ข่าวสาร22ธค54

2 2 S.A.

255~

1

Z2 s.n. 255'

DATE _...__...........__.._...............__..._........__....................................._ NEWS . ID _............................................................_.................

SOURCE

.'WaJCWlV'tI

~.m,nn ~U'~"N aiut'Oi! UJil~;u'~.mwlfmu ~1U1lUJ1n911JJ~'t1f11~eJUJn~1a ~in"lJil u.~~Nftm::m.miin~'l\Wln 1i:: .

..n.11t1l881l'tatl

/I

l~tnlrn~~fUJ (mJft.) b.tm~1't11

I.",'mrmbm't1ftamva'N\l~uu1fif'ILfimi~di

nmhrumm-NflnmrnatJa. ~~flff'rnW .L~'ihm't1t;tll~fuJu'~mlflllm"rn~.a::: 3,000 . um ri~mfl atla. 7u.n Zl!.fl. . " U1~~~m~ )A~~~ ~. . ':hm'm:::l'I'1"u'~~1U . m:h1mll\'la~Lilfl-l1U ~LL'~"N~1-3'lv \(I.~ ~;LL'-3-3"N trn1m 't1,"1~1-lflffl 1Ltltl7L;UL91El~ .El.flfttl-l't1ft1-3 .~.tM.JJt!1it 1'iju'ft..,rnrnmi"ll:::L~ilnml-l -31UfiEl Lf1l1111JJ191,mruil-3nULLa:m'L'mn-n liiAAh1Ji'1tJf1mhmL,tRl3''ihllfi~'-l2.000lm1

I

9\El~n%1-l 1 flU ~-lildElU''ilU1tRl-39i&.m1i.l 9lnft-3fium:m'1-lU'~"N1H:::qjrnUJliiffil~ LW::: iiEl-3~ll1fi~h1UJ~,n1,~mJft::: 75 'tlEl-3fi1%1-3Lf;JJ TIJJMLfl'-lm'L~ElU'1l1L~tlUt~LL'-l-31un1;;-fu m:::'Yl1J~'Yi1JJLtlYil-llULU~-l\'l1fl5unbJtI,:::a1J

~'l'i1JJ ~Uh11'OJ:::UJilm.;LL'-l-lIU91n-l1ULtlu ~lU1\UJlnl;)l3.J~\'Ifllmh"Vf1,11f1 L"'71~1~w

fl11JJi13.JSlmu\l.tl ~l,1fi'OJlntJmhEJ~.:I\'I\.b~-l;U "llEl.:lm:::YITI-lLL"l-l-llU Ull1~I-lL~:::~n~h1 ,buYiil u'.:I-llU~lh::l'I1JfllI~1l'i1JJU1-l'huilnftl'1'OJ

i1fl';m.l,l~~'-.l~1;; VI~fl~lULLfl::~~-fufll~l-l

11

PAGE

l~~~l~nilrn~rurnmnmilinth1

, t~~u~-3~d~lttftEl~-3Liiu . iJ~Jflmw'rJfl~ilfl~11Un!iutm~tJn~B-3. .

, '&I"

,

. .~R'fl"I'li'l~"'~7:tthaMEI.m ..

'H~-."'! ......,!....":'':'~ ,.. , , .0\1"'" .. .~

"bRitJti;{m'N 2 Lt)m6i~. TIJJ

.Ulm1-3

f~umm1mlllw'ut'mmm1-3m. 'm.,~ f.,

I'"

It

•

A

"

B~1h1n1':JL~111'OitLflMI.m,-E1LflftElUlI1l1

'~rhWt~mJJa1Minnu.ft:~JJfl,.tl~U'''~1U· fI1.t,11U'ttMh1"N '~~ UtlMlnd milu'»rl'li {rnn.) 'bJ~ufln~~~L~~ L~aL~tmJ V1nlJ~fn~1a ·tiT.:LtlflL'rJlI ilnfl •.tl'J3.Jrit

n~91~lIa~m'~~nm.'tI ~,tRmh:::n'flliint'WL1.ft~:::iIflMn17tU1U~

'1m1)1il$mb-l'l 'Iltl~U.'-3-l1U~L;;~m4f1 31 JJm1fl3.J 2555 ~El"'OJ:::~'-lftL~fl\4-3"Nn11 ~1mlnhJJ "mnvn.ri1ilLL'.:;..rlULtmJ'-lft 1,333 . flU91rn"N IflmntR1~~1!Jfi1'liflL'W m:mlJtuam~t~ff-lnal1~1U1~1n"ll:::JJEllJt~ Ll1911JJflD\'IJJ1l1 LL~ornL3Jlwrm,rn miirn~n~-lflJJ (atla.) 'tlyj'OJ1~l\'11 JJlrlUtm7EJn~E1-ltitlm:::l'lTI-3U'-l-llU L~tlL~ JJ1il"ffil?lbllL't1fttl \'IitlmW1Uu1fiflL~3-I'i1'OJ:::il Ull1~'-l~l EJ LtlUfhu tl nna11a1-l\'lU1Uri :::fil fTl"!llmruivn'Y~flm~rn mJa. JJl~flaTILW 'flL'lIL~~L~nufl\W1U 713.J~nmbll\'l'N"N ~illlL\'IftElt~urlLL'-l~lU1flllmrnllft::: 3.000 7EI~fl\4.:I"N~ilEl1~~.:Iu91 40 ~'tl lJll'1E1m-lhfl911JJ L4El-3~9iEl-3LJi'-fufl11JJL~U Ullla3.JLnll,9i \1,ltJ:::fiTI-l~ tla~ 'IltlU'OJlnfltll..."n'rnIm7tl,:ilt-UWfUJrlElU" m:m'1-lLL'-l-31ULUj1\k'1J,-:::1f,Ufltu:::n,-,3.Jn17 Ul~t;i"'-l~ Ltl7JJma~ a1a~n"'LLft::: m~-lfl3.J (atla,) nan1l 'OJ:;:U1LLU1flVlLu fi'JJmEl-lU'-l-llU~-l't11fltll'lJJtrril nal111 Sl L~E1-lmnb-llJlJn""~fln""lItl-latla,3.Jl~fli'l77 u~~;fl~-fu'-lftn~u j,mJJ3.J11ltlfl11m1l1 djU~U'1l1L\'I~tlL~urlU'.:I-l'U1f1l191'-l"EJft::: .

L\'I~tl1.Umtit911¥l L'Il"u ~flilElU1tR1-l'UJ~~ 't1fJfl 3.0001J1'Yl ~LWn1'~,bllL'r'I~aLLtn.J~na\4L~tJ1 .:I1U Uflt13-iM11Jfi"~I.:1 ~-l1;;;1tJ L'OJ''OJ1I1U L4i1't1-na1.um~mfl mJa. l.U'j'u~ Zl UltJ~'NL~tlL~LL"l.:l.:llULVI~Id'1~wfil~I.:1LLrI::1;; ifu.11fl,A mh.:lhfl911)J L~a,1~fua~I1Um7 -fuL1'1nfflL~tJ~13.JniJ\'I.lJl£Jn7ru1Jm~n~1.:1 ,bu i4'OJ"rn-nla.:lUa~Vl atli'l.1l *j:::1.~ml3.JL~U1!ijlJ m-ruEl.:lI1Um'L~n~l-l~U1~Ytll1m3.JL:jqjUl~~I.:1 \'I1tJ"W

2 2 SJl. 1554

DATE _...._____.._.___...__ .....___........_.._____......___.........--..............................- NEWS ID _................................................_............_............ "...

i1

ea. lAIClJW V.U

SOURCE

; .' .

a"

.

.:•

-'

'.

11

PAGE

tar.

tar

U~--rueOlfl1"NiWlriiID\.l"»rn4 1tJ~L," '

:

I f1.Lg~~'U"(illlUlaUlnl1U'a"'~ -gn"l~ ·a1'"'IIa~~~1~~'"~'"L~-nii1'J11fl~~+11l~a {~2M1'Y1t1aa,"La" 1/ rm:vrn\lU1\1\11," '"lt1{l~fi,;;aflnflluJLfln~l\1~n~l\1LLfl~~lt1 ~iIJ,"l~5lau1~1l4LLf\::'Y1f1fl£l1JtJ5lau,1\1~1l4L.l T.:flmJn~"111a\lL~wn!1;;)Jl~tJ1mnmJ~1\1 fil~1\11~~n~1\1laJ'Uiltln11 75% 'IIil\l,h~1\1 1'"a1'"1iil\lth'llMmtffifl~LL1\1\11l4 ~~ \ln~,., 1,"1,"~fJfIL~il1~mnnfi1u,""",,"1 . ~1 a1'1ln\ll,"1.h~n,"«\lI'lU .ijL~l~~1~1tJ1~~1 1~tJ1m1waaj+11\11,"1,"lfl1\1m1~l\l\ll,"L'\I tJm;.1~~1\1\11\4 LLfl~flajm~mil3J~T1 ·u,"~\i; ufltn11tJaillinflilnLulI9il L~nm1\1 fi1~~M,"il~~tlT.:flunliLLad1\l .. a~ Dl ~1\I~flfl ~~1f1~mmmpm1l," ,"lER1\1~~n~,., . .L~aLiLW1~~n~nn~~ \11\4 L~a1~," ~~~23 -24 m.t11fl3J 2554 ~ mWaUu,'lf~L~a'"~LaU'lll'!A1m}'Y1MtJ1Ia\l ,"1ER-M' \ln~l\1 LLfl~fi'm1fl ,"ll1~,m'trn1~flm ~111 ~n~,.,~munm~ ~~LiJfli1.Jflajm-31\4 tlT.:~uiltWI1~~ama~\lfltlLfimTltJnnfi1\l1\4 .

i]w~1n~LL7\1~t'"~1wn

LLt'i::L~fl1tl~m~lfi1'"m~l\11'"LLri~~'"h~~1

rmmn\lu,1\1\11\4 LiJflL~'W11 ~~1f1~1'l7

\I-mfi1

m£l~1IU1LtI'"~~1f1~rt\l~$j"I'l3J~91~1~n~3J W1f1't~qj ufl~~m'"tJ~atJn~mT051,"1'\.U.11n

1f1mW~~~~1f1ftt.li1J~fln~£l£i~n .1n~flMtI~f.,h\.Un a\l f4fl't~flm'"tJ1~£ltJ Mn~fl1t1LLvi\l'tlJm3J1"rnfi1Lih4Mnn't.l \i.at· . ~'Iln\ll,"~1,"1,",.nnL.lW~flO1~'Y11J~a\I~ tJfI \l1,"LLt'i:::UJ~,"1'O;d1flmUth~n£ltJn~m1~ "'"

m-l1\4~~tr\lfl\l~l\1Giil~~£l'tlJilEi1\lL1 ~ilU TltJ1~m1~ll\l~tlU~lmL7\1-l1u.'oil'"1'\.U.11n1'1.1 i il~:Iii"UnTI~)Jfl1£l\lLL1\1,:j1\4 1j3J'\.l.m1fl11 •

" ...

ILl

IV

~

..

! flT.:'Y111\1LL1\1,:j1u\-mJLe.Jfl3J"Jftl ~tmm~lI ~\I ! llii'3Jll1J~3J1tJ1~'rI\-btl\ll,"lu.a\lnflm~m1\1fJn

~

~111

~flL~1'r1i1-m)1.J~lu1tJm'3JfI::fl1n1~

r1l.n.tll1~l\1LLfl::~n~l,:j lll.~l,"?ll\1"1 £11;:; 013-1

~1~~nnL~fl::~l.Imll\lLL1\1\11ll.

•

-;j::l~fiMn'l!l

4l1,"m1~3Jfl1£l-lLL1\1\11\-!. mT'lhm~~a"l3J Ifl1.mmJ€l-ln'l-lLLf1 ::tJ11L'I'Ilm'lLf\n~l-3Ifill

autJa'iu.jltJfil~l-l 2,000 tJl'Y1a3J'Y1tJl~ntJ

'" ,,~.. .." "'..: fI~W'H3JaU1~~~L~~-m

~~mil\lLL1\1\11~ililtl!~1~1'"LL1\1\11'"5'"'l .,.1.

.

~l3Jmi~a1Jfli~u~~LitJinnL.lm1.,"1~11\1 !... ~1:i..

JI,i;I Jld ...., :,0'*'<>1 u "n,"

1"0':\ 23' -24 ::.. '"1''''' to.. u ... nO'<

flrI

"!Ja"~"111"1'"LtJ1~fi1tJ7n'l!lm1~iIJ'"ltJ5j£l n")\I~~1f1'n~1fl1a~1l't11

22 sn

~~.

