ข่าวสารวันที่13มค56 by kanhader kanhader1

u~~b~'W~h~1~offtu~h

l 3 (H Fl. 2556

'JI

Ill

-::.

11\1 ~ffl'W fllff'Jl:ll f1\l f11'J lL'i ~~ 1UL'Vitl'Yll11Juth

DATE ______ _ ..

NEWS

I D ·- ------

-------- ----------

-----

SOURCE

Q1Jl'lJJUu111Vl1m1'lfl~un'il ~10~ mi~~ 1~ v.1'11fli'o i~oO'w),~v~ms 'Mlills::~11~~1v~~~~,4 milJmTn l'W~lll'J'WHfi~v-~'h.J'l(J'ml'w'll'lYimu (j'.:Jiiu1li'l1ftnYJ6unV'lum6 ~1o~ o~~ tJ.IiitJ-3'Wflm,.iflJlll.'Wfl111'11fflJ1

~~thuH~'U~1u 1'u~ud~lu iul'l:: 300 r 1 m'Vl ~.u 7::LVIFI;~~~~ 1 lHL2556 Ji'inll mfi'LglJV 1tJ ~m 'lt\J ou 111!nU'H ·h~u 'IJ'W L~lJ l11'11tJ1, ~~1u Ml1vvvu11~fl'U~1uU'1~u~•

Q)2

Lanfm-.un~,u~l'U'l'U

zoo flu

uu..:#

"11nn111!1n"'flf11lfN.J1Ufli'Mirj1J 2

l{Tfmf ~fJ url:1nU1-11f1-1Uf1YiYf1L1~ •hnM mfJ~fJ. 1-J1-Jffi.J "1. 1/~f'-lrl Llfl~1Jlm? fN-111-J

L~fleJ1'q'-l'flu -i1ri'lfl J..:fJ~ fJ.u?tJn'If "'.l.JN'-'tl :J..:,1JufN..:1ufli'MirjtJLif1ehhNp.l M1fin<t1..: WUn-111-JLifi? 126 I'IU

61-J~UYJULW~fu

ft'l'WU1lil1 1'W1n1Ll!'U9) ~10~ ;~tl~La~~ · 23 '11~ 10 lJl.1l11m~.; v.1l11mfl~ t.fi'1::1J; 1ff~ ~ u1:: n1rr, u,;,~l1 q~il 1111111u1 l7Ylil" A ... mm11 L'W tJ~Il1fl'IJ1~'1J'Wfl':: fl'lJlJl~9ltJfl'WlJ1'W1'W I

11~nvtl

,w::~uuJfi1.Uv 1A21u9i" U1::1nu'MonnAlf1QJJ\l.nr1VImflmm • _, 1! ... ... flO'WDH 1 u1~nou~ot'ltl mty~'W1J1 11Y1J1 'Wfi1UfJJ .ua::qvn1W'IJ; • • , ..!i ... .., .., .., • • ,. 'l ~ nan~1 'W't'l'Wn 4 ~.:Jl11VI~Hnan'llt1.:J;nu.. uuu't1qj ,p\'tJ1ufi''l1t1riou ,,r,ilua'1 '!Pi~1ilt~o&nriuoilfl'llJJIUv.:Jfiom1t1An~m1q.:JJJlnlAv . '~rn::~1n~iiil•hu1.:Jiilufl'utJu'11an1s1cr,,.,,1au".:JoV'uAlu1lfll,A ,,;u ~1MfiAu7mo.:Jini 1ilu;iu . ultlnl&'lll ut\'1uov n-1n-fimma::~lJfl1tJ..:Ju1mui~wjM1::un•

min:h

n-muu1::nvum11uun::u~• ri'lu1Mqjd~lwt-:Jlfllgflua::

'IJ'Ulflflt'IH tllllijLI'U'l 1U'lJLanfHII1~~l'UtJ~ ~tllJt'ILrltJ '3 lJ.fl.'l'llJ'hij

fi'CI1'WU~::ntJUf111'1J'Wl~ml1~~u1::ntJUJi101l~fllflULavr.rlti1L~IllUL~tJ ri~vvnnv.1ijv~ fl''i::un• il~nllm'iri~N"M'an~HILH.:J1'U 471 fi'U

. ~-,,;u,~tJ'lou u1vofi1Jil th1n1;uni' ~u~mni'i~~lJffn~nm q9lt'l'l't1f11'ilJi~..,1~iilu1~ mh111 lJl'WLtlu~u,::nvumw1111iin 1'W

~.chu1~ 1Au1mi~fi'U.:Jl'UM ll1f1LfilJijLIH~1~1'U1H~l'U

I 00 fl'W

11~

., .r .. ! ! ... .d.d.d .: 'l'U'UL'I11'1tl 45 fi'W 1'111'W'W Vl~ll1f1UillltJ'ilfllfll'lllltJI'Il'ill'Yifi'~'IJ'W 1~tJ9ll'ltJVI fd

•

.d ~...,

Lll'l!:lllf1NI'If11!:'111Jfi111H 300 1J1'119ltJ~LUI'ItJ'UlJ11,-LmtJ~Ilf11Ln1'W

~ •ulium11,.~lJl nu11iil11'11tJu1~'11l1llltJuti~ilfli'l

1w u1li'Yl

bl 1m1'1ti~'Wfi ~10~ h~~1'UNii9l~'UthuvLgnmoiintf f~vQ~ o.tlin~ ll .'U fl1 11'11ihn Ul::mffufl1H~111Jll~

2H fi .fl.

2555 ,,itJ

chqA 1oum1t11::1JJflw::1tJJ'Wfl;(fi1JJ.)Iito-lu~ s u.fl.~l'WJJ1 " -' 4 • .. " ' Yltl'fJ.II'lJJ1fl1f111'11'ltlll1DtllflD"IOJJfl 5 JJ1fl1n11l1Df1 15 JJ1ft1n11tl6tl YAv 5 J.l11'l1011,an' uti~1ilu l.lJllJl'i fllll ~tJL tY1lJfl' lll'l'lfH'itJ~ L~lJ 'J~I~'U IH'J'UYlHfllli~'WN l'U fll!:lJ'l'U f111 aul~tJ 2.lJ19l1 nn l'lfl9f'U fJ'U~U1:flfJ1Jf111 1fltJF·hu m::mum1'11Hmiiua::L~'W rrlJflU 3.lJ1911 nm~lJHa~m'l'lnl.:J~l'W, M' ~u:~::nvum1 . ,

1 ""· 1 1~tJflWrl1Jl11\lfll'i"' 4JJ19l'if1l'ii'VIlJ'i1tJ '11'~111'1r;jll'i::fltl1Jf1l'i 'lf~ltJ~tl~ mfli'si~L'I1tn::~nJtimrmtJnmu 5.lJ1~'im'im::~\lua::ri~Ltr~lJm1~1v .. 1fltJ~l\lf1l'i1J7111fl q

~1~~lfl1fll1V~n,::n1::,1V~Q,~ 5 ~lfl1011'11Qfl. ~19'11011'11Qfl~ 1 IIU-11t1U 4 I

~19'11011tl6tl

...

fl6

I. tf'UI~61~tlti ~la'1~m'SflH1~1~fllfl'U

l1U'11ll'UL1vuluo~m'iLfl'1~tr!1~a'ml'lflatH

~Hnu1l'i::ntl1Jf1l'iua::L~lJFmFln~u,mu 1flv tYlU n~ l'U \J1:: n\l d'~fllJ n'i::l'l'i 'HII 'i Hl'U t'\'U1Jt'l'lj'U'l~I~'Uff'UI~tl I '11rt'U~1U1.i1l1 ~l'U 5 li'Ulfll'i 1~u~tJ1tJ'i::tr::mnt~UQ~1lJ 1m~m'i tlvnitlf.i n 1 tJ i~u9i-lu~ 1 lJ.fl. 2556 ~~-lu~ 31 li.fl. 2556 tli'1J'I1~fl tnw'li'nmj'iSuth l'llUt'l'mutl'i::nvum'i l1 ~mnwcti't~uQ'fiD .t'l'mu 1h::nvum'i~li~n~H'hhi'iu 50 flU 'l~L~utjh.itiiu 2 a'1U1Jll1 ~n~1~ 51-200 flU •~~~uQ'h.iLnu 4 ~1uulll ua::~n~HLnun·h 200 flu~u1tl ·~~~uQ'h.hiiu 8 ~1um'l'l 2. iiuL~tJL~t:Jn~ulFlii~m'VImmii~ 1F~vm::m·Hm'ifl~~1.f~tnv 'i::v::na11m~m.'itJVn 'h lllu~~-lu~ 31 li.fl. 2558 'l~L~tlL~lJ 2 11rtu

•

l~tHmllhhi~~lvium-sNmlm1Jn~\lllJ1Mflafll1tivumlJ1~ 2 ll'h 5. vm~miJL~tl1t'fu~1.JflflCI fl'SWnm.Ji'unJ~tJ\llfl~V~'flli~VL~1J 1h::animl'lm,Flii~ ~~1Jl~-sm-sL;1Jl*uvlflna1tJtJn,tlt tJ ltJiJ 2556 6. 01 ,t1nthL~V1J'i1fl1Lfl~V~fm 100%' luifu,:nununm1vtJvlin fi,,~tJ1Jmvlu 5 tJ 9111Jl'll::,,'!fmlllam t~vn~11Jf1111Jiutl-s::ma ;'liQlfl'S'h~1Vfll'Mflfl1iff1'11'iVUa::fi1L~V1J'S1fll'lltl~'ni'l'IViiU 'VI.ff.2555 tr!tlU1~'fll'ilftlJiM'~VlVVVfl 1tJ I if iuiJ 2556 7. fl1ltlf'lfl1W'Sl1JIUV1Jlft:J~nfl~I;Of11~1Jtfl'l1l1J h~ll'llJ~nnM 50% 'd t1 o ~I • !'1 ~I ~1nl1mmw~a:: 80 1Jll191Vu L'11atl 40 1J1'11 Llltl'i::v::nal 3 1J U... .... I 4 ~lfl1fll1'11Cifl'n S ~ 2 ~l\ll1fl11VOV flO . 1. m'li~QOlJI~'Uflt:l~ll'Un~u11JijtJIIH~ltlitlV91'i1~t:lflllfv 0.1% niv i~urm1lnDU'i1Jn~u11JijmL'i~~1u 2. fll'i,t~fliiiinl1~u11Jijvu 'i ~~ltllfl~t:Ju~ 'ltlo~trmmh:: nmmn ~H'l

~1\ll'SOWHan~ 4 ~1mnmiovfio nmJ1u&~lJOVI11~li'li'~lvhmn

~~th::1J1U~~Ul'llM&bun11m1 l~n1::nn-1fll'Sfla~1u1tlflm1an

ua:: 1J~lfl1l'11~f1~ 5 1J1~'ifll'SUVVfiV fl1l~flfll'i111UiiuA'1'i1fl1\Jfl 1tlt1'11Ulfll~t]nf1~ l u n'nlutll::nvum'i m::m 'l~l'llw,-6fu 1tl~11-ilu - 1! .~ ua::num~n !' 1! ii" ~ .. -.l 011 1m~m'Sfi'Ut11Hrn 11 '11fl'it:l1Jflt)1JLm::mn~v~~u

