~1:-L[lGJP1, l!\Ll!;:~!i>1111.\t1.Lt'L\r-!.LUf1,\}li~;:L!ili1.1){\\ t1.Lt't'!.11Lt1.~_tt.!.LUtl.\L~l1J:.\;:~L)1.

U~- f'l U.1,t'C-~111.::Wi:lil~liLll!\11GWt1.\

Llt'llii.~Ll!!lilll!!lit'~ t1.U~f1ll!\Ll!\!.Lll;:~11 I

g~~z · t:J ·~

£l

1'11

:alea

)::11

t'G!1.LiiLJlo1~111.kt'~

!.LU;:~11 !.Lll~f1

~t.ld!t'Gi1.1Jllf1~1!.L, )JW~1t1.j1.1 n11. ff

t1.UL~f1t1.

r;:

LUtl.L)ptl.\ ;:~U0-

j]lL~lLJ/,t1.Lt't'!.1 !!>11 W~1t'G!AUtl

M.1Lt1G~mm~~ ';' "' ff "' .....

!.LU~~)pt1.Lt't'!.11t'lt:~ Lll~t'G)t>t1.1J1L\-t'~ JP~f\lit- J:'lt'G!1.!.Lllt'G)t>li

LJ:'l

l!\t'Gt1.~f1G~G~1

· 1f1~1~JP!.LULt1. _tt.)p~likt'J:llJ.l11Gf1 !1.11t'G!1.U.t1.Mt1.1 · ~t-Ll1.U.::tt.l!1. F' !{' 6 F' Llit\.11.

~!.LU~){i\ULf'lGI:'~

l'tl

nil

~.u&!JM~~tan·&u

...

:e!paw

Date:

Media: 11!K~lJ9Ii

oU to suppqrt ·

labourlaw SOMROUTAI SAPSOMBOON THE SUNDAY NATION

THE GOVERNMENT has sign d a memorandum of understan ·ng with a network of labour gro ps involving two key Internati nal Labour Organisation conventi ns, which could lead to land ark changes in Thailand's labour aw guaranteeing workers - inclu ing migrants - certain legal rights and conditions. It's something aut orities have long tried to avoid d e to concerns about how the new s tus of migrant workers could a ect national security. KeyconcernsofiLOConven ·ons 87 and 98 centre on the fact hat under ILO-enabled protect ons, migrant workers would be entitl d to expect certain labour conditio s of their employers - similar to ais. Government workers, such soldiers and police, would also beg anted certain rights as employees nder the conventions, which some "tics believe could lead to problems discipline and insubordination.

Govern request Promn ratify I Theyla Co unci oppose submit Tha

mission from authorities. People have the right to gather regardless of their political beliefs, race, skin colour or nationality, it adds. Convention 98 requires state authorities to protect the .rights of striking workers from employer discrimination, while ensuring that all workers are free to join labour unions - and that they are not forced out of the unions- because ofthe roles they play in legal gatherings or strikes. State authorities must also ensure

e t e government had been a l t pressure from an antim nt rally, which has been ng road adjacent-to the govern nt eadquarters premises. is s our noearest chance to ·ng ur goal with the ILO convent" ns n 21 years," Chalee said, g, " ut frankly I fear that the m nt will dissolve Parliament th issue is pushed through:' onvention 87 stipulates m of legal gatherings by rer or employees to voice dem nds for better conditions and welt e b nefits, without prior per-

News Monitorin

there is no interference between bodies of employers and employees, and that all laws and measures on protections ofworkers' rights are always actionable. · Thailand has not ratified either of these conventions, even though it is a founding member of theiLO, established in 1919, which later fell under the authority of the United Nations. Cambodia and Myanmar have ratified both conventions conditionally, while 150 countries have endorsed Convention 87 and 160 countries have done the same with Convention 98, out of a total of 185 ILO members. To get most benefit, both conventions should be ratified and enforced together Chalee said. "Labourers need to be able to gather legally in large numbers [under Conven~ion 87 protection], and then negotiate legitimately with empl_oyer~ [ un~er Convention 98 protectiOn], he sa1d. . "If · only Conventiop 98 is enforced, a labour leader can negotiate with employers, but he must go alone.