DATE ._.,_._....__..____............__ ._.~.._.... _t':)):;:.. _............:......:..... NEWS 10 _.._..................c•••••••••••••••••••••••• _ ••••.•••••••_ .............. ,•••

'11,..., ..,111'0 (,," 1t ,r,., ~.

PAGE

SOURCE

tI'111-0~BUl~aflllftUflUaM1~

ij1~l~fl L~U'1V1f)YJU11~~1U1fl11J1ff2 LUfl1UL1'I~

111tlun'I1'11~'III-lL'YII'IUflL;iu'YI1-llJ1~'Uvl '-"

'II

h'l'lIU1uUfllJ~l-l "l 3(X}4OO fiU UltJtll~Plii ~A1lJ tliu~n'1lJ II

<IV.IC\

,

f'j1AVln1'1U~::l'IlJl'lnl~U'1~'IIU

...

I

4'

.

~fI~I~fl1'1j;ifl-ltlm~n~I'1 fl1lJL'v'Iq) " 'II Ltluu'l-l-lIUU'l:: Lil'YI~I-lL lIlJlrhU'1'ILU ''I1I1r'l~'1::Ufl'1f'11tl~fi~I~~::U'YIlJflIU , , 'YI1'1n'l::'YI'l1~U'l'l-lIU1~LU11EJlJlJllJ1'1m'1 "

01'1Lan1'N ....

...

..

•

'II

lJrtlJ Laen'YI1::1 1fJ'V" L"lIfJUYllJ01'111~

L\1~ .,'W2ilJL1tN~1lJ1::

flei1rt'111

nfllJlJ1r.J~flliiweL'1

q

"I

~~tl~11 'U'1::"lI1'l11Ui~n'lj' "U

",''''

I

,.

"~

Vluvl U~:: ~'I d~h11'1j:: LllJn~u lJl C.J~ In

"

~U~11~il)ElLU1U1'llJ1~ 1 'II'il-l1l 2555 _~'__

&.#

,

'II

~

LLU1~mUn1'lruLL'l-l-lIUn~UA1U'YI1-lnll

993,944 flU '\Iru::ulU!11viILUUm'lLLft1 24,828

LLv1-l

ijm'lL~n~I-lLL'1-l-l1U~-l'il~I-lil!11UfI~

620,127

flU

PirlLtlu~IU1Uflll~l-l 'II • ij~mulh::n'iluihm'lYi

U~!11

L~n~l-l 59 LLv1-l ~n~l-l 18,773 flU UU-l 'II

n'l::m1-lLLN'IIU LUVlLC.JtJ 'U'1::"lI1"l11~

LtlU~'l::Ufl'lf'l~mml 39 Uv1-l 10,743 , flU UVllJfi'1U 17 LLl'1~ 7,540 "u ,

..

I

m'l1.h::~u'il'YIniftJ 28,679 LLv1-l fln~l-l 'U

....

" ,;}IEJ:::f'l11-l1'1

I

'ilElfiElI •

,

"

1'1..1

'ljln~n'ljl-l

"

..

'Ij.~~::Ufl~f'I'l

LL~::U'YIlJfiIU n11 7 LLAUflU LU " , QQ

I

'"

'II

I

ClIo

..

I

,;}::L"lI-lL'YI'l1 2 U'v'I-l 459 flU

..

,

~'l::U'l

'lIru::~mm.h::'1'Y1ii L91itJ-lC.J~

"

.zlUfl'ilUU'YI1n11l15-2O% V11'il 1 u~'U-1.5

fI'llJn1'l~!11'v'11-lIU

'ilfiu;i

lli'ilmAU1f1-l1UL~'11::LtlUfI~lJ , LL'1f1Vi'lj::~nll,tlm~n~I'1 LUtl-l11f1

Ul';'YI~~UL U1'YItJ 1~'lI'il'il'ilflLll'il\tC1I1 U1

LN'lIULUUfllJ'il U1AIV1n'1'1lJi)n~lu1u

fhnu

.

UAUflU

...

~

!:"i"~. !1"

'v'IU'lEl-lfl'illln L'1-l'lI'U UJ r'l I'V'II

"

4.r::s

,

LL~::fllr'l11

,

,

.

~

...

'ljln11tJ'II'U~I~!11'l1'il'lfl1lJA1Ar'lnI1

(woo

(flfI'Ij.)

lUVlLt,ItJ'h

'H'~fI~I-l1u 'II

permit)

fh-lIUff-lUl,;'YIu1.lLU~1'lAtlIUm'lW ~

_~

,

'ilEJ1-lU'ilElU1'il'l'1mHLr'l'ilUnlJm~Ufi

I

«S

m'Yl1lJlJ1f1tl'l 2,80) flU

~'lLL~1

1,200

flU

..

~_

LL~:::'il'UlJU1'1j!11

,

i1Vf'l';I'lL'YIflUfl.

Lm:::~Un'lIULU1ml

LL~ ::;;lJ fl'l'iNLL'1'1'11'1..1 ij~-l'v'l1r'l;;U'1::AU

'1P11f1'i'. lYlflLlJU

~'YInifml-l~u 29 ~'IV11(;) Atl1'UU1::mlU

C.J~1n ~1'Uul';'YILL~'lI'il'ltTItJ'U1~'lI'il'il'iln ,

, ""

~

....

.

WU11

'II

4"

~

'If

I

LLVlUn1'1L'1II'11lJ

Lfl'1-ln1'1iJ'il-lnUU~::U'f'1L'YI1n1'lL~n~l-l

L(;)EJ1~L'v'Ir'lC.J~11 wijfh~'I~tl~~::J;' j-.J , LL 'l-l 'lIULr'lEJ 11.lfh nl'1 C.J ~ P1 ~ '1..1;;1

U'l::fltlllnllLLiJJI ~::~r'l~~Uft1

lL~~1 L'1 'I-lIU~tl~fI1'l~Uvl fl11lJ L~ ElV11El ~ .f tflr'l'llU q

2

i

1.1

'II

...

I

~

l

fl1Vl11'1j::U1'il~1'llL1fl'i'WtJllf111

1£11'1lJ1A

~-l'lj::fI~UlJ1tJft£f11;t'v'l~

L~ tl~-l tJltlUtYuLN-lIU ~ -l~::U '1::n 1 f'I

~ll AlJ fl '1 LL '1-l'l IU n~u L;1 'Vii 'II U

&.#

~IU1UUlJ~n~I'1t)n11~1-lC.JIUU'1~'YI 'II

,

L~'ilm~n'lj1'lLL'1'1-lIU

m'lltl~Lmlu u:l'ilU'lIf1D.jJ'ill;l~1u~u~

,

....

~U'1::n'ilun1'11 '1. 1L'l'l'lluYitlm.i1v11lJ

U'ilflUfllJ'ilUl~IV1f1'1'llJL.jhfln'l::1J1Um'1

fl'lfl'lj" 11

-

~-l~~1UVi 16 fiu11fllJU.rtu~1u

'V

'II ru::Vih -l 'IluVf'lVi'il~mtJ 1 ULL~ ::mtJ

'II

U.~.AlJLnEl'lUi

"

~tlEl' il:El1uul'I~PlA2V1n'f'1lJ~l-l "l'

n~I-l'll'il'lU'1:: L'YI f'I'Ij::: ~VI~-l~'1:: PlllUn ~

I

...

LU'il-lPlUVl1tJn1'1'1jr'l • 'IIU'UVI~U'1~-l1U

uiJ"h~ t) IUn l'lrum'lwJI1Uill fl t

f

I

nfl1111

L'v'Iij'ilUl~lJ 'n1'lL~n~I'1U~::~IEl L~U'II5I L"lIEJ1U

1J1'1fl1'ULUU'YI1 'l L~'ilfl~~n11 'Ij ::'11:: ~ 'il

m'llftfl~I'1Lr'lElm'1~ltJ L;i'1lu

75%

'IJ'il'lL~U

lr'lEJ~rhh'l'lIU'1::n~lllJ1C.J~U1 ,"

~u;''11~mij'il1'v'1~'

~IU'U1'1L~'il'Uh

~'Im,1'1'1ru ,

LL'1'l'lIU~'lV11VlU'YIlJfiIU n~1111 ~1Lfl'IJ , . m1Lftfl~I'l1'U~'lV11V1'11ru::U -£I'lWU'l­

.

litl1:;fl'illJfl"l1LLIl:;~fl~'l~€f~~1iI~1l~~nu '\I '\I b.ft~r.nmtIl'lElfl1ru my; ~fl~'l~WTJ'l "

'\I

Pluom~flh3'V1;'il W 'llru:::Vlfl"l1PlIilI1l'llJ '\I Pl1Ilfl~'l~u~iiifru'VI'l LWlI:;lJI>1a1UfJltJ " ...., ....

lUll~U'ilfl~UVI '\I

"

"1f1~'illJmii!H~U

fl~lJLllfUfllJ~

~""'.

'~.

'lhllJ'il~"IU1UlJlfl ~ um Ln~

(SMEs)

Lij'il~UYllJfilU U1:::lJlru 2.200 U\Il~ VI

,

'"

ii~fl~l~fl11

li1l1lJtJIlfl1:; YllJ'tl1 vhlJ '"

,

'\I

3O£XXl flU 'Ilru:;UL~~LtlliI~hLijUfl"l11Ui 50% 'VI;llU1:::lJlru 1,200

LL\Il~LVh,ru

fll1i111 Pl1 LIl'll f1I1Lftfl~I~~IU

hhht:;

.

lJlflLVh~~'VI1VlW1:;Ufl1f'1;llElfim ,

'llru:;VlUltJ'lI!~ Il'ilEl~'J U1:::filU '\I l'lru:: fl11lJf1I1~lJ1U,ruVi LL N~ 'l U1m]

1:;1 1;'illJ~d'il~LL1N1U(lmftfl~I-l1u ..

'\I

'\I

4'~Vl1Ii1W1:; Ufl1f'1;'iltJfiiJ1LL , ~ :::UYllJfnu ,

~1~VlrllVl11iilJ1flf1'h 2O.00J flU ~1U , Pl1 L~'ll~1 mULL 1 ~~IU rI fl Lftfl ~l~ii lJ'lfl '\I " fl11Pl1 L~'Il'll'il~ ,,1::: Yl11 ~ LL N ~IUUU Ln'il~ "1f1 LDULL 1~~IU;'llJ'lIl ~ U~::: ,

"

I

UN>11U~U1:;lJlJ"I~LVllJlmLL1~

contract)

(sub­

~1~"lfl~1LIl'll'llil~fl1:;Yl11~

LL1-l ~IU~UlJ"lfliialJ~ liU1:;nul1lu1U """'\I

1:;lJlJU1:;nu«~l'IlJLVhuu LL1-l-l1UU1:::Lnvj"

subcontract

Wi11lJ11r11U1w1uU1:;nUfl1111-l-l1U lUi LW1'l:;U-lwiim1U1:;fl1f'1L~fl~I~LL~:; 1ti1Ui1lJ L~UUlllJtfl1-lfll1iJll~ n ULL~:;

lJ11LYl1fl11L~flh-l 2.00J lJIYl L'I"l'n:; U;';Yl

subcontract

LLYll..,Ull1<il£Jf'ilLL'N 75%

L~llm:::Lfb~l~

2 2 £.A. 2554

DATE ........................_............_..........................................

........... NEWS 10 ........................................................................

'II

ihtUtJ1I'iU,

SOURCE

PAGE

uN,imu fl1u::tff'm( ulunmntlvwhilUU1-J-J1U ,duv'brril64i,(v1tlf1TlfR,,'brnu trmmrlfit7"0 ,nvl,,1-Jfn1 "u1-J-J1Um017vl, 'hV';1f171Vil Jii,lt/llfii"tmrmtltltl-J . . UNuiu" ,RtJ,VUff1::11.qlflfU';Jr1:JJl1ItIV,l,m::'(1t1gm .........','

I

2 2 S.A. 2554 DATE _........_..............__._...................._...................................................._ NEWS ID _....................................................._.. __ .._........

SOURCE

PAGE

IV

4

.

..,4

~n1Ul~~I~~UUU~~fl

"fl Lt'il Utff1Jfil4"l~ tr

._~

. . . . ..