~1'U1J1l1 3.

tftlL~t:Ji'U~fllJW::fll'iJltJ'S::f)tl'l~L~tl 'i11J,f~ 't'lt:J{9ltr'UI~t:l

d1lmfl') 1::v::~ 5 1::v::mn1m~nn 3 tJ i~u~il 2556-2558 1~1~t1 J,tJ,::nu 2.4 ut'l'u~ltlUl'l'l 1::v::1 ,,,J,tJ,::tiu 1 iJ : tJ 'i::fltlt'l'tlL'IfVU1J1J'VIIllVa'rill1l1J~ ~ A .,,. ..s ~ "tJ 4. fll'Sfll l::f1V1Jfll'j , '111J' nl::m•~m'ifla~i'u1tlfillllw1ii~il 2558 t'fntfuLnw'fi'-s::v::mnnn ~llUtl~lu~v~~tl,.::nDum'iim.JhftlfulllfiL~1Jhhiiu 2 if 1i1uhi LOti 3 iJ ~llll1m1'11an~ 2 tl1::nouv\'1v 7 ~1mnwioo 1.furi I.I'IP~Vm1t~tln'lJl1Unv~lltltll~nud'~fl1J 111n 5% 111av 4% 2.aflmiiL~u1~l1~1.Jflfla iuil 2556 111a11 20% ua::m::m·Hm'i fl a ~fl I l tJtJ f1l'lh~ 01 l 'i fl'l'lti tl fl l'l tJ nd'tlflliil~tl 1.flJ~tJflflCIIIO d .. 1VfriV1JV ~11Jfl111JI'I11J1::n'lJ 3. nml1thulli 1~~D~fll~H~ ~ ltJI~lJ~tllllfiC~'ilfll~ ~~~u~ 1iulJ 2555 L1'luv~'ilfh~,~~u~l'lua:: 300 11111 lJ1lim1'Ju,hi~~1vrivwlim mii1.f 1.5 n·h~v~thu9il~fl1~1~ 4. nmhfhi~lvium1tlnvmlJn~uiflijmn~~ltl~lUI'I.'i.u.ti~Lf1'11J m-sn~ul1JijvuH~ltl 'VI.ff.2545 1Jlli'nafl'11tiDumil m::nn~m1mi~ q

I I filJl~lfll~ iotJ'ltJllf :11fl1Vfoiltltlflf10~ 11i91H ~~ 1F~VU1Vli \i~ ~ ~ 1rri'91u La~1ifll'in'tn~llltr'i'l1fl'il1Jt!'11~tl'i::mff1'11v (tr.t:J.l'l.) 1::11

·h n-.v.'l'l . LflVfffllJ1'VIU11m'itlfufi1~H~tl~l~tl~IJa:: 300 U1't1li11~ 9\'uVJunt~m~m~lJ~u 10-15%iu'llw::~nl l?'lltJ~tpnllm~vvQ~ 4-5% ..ll~nl . i '11:q'lfl~lJ " - 1Ofl1n'~l~lltllJ1flf111fl1 ' • '1 l '11~~::'111 .. i '11lJl\ll'Sfl1'i'fl1tlflllJ " 1! .. , 1JlJ ... tl 1;1V?JtlflU~'I'l~lfllltl .-~ ""' 0

"' "'

•.1 .

'" •

•'"

~,.,

~-1'U'U Ylu1::l~u'S::!il~CI'.O.YI. 5 filA ,_,~~V\11tlfllM&'111f\JUI66fl

,.,"',n~1wn1n·1~tl1::nBum1 tl1::nBu.f1n

· •••

.f~ntJ-1'!\l~,m~u'!fF~L'If{Jtbu,h~fi,~H~L~lJ~u l~~u-s::n6tJm11F~v

tJ 2556 ulv{H~lv 25 % fsma~1v 75 %, iuil~ 2557 mv~lJ~ltJ

5o% i'tma•hv 50 %.iutl 2558 u1v~,~~1v 75% i'Jtllt\tlV 25 % ,,mru.f_,u,.\J 2559 u1v{1~1hv 100% fl"BII11l~U .. U'YI1Jnfl.JYJUU1::nwf.JI'IU'!Jfl.J&htJU')tJ4'1.J·C•14'1.J fi,BIIrtl~UtiU'YilJ"i'lnlMU&htJfi:: 5% '!Jfl.Jihlf1.JLUfifl 3%, '!Jfleiflue7u

n1M.Jl~U ..U'YI1Jnfl.JYJUl~U'Yii11U'YIUI'I.JlU~fl

0.01% LiJUl?fi'l 3

(U 2556-2558), n114'111U11'JU~n1~loV1t11.J1U1U.. 01UI.h::nfliJn1r '!Jflluitlumh~'!Jfl.Jnr::n1'Nn1mliiJu1ml'lullfl::M1uJW'I..,,fl..,ulfmJ' ut~::uffinr.:n1'NUN.J'lu fMEJ1utlflMI'IRfl.JniJn"imT'!Jfl.., .. muu1::nfl1J n11 U1Tm1'lu'UiffJ.JEJnd'umN1tll~UtiU'Y11Jli1nfl.Jt]U

~mii 01 ~\i1t1 cJ1'1111Jfl11lt1~1'1i'l~N09111D::1tJtHNOVI (,r-11lltl QfiCI'l'l1fl11~Ua::tJ;n11) a~·"1n s% L'11Gfl 1%, 'lloi~~~flt>-1'1~

• • ., .tt.l ~1'., _ • ., ' 1' : &nUWDD1111U~ u1::noun11Tll~l1UNDn1::TIU91ntl11u1tJftlllvn""l

...

lfla1f'MI11t'IDNdaafl1lND"U1"11a::1f'11amntarttittfl"1"n11D'tam ~ . .l .l 'l.f."MI ~ "' .l ~ ' A"NIWD IYfDiru;J u1::nDUn111"11CI'"IWDit'lrl~ltl

ua::qt~,fltJnl,JuJ,::nuiiut~v 1t~vmninu,::nuiiut~v~"tY111 m1JJ,'UlflomJ(mw.) ,;?vmamvrrt~JJv 1t~vih~t1uJuh::nun1J 24,000 "'1umn Y~!v1lvm1llfi111mJ&ilv1l 1.75% fio1J.i'rn,'ltn 3 iJ u.i..rmtYuv,v~tY.v:n. tnr.uNfiJJia cr::crJJn1wr1 11J'l.IIH~1'U au~mniuii uvn11 ~

.J'

"UtN"t1ntJeJ3./tJtJ1n 1u~ ru11 1'1. fl. 'I'I.Lt'lntJ1!b::~umnlru'fltJ 1'114'1-Jm LiJulfr::LMtJm·mf rw'il." Ltv11::LllufJ'1uqjnuutt? Mrnum ...

........

f:l

~111lfruue.JtJn'm11-J1tJ Ltvt\1::L~'iiLUtJtJ1ti4'1-JrfiM~tJhn1q1n'"l ~1111lirhn1irn1Jl'lnlh 7:.i1'li'J.J1,;..,~111n1n1 hnwm<S'1"" \1 ' \ .,

...

nrfitN

fi~9\'M~U~'~l~fio1,J-;),,;o~n,,t,~'ll::oaltJiih.Jifqrt~,ul,J~.:~'t1~o,,J

'1,: 3 a1.FI. 2556

DATE ·----------.

SOURCE

NEWS

ID ___ ..

lJll.UlJ()~ . ..._,-·-,...---·- - ., - -- -- .. -·

PAGE

. -· . . - . ~ , :- \. "L~!Iti 'l tia~11~aJ~Jm;· ~~~~rh.JYl ;.~,~LGa~" · 1~itn~- ..~, · : .

..,

llw

V4q[l" "n_£J\I[Wi11 "n£h'l1W1J11 ...e · L~el\l "U.M,!~t!!" fl~Y4TiflLOWel

.LYIEJ~n:v~i.tJ "fl~i\tL;il~L~m~~:·l~"lln4.-ry\~1£Jn1j~~~1 "~~in1ffi1 i~~~,;,- nl~~1i\I~Yltif11~<il".ft~~-J" "UJL-i~UJW" ~1£Jnl~~el\IL~~Ltl ·L~el £J'l .~~n1l~d)\11l~~LL~\lfl1l~~f1\l el~"ll el\1~\tLU\1 ... e L~"llrn.-ry\LLn~ UlLL~111~tl~~·JnTitlL<ii£J~el~l~Le.J~~m~LL~\I"lfl~ Vl1el "1411f." ~.:~u1 T~u "i~1 1~~'31n1'3" LL~~ "~~~, • ~-m~J~~~, unLtl~~~~VI~1£J-

. til~e.Jun·~elfl~"J~lm~m~~~~tlJ L~el~elum~~\lfl1l~~L~~ ~

'ilel\l~l1il~~£J'tlel\lm~7lrn~~el\ln1~

'3,!1i'3'31J':'}!" 1:..1

·u

"u.n1!1

~1~rl\lnl~1 ~~"lfl~<il ... e <V

~l.J~~til~f1l~~~~tl)

~a•~

"4mwt

Ill

L~el\1 A

' A

if"iil!J~~,!i"

ow~'t;)~~L~~Tu~L"lf~ "9ia~flria~~,flfl~1ma~ 'II

·aJ1~1il!h~L'3

UJLf1t~~;~'l

~il~~u.n£'-1Lll

L~it~ 1~~;-1'] ~ilLLn~-11~ a1u.n~-11~!1il1\i

1UZ!!I!:III. . ._.P811-.,re:=l=m:::;r~~~ ------

1~~;-1']" ...e tl~::-~1 "Gl1~'l!, .. ~e:l.:~1lm~~el\l~nl~\l~elwi:il _~~~ 1.1

...,

111

~lOW~el~n~~~1l\l

loilllllll

Ill

11.1

"!11m!l-!11~fl.. · 'tl11"nm1~1m~el\l

"L!I1mt

~m,~ ~m~1~n~~~"ll1~m£J1~iJd ~\IL"ll~~~~YJfl,,l~m~1~-.v~1l ...

.,...