Media:

~ Qj)J)

News Monitorin

Date:

1Z l?1.A. 2555

Date:

Media:

12 f?l .fl. 7556

'l/

\XIlfi'J--J~~~--J~'W~I'U d.9

bbvl..:J~llil'lrn1'lltl'i::;"6l"ll'U~'U

3.1i'UY1nmld-J

b'ihl'l'l::;vr:h-:~~'Ul~1'YitJrhJ1'llul~~'Ull~'dtJ I

mlm'd&.~&.~B~l'U'Y'l~..:J..:Jl'U

4 mll-l~n~..:J1l~'dtJnl'lci..:Jb~1l-14Lfrl..:Jnl'l

mll-l~'dl-la'lBmtJ'L~1m-:~mwml-lbtl'UVi'Uci'd'U

m..:Ji'Yimm~CI1~bb~::;b'Yif!L'UL~rimb~~'U-~'U

'l::;vdl-:~m::;m'd..:JiY1 mm~CI1~bb~::;b'Yiflb1~ u 'lJB..:JtJ'l::;b'Y1~1'YitJtl1Jn'l::;'YI'l'd..:Jl'Yitll~l~Ci1~ bb~::;b'YifiL'UL~u'liB..:J~'U 5 bbt;mtl~lio/im'l 5 11

~l'V11'Umll-l~'dl-Ja'JB'Yil..:J'YI::;b~1 'Yitl- ~'U 'l::;'\1\ll..:J m::;'YI'l'd..:J'Y11'Y'lmmTI'l'll-l"lllo/ibb~::;~..:Jbb'dCI1~Bl-l

n"l nTl'Yil..:Jd-1'\1\l ~d-I'YI'l'll B..:J ~'U 6.bbJ:.J'Utl~1i~m'l~'dd-l'".h~1tJml~~1l-la'iB

'll B..:J1 'Y1 tJ tl'lJ'YIU'd..:J

'Yil..:Jl~'UTI"l"ld-J'l::;'VI1l..:Jn"l::;'YI"l1..:Jl~'UTI"l'ld-l 1 'YI tJnu m::;m1..:Jl~'UTI"l'ld-I~'U 'l::;W)l..:J

{j 2557-2559 A

Q.l

, : Vl'l.l'l.l'l'M.I'Vll"''l.l 'Chinese Dream' . •'UltJfi1~6 1~'Ub~lL'J.I1j'ntl'l::;oil~lti:n

'UltJn1~l-I'UCI1~ r;,~l'lD..:JJ:.J~nl"l'\1\l~B':h L'U~l'U

mld-l~d-!Vi''Uii Yl..:J~B..:Je:lltJrJ'U~YIL~'Y'lutl::;n'U Bcil..:J\9\mtiB..:J LWri1..:J 1- 2 b~B'U.yir-.Jl'Ul-11

~..:Jbb\9\

nlWlULl::;n'U~'V\'~-Il'U'\1\\t..:J m1'U u~::;m..:Jb'YIY-l''1 ~ '

News Monitorin

Date: 1 Z L"i.R Z556

a e:

Media :

'JhtJ~.:J,~1~ml~d:lu ,u~1U'Yil-l~'Yiil1 ~~~ Brll.:J';i€1'\J~lm::;'VI'".h ' 'Yit.J -~u

'!5f~vmt~U'I-Ibb~t'ib11'l"l"1:::bDU!J'YI ilrfn ~~!i~l~ru

\9\Brn'ib~€1~LtJ.:!~'I-InuJl:n.rn~mb~tJ~:::1'1-1BB~

b~m1<i1

"e:.hul'YIU~~'ll ~lij'iJ1G'I~~'ll~1'VI ~1@1

1l"a::m~WI.I.1~LmJ u~~::'l..l'ii'ii~1~ ~~.u: Chinese Dream ~ ~.:IW(Oll~1~;,~, ~il ' ' bbG'I::lil.:~b~3J~113Jn1 ·.X.:~.U 1'Yim,G'::: Brll.:~1n~:iB~hm'i nv. ,yj€!1Vim•mth bb~'U~l'U,~€!G'G'l~ 1 .. ~,u~v.~lm

Tid'i~~~1'YitJ- ~'~-~ ,yjtl ~-:~-~1~m'ib~'I-I'Yil.:!1tl~l vn~'i:::'VI1l-:~tl'lt"lll"ll'l-l1'Yiunu~uSlml~~::;mn bb~;f) si tl~ ~(1 ri.:~~v. bYiBtl'l::;LtJ"llil~lV.fll';i~l

'VI'Ihllil.:l~~b~-a

n~· €ln '.:~b~~~m•~,, w"l1

b~'U~€l.:~~:::·hJ

bbG':::rn'l'YlB.:~•Yim•:::'V11l~nu ~'~-~tJ'~-~~~"1,,rn, m'l.;;~'l'1lml~~n~.:~un•1'1-1m'l~•1"1G'~~,,