".!o'

..

lI.,tlAT..~II\W~AlI ~'JI 1 PI-II.SS fHt.tl~ I

LmtJ1.JLtlflL~tmfttn~ltJ~\.M-fttn~fl" t'lf"MtlITnlUL~t:ili-m1l1.JLil't~ '\.M.ftS.lruii~i~tlMvn::m'1.:1

;.nIfluflailfl LL.ivnnttil.:llimwl11!'U'tflU.:I!!

4iBa.:lfttJL~fimru.wi~~l~LL~.:ILLl'l:::"l1-3"l LLli1ij"'l'lrn::m.rfi~~Lnflrlun~m~l.:l 300 um ~atl'tfi'ililnwrmmfiU1trnW 7::tJ::: LL"L~trilrnilmmru1Jl:lth~m"l~tm ~ilblMilJ.lftL..,~ld~-lfI.lfi&Mlml1.JLilh riufiBltl" ~;'.ft1.Jmmfi mil1 LL~:m't~m1 t1~mflfl'f.:lm'!~::\hiiilL~B "il.:lmtJM~1~l.:lLii"''Il1f1 ~M~~fuJ

'nJ.m-lLLtW~"fllrn...~l1flmf1aflrwh~l-l

.

.

,,~a'\.~ 6 miJ.lftl'!llil~ l«wi • ~ ...J...'I •.l.'!I.. .... .. .. ntulannB nrml N LlUt 1 ilLftnfl1~a LLat • flBJ.IWlLflfl7. n~t'fl'!J'lmil'l'!h.:l~flmYInn. •

.....!!..• ..)......

•

.....s.•..:..

n~~m'II1tJ IlJnlI NLmu.:Jna. ni:pJa1'lI1tJ IlJnlI .~

qtl~an n~Lm1mtmrnriilrn.:l LL1~twrni.,-1h~:lil\l.Uil1fl'h~l:I nil') flfttrml~"B.wtt\l.,"'flTnJnnfi~l.:l '. tt ~;:fI\b.Mi1ilrfut\rn~fltmlnn1.J • ~'tJm;jflli Bak iliuilrmll,nftt)nn LUml~Lm1£l1iM1flUinn tt~~ltJanntJflfi atJ:::1tU.'11 ll-reIrm LL'M-nJmflfllflU (ft.il.fl~) LLa::Mlil.:lfinn Uft~~il.:ILL1m~ (nm.) mn.mn,h~l:I . ~lu~l.:lf!u.»HJiln.:l1aLi!iU1riumnJfu~

'tflt! 't~ n~1111 bJ~~nft.:l1.Jt1'tfl'l "w.,~ ft1.Jlflmll~'''~il1JnmJh'll~ .. . fi~l.:l 300 'Ulfl ~~td~ftl~t~m~ ~1~l:I~140%"il.:lfil-.ll.:l't~fln !Mv~fi~l.:lM[J'U.1U~ nm111 nilU ."oI~ilI·i~tflU~t't~1..IwtImilm~~:i'QI . "-I·:.,,)'fl ii.:lLwltlfll1.JL9U.I'I.~1~.y; 1 U-l.U.2S;S mild Mla.:llin~l~l:ILL\1-nJ'reLflf1'tflU ..I 'I.1'~ _k..~.

LNln IW <vl·,lfl L",'rr'lfffi~'l".u.umtl 'tfifi1'V!il.3ail1.Jln-rumflfil~l.:l L~B'lJB't~ij ~ITfu1'n3LL1.:1..mL~il~·riuml1.J L1.Od-3"lln ..... ... ~ mil1.JLfiil~tm't~Ln91fl7l3.lL:il ~1.Jlf11l~ 'ttlL;t!U1BtJuID t!m1wfiijL"'fl",ati~m1 nm~nnll~~~'h~l.:1~~l"lln '" ..I '1.1.1"1. •. '" ..I .' d-mtlm~'Idlmwlil.:lfflatlnrnil.:l ~~fl.:l~B.:I'fI~riuL~B'I.~«fBq~ 'rnfll U-l.U.2S5S ilBmuL1.ffi'rnfl i :..I.fl.2SS6 .. itwMhumhwil~Ltll11!'Uifgflmn:lYillfi' th~iiEJ~'lJEJ-l~fll£l-llin~ltJ~l-l Ll.fl'WLfl't~"ti13-""1l-l§tl'!lil-l~m~1t!~1.:I~.:I frU.jflDl'\1.JlO IflUL~Wl~fllllflLill11!'Ultl 1.L\1~tl1tl.flfllfltl ii'DB't~L~il~mw1u~~ mnULihnmLL~.:IL~mmtl ~.:Ii!Ln~El1m ..I ' .. i'lJ~Clm~U~iml'lfl'1 1h:::mfl'lJil.:lfll.:l fil-.il.:1~U~l 40% 'ilB.:Ifil~l.:l't~ll~~ 'nn L"'Brn7fi~11ml " ..I. !"L. ..I U-l.t!.2S55 '1.1 llJLlrn 1 ~.fl.25S6 LWil.:l~ln Tl'Ifrm ~ifilW1flarmU"'1ltFlflla~.:ILW 1~fll ·d-mmtLli:f'lil1.y;Ml~fl" Lfl7tJ1.J~B.:I L~il.:IilUlflfl am~tl1tnBUm1't~\1altJ~~;jtl1tm.Jii'u fllfttJnflrrNi~-r.:runrru.:l~'tinmJ~ "ifrJl~lriil~"lt!!mnhtmfl~~ .Jl~h3-l mh.:lhrifll1.J L1il-jl'l.~mW~1.J fil~l-l '\.b~iJuI.~D.:I1IB.:ILLfifttil.:lfim'ttl~a.:l ~ ., ......

A.4 U m-.il.:l 300 ~fltl'tfi'iMl;ilri1JJlWlmmru. m.:l..,Ul1!e7f1flT'll.:lfl.:l~~rJ1JtJnLlil~"!J~ iil-lLEJ-l" U1VilTItlfJYIfl mh1

mvis

..

I

1.Jl'fIl;Bmffinfl'f.:l "''!.;.. . :::

U[::l"lmu..rd. fllJ......... ~ .._rJ.:I Lfll.\1U'IIilULL9tJ".:I flm::tlUmnJn17,h~~-m1f1 -4 :.t.:l\11f1't«LLri mnr;rt; ~ ~m LLat'UflTn'llm.n ~i""'''1· , . eilmnit ~ ,

.

­

2 2 £.A. 2554 DATE._.........._.........._._._................................................................ NEWS ID .........

SOURCE

lrttliu~

21 'Ii.fl. Ultltlliifltl Otf111 tlitl+lmlltfitrftfl11Ua::

~llfl'HI~II1H1U r'hoi'!

PAGE

(mn.)

';~UltJ)Jtltl"lllt1'lnU.".trlllfitl,ii \l1t1::1'I'11~fl

Utifl

m::"1I11UIH41U hf,nUU1::'lilUfl11Ul::'llflW::m'nJfll'lfh{1~ .. ~ W.I' J .IW J . , naH ( tII'lllfl) 'lJftlHtlllltl"tl~fl11lJ'::llJ11 'IIW::Ufl11lJltl'llUtn •

{H'iU~l

40%

tflUUltlWOj'iillU ilflflltl::1n

ml11fl11fh'l~flaHNltl~n'H

m::fll'HIIH~1U ua::nnllfl1lth'l~mm n~nh ''In'::I~tlUui'tI;fUfh{w€U~ld.'1uiu~

"tl';fh{H1u'In'~"1fl641nU'UflllJlfi1l1U1U~

1 .

W.fl.2SSS idonln1tfll,::fl1f11ull'11ntn1!ltln\llllal omi'ulllliii

1"'2Ha~CYlJfl11in::jjnmllSoulIlltU fhu{OlCYUtlIlU:,.tl~UIl1

tl~ftfl11U10'HlIlf~1l1::'flfI'''IO~''tl1lfIStlUfl11Ui'tI;fUfh'\~iu~1 • fI . 1 M • ,.1 !'II " 40% 'IItl~flnH UlJ'1tJU lJllJU I lJ.fl.2SS6 IUtl~tlnCYtllU

I 1l.fl.2SS6

,::Itl~

,"'11WltlOHltltJfttltJ ,"'1::'.(Ul::fl1fftifl'nfhf14il1Ulml'llnnl :.jLtln\ll'1lIla1

. . . . . . fI .~ ~ • U10tlltaqflli tlO::1W'lI nnllfl11fllllHnaHH ltlUltltHnlll1

-h

th::11UflW::nmmmh{wI

'::';1'~tl~nmStlullltlth'14;fu

Ul,"t"wltinftf~ 1u n'll Ul::'llflf~ "U'1 fllfl1mal1u1u ~

lJ.fI.2SSS .

.

U.l'I.CYlJLno,imin)l .,

4

fI

2'

•

HlfltUnUl0tHL"Ul't1U8

1UmlU'::'lJflf~11U'1'il::';1{tlLCYUtl'llM ...I

•W

•

A A

'H'IIUtlqntl~atll'lU'il'lltl';flW::n"lJflll

111:ntltllm1u'tIt'l1fl~U~Ul:CYtlii'flJ1'tblJ l~tl'h1Ufl11U'::11lflf.; .hfW1 6fh~"nflllJ ~H1UlJlri6U,::jjfl11Ul:fl1f'1;fUfh{H 300 'tIU'1 ftw::n"lJnmh{W1 fln:'tIotlom1tl.;;i';fulll'tll1tlnUUtl: til" 1tf'tllitlntlfl1ftltlnW''''1fltl91tltl91 1191't11neUlfl'ltlfI'lIU1ftV~jj _I"

..

II

Y

f

..

1

,.

lJtlflm::"n';1I1 ~41U flU:: 1'lItyCYllltl4flfl1'U ltlt HII'tI~lJ':I"fI'

flO

'1lJii';CYlllflflCY1'tlflnlJllli';Ul::'''fI'fllJ (tr,tl.fI.) 1l1't111tlUtlflltltJ .. ..!! . " . .I~.l • ~ :. ~ 'HFU:I~~aLn(/'IItl,'jfl1ntltlUfI11lJll1'llUfllIlH'IIUfll

I

.a...... ,_J.,1 .c 'IIotr';CYij l Ull91fltlUft"':: lJ'lIII'~'tIl tll'llt\llJl'tllltl"m::fll1';1I1'H1U tI

....

.. •

lIS..

,.

chulll:I;iU,.:jjfl11"IHfllallnfl'Stl.;JUlnUa':li'lltl~Il1'; ',1'

'.(f1tltlfl

Ltlfl'llUYiCYllllltllil 1'191111flQl111ltl

.

Z2 S.n. Z554

DATE _.._..._................................................................................................._ NEWS 10 _............................................................_.................

SOURCE

10

PAGE

.

Ngijrn~1W1U LilflL1a1 10.00 U. 1iJiI .

21· IiU11f1a1 iin1'll.l'l~alfltu::n'l'laln1'l (1mi'll) fi-N1\Ina-w iln'l::YITNLL'l-N1U1I1vii U1Vfl1~"V ii1il1a1 f1iilliin'lalIil11i1i\n1'l LLa::~alfI'lfl\lU.'l\l\li~~ Lilul.l'l::D1U· LL'rIU • l.Iilln'l::'rI'l1\1LL'l\l\l1U ~i,jn1'l1.l'l~W1V ri"VLu..LNfr:h iin1'lm~f11~~nn!'ltu:: flUnniJn1'lfi141\1m1'1I 4 ~ Li1thmn 1I~~1I1-ri',n"1I1iH1ct!l'11 ifl~aUifl'l1la1lJ LLa::iin1ni~1'ltu1LL..\li\lfltu::f1\fn'l'laln1.'l

~ala"'l1fi1~1\1"1a1a11"'l11UNiifl"1a1n~aI

~rrnriI 1 winvu 2S55 LihnuiI 1 aln'l1f1a1 2556 ;I\I~::i~l'lQJ11unl'l 1h~ 4 aln'l1fIaJ 2S55 mn~::~fIU L11'l'l~WiiL""NailL"al1::liIaI LUil::~f1\1iin1'l ii~1'ltu1on~LLa::fm'lJ ;!"l.Iilln'l::Yl'l1\l LL'l\l\l1U ~::\!~ruhtnnifN£lmfl1lrfu'hlJ li11n~"1iI1"0'l'lalLL,;,nh:: L'rIfIIl'rIlJ (1iI.a.'rI.) LUil::liI1l1f)\It\n1'lU~1\ILLMh::LYIf'Il'rIlJ ~1W1fJfI'l'ltlrp!n ilv......uinf t!'l::D1U 1iIa11f1W~1\INth::nfl1lm'l"-mwl'rlv lu

1I1'rI

.

l~nnlm'lthfl\lrhfJU1tifNnrn-h ·1~ yj1M1l'"ammlWirmiirnri~ .