-w~Yi 4.6 <ill~l\lfl l~~<il~

~e:l1J'l L"lllYn~1VIl~LU~~'m

Vlrt\l'tlel\ltl~l~lYlOW~~1~l~ '4. !? " 'f_ ~~eliJ.J . ...e Vlln .ff1a utn ·A .

w'W-.vl'ID4lL~fl\IU tlllYl£JLLW . n~~-L~£J~~LL®~~.:~n~l1~~

,,.,. C,mnn :

_ ,IJ ~~

~1~~\IL~£Jelfujt<il£JLV1Uel~~L~~L~L~3J~ufi nflUVIttldvhuTr.tml£Jf1

~~'Uffl LL~~ ~~1.f1TI~l\I~LYlf1 "~.~~-~~~ 1fl~imfali~fll" ow~ LVI~e:JUL£J~~l"lll11l "UJu.~nLftiJil·i~.. ~~1~1Jl~~el\lelflf1~l . ~

tl~~mfl "aL~aJ~" "kJ~£Jhti\l'tl11 ... e L~1Tov~~~,1~~~<ill~~,nYJl~ .. . . .

n~ruL"JJ~~£Ju~tl~u£J~1 ..,~ m;annL~11'3m" .. ow{el~nu~~tmt1~ :'

"~'3t ft~Jf1~11JAfl". 6 L~el'U ~\l'oil~lhL~lJTimmfl~~~Ul\1 u9lwnEJ\I el~1u ·"Ln~n1'3elilf" . ~~ULL£Jnmm,nnnii.UJL;)fl~LL~1 ...e ~~~LL~1 ~iUl.il.~~fl{~ff ~-14L~t!!" . ~8~ ~1J.<il~.LL~~L~1Jl~f1l~ iJ.tJ.a.n

•

A ;· ., .

..,

'Y1 ""i£1\I.U'i~" ~L~~~ "L~_3JY4'\4" 'Yll.:!fn'l~tl.:!~.:!m L'W'll~~tl~LL~'l'll

1h~'lflmJ~~

~L~" ~'~~LLll~n~th~'ll'lmJ~~~m1~(;ln~~"cw~

"LL

J~(;}~rf'l~nl~-:J'Ylntl~~'~'lltl'~Yl'l'lflb~ueJ'~ "~'wlf1!J\t3J" ~u~u~~"n •

w1l'1 'IJ

•

'IJ

n'Y1~ .5nrf~~ ---• ~'"Wfn'lLLtl-:Jt~un'l\lL'Y1Yl'1 uumtlu "9 1'lft.~t'; •

~~W~(;J'lJtJU'Yln1~u ~tl(;lfn'l~(;}YJ"W ~(;lfn'l'lltl-:!th~'lllmJ~~LL~'l f"l-:1 'kL 'riL~tl'l "~-:! Lrfllvh~l" ~-:ILL~-:I n'll~tl ~1-:l~fl LL~\ltltln~lU'll~lrf ...• 'IJ

•

'IJ

~'1-l.LUU~tl'lt.tlL~fl~LL'W'Yl~.~oim;-lm~L~tl~~m_j YilL~~tlu'k1cl'J."OJ

~~in'l~'~~'l "ifn~ ift.~ti;~~, -rll.:~nlcwLf"l~mu~~ Yi~uu~u9iVIul~ ~~~rfmLL~'lLn(;l "~11" 1uu-:Jh-:J-wm1Jl~~lil ~'~~~'lrlcwmlJl~'OJu(;}u~ .J " A

'IJ

(

,:.,

'OJULn(;}Lrf~'l'l'OJldnl. n'l~'Yl'l

"\taJ£1"

._,

.,;

~tl'ltltln~lLLrl~'l'lll'l'W~'l'U

<i'1'b.Ju"'~Am\taJil" ... e.

"3J'\4

~'~"~~1Lu "LN~aJi!J

., t "' 11 if:if3J'YI"i\'4!J" 'l~1.LL'l-:l'll'\.l. ~rt'll'\.l.L~tl'l~~tl'l

rf~'lrf'l.J~d"'Sl~

•

t..1

..,

...

"Y4.~.if"~,~

A .

•

iftif3J'YI"i\'4!J" I

.c::l. II

4..'

f)lJ "ilt;y~~ \lt3J3J1\It~Q)J'\41" 'Yl~tl'l\:\~'lllJtl~ . •

1.1 .c::l.

l~ 'l'l.rfm~~Lfl~uurfn 'IJ L1~1

t..1

11-ttl7r'1TtC.Ji1 13 ;.J.f"l. ..,

.d.

..,

....

.c::l.

1'i1.LL~~L1~1L(;l~1nU'I-l.

18.30 '1-l... ....

"il.f1~'t1~ b~'l1'1!1~~t" u~~ul~n~j~u~1 djulh~muluL~~\lW'ltl-:1 d 6j A~ i L'\.l.tl-:1 L'\.l.Yl1i\:\~tl-:l~-:lfl~rf~'lrf 'l~W)l-:J "il~~3J1" 'l.J~'l "illl"flfl· \t1\lt A.cl

.cl

"Lfl1nl·if~"i"it\4 141N~~

,""Clq]'l

•

')Ut

. -

'TI.~~l~l U

·_,

A.ol

LLtl'Yili'U

,:_;

.. .:.e· ·1U~U'YI:n-J 14 I

. ·56

·. , L'l~i

: ~~JaJ~

•

~l1v\lLL£lYin-1 fl~if~

t ~tl~~

\,.

l.l.fl.

09.00 U. . •fl"i. :

~wm1'nl~" vfu.l~·

11: lfNfl'nN~". t"d"_nn

ttru~~.,;,t ui~ n'lmh~~ djutmmULU(;l ... ... ""it111Jmnfln1"Jif~,if'\4L'Yifffi1"JL'W1:La!J~ae.{'Lt1" ~f)tf'l ~

thun1i~L~~~~'-m.h~~\l'lll~~\lLL~~tl\lflf1l'ltl1VIl1LL~~Lnl~t4fi"ULvl\l · . tJ ~ ~~l.h~·zil'jf~·~ :fil1uJ~1~tl TI.'n~lm7L~~ n1-lLrtm.:.e '14 -~.tL . II

L'l~l 13.3~-14..30 u. "rl~fln~ ltm.filfln~" u~n1~~,mt,~ :

1JTill1

1J~"OJ .'S.W uti~~ ~lJ~l~t~du DL~vJdu Ltlf'l~1fll~tJW11~

~~ 'Yltl~U~U {~~~) ...e G

. 0#

路 '3.oifq1t~la~~~"

8"m-ITi

1/o

~.f1.56 L"J~l

o " tv

08.30 .c::t.

...,

u. "V3a! '

~.mu1EJnlj~lUm.JdV\lj~l~djlUVJ~~Ilru.'n~~"lfu

Lll~"'~~ul~~md'Yll\l1"1llmd ~m "nriaw1Vlfl'i~iiM'm-A' !fJJ!f\4 mima~ti ;.a-n.h:i11flnLLfi~ LL~:11a~;;,:Gn" ~B"LLn'l'U;; .

. .

1Jt)~j~ dd.~ 'IJ

'-'

Ltl~IJ,Jt)j~~

tL~\llhun~1lltJ·.~r1Uff\lrUI~i~fll'I11'UUa1 DATE ___ _

u.'c1'.1l(l1'i'iru

NEWS

u'li'L~£J ·m~lh::lil'Uflru::nmml'i ~~~v-:n.nhi'1::uu

l:YlJ1Ull'UYlU1~~1'Ulvw( fli:Y1Vl.) 1l1a'lJtnllru

manual

ID ________________ ------------------- ..

<i~1l::tJn~~

2-3

iftl~1lfif ~-:~if flllV1tJ

ril ml.J 111 nu1 £J1i'l~ ua ::~ n1i'H o~m11J

J1U'Ii'£J'-!flfl-:J nri11 1,jl~~.:~ f·mm::VIu ~ 6

O~mru~'i::1J1JfltllJ'VbL~6f , luj~hr1u fl~'Hl~ Ln~~~'UL.'IJl f1 V~'rJ'Ul~'U ---~ - - - --- fl~Ufl'U~::'U'U LUI~'U11~1lJfl1lCI::lClfl ~:: 'llti·HYlUfl-31'U1.h::t1'Uff-3fl1l ( J:Yu J:Y.)9ni1~M ~e-3iim 1 ~, 1 ~nm1'1i'mfi~,;.:~ ua::ntln.

'1!61JCI'IJfl.:J~Ul::nu~ul116n6.:~VJuul::nu

Lnvi'u~

12 lJfl'JlfllJ

11 ~ti·Hll fll1lJ ~ ffty t\Jl~l~ nuu'hrnwi:Yltl:lfl ~::~v.:~iu~.:~Aera-ui::nu~uo~fflll19jYl '

LCI'~'ilmv1u

fi6WifflfL~£JlJ

u* ~8

a11a. -

Lii~!;fu~1v"

u.n.11a111ruflri11 u.n.i1a1l'l"runrinil ~1u1~V~

11Ul 10

•

fl6.:J'YI'U'IJ6.:JU1 v1i'1.:~1u~1U'IJ 6-:J fl6.:JVIU

~~uVJ~u'Yiu

i1 ~~1u1J1 nun.1~u I ... ,..., Vll ffty tlJ1 fllJlJ'ill 'YI ~.:! fl Cl111 WE; ~lJ'illVI OU

1~V1 fi11MJ1U'Ii'm.:a 1U6Q1Uf1111J~UCI 'IJ6-31Jl~VIL~ v1 nm 'il'i111 ~ 6'i~.:J1u1~6~ r.111u ~ vu u'llfl.:~ J1 w'li' 61,1 a nuu'l~VJ fl-:J :-Hi11;~ LUU1uM£Jlr nl'f.:~v.:~Lii \PI 'li'mhn~1~6-:~ n1'l"Lnu~1u'li't~l.J a 1~v~ fi 1'U lJ 1 fl 'cl''i 'YI. «\PI ri1'U lJ 11 ~ v ~ (l 6 ~

1 6.:! 'ill n hi~ 6.:! fl1 l1MJ1U'Ii fl '-!a 1u 6 ~ nuu1~V11~ {11 l'Vi 11 ::~ ::1 ii~ flll

1::uu1e.:~ MrhtluL~v.:~~ Lwn::iifi1UlJ1

. Exce I fl6'U

nn1i'l.:~u1~Vll6fl'b''Ufi11MffWLffVl'lVM

nun. fi 'il ::111'11VlJ. avl1n 1J Hlu1Ul11 mlJ Excel 1J11~1'U~1U'Ii'61JCI'IJ6.:J nutY.~ ~1una1.:~ ~61u Mril'Hi'u~~6.:~ m11nu ~~u t1 nu1 v1i'1.:~ 1'ii1 n 6-:!'rJ'UL~uVJr.u~ utfu

~fl'lll~J1U'Ii'6'-!C11ri' ;~iinu1ffU6111 vilffqJtyltlU'HCI1V1J1~YI uci nun.fi l,j1~fil~11J'Ii'6Lniw fi11M~-:J (:.lflfll::Vlu 1l1 fi.:~ii~'luu . .I .1-l .I "'cl'u n. 'i"...1 l'i6-:J f1111u Cl V'UUu Cl-:J ~::uuJlU'Ii' fll.J fll.J1Lilutl 'l un1 in:: "' .... "" "' ~ ., l11J~ fftytyl "li.:J flll'ilfl ~~ltUUJ1'U'IJ6l,j Cl iiuty'HllJl~-:J 5 il vh11l'lf1.:J 5 il ~ f-il'UlJI nun. 0.:1 1l,jfi~l11Vll.:J LLm'IJfi6'U fi1l1J ntln.1l,j1i'l-:~ qL~tJ1'b'1tlJ1lll'i1l::uu )iri6ULYifll6-:Jl1JfllllU~tJ'UUUfi-:J U'cl'fl-:J 1MLlf'Ui1 'cl'U~. f\::LCI V f1111J1l11'i~fl flll ;j'61Jflfh~l1Ul Uri6tJ111na1ri1-:J LCIVl.Jl

. .