~~tJ~G'\'ilnl';i~ 1~

~l'VI-i'ue:if\B'VIil.:~~B,~'I-I'Yil.:!tm~~l'liB~L'YitJ 1~ u~::;1~-~l'VIiilYi'llB.:!oX.:~ ~B.:!~~ tJ'VIl1ml tJ

1j 25;8

, .. L'YitJ1Viml

G':::,5tJ~nv.\9\BLti

nurn'i'lltJltJfll';i~-l €ln~u#ilbflm1'i

tll-l'l'll';il il'v.~ltl::;'VI .:1 tll~~~lil'V. b\ m'itl'i:::"ll~f1rn::;m ~m'i~1~~1V.b

m'i#ilL'YI~-~u1v.;j "1:::L~iim•'VIl1B

fll'itlnbl'Ufll';i~'i1"1~-l~'il'VIil-l~€lb~V.'Yll.:l

~:li ~

v.;'YI

: l!-J'Jn'fl1"ll':lfllnH1L'Vi~'VIn'I~::LL'i-:I-!11'U

.,<Jl1v.m•~n~1 1<il:i1m,-~.:~~~~3-Jf1q;l~

~1~~€Jcihv.m1m~1~n~ld"~'VI~l~iy;~~u

~v.i:Vi\.n~~tl.:~~v. d"B.:J-i'uml~<JiB.:~m•

'".:~.:~1v.Y\:i1Yin~::;L~tJnld"G'.:!V.l~,5~LB tJll '

"11-:J.;;-l

~1tJflll~~1~:i1B~l'l-lm~1fln~l~.:!nG'i11~::;

'lJrn:::•~tJ1n ~'YitJ1~,~v.€!1Vi

~v.~~~~h.:~.:~lu 'ii~u#ilbflml'ib' ~u 1v.L'YitJ m-n h.:~ Ubbtl'idtlm.:~'l'll h 1u

bbtl'idtlil'u~ltl::; ~.:~ bbG'~tl~~~~~ ''llrn:::b~tJ 'nv. ,~v.m•1

" b.:I~'VItnV." \Ufl 'i'll€l'lll tJ~Uf1lb\~ .d

Jjd

~l n'llu b'l'l€1~~

em'l ,-::;'V\11-:Jn

ml~b~tl-l"1lfl€l ';ilbbG'mtl~tJV. d'

'\'

: VI'U'mu·m ~'U'Ml'i-!1~

·m'VI1um ~<mv.l1m.:~~T1.:~

ml~b~€l~lu.:~ w:~~rnf1 -x~~€1 ~

bllv.~v.31v.m•~lb'itv.ml~~1~:i1BY\,uv. •tludd"~

"ml~~~~v.£m,.;tJv.-~v. l~u~v.

'll€lUf1lli\W::;~V.'li~U'YIUl'YI'll€l~L'YitJJlltJ1<Ji nwu;'ll€l.:!V.ltJn-i':ii~'U~11v.nwvil'VIiilvi

'Li'l:::mr1e:itl'l:::~l'I-I-:JlV.ml~~~~'l-liim•:auv.~v. vh1Vi~1l~~~~v.Mlm,~nl1'VIiil bbG'::: 1'YI tJ'll Buf1rn~v.1v.m•~iiu ~V.V.b\~:::tiv.trv.

1lL'YitJiif1;l~l-l~ii''~-~Y\"1:::tl,Ouo/\~iilv\UBrll.:~ ' ' t:.:.<:::~.d

qu ' U o

vcvtJ'

-~~'YI \YWe-.J~n~v.f11l~~~'l'lV.ud":::'V11l.:l

m•~t~'l-lnu~w·

11~~.:~mD'm:::•G'~'~-~1<i1Yiil'0<mv.lm'l

b'V\V.f11l~f1U l€l tll.:!11~bd1 m1~~1~:i1B ',v.,t:1L'Y'l bbG':::'I'l uv.~n'iiB~n (bB~LBtJ) m

ml~~uwtX1mtJi.<Jlml~'l'lmm~~~B~

~l~ DOC Y\ilml~~u'VI~lv\d:Jmtludd"~

" ' JJ bf11.:l~dl.:!'I'IV.;il

n1l'VI'\i.:~;jv\~,~l'llB.:!L'YitJ1'l-lm1e-.~~n~v. .~B.:~m'l.;;~.Yh coc mu\'iLtlnurn•tl.Ouo/1

bb~::;L'YI !J'V'f~B~Y\~d1~:i1B nu~Wil ~Ltl ,yj €l

'lltlltJ~~~1~bbG':::~~ml:l-lbb~n\9\l.:~ ,Yimti~tJ'\-1 ,-::;uu w~€1~~ "u~uv.oiim~V.€1'!1