1iI~ 6 'leu:: lU6nq;'IiI""mm. ~LLri nqallil'1111irmnrnlWih iiLlmmrilmf ~WlfliuiI1 LWltN 2555 oon11.l WI::f1mrii1wIfl7 n~alliI11JlfI-mnrn~IiI~ dhnuiI 1 urmNI. 2556· wiLi1&.mn ~. m'l nqallil""f1~Lfi~wnan~IiI"" . liIWiuHi ~RTNff l.I....rn::YITNu'loN1U f1Wmi1\l~"1iI~0'l'lalftail nqallil11J1f1-m, lUl1U-~::D1UlIoi"fi~-w~..'l11ln1'l Ui ';-wrifllil~1\1 LUil::nqallil11J1enirul1i'Mn-n 8-umtl-l1mh::1jall~ ill.I'l~JA\lL1iIUol~ U1VfI~"Vna1'liirr:h uflM:Jnd ,hv Lilun1"rllmTnriimlilu£ltWn611 L~olmn:: U1~1\Il~!huRU£mlLiflU1Ulffi.Jfi-N-w 300 lI1UlJ£liM-N1\I~1L~wivmi'lnniintJ\I

2 2 b.A. 2554 'jI

0

Q)

«:::.

•

DATE ........_..................._........................_.................................................. NEWS UlIltOlm.~ff.~'Ujnj)fl11U.1.~~]1JJ~.ntJ.ll11LUh SOURCE

PAGE

" 'lI8i~fil4'i1'WULilmruliiiN

"". f.MlTIUIW1f17m.1mUl~ .

...,.

'UI

....

.

l~61Uii

itnlf11J'UltJ61i1~l[j'

21

661ll

eiu~

.

mll61t'1'~ft1'!ilUI::tlllme-3LL'i~-31U lUlillU::flW::m'illft1'i ... .

~'htJf! Li1f1lHVHL'ln111h::,-1J « I .., ., 7

filil-3 (u6fflfhil.:1) d'

"'

d • ..I'

.,

fli) : fl1~1'4

U61f1fll\l1..:J't11J'\JU

- 'M1J1

U1fJa'1'1fl~nfi afJ::lt)iov tl'1::fi1U tnJ1fl1lU1 mh~ r3'tl '1:::: fllllJ fl1'it)1'l1U1I In fJ

1U!1u::mru fnnh V1~ r-l1 fJU1VV1~ mill .

1U1UL~Vlnu;f'h ~tl'i::1111u1uifhiliii

I

""

¥

.1" .I'

,

.... .r

..

....

tv

I

t'l'ma~fl fl1'1U1V"1~Ulf~

11 flaUlfU1U

'lIW::IUfl1'ilJ'iU'lIUfl"'1~

tl'i::lnfllnvli'rhlf1r~a1l1l1il~lJaf",hV1~

,rU~1 409&'IIa~fhv1~1u'r!mr~'I11f1 a~Lilu1tl 91111L~1I1U1U~ 1 11I1l1fJU 2666 1t1{Wt1fl

IMtl'llll 'I111fl1'iM 'il1'iW1 LflaUfl1'1lJ'ilJ'lIU ,.,&: "..I fl1'ilH'IIU9I1'il1nlUn 1 11I1l1VU 2555

fI "l

fl1'1fl~1Ift

..

1...~

..

~

_I" '.1'

_1 fli u..I • 1 1Im1fllJ 2556 .u~ ii n ntl'i:: fl 1 fl1U'i1OV n'il'iI1 ~ 1'I!l fl'l!l 11tl OOfl, lJIlJU1Un .. ,...., .....""" ..I 1'1 fJlJ'iav Ufll vfl L1Ullft1l1lf~ ~ fln t'l'1I fll'i 1~0'l'il1n UM.t'I'1IIiiV'1ii ~lfJ::flll'1ff tla~

i.a::iifl1'iltl~auutlfl~

. lI;ifhilul;;fJ~ m:;n'l'1~u.'~~1U 1U!lU::tl'i:::filuuoi"A

flltllJL1fll1ufl1'ifilIUUfl1'illh,Tu l'Ym:: fiiv1~ ~fI'l'1OV01'l"1it'l'1111'l'oil11tl'l'::'fIJlf1 .

.1;" .I'

• ...

fl1'1lJ'iU'lIUfl1'i11~

409&

~tl'l'::11ii~ li'l'tJO1Mlilufl1'l'1lJn'l'lu'Iitllt'I'UO ;~ncill ,i4tl1i1tl'1::fi111lJtli"",hvHli

!'t .. ..I ...

IlJUI'l'tl~n'il::91tl~

A1LUUfl1191111~1f1iifl1'l'tl'l'::fl1fl11 . I:;

¥ ..1.1

n~u

',,,

...

"

uu::::'lI0~t'I'mtl~tlfl1ru1vVl'1I1,.;~lh::::Ll'Ifl'nV

1..... .1" .I' • ., t:; .; "'110 'I1lfltlUfl1'l'lJW'lIUfl,.1'1'l1U9I1 ..I

'IIfluhi'1'11u11'i11UU

'il1n1~

I

~.r

~

......

-

.. '11::::1iJ"'" Ulun 4 1Im1flll

409& 2556

1 11I'I!l1VU

"thUfl'l'::::lIt'1',j1l.t'1'1I1~n t'l'an.

IfI~v1Iila'lfl1fltlflfl'ja~hh::flJfl1'l'li'lfi'u

"1'" .1" .I' ....

OVfl1'l'lJ'l'U'lIUfll'ilH

.I' ..1.1

1:;1Ufllm'l'::1lJ _I

..

fl'~'HU1 'lI~tl1fll1

2655 ltllilu 1 lJfl'l'lfl1l 2556 lt1a'l'il1n. .1

0"

Ul''.i0~U'lIU1J1l'f'i11W1tlnfl'l'~

nlJ'l'::111 91'3"tJVfH'IIt:lLt'I'Ua

t'l'fI1U lJ 'l'::n fllJ fl1'l''I1 a1VMU"lJ 'l':::t'I'lJ flV

•

f'1"

U"::llJUI'1O'l'lltH

IIl1ia~1~ii'liot'l'ltl1" '1 191fJl~ai1 Ullifl::ll'ltlfl'l'1tliltl'li'a'l[fNI lf1fliifl1'i fl1'1tl'l':::J1Iflf~lf171'i1::ii fl1'l''HVlJfJn1l1'l91 ,"tl~i'o~ 'iI~~ H1In~fl'llilui1 Iflv'b1l

nu(jnfl1~ Ufl::fl.:j':;I~tyt'l'fI1~tlfl1'iUl!J~l~ IIfl::~~hu1Ilt'1'tln. ff1~M1J11111tlnlJ 1\111"

Jl'ril11

1I11~1h::111f1hJ(J 11lJCi~lrm~iI!a:111fl'j'i)J u";~ U1Vfl'l''l'oqnfi mill

,.h::l't1 ff"YW (1'1'&'t1.) 1Jl'1111a-?..I&flWlJrI.:!

Hafi HII lafJ'lIll~ f)1'ilgtlUfl1'1rli'lJ;fu fhi1.:!

t:;

:

"U9I1

"lrltJt'I'fl1tl~I'ffl1'l'U1Vh~lIa::t'I'tln. """ IV

...

11'110 It'l'UOUU::L'II1111

.,

J

IV

d

lJtl'l'Afll'il 1~f1fH"::

fitJ.:! ruVl~ t)~ 1lf9l 1\1 fl'lltl~lIrifl:::Fh U '111 fl~::

fi0.:!'11 fJ10I1fl1f)1'ltl1lJ fi1il~tl6n ltl n'il::

f16.:!ijL'I1~Hat1';..I'f1'1Jfll'l ~.:!nl'li'l1'i111 ~1U

U1fJV1~fiiif'l11lJ nnn1u,1tJ~;f ufitHlfllJ1

li'l'tJtJuu~.J'u,ilu01Mn11.:!1lJ'iiifl1'.ifl~'tl~

'11fJflt:l6UfI ;~.J'u ,;itli1'111n1YiiiflWI'jfl

-.."_

IV

..r

tJfJflUfl'il::lJfl111JOV9ll'ilU1I1 fl'llU" .

.J

2 2 ~,A. 2554 DATE _........................__...-.............._.._..__..........._..............................._......._ NEWS ID _............................................................._........

c:.r

10

.~

SOURCE

tYtJllJlJ

PAGE

OOi6lAl\ll\113JnallftOu;tUA1\l1\1

Ol\1t1a6l13JO~llltyUla\ll\1m;oan

tJs'lII.hi1..1S1,l1Jilllu."""'N1usU lu'l",n~~1uL1HlH111.1L11J1JialJu~1IJnL1u .' . ufi~ L""ULriiS).Ifl1'l ~\I~::~ n1'1Ll.Iivuul.lft\l • 1 UUJ.55 unfDU;;"'.trnnfJfh1~-.m ufinLm;LiiilJ\lmauL1ft11u01'lti1Lihm:nLyh ,!U L'W'l1::m'nJ~fi1~1\IialJft::40 LUU' f!'" llfNSmW .... %_~ ~""--_I-.

LN.ITTl'lln:n1fI~k L~ U1IJa-m,"iasU!sDuiim).ls1aii n1'1 L'l00Yl'r.:_1L1JU1l1'ltII'Um Uft::fi).lfl'UhlU'l\l\l,u (ns'l.) n"J:YI'l1\1U'l\l lf1IJYll.I'l ::'l).l1~~1IIf! IJ 5\1i aLsua -.11U ~ft::n'l'l)Jn1'1fi1~1\1JhtJi!;1\1}~i'lJ).Ia1J uu::~a\lSn1a\lAn1'lU1V~1-.1U~\l1.I'::LYlfI ").I1tA1nU1VR).ILnlJ'l~ 01V::fl11-.1tf 1:Iilll 1Y1IJ~a1ihiaun1'l1.li'uiufi1~1\11"~~1n O'l::YI'l1\lU'l-.1\l1Ulli Li~)U11'l::D1Un1'11h::1l).l 1UYI 1 UW.55 11.1LihJ 1 ).I.fl.56 L'W'l1:: ~ .. . .. ~ fuu::n'l'l).101'lfi1~1\I (lJa';lIIfi1~1\I) LiJtUNIJ Rcnul.I'l::naun1'l1:ul1ft1IJ'WUYll.I'l::sunIJU1 n1~i\ln1TU'l::~).I~11u7u~1~1~~n1'lft\l Yi1).1 mi1\lhiifl1).1Li1a-hlun1'l1.l'l::lI).1fli\l ~ . ~ .... ... ... ... ~~ ).I~1"1."ru::un1nJi'mufi1~r.riu.i1iafJft:: "U11Ji)'l"fl1~1\1fl\l~::",!!1JlJnL 'l£l\lUlIU).I1 . 40~a\lfi1~1\11uYln.r-.1 ..,.)..fi\lLUu11.1f11).1Li\).I m1anu Uft::l.Ii.. m::YI'l1\1U'l\l\l1Ufl-.1~::Li'V fia1uYi 1 L).I:IJ.~5 L'W'l1::1~~n1'l1.l'l::01f1 Rma\lA01'lU11J~1\1u~\ll.I'l::LYlfl1Y1IJ'l1).15\1

l,;ni1"fI~wiwiWw ~li

......

sm~f1S1"m'l).lU~\l1.I'l::LYlF.1Y1IJ (s.a.YI.) ).I1"17auan'lau5\1NftiiNftLRm£l\101'lLiau

n1'l1.li'~ufi1~1~U~1 uan~1ndYll.l'l::'l).lfi\l1t1L~~81Jufi\l .r\lflru::aum'l).101'llh~1\1.r""'1f1 4.r\lmfl

1~uri 01~~U1J7 ~'W'l'lCUlJi E1liIJD-ru Uft:: Ufl'l'l"'R).I1'l1~~ufi\l.r\l~~~~'l'l~n1'l ffOH1afl'l1fi~1\I"-uuntn!1UN~alu6n~ s"'1a-m.1~uri n~).Is"'1a1imi1\ll1'l;h , tiLanYl'lm1mf Uft::flamt1L"a'; . m~).IS~1 . ,

a1~'W~1\1£lflR1"n1'l. nft).lS~1a1~~1\1 "

,

Lfl7a\lnft. n~).IS"'1a';;mi1\1~f1S1"n'l'l).l ftftii. nft).lS~1a';;'W~1\1rim'l11.J uft::nft).l , , S~1a-m.n1flU7n1'l

2 2 b,R, 2554 NEWS 10 _............