".Of

..1

11CI ::ff.:~ijiJty'Hll~fl.:J 011\J~ flllJ1U'Ii61,! H ~1 {J u~b::uuii nu tY. i¥~fil w.:~tfu\l:: '~fl.:! L-iVlJ1V.J tl1Jlfllfl'lhV UCI::'c1'1lJllO vi 1111'~1h::nu~rw'li1 ii~'li'fll.J a1~t>ci1-:~,r1 ~

- ii~ 'i1lJl'f~m'l"ui'mlt-n::uum'i~1m~u .I

,..... '.¥ l11Jfl11lJCI'::~nnlJlfl'IJ'U

'IJV.:JffuCI'.

11~ ra-u,::nu~uv~nllJllm~um.:~l.Jlvl .I ...1 ..1 ..1 ... ., .,..1 1"1 ffun.1W6V'Uilfl.:J01JL1ll'H'U1Vlltl.:J ~ ~V 1'1fl::uu manual fl61M'mfln'li61.1(11~v

1'1fuuuvJ6flJIICI;~ ~~6Lill1Ulfl1; V~'l"~

•I

<i.:~lJ11ll n1~'U'u fl~ qu'i::nu~~~1'U1'UlJ1 n

'-' · - - U

'Yiffuff. ~::unutyl11llV.:Jnll1flUJ1U 'IJ6l,!CI1Ul::1J1Jfl6lJ-n11~Vf 1~Vfllli~ fi1 'i::uu JlU'Ii'v1.1 am.:~ U'YI'U n 111i'1~u1~'YI lVfl'b'UtTu ~u;l1ui1 l11fl nun.\11

..1

d v 0-:J 'j":;1J1J ~ 1 'U'IJv 61J Cl fo1 HI' 1 V l.:J- 'U l'IJ1

tf.:Jfll.JU~tlth.:J1f"l 1iJ'U1YfV.:Jfll1'HQ~ht u'1m1filu1::uueeu1aui1m111vhtfu

~1u m1~~ Lnu'li'6lJ ff1u1::'Hil.:~if'IJ 6-:~ ~-I

...

r;jul::fl'U~'U

1l111ll'H'U1VICI'u'c1'. ., ., ., ..1 .I 1U

.s fl~::

11 ~a::~.:~ l11IPI1 ~'I! 611 al i1 u1u 111 n 'l" lJ

•

..1

...

LlJ6'Yilfl11VltJ1::1JuLn'i~

1 ., ...~.1'1 .,

fl~ iJ

f)~flm 1~V1Ml::1JUfll'l"U1l11lt~fllljj

.I ~ ~ 3 .I ., . • ..1 ul::r~'YilifllW Vl~'U 'cl'u'cl'.~::.PHH'U111V~ -~-~!"I ... ..~,n ..~ 'Y11fl~'IJ'Ul.J1lu'U1J'YI1'l"V'U l11J116~

1Wfl lJ

...

fl-:~ n ri111n ~;fucff1 ~n ~~::Ju1l::til111 ra-ul:: tl'U ~ 'U 'IJ 1 ~ fi111J L-imJu1'U fl 11 u1l11li"ml'll6-:J ntln. .., ... . ~l'U'U1V61'iflll W'i'Hl.JW l6-:J LCI'IJ1iiflll 'crUet flH11il 'Uru::if nun. th n-:~ 1 v l::U~ J1 wu 61,1 a 6 v n (n n flU mwil1fl v L'lil'IJ D~~U11i''YilU~flUOlW '116.:! 'cl'U'cl'. 11P1Vfll~in::v1Vl::1J1JAH '1

..1 .,

..,

•

llJ6'U1tJ'ill~lJl'illVL~'UVllfll'\.H~Hl1

•I ~ 'l ~ ... 1 .s .J 1 •., 'cl'u'cl'. U1V~1-:J~:: fll1J 1J1'cl'l~ "li-:J l.J'ilfl.:l n~1 a :~tt.:~mll.J 1,j1ui.:~1n1uml~~ tnu . I "'., ~ .J 1~ l~'U 1W11:: nutY.lJ~'U'IJ1 "li.:J'cl'llJllO 'b'

6ci1~hn~llJ 6V1n111 nutY. u~ ~~u'IJt>.:~ ~ul::-tlu~uii om.fn1u1tl·u 1um1~11~n6u l~e~11n1 . .:~uul::lJ1ru1umm1'Hni~ml nutY. ila:: IO% '1Jv~l~uiiq1h::nu~u~~ 1'111 n fl~ l'J'Ulh!:n~«~ fllJ hi11'1~1Jtl ell m flii tl111J Lijujj V flliWlJ1U1'Hllt~ flll ~

du'cl'.~::n.-< 1JU~.:Jl1'1-41Ul'H'UltJ111.:JV11Jli-l •·

.!.. ·j

.,,

n ?Ss·r-0

(L ~'il thUn\11lJU~:;nutf\lR:W Ll~eJ'I'l'JlUU~'J

'.il.l.._

DATE .... ___ . ·-----·····--··-·q ---···--··-··-- __

NEWS

JJV11!U

SOURCE

ID - - - · - ·-· ·--- ··---···- .... ··-··--·

PAGE

wa.JunflB:JJWlU2-3it.Jfl1~ CJJ

Liie1uii 12 )Jn71f'I)J u.R11~1770J LL'liL6itJ

a1\ll1U1

1.Jaev1iiL1lna1\IL~tJ)J1~u;te\l

)J11ii7::1.J11f'l111f'I)JLEJ\I

7El\11.h!:Li1\Jf'IOJ!:n77)Jn17

~::nn~\lfl1rt1)J~1n "

t'lmuuuiLL7\I\11U1YltJ (l'l&'lYI.) mh)fi\1

U1tJ~1\Iu~::~n~1\lfi\lf'I11)J11.Ji\11&1un17

m OJY17::uu f'l e~vn LIIIEl'l'll El\1 &1\Jn\11\J

~~Ln1.JL\I\JL'll1nEJ\I'V1\JL\I\J'VICi1LL'VlU

.....

th::nutr""')J

(Nl.J&.)

. ....

...

....

...

nnfl~~"Li!e\1~1n "

l1)JtiltrqJqJ1~1\Irl1.J1.J1,;'YILElN1me

U1!.Jfn1n,; 'Vi'll1).JtU 7El\IL~'ll15m'l &l.J&.

f'IEl\J

na1111

'llOJ::fl

&l.Ja.rhtr\lihu

2555

7!:1.J1.J•1UiEJ).J~El£Jn~1ntltln1WiiLf'ltJL1h

vh1liR\IIol~n7::Y111fi\l'l::1111~1UilEl)J~n17 " v1m~u Li1 nB\IfJU11El\IU 1tJ~1\11 u &1u

'llEl\111~Y11tldo1.Jn7nmtl\l stls. 1(iltJf'l1til

'riEliL;iu)J 1u1uii 31

nu11f'I)J

'liEl\lnEl\lfi\JL~\JmiLLfi\J 11 "Nl.JtdL~El\1 ' " n17 LU~ tl\JLLU~\17::1111 ~1\J 1J El)J ~).11 LiJu " t}<y LLa111~::l1)JtiltrqJqJ1 n17~~~\17!:1.J1.J ~1UiiElJJ~iiilr:yl11)J1~" 5 i) vh1mi1\l 5 tJYliJ1Um N1.JN.fi\11,.j~till11Y11\ILU'i111riEJU vh1:..1,.j~1\I~L~V1111qJmvi17::J 1111~rieu LfiEl'lEl\1~1Jn17~U~UUILU~\I LLN~\11iiL iiu

&l.JN.('l :: LtmnTlU~m•~~m•iimJ &

11~::ii1u7::~~fiW! u~i~muiu· tru(il1mi .

2-3

i_.,fi m7ii1tA1uile).J~~"na11 .. .

1~1~&\l~o~~n7::'1'111fiflie)J~1JEJ\1~1.J7::nu

ll!Ul17Elntl\IYIUU7:: riutr\lf'I)JLLfitlfj1\l1(il

LUULWU\In17l1~~1ii11~n17N1U7::1111ElfJU

1~u.Ji'1f'I711Lvi11fu

ufi~l.J'l::OU!l!UU\1

&1~17m~U'VI1\I).J,;i stls.Lfieihn~a\lnu L~1l1U1Yim\11~ ~a1iin•eniie)J~11ilu1ii

lL111.Jvlfli).JLLrl!:~lill'iElL~1l-1U1~~1il7\l

l 3 tt1.Fl. 2556 DATE .

PAGE

SOURCE " :!J . ...

t:\~ u ~--.& Lt-.... .....

~'U\l~fl\UJ\1

Ri '

VfVl!i n'l1'71 2556..........

"•

.....

~uuu"l~~11'U~1Vl\Jitm tl~

m.JL~,-,'Wl~Lm~fll.1i8 L,-,1. tl

13 )Jn'l1fUJ ~

~WlillWllUJ

L~!ii~LVVlfl{;)W"l~ L'U\JI1n11Vh\11'U1ltl\1~\.hEJ .

tlfltiW' Ofll'H'tfflJJi; 'l

LLWVIULfl~mJ~)J~ilnLLWVIUfl1~1 mJL~,.,..,l~fl1uf'ihn•11tJlJJ11'tf .