~~ "»~1~,-a, '<lm~w(Oll~,1~-a bm;lu"

,vim V.bb'VIsl-l\~V.'YIV. Ji .:::~ ~. l'l-lbbG':::bf11€l'lJl!J

bf1'i~~·~~'l'l

11i1.rnf1 bb~tn db~eJ~bl'itWll "

News Monitoring

'YI:::•~~v.1.;jl,oJi,tlv.'YI:::bm•vi.:~~v.o/\m'Y" m1~ ~'milm•~:::rm'0<mv.l ,vlBe-.~~tl'l:::LtJ'llil11~ nv.'ll€l.:l.IJ~mf1

1Z ~LA. 2555

Date :

News Monitorin

. . . . . . . . . . . . . . . . ., • •/

Date:

Media:

..!'-

• -

Lf/f/1/n1?flJLffUULnl11ff1fl!Jl/1€Jn e./11 I

IJia-~J1l.hiavum11fan~1 ulliiavfu 'IJ

u~-m ff11iiilry11n ua-!1'1 L.hn v

rh1m.ivun ul'iliivff-~J'II11~fi..,ntrA' ' . .....

. ...

.d.

llfln m Lfl-IJ11'1~111€1-IJ mu L?fl-IJ!J

M11'TIA'

rhLULfif11f'I1111111UW3

iiuwM.t1'Wvrn1w-IJ'Iurmiu ~;;r""1n rh1i

News Monitoring

1 2 l91 .A. 2555

Date:

a e:

..J.,..

~mm'llv

'e:J •

1u'I1'U'lifll.l

~vu 'vh1lThJliil\1JVI11um<Jae:Ju ue:Jn~1n~::ruu

e:J1~1'JV~

e:J'UL

~1 Ltnu'l~lJVIU1vhilun<J'll.lf11'l'Vl~aflll

'1u

1l.l1'l~~ll'l1l.l L~fl'I'J11'llfl'l "at1 ~ "11iimJ1'1

-.,.

'Vll.l f'l11lH lJfl'U u.a::f'l11l.l LLl'lll (Jll'I'J::V\11'1'1{) tJ'UUllllJ';lt'l

1tJ1h::n1'l

'Vl':htii1vtl<J::alln~<J~tn1't!u .

Ul'J31'U1\oi'LLfi@j

l.lfu.l 'Vl1'1'11Vll 3.05' tL l'11'1a~

Sl) a'lllla'U'Ut~v

~ VI

£J "N1"ntl"

1u-fur:n~f1lv~ 13 111.1'1 . na1

I"IU~11LVitJl.l "L~tiimmn 1i£J'4 26" (-q1UKt iNiit~u.-,~'1.1 www.dsd.go.th m::'Vl'J1'1

'~ouuuu'

job_man28@yahoo.co.th

News Monitoring

12 191 .1"1 . 2556

Date :

ge:

Med ia :

:>1UlUU6SSUn1\Ja\JAU ~

.hJu<'::fl1(;), lJCl,!<'Ull\1 1JO,!LUY1U1U d'Ju~u rillUL'IWjnTHlJ

~lllJiJ'l1uun?lnl,j11u1UmunwnJ 6 liJI'l1fllJ 2519

n1'iYJ(;)flll\IU'i::'ll1iltl1(;)ULL1JlJf~<'fl1'llll\l"lJU.ffu

U1LWU\ILLB 3

iJ vh1-.1m;Liill\11YJu1l-iiiL<'~mmw

von

L'll1L'luni'iuci1u1vL~(iivm'iLiiilJ LLIIim~funTm"~Uv1n U1l!1ll1'iUtl'i::LYlrl vUU1lJ1ffn1'lf'ltl'i::'l11'li-rf\lllilllJ1

L~ll11'lLYJJ,jn'i'ilJ~(i\ll\1'111 6 (;)•fl1 LL;::U1Vntl'i::LYlrT1lJfi lJ1n~~ L~ll~lJI'i1fl'i'I11LLI'l::fll;lJ