SOURCE

tU

• . . . . L_ . .

0

•

g,

4 _

...

"

•••••••••••••••••••••••

10

PAGE

g,-

·,·~. __ U

/::II

.

A:lI

CW£)U1V1~3J1£)Uta£)u1Ju3001J.1J56 tJf){(;l~·1~1\)E1\)13,h~~1tJ~"a:l~b~~ 1 b~.fJ.55

ASTVr3ifln"";,,m - 1J8~"';1 LihI.'hJfruJL;i!L'I4~~ 1 UUJ.ms

. fMWwmwWlil4LiW~~~';.o i1.W4~1Jtf 1 UUI.SS fl4Lill ... s _.L_ 1II'I1IIn1l'&)/lll1'Ui~. tn"lm~fI"1

Clmt.81l'SatJ 'M'\m1:"llllai14fl'H~ .,.!IIwnm,l\,'m" fI1~

~-ndimh::~1IilLiw "Jimht""""";a 'l'M~ (21 1Ul.) 'I41EJil-m91~ tii{~ Eliufim3JliI7flfin11Uftl::

LltEl.:l'-,nn1.lii n11t1'n:n1flL '14

~n~'ill\iL1:ffi'tt11~Li~~tru.ft'l ...

,"'"

...

il0.:1l~'3J L;El"hL'l4nntl1l::~3J .......

~

,'''

"..

~'Ufnflfl~1.:Ifl.:I'il:::\'ltltl

un

L;il.:lii.;'I4~1l11;8n'l4U,,::tI~fI

,.

trm'l'I4LL91~L\'I'l~fm~~ lfl'l1 'il.:l'ill:: n1l::'YI7'l.:l u1.:1.:11'14f1.:1'ill::L~QJf!111 iinl1LtI~tl14Utli1.:1 utiiMi'I4L;itr.:l . ~.:It\nl1'141tr~l.:lLL";.:Itl1l::L'Ylfll'YItr MElUL'lft1L'I4nl1filLi't'l4nl1Lfi"x'14 1'l3Jn.:lf!nl~91f!l\'ln113Ju";.:I LWTl::n~fl~1.:I.ofO% Uh.i '1./'reL'YIflL-ntr (fl.il.'YI.) mvln8'l4an

L~El~~l::~il.:lfilLi't'l4n119l13rn4Jlii

nlnrrernfl1i. .. ~.:Id ~tl1l::1~1fil3fl,trti.:l ~mi»u"»riu (nfl1.) m::ml.:l 'IIElLfl'l4ilU'I4l::'IIil.:l'il1l1El.:lfln11 . ·U1-3.:111.Um.,"n'rnJn11flli\'1.:INlm] '141 tI {,~ u";.:1 tl1l:: L'YI ff1'YI tr ~'Iltl tl1l::1I1'14n~~flUl.:::nn~m1 1.-«L~ El'l4n11t1iu«'I4.h{'.:1i'l4th fi,{1.:1 (UEl{"fllV1.:1) m\11'il fi 40~ 'Ilil.:lfh~l,,'t'l4il'il'w 'illn tI~'l'l47'\-ld \I1fiilni1ft.:l3J9i . 7'14fi 1 L3J.EJ.ss l1JLihI. 1 3J.fl.2SS6 'lfl'l.,m...4"l"M'1Awh~'~~'· dt il.:l 'il1nfltrmtl1l::nmJn111.'14 . "0% 'ilil.:lfh{'.:l1.'I4'ln~.:I'VI7f1 iJ.:I . "Hntr~'I4~tl1l::fluii'trl!"h3J

iin1'mfl~trimn":::ilm13JiflL~~

3J'n~ "ltrs-m91vrnh'l . ilwfi nff1.nfl'1iini'-~ .

...

...

..,;

~

1El'l.Jf1.:1~ftfl"'i1Ln,,!J'Il~.:Im1L<~8'14

n'r."J~fi~1.n'l49h "LSl illil1118.:1t\n11'141 tr{,.:1"1 "

Ufll::a.m~91'1mil Lfl'l48U'I4:::~i'3Jl

Uil;:flfi~'.:1nfl.:l,,::9la.:li1.l'w .:In.:l Ll1'l~i1'IlEl.:lutift~NltJ 'Ylln'il::9lEl.:l 'Il EJ1!JL'la,m1t1iuth~'·.'Jililnltl AG n'ill::918.:1 3JLl1'lWftu'l4f13Jfl11<Ji.:ln LY-t1.,.71NlUll.,ml.:1Nlm13JMft 1.'I4L~a.:ld u9iElil~'I.fI'I,WUu.....i{'14 Ci

.....

IV

nnt11W3Jl'YItr 1.'I4~~m1

.m~tr'I41m1.:lrnhrhL~,n

'I4't..;'uom9i ~ltJ::m'l.:lt1 tI~fI

tl1l::13Jii.:l1.lLihl'lil'l.Juti.:li.:JflUl.::: . m:::m'l.:lU1~1'I4 1.'14~"l.h:::1rm

~~~ <{~. lllurl . mlll"''I4~i tf)'li1t1l1Li Al1f.l1D\1 Lm~Nn Tum.:l ., !! u9i.:l9i'.:Iflml::8'tn17... nl11'm~i am1fi~9l1wnml1w~srot'14 6

lJEl1f1fi,~~9ifm'linl1bi~

i'l;ru'l::"l~lll ~tl1::'!13JiS.:ILliI'I4El 1.-«~8Lm1.il'11il~il'I4 X

,to

..t

~.~'-_ •• , ~

•

'IWl1'il~ W~ill.)JlJ'''1l nwil1flfll

~I.:1lf('IllL~tl-Od~'l43J1~"'l1tlniin

n~3JliI1'1l1il,~l.lurl n~~ff1'1~ . ~1.'I4n~3Jfli.nml ~fl1f1 . .•. il~l'Ylfh tiLftnmili'tn~ I.I.fU: ml::lw714fi' <{ 3J.fI.2SSS .. flil~1L9Ia{nqmmm:rliw..rn . '. ·fl'l'l4ri1~Ll~;'~flmq91'1 . ~91f11l1Tm. n~3Jfll'll1£n:m..rn '91itl~~il.:lfllatlnmil.:l'l-«7::~U Lfl<:!8.:1na., ntia.,fl''IllOl1~~'Ih.:l m1U.:IflU1.~n1·1t1.;ti~'I4fl1{'.:l f!91fl1l1ni'nJf\ail. n~f!1'Il18-m. ';'~~Likl.L~il.:l'lli»utia~i»t\mttl 'II~rlm'1h3 .ua::nq3Jfl1'll1il'~ ~~Lil.:I·mniltr:rrrl~.:I mfltnrm . ~iJn9iil.:lL{i'l4~La!J1,)3J uaz dl'WJl1'l'tn-l1.:1b:1l41iln17M1tl~· ,,"ltrEl11t1~'I'11! i'ltr::'ltll"Jl ~~'M1~.r, n"laJ11l3J1l1'<:!il. .,,~al::Liiv~ .ii~," Lttl11l1,n141 "m~3JlflW'tJ{1.:I~nil1J ilu~a.l" 'I41tranf1~fl1'l •

Z 2 SA 2554 • DATE ........................_..._......._.................................................................._ NEWS ID ............................................._.....................................

SOURCE

. ' 11 .

PAGE

a­

·~um~~~rrrn.lnl1

.mVl,t1~tl.,::;1rl"m:ru7::;1:IJflQl::;m73JTi17fll fl'I1rrrn.Inl1 ~:;Slf)ru..."fl'rn.ITlmlfl1l1f)~1U t'" • • "'" ...

1il1-3Uml. ~1-3'1 LW ~v1U1tJm"jm"n....iWlmfl'T"

eflTlfh~~l~m~ilnu.,,mu~l~n~~

~~~tl":::13Jlfl'ijn1",""1.,t\l.1U9i~~~ uliI:::Yl~a!l1J~ilvu"~~l" ~til"'lllm"Rl1ln

t

1/

G'

•

...

• -SI

...

t.#

fn~13L~~auu~~~~v~~nl1fll~~~1~ All

"""...,

•

_..

vn 4 ...m1fmlVlan lfmfl-m 6

•

.,

•

a-

..,

flNZ ~::;'Wiln-mn.m1W.~~fh

f

~~11fi~~1flt"

4.wmfl

lflun

L~~fi..nl1U7-3-31U "ltJna~lfl~al111il"'Yi

m~~"~; ~Mntu.~; i}';lI1rlilLLft~-3'V15~ .. ~Lnm';!l-3'1nm·lI1miYi

~300tm1

J

..,

~LLYl"~1lI'Ull1~1-3

"ltJn-m~U aatiJ nhlt)~a1af)n11' u"m71~~~l LLil::Vl~TIt\l.lu9i~"~m7~m7 ~m1-3 ~LLm41'fmi}91a,..,Tl'rnJumm::LYlf(lYltJ

eflTlfl~~!lU7~ ~~3J ~LLfI'IW1,..,ilnl1~lLL~M:::lYlf(lYlll· Mmu "ltJv-m~v., nlo'in8fYh ~~~" u-n.,~flNZ~m.,fll~13~l Liiv-3"nn1J"'~ m,nv-m 6 fltll.t tin n~-m ,rn n!lan:, .1h-3fli\1'f1)'Inl1 m~nfl ,rnlwrh L~fll~~~l 300 ~"~iJ'Wilnl1' a~nmmln~u.a.,"fIn~Lilm ,rnil'l1'f1)'lm73J VlfuJtJntl"i:::LfI\Wi~nflTI3JWl1il17t\1.1 'lIru......n"tfl'il LLft::;~~mil-3U.,~~l"

LDflL~1I1l111V1~~m7

flf'n~LLfI~3Jffl'Illv';....mm.imn

n~lf(t"Tl'Il'fi1il"l\lWmtl~?

UA,"1\l::;f)~

1fltJf)t\I.::;n~m73Jm.,efl."fll~1-3ill3J ijHIiIU-3,i1tl1lwr"~ 1 L3J1!tltJ" 2555 ~h" . 3Jl~il!lLL7-3-3m~" ~~"'flm:mTI-3 lI'reLf\"~3jml3JL~Uvh-nt" L~"11,.b~::;L;{ilm'l . LL7-3-31"Vl7a~fl71 ...,,'m7n.,:.m.,'l~VI'ivvfi1Jfi ~flL~8V1mYilml3JL.;rlL"OJ1"1tlma~!lLtl

I

1f .7. . ..1

2 2 b.A. l554

DATB........................_.__.................._....................................................__ NEWS '<:-

SOURCE

."

(D _.............................................................._................

.,

l Vi t1'91l'1 L"tI ~

'0

PAGE

..

i:1 n(ildli)IU ili) Lif)ufJfl~U.urU-3A'U,.rith~1-3 300 'U. tlmil U1UWiJ!~Ml" il".nu::1n n''nJm'fh4-wn&1~ ,hu

en4-w dJflLHu'h illh::1).1f1cu::n11).1m,1uiI 21 n.fI.ilr';'u. ).11 '. i1~l'tlUf11t1U1u4-W~£Iu.."r~lmitwIil1l1twftn11\l1U41~

,

umlh:: L~b1a! t..m11'N1~iEl'Un1nJi',AufhhJ'U~1

'i'loiuilr UUJ. 2555 'E1E1nltJLfJuiuil 1 ).I.fI. 25~ .1f1t1 t~l~~H&i1~!:riBun"lMiU~an'::~nn11::J1ri1).1 ,'JlrU::Liiu:;II]iltwftn"n4-w~ihrmr~lafiElflN::m').In1'

. fh4-wn&i-31~LiEl\lmMfttJl-fiB"nth41-riu.t1Li1mLth.i .

1 ~'~J.'255s ~fJt~LM,!Hai1Wun1'lL~rh~E1Lia:: m::~rrm:n1M'auw1,ofl1)J 'Ul"S).l~nfJ1;j Q1~I~ft1mlu

iuiI

. . : ,.. c . " . . .

..

l1U::tb::21'1\1uaitifh4-w ;j~n'Jln1'l ~LaEl\l~anltl flf~ml1\L,ru1,!vfl1f1m::LiNiuil 4 ).I.fI. 2555'

I

f+b

2 2 ~.A. 2554.

u~~thu'fl!mfjifi'ilfl11UH~lUA~t),V1n1JUal

DATB._..._.....____.....___..__~......_·_........._....:....................:.........._ NEWS 10 ......................:........................................_.................