1 _. .,

t.1

•

'lfUU ru 1\1L'lfJUU1'U~)J'U~tJl1 tl.U1'UU\1 ~."lf~U1 14.00 U . .....•....~

• 'lh\11\lnu ,,h~flfl .~t'imL11~~amn)Jna1mllu. 'tvflu iluih~tJl)J1

~1n fi~L'Ul't11~l't111 ~~ Liht'Jm~1J1Un11~~11CU1"lltl\1fl1L'l1~n1'U ~

L~fl'Wil1\1'Yiih ......... 0 fi~fl\ln~'Wn'W)J1LL~1 odlJfiU,'fltJH1l,-, "" I 'l ifl'tflft L\JI1EJ)J~(;lij~u 1~(;l)JW~n(;l~U1m~U1~ £j.u;'m~W' w-l'Al 1~1J'l:=n1flLl.iEJtJ)Ji'Un'l~U1'Un1"l~~1'lru1fl~1l~\l . flu,lao .......... o LL\JI1uamLJ ~"1),jmfl"l)J1~nu1u an 3

'YI1n 'bj~

fl~UUfl1~1~n ~~LU(;lV11\11~1~L"lJ)J1 ,~ LtJ1tJtJ n1a1u. ?? LW11~mfln1~t.i1aumj fhtJ I v

.... ..... 'I_!_ ~ ., " ... ~ " ... L~tJ1 .......... ~ LL~~urufJ1nLm~l.:l'1~ tJ.:Il\fl~OI W

)Jfl\ln~)J~(;l~1ULW "tl~J" LL~QJ1nfl~1~. LU)J1 LLlJifl'l"lilLL~· -YOLii,-,,-,1.:~ L~fl1i1fl'WLVlmt-n1~ -l'Al ""

'--~"1

A.,.t

Ln(;lfl11)Jn1~~1\1LLL'l~11)JtJl(;l ~'W L~ .......... ,.,

~n'Vl\1

8thLutJ.:~th~L~U ~\1fl~1)J~U1~~bvinm1~~1\l"lh11i~iltJH rn.:INlJ L~mrm1vu 1(;lfl'•r)\l~~1l1n~u"li11fl~ L111\11~i'YI11LL~~if'l!'YI1 ..

'f!'f.

....

!'I.'

....

1··········,., 'Elm..... \JIULmLLCl~\1 '\ff)f)fltJ nULuuLLC11 ~L'l\1~1n'ltl \lnLU'UU1~i1"«il1U1~ L),jm:nru1 'th~illff vl~NuL~fl(;lLL!Jln1u~tiD\1 , flU

Lti~\111\1Wfl11J1~ LW11~n~1~:;Cln f1Wn8 il.il: ~'fi1·HfltJ1~ . q v ~1'Yiil .......... O \11U;l'[Vl~L~),jL~)J1J1n .Jf\1 't1lJ8 LLL'l~ 't1tJltJ1l\ LW11~ ~

flfl1u~mu~"lltl\1flULtruih'l1'71n1"l ~a\ltJ[j~\JI1)Jf1'1~\1

'! I.., tlfl1\1Lfl'l\1fl1(;'1

" ' It..

"«illUle;.. '-'

""'"'

(;l\ILWfl"l\lntlU 'Ul11'tffl11tfil1 L'J)JLL1J'U~n nfl\ltfltl\1 ~.if . ,. " A.l " '"" UnLLVlfmLJ;JL1\I\1fJ11J1L'lLWL~)Jfl'UnU .......... ,., u'l~L(;lUfltJVI tf.tf. \11

1 ." nU~)J1flmm~1Ltl\l ~\1~{;'1 LlU.:i'UUiu """ill.~~~Vltl'U~~~)J1li1L\'ru " .

1u'l~~'l'l~'l!

·'

Liiwlli Ltlflifli

LLL'l~

eulfiUAltJ

~m11 il\l~~fltlfl~ LN1~1UlN1WD.:i

:"1.1..

l11)J\JI1'l1~~U LutJI(;lfln .......... ,.,

n1ru ~t~r!l't1qpnu

•

ii\1LW11~£)1~1,Jcy LH~mlJ(;l

U10V(;lfl11~Vln.ViJuL~i'U~101~1J1J n?FJUP~n ~

... ./ II~ ' '

"lltl\1

lJ't'll~,'fltJ LiiflU1'ULrl(;lN(;l LLV1Uvtl~'l'Un11LLnl11 n~u ~n JJn.l ~~U(;l1N "LLwif«UR?1P11tJ': ......... O LW. Alii

Alii

._,

Q,l

.,;

1L'lL(;lfl1nU 'flflMW W1All'ILflfJOL'l11\JI1l1UYil111"11"

~n,j1\JI1V1~l111" 1,-,ll~ u~uw 400 ni1m~t1n 1unfl\1WUWlJl.J'U1~ 4 ~.\J'l1n11~ ujfl 9 ilrifl'U........ O ·

.Jf\1l1)Jl;\vY\1ti1\1LL~{;l\11l1il\1fl1n1'l

LLR?1J. ..•. n t)J\JI'l\lnU

IDtlfltllUl,-, 1ltl\1

unm1Ljjtl"~"~~~"'fi" fl11lJtiJu";~ ih~hbvm...,ru

ihulllu~

LLiJVl1\l£hL1UUJil2.J

Ufl,,

fl11l!N(fl'Wa1(il~ UflLL1n nfl\ll,jtiia\l Lil1fl11mjf1'6l!1~(ilrl1Jail 'J11Dn. .. ?? .......... 0 Lau'Wullan~ l'Vta l1a1u d1ll'nd111'Vfi112.JR(il"l.ltl\l · tAfl

i/1

·~

...

X ~

..,

iJd.

'c:

111ll~U

.c~ ~

, "'

....... .o

Ll-1lJI~~L 1anu-J1fl!lii M.h:;ntJum1~\lmnu-r~ , w11:;Lfl~•n-v ~ ~ Lih.nJ~ -.1U)J111i lfltllUU,it LLl'1Ufi1~-lfi'U 'VU ~';l.fltl in~~U01J , , , .. · :-. .. ..3.... ~ ~· 1 ' ;, "' n · .1"' f111'ln1:;L-JULL1J1Jf.lilULW.........0 ~· m wu1:;LVY~ .l'1Vl'lf.llJLU'1fl\lLu~llU , ~1\J fi1~\ld-JLLfloWMliJ thtt1.:J 300 1Jlf1 ~~-,~~L~~fi1UU'l':;nf.l1Jnl1 ttnne116 l1~1mLm~"'au1-v tltitn-vm-,LL~:;~rJmLwl'lu-J1u .......... o m

fl1~f111.:JLL1.:1.:11U . fi1a\lLi1~\ll1U1llLfl~flU~L~11JnLmltJLu~~ ,

LL~:;

LV4alm1mLri11ri1qJl11 0

11HlU 11l.J'~~ Ll1l'11..........

~\l2.Jau t~uth~ft'uu.:~tll.J

--z

lEJ....."..~., UJJUtl" " tlfi1Un11Wn1~\l 0

.L1h~1ll Lil1 Li})J tlOlJYhLfltli '!lil\ld1Un-J1'Utl"l~nui-JfUift'1tl1~ Ll'lfl

;:,o£l~ Li1ail1v-,iia2.Ja tiiuL'l-1f1li1"V1nl12.Jtittft1Jt1!1L"li1nman1fu " lll1.~ , .. ~ ... ' ' ~\lfl\1 ... 2,300 ftlU , .......... 0 L"l£l\l1lf.l-J il\lLUW'V1n \l1J1.I"l~).J1W fl1L'!J1 l'11'1ltJ1:;nu«-,fl)J~-Jl).ifimfqJt1J1 LL~~lfunaultJ11i-,:;uumanmntl1"l ~'lll fl1~VIl'M liJwal-J 1 ritJU .......... 0 1lf.lLL~~-Jfl11)JVU~nu tl-:181\l

tVI'Ifiinii~'li

L~~

ttH:tff.l

Lfl1t.l-ti'W

if1.~1mi1cy-v1nl-1u\1Nf.l~)J~Unlfll-1qj

l'lfth

ut.JciYJo · L'iJa11lLLft(ii\11Hf.I~RUL~f.l\11JYI1J1l'l~Un1J o"'ff.:JtllJ1UU ..,x 18.30 U. I.N~1J ...

.... ~"'"',.J - ...... fl1L-zillU Ll1'YI'UrOUl'11-Jv1n'Vl'l!JWn\1.......... q ~ •

..,

"'"'

..,

'-'

'VJ'lfl1 -vun-J1'U'Vl 14 )Jn11~'>m u~ :;

L'U~tllltnuu11-:~'lnfhi'uinu ij2.J~-v:;~uL~n'l~Dn1;ifl11)J .. " 0 (Jl'U~1 ~ mJ ~1llL'l-1~li1'V1n'WUl'lLLfi1JUL .r .. ~ iJuih flU "' 1 L(il£lU..........

~iJm-, iJ~il\lm1

... ... • ..

il~1:;l1i_1-J ~l'lll1U"1 tiuaTU nu L1.11Ll1qj iJvi1La~1lJLl1)J1:;~~1\l ;a-eill ~\lnnun1nriun1-J 1~Laf.l).Jll'l-,),1 Lil"'"litJ-J1~Lfl1M~~ , , ... erno\lu ~ .0... .:. I • I " 0 " ,; .. ~ . ~·1...'I ~ • l lrnf.ll'l~Uf.luu:;uunuLn~-,n-, tnfl\lU.......... £l.U'Vl~"h1VI\ln1.wu 1L2.J ~ ' n'l'llf.ll'lll1U"1 , . LL~:; ~.tJ.n.~rNL1i UNUn LL~:; lll'WtllfJllHtllfllft 11W n1)JLL~UVi'Vll-111LLMJL~ll1rlU m~ij L~U )J1U\lt'l1 Vf.l)J'V:;~i1 lJI1\lll1U LWL11Vl~l'l£flU"1 lJI1\lll1ULWL1llJI ~.ll.n . .~ ........ 0 Lirw"lh11:;t')u1~n ujf.l n1n-vtrn,;l l1qj~1un11L~uBf.i1\l tfiujoCJt l-1~£) · etl.J';ft'uteocitff1ff , i-,:J~~wll'tN1u 5,400 flu 1u~1vn-,n-v~L~v1;1uL~Ul'11-JLL~:;viwL~ll1 , .

).1111

1Jil~12.J 11-JLL"l)J~lJ1)J Lfl)JtJU ~ ~ ~n ......... 0 .:JlUflr. 19.00 u. ~1~ .c:S' .., 'W1~f.l11v"l"l)J \lUUill 'W.:Jfflf.J 1111

tJ'l':;"lJ).J'S'J).JnUL'Wf.lLLniJqJ'l-11 'VfUll a".U.fl.1-J'U1L"llf.n 5 11l.Jllb 'VlU , itJUlllJ

tlf.V'Vtl 'U11111U1fUUl 'Vll1il\IUlJI11

Lriul-1u1l1-ia· mniJm~w L1Ju uom1 tije.:~ .......... 0 iJqJ'l-11 if11nRu Ru1n A

•

'!11ll 'W.~. mn~ ~m.Jll1'VffJ . nu

l).j-vul).j~u ~1~(il n1).11J1liJ n1)Jf.ll'l£11U"1LL~dJ(;l'51'Vn11LLMJ~U ,

' ~ ~ 11).J-J1UL~ll-JQ~f.l\l~)J"l~"1Jf.l\l~n

LLill~~~ililnll1t'l1\lnui1 ~1uLl-1qj ..