"tJ'i::'ll15tJ11ilUfli\111J"

111Liill~llllilllli1\l'll11ii

~.hum 40 D 1ufitJ;::mi'11YJuiifll1lJL'I1~lllJJ., tl'u~u'l1il\l'llll\1Lmilu 'lio\ll1\11::'11'i1\lfluvunuflu'i')unau 'lh.ltlUlJ1nfuvulii"tl'u~u~U1 'llll\1Lfln Lfl'i\l<'ll1\IY11\I 1i1U1vfi~n~n'JJ1(;)l(;)U"lJU.ffuu1 ~<'mWY11\In1'iLilll\ILLI'l::

Ll'l'iJ,j~iiv vhLmfl'i\l<'ll1\ILL<l::m1lJRlJWunY11\IR\IfllJL~U

n1'i~lillU1LL<l::ULUlJ1UY11\ILI'1'iJ,j'liivfiN1~lJ~~\I~n

<'lJ(;)fl

L~ll~'l~1mu1mu.ffuu1YJ1\lR\Ifl~LVh,fu 'lill\ll1\l'l::'11.l 1\l .·

flUvUtllJI'IU'il!Jli1\lnu~ 15 Lvh ~1Un\l1UI'Iru::m;lJm'i .

~liiJU1n1'iLI'1'i1:1;JiivLL<l::R\IfllJLL'Ii~11ii 2553

(<'1'1'1!.) ;::1Jl1LuD

<i1U'1UI'IUvu1utJ;::LYJrT1'1'1u&liimi~ 5 07~ 700 flU

'11'lll~"LiJuR'"fi1u 7.5% ~Lw~·nu1~!ihv~m~~~'~'1lJ mnvuvi 1.678

1J1Ylllilll'lullim~~u 'JJru::Yiflu'ilU~<'" 1O% "llll~'i1U

LL'in'Jlll\IU'i::LY11'1 ii'l1u'\!ii;'JlJtlUlJ1nfi\l 38.41%

'\~'illJ~tJ'i::LYll'l n~lJI'\UvUfi~(;)

10% LL'in'Jlll\IU1::LYJI'Iii

'i1u1il\LflU\I 1.69% "llll\l'i1U1il\•n)JLVhJu fll1lJ'li(;)LLU\Iv1n i1Cl,!Y11m;m::v1u'l1u1il\1l-iLwn;;).JLllt11fi f'illl'll1m"LLw .

Y1~n'Jlll\l~\ll'llJfulllUtl::vil'll1lJ-iuLL'i\l 'illJfi\lfll1lJL'I1~lllJ

~1ill1um;f1m,nv11i1lJ1~~1~1\IL:'i\l\11U~LLiilnlli1\ltlU~nil\lu fi~l'ufi 'lltJlum;unf1nJ,j1U\lllill~L~llm;?\nl,ji

. fiLi'Juf~<'l<'liim; Y1~(;)~LU1J1Un1'i~nH;L~lln1'i~1LLI'l:: nTlfl\IYjU LLI'l::lJY11'iYJmau1urhnu~" Lilumiillum; illlULLV'In1'iAnH1'llll\lf;J. 'll1JJUn1'i'll1111'll1lU1U\IIIill~

L~ll~YJ51uvlliiuvhiiu 1u'llru::vl;::uuYJuuulJ1!iivh1-.1 YnnL'll1n!'l1ULUU'll1lU')flJ~1\ILUvl!iiu~LI'IULUU'llll\l (;)lJLll\1

•

n~lJYjUi!i!Hfnfl1n(;)fl1(;)LU1JLI'I~ll\liillL Un1'i!llJ

Lfl1n'i'ilJ~Y1Brhu1llJ'llll\IR\II'IlJ'\tln!lu1nu~fltl'i::1ti~u ·

L:oi::Y11'i1U11ii v\J1l-iiiYJ1\Illlln1"ullnv1nnTJtl:j~tJYiliiu Vf\l;::uu

News Monitorin

Lil!lm;m::v1um;filll'l'ill\1Ylliium.h\lv'l\l~"

Date:

Media: mij<luU~fi:J'tm:nw~~

Viu~fl\l~11l.J Y\;1

1 •

11'llU'\!~~1liHh.l1::l.J'l n!J~l.J1uYl~u Yl.l'l n11~<l~1<l\lY\~u1l-iLii'U

lJ LL(;jl.J1UnL~

11<l<l Yl1:: 497 'UfllJ

-.<ll.JYll'lflqH~ nu::f'lllii 1utl1::ml'l~ru::tljj ~uu L~<liui\ 13 l.Jn-i1~ll 5031lii1m1um§ ~<l~1<l\lYl~u L~mi\lLfl l.J1liL<ln'llu1!1iLLfl'l\l Y11'Ylu1n"iLinU1J.ii1l.J1111