SOURCE

PAGE

un~!f'n'~lI~::f1'u Liiv~

LLUri!tft'fl£ll.l-i1J Pi, LL'3~

1I.~ri!l·· ."~ t7i11i11lfl"',v.n",.""",.M11. "m1iEl L~~11ImYlt1"nv .frnRI) m;"rh ~'LI'$~WhlWJt-NLfttm

u.ntlvmmii,!),"l~1ft')~I')ft,tiL~UJ1::a~\ln ~9i.,,'n~mwllnlu"l'\.l,~'\.l,D 2556na~bJ .....,i'\.l,t'\.l,m'lil,dfl~tfi· ~uJ~~ 2O%.~m~~ffn~~mL'Wm~ in. .-nmmA'\.l,fhlL'J\L~,fm9i!)~~"liml91'~ml~L't\~l::fI~u.~::n~tn 9l~lfl 1L~::9i&3fl~~I~~nmm!)-3u.'~I'\.l,tfl ~mwrrm1

t

f.

qnnfivl\LM~')l3JLltV't\lV~::'Iht~~14ILi4vllmfl·· ~&rht\L Mlt~tlM'WLnfl~nh~t't\qjL't\~tmOOan ILtim"l"l::ln~&1~'\.l,~~ 5 Ui~,· \L,muJiv n~TI ti,ll.\LIvmfl~ L~~~mJ1LYifll:tl LIl'lJ1nnrnh\ln-3'Nfltll.."'flmm11 L~"lLl.f\::«~fl~U.~ri(M~~) mh~ L~t~tll\Lil 2555 "l::L9iukMt~ 4.~5.5% 1~~"l100~Lfl~Mt~m PiflW\Lt;~lunlm, fI~b~YI fl'aJ;..~ii-ruW.,JJ1uu+i!)WV1unJ~ fltlLi~:: 5,000 1m1 \Wn"l,nit~~iJ.35ju~&31'i1.w.i1~

~fln~,lu.~VTI • \wn"l'~\4')_tln~,u.'-:I"'Niuth nmful~~fi!)\4tfutity1

um

fflLm. 15,000 '1~rnu1tnn~1'll~TI' :L"l::'li,)vL~~vtffu&3 ~ 'IItl1....;lml~i1aJ"oo1\4n"a."ililnl\4Mlii.rbmvmtti ~,~ D~..pnru logistics supply chain nMJ~l'lt)Li1,""",;,l~n"a." £mnn~tm'l'Dmvm 20% Tl~rnn11lfL!ln-m"l10 ABC L~!)l~ihJht~vtfl ili'::1mn.'i Iflm~Yi1::'l91a1't\fmlI;:n't\11L1.f\:;Lfl'lffi' .

'IItl1....;lu,-..nm~')t) 'nn iLOl'!flnl1fltlL::Lfl1l:tlf!li'1trl mn~fJl11V UTnJmi'l91~ n~11'h i'limil.;Jm'tliiJ«u.fhu.'i"~l1.\~1.\~n14n1vc'1 UIl:: tR~t\I,'t1lllWlb>l~ LYi'i"l~U.~LY,'hd£i"')!),,'tfliiJm~1.IY/~n:l-nn "".,i'\.l, ~1l...::.iil"f1~m\l1l~LVI~::lll-l '!JtlL::Lt)V1in.~&3L~mn~)J'u.~l-X ml)nbE.m~fiaMh~tllJn11'~flL"l," 'i"')~,N1~flffi~lJml)J~hfl14ll1.\nl1

um

I

~\LYJ'D!l..lU9iIl~lf1Ifmt1')V Ly.'TI::51ml~Lm.l-i')..ln~a.lL!lfn5~~~::taJ1mu

il2 SJl. Z554 DATE....._..__.........._

SOURCE

~(~nf.Un1~~~'U\~~~"UU:~

................_..................~~..............................__ NEWS

fl~ ~tVlYi~l f)CO

PAGE

tR~1r1Jj·W'iijJ"ldl11~~····i~~1u·LY1~:.yji1ii·~·~~ ,

1I~"h1l'mfl'~!l~1' m,,·\Ull~ m llJU~ 0

U111nflHvnt '" 'C\UI4 7~ltJn .. .. ".1- 1 ~911u.a:: 1ll1.vntll'UtI 1J'Sllfl

t~mit) ~UU?m~f1nJ4ffi,~u

m'W"tuiu"l,v1mMi~m'~rtu

~1 ~Reinvent Thailand:

.Ji»I m1J 'J~'1h::t.nflYnEMK-3 . ;nl1ftnM!J54~ ~ftTfI~ftEl~

nl'lLYm1piill Shh-::1.fiutlff'll~

I

I

-('

2 2 S,R. 2554

DATE _........................_._........................._..............................__....__ ....__ NEWS ID ....._.......___.....__ ........................_..._.......................__....

~.~

SOURCE

d

!VI tl1-!1 {X

PAGE

th:,'IIfl\M me ,uul·~"N\",4" nnUJMlfMtwcmcfnnm dm~ 1~'1ftl*'rhil.fIl~~l"mU''HqJ '1IIIIiIIlE:::::~~C.IilIifIf' l ..trn:'qi-ml',;~ntJtJnuijnl1:: ,.a'ht::fIiI''"l;jrnl~tJ'flll~L~ 'u~ u":nn:",,titJ11fniuft', l~": LLlI:l~'UfitJ n11'1nfltmUL4mitJ

.

•

.

2· ....ttr· ' ·,"",",WiNtu'tlfrwne'tnturMu'm'lU . nnhrw8~ln~1""'Q11JIlM"iRu; .

'Han'n1J,"f1iJ1V'H'fi1U'J4g~n' . •. :. .u"ftf~;f~~,,''',1:ftQl:n,1t1nl,. J"p,,~:J~8~in~'tI.; :

.. .r .. .. '" .J ' • .:..':" ..:~~ _~.J.:.',-.

• _~:.....__ I - . ... ..I • J ; .1ftIUun'U1I1~'Uft1U111IlJl"1:-n.'ft·"(.Unillft'n.1i~N P18UfMliJrnu ~mtI8'U ~ flen11"rlftflTW~/

;tfqrq""'uiri-1U'H1f)',j;-1ijtJ:lll'f)~~ ,nl,UlI~ ~..:nl1f,"h'N"Ltlw1Zuf" Wn""~ IUl::thlluif,~·. 'af)1f)nicrMm;n,iif)un111h:nl«'l.n~ ·t,nnUJ~1mI~ ..~', ,,"LrnnfIj . '. '::"A~-L" ~.;. .. ,.,:;.· ... :··.·':;f"~ .. '":'{··c __ c':':.,_.''' ., 7 ..... :.,1 s..._"NJI'..:~"" .... ",:' unflmrumn . ~" i.,/" ;, •.~/::: ~?;'pf;,'i:~';~{;:i~" U1 tnrHtJn:l. flU 1f1LIRH IlflfItNlfl1-nM 'I1II::lfltl1nUfmUlflr:;

.

......

.' ' .. ·rhHrvu.'R41Ul;;'~~i"ffj'l'(' N'u-n;;tltiiJSs . . '~utv_ f1UH8"''ftfl: Il:ntJN"d ~f)-1t18lmrh,\1,{

it.,;dl;,ifltJlJ.hi:tJ8V,;~11i;,;r,'tU)'ii~~~.::fi1H.uJiI#nJ1:I,,;.f1u300 IfmIitriUlui'u dtmi,mtiwnbft1fJ ( J."hmn .,nm::7Muf;'u"nui!tNutluu ihw.tl.H . ..' '.' . "lft~'HQlntilt8dlUnQn~"u~.· lthtrv1Jhi.xiufJh::tJfJVtJ118n . . ' .i~8u1411118srih:\f,1'It!Jlltd .d,.. :oil.. mleWdl itlJ1Q~.:anQ'(ftJ;

..~ t1MtmdU "Nmft f8U;etnQtlnft~8~'~"ft'1T'::iuftl,ftiedNl1 af.lu.Unf~ l ~~UnRqJ'

tenw U.8L.W-'::Q'Il1~ftQ'1Hnl1t1u,"~ thU'NtNn~flI1Q\,.,.M~ Mii4\~.·

ii'

I

I.

2 2 bfA. 2554

DATE __."...........______...........__..._..........___.........................

~~

J

!{?1~lfJg

SOURCE

PAGE

lrl'U1fJltlfl'IJn~l't'i'ifl

i1th::'Ylflntl,11t.J'u """

ll'tn IYlfJ ......." "....

il2555

,~

t " '"

, 111_,

'"'

....

111.'1

III

.~

IHI::l'I'i'ifl\h::'lfliil

"Vi '\.l

"

IYIV'If'\.l::nl'ilt'ltlfl Jl'\.l::1'I1Vtn'\.l

~ iYli~lJ1Jlt'l"'m.J 300 Lftv~lY1vii '\.l.1t.~~

''\.lLL~'lJfHm'iU~m;91111'\.lltJ'U1tJ

J IIIj 4)" i1~" 1 .J .., Dn"w 'If'\.llfl1 ~lY1'\.llJ'\.lLt1'\.lYl1~nl'illl~-.t 't11fll'l'i'iflll'1tl LYlVYl1111 iltltJ1-.tYl "trtutul .,

J ""' . .,

)I

".,a

.Q

l~fJ-.t

'\.llV1Jlvti~

~\'I::Ll1'\.l,iO-.t~,ittJ'tf1~i'\.l

fl 1111 LfUltl'\.l' 't11ii 111l169\111't1 49 i'\.llrJ'\.l'\.llVfllJll'\.liil li1::'NlflU" , I .d ., A ,.c! r.c! ~" o. .... fl'i'illLllhu'i:: LY1ftlTlfltljo 11.0: Yl.t:: nfl "1I1olOl"" tltJl~"{Jl'\.ltl-.t1'inVlJi YlHnl'illltHtltJHfJ-.t 1L9111-.tYl9ltl-.tfl11H J .N '.1 AI~ "tJ'Un fJol· fl tlff1t'1lJflfl'itl-.t fl'ituTlfltu:: • 1'\.l,sl-.t,r'\.l 1n(JU1::11t1! U1::fJW tltl

...

.. ... A.tI

•

tI

~

O~'Ull1nflil,r'\.l

.,c::'r­

~

'i!lll.lfl'illllfl'IJl.Im'i1>1'U'\.lfl' SOO lJ1Yl 1'\.l 7 i~mfll'\.lil.l .I Yl 1 111.tJ.2555 III

J

cI

Iftvmvm1fl

AI

LT1..,., S. '\.l'\.lYl~'i ~ a'l!Yl'i .

lY1fJUl..,l:: 7 Utlll J f ... tlYlt11't1fl'ntTl "fI"Ul" lllJ",

Ul1fl1'i 6. a'l!mm~'i 6. tl'lll

i-.t'H1Y1lh1tl-.t~

lnUUt'l:: 7.'\.lfl'iUJll

th'\.ltlg1'\.l 7 • .1 ' 11'\.l ... ~ ... .I , 'i-.tlU'\.l1'itl>1Yl "Ul1n1

tl.tl. Yl.ht;'t1fJ"," Sf

"IJ Vf::nfJVnl'" ~~U'i::t1lJi1ty't11 _l • " .3 t'If,!!"

1110tl'\.l't1'\.l1'\.l 41:\

.,

.,

...

V~V'\.li1 ll1'\.lifTli~

U'i-.t,f'\.l~l'''' J

cI 'I

::

~ ..

,

t

·Vn/1ol"

f)"

,.c:,,..

.I..,

tltJ1-.ttJ-.tl1 '\.l LtJ1JltJ 300 lJ1Y1Yl'iJ'U1ll

1'\.llJnrYl'Utl~ii'lUH l'I'i'ifil~tl'Y1tJ ".,iJ.,Uu" Hafli'\.lt){)flll1

'\.lltJU'i:al1;J \'I:: 1;"otJiffltJ" tlfh~''i ,...3.

1 .. dll 04A 11. n. T1. 'i::1l a"l'\.lfl1l;ru¥lltJllll::fIlJlJ~'\.l'\.l LfJlJ1tJ'\.l '\.lYl1-.tfl1'illltl-.tflfltH :." lU.JOol"

AI.I

lJ'i::lYl'\.l LYI'\.ll.lLU'\.l6fll'iO-.t't1'\.l-.t 1

.,

11~:mitfJ-.t80rJ1LfI'\.l6th~1l1fl ,..,dJl·

t11111'in\'l::~tl-.t~il>1'ti' d1'\.l\'l::~tl-.t~tl-.t1'\.l .1

.."

t'ln1f1'm1ti 11.1.'Utl'\.lUfl'\.l

lIU.llHA2J'lfO C&nJTl1TtrJ 'illl.