'lffJ U::m.Jf11'WfJ 1lf.lL~qJLoWf.lUN-J

nntlun-v1uvi 15 )Jn111"1)J

17.00 'U ........... 0

n~1

u«·HhU'niff';i'l:l~~\lm1U"i·H1\U~6'Vl1'\111L«1

1 3 rtl.F1. 2556 DATE

NEWS

2556 1:.h1'Uhf31J1fWHl

.J1tJYium~v LL~1 VI&'.J'U1vu1v11fuiu ~1LL"l.J 300 1J1Yl..t111"l:::LY1RiiNflU.JrllJ

H ~11"l:::nm.Jn1"l'lltJ1~na1.JLLfl:::'l!'U1~ tiEJ:.~" (Lmnil:.~~) il~h.J.J1'UL\l~v1ua::: ,1£J

n1"l11"l:::"!:.lfHU:::fl:J'UI'I7 (A'l:J.)

YI~'U~1tJ1J1Y1 i) 2557 i.JdhYI:J1U ~1111:::rltJ~'UL-EEJ 8 YI~'U~1'U1J1Yl LLfl:::1u i'J 2558 i.JLU1YI:.J1£J~1111:::rl'U 1 LLfl''U~1'UlJ1Yl

fl"1Yif1J:J11'11n1'7L~:JI-Jfli-J~IIILL1.J.J1'U ~1un11111 nEJ.J~'UW~'U~iHia LL1.J.J1'U

15 :J11Jl"ln1"l LLIJi'{)LYiiiEJ'U~:::~n ~111::: n EJlJ nTl'l:J ri'~ i 1 dju:.~11'11 n11 Lrh

11aEJUQ~Bmflu 0.1% fi.JA~iln~~'U1 1JiimL1.J.J1tJ :.111'11 n111i1 u' fi1A1EJ.JiiV4 L~tJ~~Lfl"l.Jn111l.JYh yY.JYI:J~~1'ULU'U Lfl"l.Jn11YiiiEJ~LL~1,r.J~'U

h 1un1'7

SEl~flflEl.JnlJA11:JLYI'U'l!El.J1J11~1

1u 15 :J11111nTl LLtl.JLU'U:J1l'l'ln11

ll'U1A11V41cU11uYi:.~EJ.Ji1 LB&La:.~iivfl~fu A11:J1i1ULYI~m~EJ.Jtn~fiEJ n~:.~Yiih1u1fi

A~.JLL1n'llrNU fllJ1fl~.JilJEJEln:J11'1101"l LV u1 u1 ~a n"l:::Y11.JV1 n n1111fu~ufh LL1.J 11:.1 't

Yl.JU1.J

.. -- - - ---

PAGE

SOURCE

I Ul ~i'J

10 ·-··

a:::YiEJ'UA11:Jhivi.J

1i1ULYI~El

m1111:::"!:.~.,rt ru::: n11:Jn~1uLtJ1J1 vm 1 L~'U (nu.J .)

Af.JLL"ln'l!EJ.Jtlii

Aru:::n"l"i:Jn1"i

nu.J .ii:.~&irt.J rJ(;l11~El mdvu1um u11-vl 1:::~u 2.75% LilEJ.JV1nLR'l~liiv1Yluii ~

LL'U11'U:J'lJU1UIII1~~tJ u

'11 ru:::vl a'1un.J1'U Lf'l1~3 iiv n11 A&'" (Af'lfl.)

LiJ~ fi1 La~n1''lfl.JYI'U1 'Ul Yl U

10 L~El'ULL'ln'l!El.JU 2555 iiL~'Ua.J~'UL~U IJI1.J~1n1Ji1.J111:::LYIRSYIDA.Jfi.J 2.49 LL&'U

~1'U1J1Yl L~:.~iu 28.~% :ilufi1La~Yi~iu

vhn~1iiV11"i:::nuiiil'lfu'lh1~LiluA~" LL1nil LflU111::: rl'U1;'l,jyt:; aYI&'n LL&'U ~1'U '

1J1Yl VI&'.J~1n 11 . L~El'ULL'ln~El.JU 2555

1l1na.J~'U111:::nu ~.JA:J11aEJUii~h'Ull'U1A11 1 YI~'U~1'U1J1Yl

bMuila::: 30 a1'UlJ1YltT'U LU'UL8SLB)Jfl

~1 n~111::: nu iii J~yY.J1 :::uuii Lfl u fu

~u1~Lan:.~1n 11iLL'l.J.J1'U~1tJ1'Ul~:.~1n

Yln11"i:::L11Yli1~1'U1'U&.Jfi.J 3.43 LLA'U~1'U

1l1n'U1A11W!Jll'U1ia;YiiiV'li'U1~na1.JLLa:::

EltJLtJn~:.~~"liivuim1LLa:::~1iiV;EJ:J:'li1U

1J1Y1

'11\J 1~ VEl :.ILL 'l'i.J111::: LYIR1Yl u

111

YI~'U~1'UlJ1Yl1l11J11MYl " 111:::nu~u~.£~EJIIIS1Yin11:J~'U1~UEl:J

~" lUtJ n11 LLriil'l!Y11hi ,.,., n a:.~ ' LElALB:JflYiL~El~iEl'U~1nfi1LL1.J tTt;~El

111:::nuiiiP~71mu1YI,j~1'U1'U 1.12 usu

na:.~Yi11iLL1\l.J1'U~1'U1'U:J1n ElUL'Una:.~

~1tu.l1Yl L~:.~iumnii.J 27.4% Li!'Jfl~"

(lJ~FJ.) ri1111:::rl'Una:.l1.JL~'U 2.4 LLA'U~1'U

LElSLEl:J~'U1~na1~'UL1J

N'UL-£a 4 :.111111n11 PiEJ

(LEltHB:Jii

LLlJ.Jrl) 11aEJuti 2 ~

1.J1Y1

LLa:::~11h::: ~u~11~:::nEJun111Yl,j

" " 3 tl LLIJi uav1~EJElnU'Ufl'Ui1:J11'11n11Yl.J

YI:J~LU\JLLN'U 3 U'l!El.JlltJ1fl1'l~lii1LU'U n11EJU LL~'l l:J'111Lfl'l.Jn111YI:JLiiiU1.JL~'U " ~ " 2.4 LL&'U~1'UlJ1YlU'U 1'UU 2556 fi.J

dJ1YI:J1Un11~1111:::rl'U

" ..

'I '

~1'UVii'!V11.JLI'l~~3iivilii n1.JLYIV4

.l,

•

111111~ -

L11El:J'U11~:::LYitJLR'l~lnV'lJU1U

fi1l~ 6% Yl1n~iiil'l!YI1Yl1.J n11Lii8.J ~1'U

YI7Eliiri'l'l'71n11L~u Ll'l

L~ElLVil.JlJrllJtlYi~1'U:J1

18%

LLUnLiJ'ULflU

"' ~ 1YI:J' 1'U~1nVu'l:::n'U111111YlL1JU1J1:::n'U .I

LL1n

1an ru'r4il1! 111::: n1un11:.~nT'lntJ1A11 .-i

'"'"'

Yl:::fm&'nLLS'U~1'UlJ1VI

1'111:.1Lfi~El'ULYI11Jlfl1~VI'U

ii~1i' 1m~~"~

lJ"i,VI

LVI:.J1~11n L!la~"

(-E.Jii

~1nN.JfiL11i' LiJ'U~iiEJ~1Yiqj) LVI~1U~'U lJ~VI ii'U AEJ{11m1'!fu (IN11JCH) EJEln:.J1 330 ~1'Ul1''U fi~LiJ'U 10.3% ~El.JVI'U

~~Yl::: Liivu1l1una.JVI'Uhw ua:::ui~VI .

1VImau1~mf ''h1-,1iillil1f"1 L~~m~umi

, "

13.3% ~El.J~'UV~VI:::LUU'U A1~i1iilil1~"1 ~:::1~fuL~uilu~o~aLLa:::rhhn11~1U~flf.J

i!Li~ruL~'U 12.028.5

a1uu1Yi o

DATE ___ .

l' 3 a1 Fl. 2556 NEWS

10 ______ ,

SOURCE

1111IT~l

PAGE

.... -

'U1tJfl'mi

....

'Yiff1fi11'U~

f;jfl1'U1tJflllt;f'UtJ

trnlllflllftn ::ld Htls:amr 111nincmiv 11flflllftl'lvw ttl~&fwii~mlmli&flll::lf' iiff111~mlri~eflfl'IJfl-3,11Vlutl 2556 ·;h fl17 rl~flflfl'llfl-3 ,'I'IVV-3fl-3 hin'A1tr fl1A11~::

'IJV1V9i'1fl~1W!h~ 3.1-7.2% l11'flflfli~'U

1,1 t'l fl. 1 2 3 8 , I 7 5 -

·~·

246,685 ~1'Uil1;Vty

1 .

..I

•

n'l11J AtJfllUHlVflg ..I 4.9% IUM~1fl " 't1

lffHIJO~ 1aniJ~fi~El~

sm::lav~ n~,tJI~f)~

., ,:

flll tl nJ'IJ'UflliiH'IJU

~1-lur~:: ·,

300 1J1'1'1-ri'1tl·m11ff - ...: .1

tm::fi'U'tj'Uflllf.l!l~II'YilJ'IJU

rl~Na'th1M'

, fi111Jt1'11J1Hl U

rl1)ll'li~'liU.f1Ul1fllt'lfHH II'U1 hflJltfll

~uthm.191l,Uflt'I1A1anafl~1M

d...... llt'lfllti

ua::fifll1

,,1

....

r;~VUlJ'tlmll~II'IJ~fll'IJU I'Yil1::1fn11Jfl~

lfll~tlft~'Jflfl1ll1un1lt'l~'tJUII1n~mn~

t 3 JAN

DATE .