1"i"i<l\lfu

1u'llru::fumu 11n-i"il.Jmif.J(;j<llilL

ll"l"ll.J1'Un1"i~h~\l1'UYlm

1::fll.J

flYI5LL"i\l\l~ fu

LllJi1-.::jjn11fi<lJt, "n ::YI1'l\lLL"i\l\l1'U"

LlJulii'lLLYI'U'llfJ\ln~l.J'Vl'U i'!£,Jl.J1nni11um):: LLUnW~'l1l.JLU'U<l~1u

111t11::~1i'U LL!'l:;n

L~mwnfll'l1ULL1\l\l1'U

~l'l1mmn•1nnu

lim"l~<l~L~mJ•:: u1"il.JYI1\l~\l~l.Jif.J1 Ll'l"lH3ii-.LWr;ll'lln~11l.JL

~YI1\l~~l.JR<l n1"i<l<l' n!J~l.J1u1lii1mwjjJti ::uu

miJ~"l::uu 1~nu1lii1

•

LL~::tniJ).J"l(;)flfl(;)11fh WL11

~d iJ-.~ih.u-i1 Li'lum ~<ll.Jni1 70% LL~::Li'l

. V\1\llll"i\lLViU\l 30% fl1 ....

Yl1\l[)[)).J'U'ULnUN1'U31

u11n~ R<l miJt<"l"iYl

LL!'l::ll1iJl;j~l"i1L~~1\l Lilum"iLnumiJYI1\lo

N~ntm:: 1li~u-.u~1u ~qi

LW~LLunftuniJ LLM £J1(ll n1"i~l.J~"iD\l'JJD~f3 VI

~'U~\I~l.J fi).J~'J"iLLlM

?iu~~\l~l.J 1~nu1M~~ m"i

1u~•u~ii\lL~<lnw.~ u1

News Monitorin

"1n~n

•

f~U1l'l

~\l~l.J fl1u1"i(\JtiLn~.Jiu~::1u m1l.Jfl::~n1nti!'ID!nilu'll<l\l il'illl!nl'ID!n•'U~illfl1Ylii'iii1LL~::flifl~n11Yl~<nnf~ Yl!'llij[J\l

"iUL!nUL~Yn::tl"i::LVll'lLmUmLn'U&iL'ULiU ~~~1UtniJ ~'~ Liiud~~1li1'11'Ufllll"i1Ylfl'>l1'Ufllll"i1Fh'l~th-.1nYI1'Yliiau LL!'l::"l1u1(llfu<Jn~u LYl11::L~(;jl'l::~unm1tl"l::\U'lluYI

1uu1

\l<lnL\lUJ!'Ul.J1•1n~\l~).J1J.iLYhrl'U ~11l.JLWll"i"il.J~\lLiiln~

-.1nL~1\lfl11\ltniJ~LU'Ull1"l).J,j LL!'l::f3U1tlnl11tng~Lnu

Hil.J1~Mn~\ll'll.J -.uN§IIlNl'l'llD\lVl'fuiiau ~~'ULLl'l::lJ!'lri1 'JJD\ln1"il'l\l\'l'U~1\l'] \lDnL\lU~mLW!nDnN!'llnDULLYI'U?i'U~ Ylmjj<l'.liim::~an~il\l miJVlfYliiau ?iamiJYI1\lll11\l~L11 <hu1liLLrif3LLl'l::.~\ll'l).J1::~i1'.1Yli1i!'i1111l~ LL~::tniJ).J!InnRD n11~1£J~1'ULii'UyjtJ!'l1£JYI1\l 40

14 111!'11 m111i).J1-ii\ltl"i::'ll1iiti1111£JYI1\l.n1"i

Ljjv\lYI~l.Jl'ln~!'ln~~1u u(;jfi'>lnl'l1~Ufi1'U1llnl.Jn1"lrut<1l.J ti1::fi1'UL~Dfl~1\lm1l.JLU'Ull"i"il.JYI1\l~\l~l.J~LLYl-."l\lYI1\l 1~1'.1_<111\l 1fu?iam1fl11\ltl1::'ll1Btl1~nuYI1\lLI'l"lH3ii•!.