Ll'i-.t-.t1'\.l

•

lY1tJl~"'l::mfl J f , f2flI11't1fl'i'illYlf.)fl "unn,,­ Ylll1flU'tlV

u'i::flOlJYllf.1l. IJLnfl 2. fll-.t

.1 ,~ .... lJ-r.:llltu111u'\.lfl1'i~I9Ill

'~tl'\.lltJ'U1tJntlOfl

-.t1'\.l fl'i::YllJ.roll1flOfl1:'l1l1fln1J

7 i-.t't1ifli>1flll'11 .1

I

.'1

Jl'\.l::~J'U1ll

... "I

fI1tJ't1ll~l't'j'jflll'lD

,

'!!

...'1....

'"

. .

111.rl.UYI'\.l

ftllfl "'lfintJHltJ" YI~'lJtll1-.tlflYl11 IU'\.l HM ",lllt1tJ 'i'flHlfJ'\.lltJ'il-.t HltJ~fl"~. :'I .I '1I."Yo !II'" J. ;.a" , '\.l LtJlJ1tJYl "rn UJ Iff"'l't'il:: IllllYll~Yltnll'i~ 'il11()~HltJnl'iLllO-.t'illfll't'i'ifll"'tllYltJ '\.l

,f'\.l~l'i::L,hn'\.l,f~l.h:a Ylif

...

l~'\.li'\.l~ f

1'\.l'i::'t111~'\.l · ,"""III ... III '"':, LiUflYl'IJtlnnlflfJ~Y1~

• .. '!! ... t 'i::'t111~m'i'itu'i~flmltlfHlllnfl¥l~

...

ufiLi'jil'i::tJ::l1ll"h'\.l'u '\.lltJ1JltJ

.

:soo

s!I'I". "I ~ "1.1 lJ1Y1fl LYlflt'llfJru IllllJ'\.lllJfl111 I

"flllU

1'\.lYlHLff'iH!O\'l~fi'il-.t ...

~

AI:'r

"WD::WtJ" ,(,

.. "

nOllJ'\.lOfl'\.l LtJ1JltJ'lJO-.t'i!lJ1llTllYl

.1 cI.J "I "...' ..l "I ~. '!!._ .... .:, ., , '\.llJ'i:art'\.lYl 11.6. Yl.llil>1 L1fltl ''If''ltr YlLflVl'tri L1''\.l'lf1>1't11LmJ-.t flt'll1fl6 'ilJ",llfl'i::YllJ'i1fltnl:: -"'lflfmnntr '\.l

fl-m:c\l1'jtuith~~~iWfli1'i::lJlJ ""'Wlil" :LlYl'\.l~'i::~'\.l'"itllltl'\.ltfW'i::1Ylfl ~ ",;,.mol fI~~d lIll::'l;'.ll\'1::'lJll~lY1tJ~,'vmfluyjll:: 8

m6US

mV~-.t1h:fl61M:ltI mV'l-.t 'Ofl'",

'1'\.llJ1-.ti-.t'H1¥l

\'I1fl1iu'::YltJ6V~'\.litIL16V '1 ~lV'il::V'\.l6V''\.l *fJRIl,r 'lJtl-.tA1UH.

LLt\::1J'~~;~:~~:;:j~l~;;1:: '~~::~::~~~::;:;~'\.l~:~\'I:fl:':~ · '· : ~;I;..}~J2JnlfQ~ni.r':,jJ:r~'

2 2 blR. 2554

DATE ._........._..........- .._......................_....................-...........................-­ y

\J11ilYi

SOURCE

PAGE . LL~::::13~1~D :r::::C'llJl-J1 Vl:rm ntJtI')tl11,xn1.J .

'W1 tJ~'N,Vi QnU1vl ') l-J LLth

~~'JIfll,xt.l1 tI~1~

L~'W1~"nt!l1~~tl:r::::fl1.J11t1~')tI ~n~~2J~ MlJ. Ii

Lflfl'Wm n'Wf'h~1~1Jt.lc;i11tl d]'WrJ'WVi 1 fJ.l'l:f1t1'W l

"

"

'"

j

'"

!1l')mL~,)

2555

....

....

....

....

t.lfln~1mrt.l m:rtli1.J~t.I ..h~1~f)i'lil'Vh 1,x

i31.J1~'JI1!1l:r1t1L~ Vl1~l-J1{;l:rn1:r~!1l'"~flun1g n~1.Jf)f)~1fltl~: 10 LV4fll,x~tl:r::::n'f)1.Jmnb~t.I

'"

A

U

......

1t1Lt:J!1llJ"llti

,

....

·fl::::fllJ'Vl1~tI

m::::'Vl1,).:JLLN.:J1'W

.aI

If"......

:i'j'lJ'W{;l:i''):m1

....:S

"

f.humtl"ll!1lL"lltln1.Jmn'WFi1~1~

t

UilZ'fl8JJilf)lf}f}11UIUB'flB~f)'l.Jf}1nJ

.0=;1.0=;1

,

,

n~1,)I:l.:Jmru'Vlfl1l1

f

iI

ev

ev

ev

_I

f}11Rlf)Nf)~'H'JAn'JlJ1Zlnff

fl{;lfl1,"m:rlJ LL,".:Jtl:r:::L'VlfllL'Vltl (fl. fl. 'Vl. )1iI::::U1 L1'fl.:J '" '.... ..... . m:rtlf1.J~'WrhLLNi'Wj;hLU'W 300 1.J1'Vl/rJ'W Ylfl~

LU'W~'Vlfi'JI'f)~fl.fl.'Vl.~fl1l-J11tl'Wfl'l1fl~L~

.

iI

• • ii_lev 4' , iI ev

7 '

f

il'Jll 'HW u

7'Hu1Vll11Rlf)Nn~'tu./A

lilUf)

h]!~11i1::::.w'f)~1'IJ:tl:r::::bI~t.ll!1l L~11::::m:r~1iI11ru1

~ 1~LLIiI~ llfl~ i3l-J'W{;l~~1 n 1 :rn:r:::Vl :r')~ r I LLN~1'Wi!1l LIiIU.LL~ :::f)11.Ju')'Wl'Wlfi,)Lfl~fl~

tlf1.JR1~1~i'Wc;i1LU'W,"U1Villfl~f)ru:::n:r:rlJm1 "

LL~')fl1,"11.Jf)'Wn~l-J,"'W~

LL(;j1i

I

L{;l1Jl1 fil

,,0...

ilVf~ if') LL'Vl'W"'1n~1t1'W1t1t!l1'1 ~n~1~

,,,

"'1n ~tl:i':::n'f)1.Jn-:l :i''l.(1fl 'W 1 tI~1'11.J1.m~ lJ hi

LL~:::1l1f)i~1,)l-J~1iI11ru1 L~'W~')tm1fl UJ L;J111i1 riu~ il~'VlfiLL~:::"1lfl~'Vl1~1.w dS .J' "" " LLIl"l:::IiI:::: 1~ 'Vl1.J 'Vl')'Wm:rtl 11.J1l 'WR" ~1'1i'Wc;i1 : m nLfl,)~~1 f)')1lJ LU'W1l1:i'l-J 1~n1.J{;luLfl.:JL~ ~~ ..J

411

t.- ,

.Q

.,

GIl

L~11:::L:i'fl~'W ~!1lt:J1'W2J{;lf)ru:::::rj'l-J'W{;l1 (f):rlJ.)

I t . . " i

LL(;jf111.wfl~1'fl~(;jflfll11l"lLtllil'Wm:::Vf~m m:rmtl

uilz7RlhZf}lffil~7u11'1fnfJfJ1UIVf}'.tJl i. ~n'Wm1t:Jfi{;l,"1flLfin~l-Jnlilm1 Ii 7t1mf'J .

1i11~~j~11l1.J~~~11i11i1::::L~flnflU1.Jfll1'W dS

.

'WLtl1.J1 tI'JI'Wfii 1 LLNi'Wc;i1 L~ :r1:::L~f) :::LL'W'WL~tI'I

r.nn~1t1~n~1~ Lij'Wr.Q1'W'l'WlJ 1n

LL(;j~fl~hj~l-J~ 1~'W31'Wllfl'lm:r' L~fln 'flU1.J flU'W'WLtl1.J1t1 ~~ nl:h'llJ 11i11nf)'l1lJ~m m lJ1'W

•

n1 :rtJn:r:::~1.J~~ (;l LLIl"l:::f) ') 1lJ LiI'Wfl~"IIfl~f)'W

~'h'W1.~qj iI

.

.t:f

_'1

IV

1

iI

.

C1

QJ

l'HflUil'flBUflltJUltJfJN 'HU1'HUf} Ii IV

.t:f

1.

Ulf}UBtJI'tYtJ~ PI?

-

2 2 SA Z554

DATE ._.._......_..___.__.._._...___._.._...__..._...............~.._..._..__.__

SOURCEd1'.,.".,itph

(71"11".).

" U1ilfl LLtiuwVl11J.i'ci1l ~

..." ..: n:JJlI3J1J· {JIU'VIUL'W:JJ , q q '

. \1,

I

'"

't un~lJ D'1fi'1fu LVllJ1 , • "1f)r.JCl~1'11;-' '" , ,

.

Im.J1fl"1LlN~ufh 300 U1Y1

lJ1~Y1

ij'h~1~"t::'WEJf)L~f)~tyq!101'1hUVllJ1 2555 n11'1:: Vl1 LUUm1U1

1 u'lb~u'1f)U.Cl::.,::tiU~~1£J

U'N'l1U ..

'El~1U 7 i~Vl1Vl U.tJ1"tUULEJU1EJ~ii~~ L'1El-1f11Y1YinUCl::fl1ll1V11'1 f'nf)1'5"'ivl'~h ..1..... ~, " .. '\' ~X 75% 'IIEl'l~1~1~U.N'l1Uf1l1lJlJ1f1l'11 75 '\' 1 r.J.. Vl lJ '1:: LEJ ~u UCl:: ~muJlh:: LEJ'1IUU " 'II 'II '11 'lYi '1::'11'111JtytU~ ~lJ 1'1'1'11 ~ UN'l1U . 1Jti11u'1::flu~'IIf11YiUCl::iIlJl'1mni1'l1U .

111 if~iju flu't ~ L~1'11'11 ~n'1n11 UCl:: ~ rlllU LflEJ'WUtlf)11LiJUYiUfl'l1U sub­ 'lIEl~1iflflCl~1'l'll1~~tJ1n"'1Cl:: 6,rx»

111::fl EllJ~'1n'1 Vl1um'1'11 ~ LVIm fl1U N ,contract _Vl1ElYiUn~1U11'1::41' 10,0)) U1Y1

El~'1El'1Un~ 1 Lfi.ElU~lJ~1fl.U

f'l1U '1~~1ui1'l11'1:: Ll'1f'1YiU11

4

4

'"

(sub-contract)

.-.J .1..6 '~'1mYl"::LYilJ"I.IU

"

CIII I V .

I

.....

, "

~El~f)lJ'II1flJflu~uYlU .1.",' ~".I '

u.~1U'lh~VI~~L~lJiif)1;~UUN~1U

mJLUf)~lJr.JlJ'1::nElU ' ., 'U ..,

-'tuif'1'UUm'1~1-lUN'l'1~1'l~11ii

i~Vl1VlYhn~~1u~mj1Y\.1lJ uCl::1u~1U'IIEl~D''1n'1~Vlu.Clllfi1Uf)~lJ . " " "

~'1fi'11u 7 1V1qJlJ1~htJLL~1 b1LY;tI~LLIJlLL'1~~1UYit~ ~'1n'1iv\~1'lU'1'l~:U ....

.Q.

.

.,

,

'1tJr.JCln'1::Y1lJ'11nn1'1()flLCln'11--3 ,

t

.

I

'1'

.

LLti1

fi'1fi'1~1~L VllJ1 UN~1Un()f);;Uu.'1~~1U , \ I . . nifUlJ1't~~u~~flVlVlUCl~1tJL'Iluflu

"

..h't-ii~1t1~~Lfiu111

.

.

..