SOUR.CE

zon

BAJ'.JGKOK POST

WOURINO UNDER ASTACKED DECK

NEWS

In all the debate and coinmentary on the 300 baht per day minimum wage, several key factors have been consistently overlooked. I will take Koh Samui as an example, but sources in other coastal tourist areas tell me much the same story. Most Thais in these places work in the tourist service industry in hotels, resorts, restaurants, small shops, m assage shops and bars. They work as staff, receptionists, cleaners, cooks, cashiers, wait staff, and bartenders, to name but a few occupations. These workers, generally speaking, are路not offered 300 baht a day since the owners foil any mention of this by saying that t11e 300 baht rate "only applies in Bangkok" or is only for big companies or factories. An employee Who pushes the issue will quickly be out of a job. However, the key here is that employers, even if they do pay the new minimum wage, require employees to work 12 hours a day (sometimes more) without overtime pay. Often. new workers are required to work the first month without a day off, and after that they may have betweelt one and three days off per month, if they are allowed any tinle off at all. Shifts are often changed irregularly so a worker might be working the day shift for a few days, then the ni8htshiftforadayortwo, then back again, whichmakeslivinga normal life impossible. Pundits advocating for and against the300bahtperdayminimumwage always assume a perfect workplace scenario where all other relevant labour laws and conditions are followed as if

PAGE

--------~-

they were textbook exaqtples. When I mention the new minimum wage to workers I know they either give me a blank look like I had just come from the moon, or let out a sharp laugh. Ulce so many "laws" in Thailand, the . 300 baht a day minimum wage is an interesting concept, applied imperfectly or not at all, and with employers looking for an y way to partially or wholly ci rcu m ven t the regulation. Mark Wolfe

KohSamui

1 3 ~A. 2556 DATE

NEWS

SOURCE

. PAG.E

ID -----·-------~-------------- ----------- ----

'U1-l~'Ufi'U1 lnftLi!177CU .ni1u

i11U-l1UR'UL11El 4 1N1fl1"lLl~'U&i I

LLEJUI

fl1tt~~-1il6l ,«~

GlUGlUfiUCW~ «J

lwatmLAU -

«J

~lll'l11h.J~u·mn

L~l'lii'UVI'U~'U~-lfi1~1-l -)~~

iJU

rim~'l1-lLL'W-l

· u1uilu:: 'lie1s~to~~

n17llil117miiJJ~f'IEl'U

n77JJ

LilliHNUi1

iJfi'~:: L,.;'U71~1;jfl~El1~U1.Ji'u L~JJ

UElJJi'll'h 11ru::fi'

nu1fi17EJ~7::l1i1-l~fle1JJRC11u

n17tu1f'l7-ln17El~-ll11iJJVIi'WrJ't1~-l

~1niin17Ui'uful'i1~1-3

300 u1V1

fi11R~riEJRi1-l LLfl::fhii~u

n17ui'uPi'1L~JJiu

;j)j

't11mhuwu

11'17JJ1tiLL7nnL;Bi1~::Li1UYii'IVI1-l ~U7:: n BlJ n17 El ~-ll11iJJVI i''W {j 1~iAL~'U ua::1Lfi71::WI1W71JJ

n17LLuni'tl~VIU1~~ • U1ui'll'll1~ iVIB\iuq

7JJ1 .

f'IW1fiJJ mh1i1 mwwfi1~1-3

ujmiitlll~1nilriEJu LiJu N ~~1 n~'U'J'U;j L~JJ,V-lfi1~1-l-l1'U

300 U1VI ~::£iN~fiEln17LU~U'U

fi1il~'U

LLU fl-l71fl1 n fl1-31un17rieRi1-l

iu 10%

LL~::fi11tHilriEJ~i1-l ,k

LL~t't11n'IIEJlJ1'U7::'t111-lil'U71f'l1 I

Cl'U'UL;iU-lLinuElU 1fiW1'UriEJRi1-l

;jEl~El1~UEl1~UhJi'tJL~~'UJJ1nun

Cl'U'U~1~U1-l~::iifi1rieRi1-l

L'W 71:: ~:: Lilu n1 711 vu 71 f'l1hl ... ._;il .. ~ L7ElU1 ~'UCl-l~'U \l::uu't11n'11EJ

LWJJ11'U

L'W"i1:: Lfo JJ eifl71fi1~1-lfl ~ii1u fl:;

111'U L~1 n~:; Lihn.h::1mu

149 lJ1VI

u1uilu::

Lii~LNui1 il'l!w~vh.h

O-l1~R1l1iuNu7::nEJun17El~-l't11

...7JJVI4WU11CU::'U ,. " ~

U7-l-l1U

fiEl

1l1~LLflfl'U

fiEJl~NU7::nEllJn17iiL~un

't11LL'~-l-l1'U1~1!ii LLfl:: L~El11'17-l nTH~i1-l1~LR7~1'11JJri1l1'U~ n~:; ij

L~1i

fhui'u

wil'l!..,1fi'Ln~iuJJ1 Lu~·1 L~ EJil LliEJ-l~1nNi'm't1JJ1lJ1-l71tJ .. EJ-liJ~n~n17L'W71::l11LL7-l-l1U1~ 1~ u~::~flin11e-l~i'uL't1JJ1;-l LWU7-l-l1'U,b-3~11 ~El R1'U1't1qj riEJu

L~ev1u-31unv1unu1u..r-ln~JJ

,ht~Li-lJJEll!-l1uum~ ..,;El~-l-31~" u1uilu:: n~11

0.69% 11El-l~~A171JJ

11ru::il-l1UrieRi1-lCl'UU

flauni,.~::L~~~ 1.92%.

s1u

~1'UriElRi1-lR::W1'UUiii::~ElliiEl~

...

L't1liiUJJ~::L'WJJ11'U

... 125% LW71::L~JJ

Ei'fl71~1~1\iEl~~1i.la:: 261 ll1VI ;-liJ~~uuilC\!'111 LL 'l-l-l1'U~Wll1u m7riEl Ri1-l1f'l7-ln177Cl1~'W1S1U

lVIqjlJJ'11iilt\!'t11A1~1-l 1!1(;1 LLfllii'U LL7-l-31\J 0

LLMLU'Un1'l

ÂŁ4

~ll~bn8l~B~nun1~n~

1' 3 a-1 F) 2556 NEWS

DATE - - - - - - - - - - - - - · - -

SOURCE

f1 ~)" ~ i 111"i TIq 1. fVu

1~1l~::m~tli!~w,);n_,,,..,v.:

1.J~~~~·ih3-J'tf1~'rlt.JLVIqj'1JtJ~~v~:: 2 ;!.:~~Lil~~t4Lt4'1h~ll~1t.Ji'lf "

10 __:.__

PAGE

,..,viJLGlv{ fl1{ili!1il ~1V1'1X1un

n~~~nm"l'1l~1~ "11n~ufln~~ tn~1.Ju~ LLfltliJ1u~ "l::tJ11 'W1<ii1~nu1::VI~1'1lhu~

t:~r.J1~L~YiL~u~1~on1~~~LVI~lULL~~~

LL~1 '1luncl1!'\~"l"l::LL~~<ltJLL'r'fV·l'.:in~1U~~ ri1~~Ln~~u~·r,1n3-J3-Jt~n vh~mn~rm::

m1:~-~1::~'1l1::1.:J1um1~1Lilu!pii"'ltlun:~-~1

~"l1V11nm13-JqltJ~m1LU'1l~1'1lt~nif~'W

" . !'o..e .. .. "Ltlntnamaml't .. ·.."LII11~::L~1111ftl ii1L~,.._,1\48\j11.4fi1Uk::L,fl( fi1-'fi'il-'

LfflliSn'"IYi'l!1.JL.;,tl~1~VIUn ~~un1Lfl'rl~

.!C ~ Ji .. ~U'1l1~~,L~::~nlun1"l~~~n'"l

~tl~~Uif~UJ·~~tJUiiff fiiiLLWJt~11"1::: <ilu~iiflu'1ln~- ·,.,5mtlu41u1~1n '1l1.lt:~~Yi :.. ilffi~1uu1'1lnTI3-J

1~m~1~'1lh::~1.Jt~n Lt·Jt.J1u-nt.J~1u

L'1l~41' 3 '!1!:-:'J~"ll iiLLt:-IU'"I::ll~'1l ~un~1u-n1 1.5oo flu Vl~u-n1 2% 'lltJ~

LL1~~1U~1t~ L~tl'tf~L'tftlfl1.J'rltll~yj~~~'

. . .,

~~mm~a.em.Jiftl'lWI~~n~

;:Mme~ L111-4i4" u1t.Jfl17~~t~ 'mJ yjtJ1~1ii1.JTiffi'!JU1flLVlqjV\ ~1 tl'rl tJ 1l1::mfl1l~'1l~un~1uLllu~141U1~1n ..

fiC

....

Clj

~~~~L1h.lnu "l:::tJ111.JMiiLLt:-IU~~1.Jr,~,... ~ ~ "'

11 uTmv

wu7~u L11.J L~~m1L~u~utb -nt1~1u

LtluVItl~LU!rnlflm1~1ULL~~'lltl~

r.VIm~1Lilum11'1'1l~urnlu 'ri1~n~1~

m:;~~~c:iL~U1'Wllfl~11L~Utm~li 11~LLt:-IU "'l::ll~'1l'Y"l~n~1U~mifu~ 210.000..flULuL11

~~tnllmrn Li\f('iJJL~Lc.Jt.Jql1L~'1JLLtiUuU'!! [ ,: 41muvnln.Y1~Yim'"IL~~1.Jc.~~m::mm1r

1UU LL~:: 1.J~~LU~

L"ltl~U

n"l::Y111~U"l~~1Utm~~')1 tlfl~VIn"l"l::--

un1Lfl'rl~ 1::tJ111nC]fiVI~t.Jt11.J

Yiif~Vf1L~t:lu~u~n11i~V1~1ti1l1::L~~1u . ...

. ,r..,

• ...

.....

.IJ~InflU'1lu~~mu~1'1l"lmTiflL'llmfl

fi~c.~~'t~m1~<iiu~m,.~u¥'i1'tuVI~1tJ tnfl~'1l~VInn~~fl~~uci1~~1n u~::

fi~t-~~m::m1.J~u1.Jilffion1~~fi11u'tVItlh Vl~1tJ11mtlun~~LL1n ~ v ' • "' ~ ~mum;tufl~n~11LVIU'll'f1~1n'!lu

'"'

........

..,

L"ltl"l'\..1~~ tll~tl~'!ltl:l-1~

ct.

~c.Jl~<l'1l~lVIn"l"l:l-ln1"lL~Utl~1n1

~'1ll'h~~~uL1lLL~1LfitJ1.J 460.000 flU

11~n~u1.J~n vuw u~7m (utum) Yiuj£

1l~1uUYiLL~1~flflULU 30,000 thLLVIti~ ~1Rfl ......, . .. ~

flu

.,..

tl~"lnu mn~W'l1~ (m~n'il) ~L~~

ll~mffLLt:-~utl~~~un.:nu 5.400 9i1LLVI-..i

f'li~I(;);S:;,, l'1"t.-"'a\ <U'"\~ v'\:i .. ~"'\~~l(,..,Q"Yl1.Jt~t ·."' ..

viuum1n~1uliuUJL<iili1~1un1.J1.JMEin ~ulll LL~::nm~n~1~~~n~11LtJUfi1UVItl~ '!lu..JLLt:-~um"lqi'f1~'1lri1~~fl~n~ Lflt.Jij '"1~1l"l::~~fiLYiu1.J1::VIrJ~qi'uY1U'!Jtl~!il4lf111

1~1~ 5.ooo ~1"..4flu~~TI'tu,r~~ 2 i'Hh~VIi41 fi1Umfi'Q!ii'!fl'l'i11~«triifun,..,.t~u ur.J1~ utmcl ili::VIifflqi'uYluLfi~N~u~

""ttlitl

' d _.., ~ ~ fl1'1ltl1.JLL~U ~~LuU~LVI'1l LV11.J

•

1l~LLc.JU'"I::~flflU111 30,000 ~1UV1\i~

riuu~uvit.i1~1 '!lrn...,;l D~:aLu~1fl -nm1td1tnfl

~1~~1ULU~~·41'1VIn-.n.Jm1L~Utm1,S~f1~~ LL~::m11.Ji'tJ~"1flU1U~ti.:J1Ul51n'"ILL~il

~1LLVI~LU;1~ 5 uflt-h~ u~::fbi~'ll

~1~nu ~"'l11tu1'"11mJ'"I~ufi"»'l L1h.l ~m~

L~ThJSA"'lLVIm1:~-~u~~n..,.n~'tufl~1fl m11.l11.Jfl'1lril~~flU41u1~1n~1tJ'lu .... Q.r,

......

.ca.

).11 ~~uUiJqJV1l"ll~~1ULUei'VI~

i=J'il U'i~ VI tJ{;1 6)'U 'VI 'U u~~11L~:~-~qi'uuc.~um11.l~~flu

~~n~n~::ili1.J~l.wmn11~n W"l1'iW.1 "11n'lh1Yi ~tJ7unu ~LL'llUL~li u~~11Yi7u~ Yi..,.::~1.JW1!.J11rn'll'n'-'n"'l'!Ju~1.J~ u~::'"l::

Bu~!s:iuu1I~;flflU~1u~miit:~~-n• ...

uTmu

n1"lL~Utm7'11~tlrii1LLVIU~~1U~~VI~1tJ~U

e~"VI"l,SLnfl'1Jum:~-~n~1~m::mnnCJif1m"lL~u

200.000 ~lUVI\.1~1uil~ Vl~~'lh~ 4 il

m"lL~U~'VI1li't~ll~~fl~Lll~~.L~u1.J

459.400 flU-;,~tlfl 4 OOt·h mn ~i1Ui'lel':aLu~1fl 1Lfl'rl::i-i11 nl"l

'tu,r1~L~~qi'ui') 2556 uj<l"l1tJ~1U'lltJ~~u

Vl~1tl11t.JLu~·~~~~~~11 Jnflnl"li~ULLfl'-'

n~1t.JLW1l1::L~u7uu

1:::t.J::u7nLllLL~1 u~d1VoJum1u1.J1~ri1u

: 'fl9l~in1~L~U~'flflfi2LLft'Ufl'l.iiJd ~ "

ni1~AII"1::t.J."l1 m::LL~":ifln~m11.J~~

¥1ULL~::9ffl ~f) ri1 ~·~flULWl1fln1"lL~Utm~li

12.:)00 ~1LLVIU~ Lflui1.J~ull1.Jf'11)J<ilu~n1"l

~luLiii~ L~fltut~flft (~YiLBr.J) 1.JM~1Utl1f.ifft11'\..lyjit:-~:nqj~1.J'rltl1~ · ~8~~11 c.~~,.-~m13-Jqle.J~ m"lfi~~~~'h.

~u~~i1~qi'u~u'1li1.JntJ-nm1uL~~

1Lfl-n::i-i;t:~~ "we.ru~.. u'1lu41'11L~~n..,. nm~u'lltl~tm7'li 1u~m~u~ "lf1Uf,/. n1ftfn-n,inf; fu1sB/If,ffm;U.,4

: 'a {;I fl 'U L

VIWL1t.JU

...

v ~ v ~ ~ . "1 Ji "1::~€1~ L'll'L1~1U1U"lfln11n1.JuqjVI1U

'U.ltm ~1~ (Lm5:~-~~) ~t:-~~'1lWmtJLVIqj . " v Yill1::m~~'1l~un~1u~~ 15% "~lm1~VI:~-~'1l

Yi~~~~ L~-n::·mut.J)JLUL~u~fl~:I-IW1L'1lu7 '1Jtl~~1.J111flLD~tJULll

L~U'll~t:l~~~il~~t:ln 20% 3-J1t:ltJ!i 600 ;;n~

~~h~ ~1.J~~1'llu~5LWUUUL~tl~ LiflL~tJ7 t~~7m :~-~u~111.J7~LtU'11flnm~u

uu7n

~L'\-1Ui~U'l5~113·m~mtu'!Jtl~ Utlfl11U~

~~ L~71::ml~4lu~m~1t~n'llllL'lilVI~r t~m~v-n::(u;,um"lriu~fl~LL~~~~~l~, • 'llrn...,;l

n11~1~~1U~'l~~5nfl~~ ~~ UltlfltlU~i\J1.U

iJ~ijtJ~~miiu~'1l~u~1::tJ::n~1 4 ilYi~1u ir"UJm1Lm~~ tll'"IL~~m1~L~t.J~L~

Lm'l:fSA'"~1~ lhun'lh11.J~:~-~LD1n 3-JtJ~1, m~~~

fi1LLVIti~~1U1'Wl~flnl"lL~utmm::u~Yi D~1tl4 200.000 ~1LLVIU~Luria 'lJrn.,_,;j

"wv.W~" ~11c.~~Yi'1l1:1-1~1'"11nmru71.J~'1l ~n~lU '"ln11L~~1UVIU.:!"1UVItnmL~U ~1LlVIU~1tJL1.l"l1m~

u~~'l~Yi

.1~

u"ltJ~flflU

•

1,600 '1l1UVIU~

..(

'li-lfl1~'11.~'1Jtl~

41U1U~'"I::dju~n~1U'llu~:~-~u1unu

~LL'1lUL~iJlutm7,S " '!J<l~~'1Jtl~ ~1~tl~'1l 1.J~'ilLU~

uu1.JL:an:Jnu7 ~11 mlli~tl~un~1Wilu~ u1mu rJ.:JTI~n~~Un"1U41U1~1n:l-lltJ

~ltJL~fltut~untJe:!1ti1lD~mruUJ1fi 111::4luQff'lun~1uLVIL1J1~~~mn UflhL~U1~1tl wt:~fu~ L~~Lfi~~•m1m1~~ ~1LLVIti~-'1UUJ"t~Lnfl~Ur'fu .ULtlitl Ll'hliu LL~un1Lfl-n~'llu~ u'i!UfiLftt:~7 Tt:~mt ~u~ "llm"lqi'~~~ri1~~flULflm1~L'W'llflnm~u

"..~~~L~-:~1uYirrn~rrn1fl11L~a~rWimmla£J . ·..;- ~- ~ ~

•':

. ~1'1'11'li'l. VI~!J1fl'!IU

::: Ji... .. ..... ""' • vm~ m~~mu~m1L-mtlWl

1.Ji"u~~WhLL\1~;.:nUtN~1 Ut'l~fl1tl.:!~

UJ~1n'!Xn11\1a-:~m1tlfut'l~filu\1~-:~-:~1u LLa'1 ~mtfunm:iu'IXu'l ~:m.munau L-iil~lEin'tu£JU1~Wl .ctJ/ d .. .,::.! 4 mrnu~1~n.:~ LtlU.JM VlL~.:I'~~ lJ~~nlffLL~UL~n~1'1 5.400 ~1LL\1~.:1luuU ~-i'tJ~nu1-n'L'~u 4oo ~1u~£Jaa1~1.J~u Tm.:~~-i'l-:~u1~'tu1(jl~~,a~~.Yh£J <H.:~'tu ~

~~a~~1LL\1~.:~-:~1ua.:~ 4-6% ~1nrha-:~flufi

s:i£J~rf1lan 63.soo flU Lml~~ri1~-:1 LlJ~rJu1Jtl1u7nm·hUtJ~lmann~u vJtJw~ 11m1u11lu1!1.:~ 2 uYi~1~ 11 ~~n11.Jw'I11CU1a~ril~-lfl'Ua-ltlti1.:~ ~ ~ .:t. Utl[J 3.000 (;l1LL\1U'I 'IJCU.."'VlntJU\1U1~'lJ11 e..J/ .. 11 'll'(;lLL1J'In L(;l~[J~Ml~Un-:J1U 11.000 flU rf1lt'ln 'VI1tJ~(;lLtJU~~~~ 4% 'li£J.:I-;11U1U I

oCt

._.

...

....

-""'

~Un.:11UVl.:I'VI~~'lltl.:I1Jntrl ~1U\1UJ'lJtl.:l

,,1~~~a~fi1Li-;i1£JT~m1~L-rlmvi~m1~ in~l~tl'Yilri1h ' 'llrn::fi1nt'l~LU.JU U'll'fl~ lrn1fl1~

d. !"! ' J .~.-'ll'.:IL1JUR1U\1U.r!ltl.:IU~il

wflU"lU 'ti~1£J'lJ!.l.:ltJ.:Ifim 1.200 "'~t1m~m~

: "U~&;lfi1U"~1~,t'l1ftn vJtJw~1LT~~d1~1rJ11 nml'fua~

~1LL'VI~.:I.:11ULW11fln11L:i~~"t~-lln~~ L~~1~frni":;Lvh~u L~~~lli'rlua~amtfu qi1.:1'1LW'l;T1nm:iurf1lamwn~~ tJ(jlffi\1nTI~L~futJan7~1J~lM11~

L~~~n"lYi~LLtiYia~ ' LLa~~1ni!cwn1nt~fl

JJ~'tUEJt~'"'t" Ji ·' ' 'VIU~~ HJVll \11ll~~naJlUUH.:Itl[J

~rJa~LBrJ~'lltJ.:!m1tl~~mf! ~::1.111u1~

•

\1~.:1~1nYil~a~wiin.nuhl 2.400 ~ujr:ru 25 54

oCt

tln ~1n~1£J'tufrni"ani1a-:~~,Lu~,1VI7ailLL~u

Yi~.h~111~~t'lf1wiin'll~n 1.000 flU

'tu.:~utftyw~tJ.:~n~~nnL~\1~~

"tJ~fl1~MtJ.:Iii9l1~iiue.m~ii£Jm~

TlU111 6,100 fi1LL\1~.:11llULUU 2558 Ut'l~ iluu11 LtJ'lfm~ LLu.:~nL\1qj-ntJ-:~a.:~nrp:t lJ~~nl~LL~"'~t'l~ril~.:lflU 25,000 flU Ut'l~ Lfl7~fl ~1fi LL~.:ILL~11l~~a~ 2.000

~lLL\1~.:1LUL~tJU n.fl. ~1u~un.,n

1J17LT~aii'll1imJaLtlum~fl;~nmidl ~

1J~~~fl~t'l~~1LL\1~.:1.:11UU~~CU 2.800

~1LL'VI~.:ILUU~ ~1U ~Ltlfi iiLL~~~~~

ri1~.:1T1U 10.000 flU" vJ£Jfu~

~uumrJL\1rJ'lltJ.:~frn~nLL~'~tlt'l1rJi1

. ~.~ O!"!mlffri~\!!:1JJ.1Un:1fi0J1$t~Ulll!:~~ ..-

nu~n aaw atusm

21 ,000 filr!~Li~ 11a~LlaAlLlna:~ 30,000 fhut1ti~

. -·

uaSanU 31AWUJ

1,600 R1ut1ti.J w5aUf!u~snm~

fifi~

11 ,ooo R11t1Li~ri:~ran

5,400 Fi1nt1Li~

,_.

[naAIUU ltiA<f