Vl1n,,::'t-iiLth.lfl1P1

f~m'11i01'j'~fluuruL~'11U1'IIm'1 ply services ~1iU'1~~1U'ilUU'1::lJ1ru vi1'l1iJ~t)--3 UN-l1U~1-3~11Ul1t1 Ll'i'11:: " 'II 4-5 WUl'IUUU lUlfut:JClf)'1::Y11J"V1n . Vlf)1UUU'1--3--31U't UVlCl1t1ElIJl~1V1n'1'j'lJn

,j1mlJ~'l 7~ 1ir111-ii~1t1f)';h "

Cl1UU1Y1

U--3fllJ

Vl111 labour sup-

4

4

....

'"

•

'111t1lLLflClULiJu41U1UlJ1f)' . .., ~ ~.l .. I m'1::LLCl::IJlUYlUYlLf)V\'lIU lJ'1::nflU

50-60

....

LU'il~'11f)U'1~Y1ti1'11'l'1lJm'1::

'1EJfh~1-3 75% 't~flUU.'1~~1U'tU~~flVl 'ilU1'll'1ntJ11lJ

fluUttl1J1t1~1U'1;--31U~U~1

300 1J1Y1

.. .

"

"t:: Llluif"itlYlumJ~vi1 't i1~u1::nEllJ

LtiEl-l'11nU'1-l-l1U'tu

~ 'lflVl ~11..1 't Vlru LUUYi Ufl-l1U UU ::U1 n'i iI1'1'11~ LVllJ1LL'1--3-l1U uCl::~11'1::f)lllJ ..

I " ~'IJI~h Vl1t) YiUn~1uY;; (P.C-Product '~'1n"i'llU1Vlf)fl1-lLLCl::'lIU1VltlEllJ (SMEs)

~~'l1uyh-l1u1u

Consultont)

,

lt1L1111flJ1fLntJ1Lnt)UYlmL~--31u 4 I.... ' '" 'Y i'lVl1VlVi~f)U1Y\1lJ ~-lUU WEl1.l1L;J1lJ1 ~-31~iITElf)1~lJ1~U'1::~n1'1~f)H1U~:: " 1'l11lJ~1lJ1'1()'lIt)~YiUn~1u u'n::Yiu,h VlCl1t1rluL;i1~fl1'1MnH1'1:;~lJ U1'l1. " . lh~.lJ1~1ffl'1'l1U Y1-lYinl;;1 Piimtyty1 (;l1 LLI1 ::VlCl1i.1flun1if'l11lJ~1lJ1'1()'tU ~El'lYilJYi~~ O11't-iiLatl'l

.

~-l,1u '1::VI'h~,j1Y\1lJ U~lfYl~-ltun

_

.r

q

-

..

I

"SJ'lI~A f'I'L'1'ttl" lJ'1::fi1un'1'1lJn1'1

UCl::~~1U1t1f)1'1~1t1Y1fYiEJ1~'1lJ~~ ~ ()1iIu~ L'lJU 1Y1UlJU~~ LY;'il~~ fllJ (HCC)

-

'11f)Vl

UCl::U~~Y1 L~'JlEl1f LU'1~--31'l

.d:-I ..t'l ...... 1 'lI'lLlJUVlU~ LUf)CllJr.JlJ'1::f)ElU

flU~Lfl!,J'vi1--31ULUUYiUn-l11.!

PC n,h

~-llJilU

2,0)) flU lJ1yi1-l1U Telesale

LL N'l11..1'ti1flu Clf) ph't UD''1fi.,U1:: LflYi \I

I

'

~::1~Tur.JClf)'1::Y1UlJ1f)~U uCl::u1111~..

,

fl1'j'tlflL~mrtyr~1~1-lu'1~'l1uVllilf)1'1 L~f)~1~

L~'l~;J~~i1r111lJLi1u11"h ,11WnJ

fl~::Y1uflum'1"1-lLVllJ1U'j'~~1uY,ltIflN

Lila-l"1f)~"1~"::tlnL~f)fltyq!1lJ~HYI , , , , , ,

'"

lJ;~YI"1'lLVllJ1LL'1~~1U;~;;a~1i m'1~€IA1'1fllJLLN'l1U~ a~Vlu1i4i"ilL"U VI~aVl1milulul~mllUEf1flLL'1--3-l1Ult1

iI-lUU

vi1-31U~~U L~Ell~L~1 'WMfHVlO-l1U

lVlfl€l1'LrllJ~1~1~Vll€lfh~1--3L1Cl11i4 !

~vh ~1i'1unl~(hmY11~YiY] LLCl::Lrl;t)'l

I

.....

~

4

~ 1Ufl1 rl '1~ 1..11'1:: Vi'11 '1ru 1 L'1fJ--3

,

u'1:;flun~ ;~~t)-l1;rluVi~rl11lJ ~1lJ1'1f1L-iifllllJihj;)Elf't~ LLCl:;LiJ1..I--31U

. .

I

"1flLVl1J1LL'1~nUf)€IULl'iaI'l1lJ"1JI'IUYlU

I

...

,..

Y

>'11 LLN'l1u-rrUtTn

300

u1Y1~nrlf~

~N'11niJtyVl1'll'il'lLLN~1U1Y1t1'11ru::~

.... " 1--3 LVllJ1 '" rl1LL ~ N~1U f)"tf)1'1 111" 1 Uf)1 '1'1U"t CI ..., CO:, t ..... ~ rlt)lJ~1L{;l'ilf VI'1El'lllJrlllULLmf)ti1 '1::1.j11 VI~N'11nU1 •i 11 L i . v\1lJ't1..l 7 i~Vl1Vl~'lLL~~~rutClnlJ1i)'l .

L

'nNLYlYilJVl1Url'1

'11--3~11..1ElU1'llJlllLUt)~'t1..l'1::tI::tl11

.

•

'lI~ flu Lt11Jl1 f) WWPI'! i1nlJPI uti hjjjPlf)JJiV'Ji~f)f1J1fh .J1 u iL~iMti fi'fhf1JLVllJ1~1U'1~

~1UlUl¥u t:JClfl'1::Y1U

•

fJ)-fff1o 'II11'lfi'1fi'1

.

iliID'Y1DU1U 11J1~

LIIfliJ!vmfrn-1Ufl::

fill <111

O1'1wrmu1PrnEJmYiil~llLL1-3~1U<l~ ...,.QI...,

I

lJ~rufl1~Y1~L Y1UlJnU>'11LL'1'l-31U

1J1Y1 '"

300

Pi'~uu Vl1f)mP1f~~'il~m'1't~~m'1 I

I

~

.,

fl1f1

'

t,.,1

, I

(7'.

1j;;'1l,n'~L~1J;rmJfnVl'll'1l~!JiitlLL'N~'1U '

.r

,.,...

t

I

LVl~i"1::Vl'1n t1fI'afl.Vl1Jn'1'i"1lUrl'1LLN ~f1

!Jiiahjl~

n~lJ~"t::1~1lJ f.lflm-::l'1lJ ,

c: .....

'1lfl'1~1J'1nflmafl L'1l1Ja 1

...

.1J uan"t'1nU

., Ylmf:::ml''l'llfnlt'1

a~nCl~"i::Pia~Ltluiln~a~~mfl1jPia~

"'..

"

'" ....

L'Il'11J'1"ilJlJ'1lnlJfI~'1lJUflaUn'1lt1~fI::

fl~'1utll'::nalJn11'

~~'luanl~~u

;1~Vlih"t::iif)'1l'Lti ~ Lfl1'1l1L ;f1U~1f1 LLa1 n'11'~(;lJlJ1Ylnlt::fnl!l1fl~ n \]It'IIa~

LLN~1U~~LtlU~~~1~ty "

"

,'lhn11JPlT1111 .,.

'WLflEl..:Ju~i[~vt1 ."

t

....

<CiII

Ll'a..:JU'1H1U ~n Lan'1..:JL Yl1UUYI ~'"

~W'!vtfl..:J~1fl; iJt\lvt'1L~..:Jii'nlt::tJ~a UN..:J1U

Ufl::Ul'..:J..:J1U'II'1"'UPlflU'lU

vtfl1E1a flf1'1vtn'l'1)..111El..:J 1~ Lf'lElvt1f11t1

,

'"

L'IIUnU

,

2 2 b.A. 2554

DATE..............................:....... ·······_...·........................................................ NEWS ID ..._..................................................

1

~11tf\'l

SOURCE

.UlaUU..

PAGE

.,

t:ihJ~a.i~LVi~ 'UUlJUtJINnlJ1U , ........c::II..:;lI

.....

Yi'l'l-1~lJVi'VI 22 fiU'll~l-J 'V1'V1fi

-

LL~l-J12

Pln11'1l 2554

~I

lJLI:ll~ ....

'" fl1U

.

Fn

~

LVi'flU ,

"" UlfJOcllfJ-3

afl'ltW L~hL~t1l-JfPll~'l~ 88-3 ClflU ., ,

~

LUWllV'l

btlU~1'l1ui'lL~n ,

~'fln1~u~~·.!l1fiuLtJlmU-:JlJ1U'I-1-.1L VlU V'll-h ...• V'l ~~fl LYi'flL'VItil-if , .,

;J'fl.fll-l JJ~lJ't11'VU L~t1-l~'lUlV1qjH'l1-.11~L~'flnj;j'-.1 L;Jll-Jl L~UVlib

LLri1"llfjfiJ'~l-J'Yb1J 'UUlJ~n'flrll Lil(;lLnVi~ln .flW~-r~1.h~'t11'1fllJ'V. .,

.,

I

L~U1tX iI.Gr. '1. ~1 nnl1L~'flnj;j'-:J"ll'fl-:JflU'I-1-:JU~~LVlfl1

.

djUcJ~~1~rult1n11-:J (i'fl~,)LLVI~~fll-J LV'l~l~~~1.t1l 'll

L~U

..

tU81u

flUPI1U rlU'l-1uu ....

•

01'1~;j8-3 ~1aJ\,hb~fl~1~'fl-.1~1

L"1luL~t1'lnlJ flO q

LUUlJ'ln U-.1lJ'fln

.

n-.1 rl'll.,~ b~1'tlJVll-.1Ub1JtlJl LL~ ~~Vlfi~u~U'1lULL~'l

.

.cI

~

I

'flUl-:JU

......=!j

~~d.JlJl-.1f1U lJl-.1V'l~1rlrllJLLrllJ

ct

LYiU-.1LV'l~l~

~

~

tW

elflVl nlJflu1LVitl'l ...•

l-JVilJ'flVi

cv

~jfi~1~'Yb1J

'ilUlJiJ9~UU VI~lt1V1~'lViVlaJ Vlfllt13.JltJl1~lU ",d.Jn • ~. 'll ~

~~

c;;

~

Q.t.....

c;

.

G

r

I

LlJVi 8,fliI't1fi' L",Unu"llVi1 m'llu lJ11(;l1'fl-:Jflf11

.,

,

~~~~ LL~~f1.'lJ:~~1VIl VifluUJnflubL~-.1j;j'-.1~(1IL~'fln

Lifld.Jl Lb~i1;al'i.\l~~uvh~UbLrJU~U ...• l~~u

I V'll~u'fl'ftJll'V1t1 nfliiw

lJuuffilufl1-:JI"l'fluLfln tJl'flU

'"

ULLrJ'l1 d.Jl~'l'fl~1'nlLL~~-B."n'l~nli-:J~~1~rul1tX

~srilb;Jl1h~b'VIfl1 LVim'ilV'll~-B-.1n'l~i1~l':ln'fl~~U I

...

~

....ct

L'1t:W.ll'fl 1UflU

...

1 ...... .....

....

.

Vl~ UV'l1L~U~fln ....

,

flWVl W Ufl'1 ,

.oC:::iIQ.t

d

cv

'"

_

4

i

tl~~filUfl'flU. 'ClVil9l'fltlnl~~-l~~ ~~Vl'flUVi-.11· ;Lffi-lrlt9lnl~~'fl-.1 L"lI~

Vh~ViV'l.~.n.'~m~u Vl1'fl~~~d.JLnUfhVlUVi fh-Btlnl1Vh~1 ~~~-:J "

'"

.

.ct""

""

'hJvh).,j1~~mtl'fl~ ~U1 LL~1t9lrl'l13.J'l-1~'ltl .... 't1'lfVil \I~'1~\I'1tyfJW

~'Cl,n.h~filU~[ll'fl tJl~lV1fW~3.J"1(~. 'fl.'VI.) ~~1J~~l::nn~. 'fl. 'VI. rl'li-.1V11"1i'Cl-:J d _ q

'lI

,..

1

Vll-:J~'Cl-:J~lflUnfPl~'Cl-:Jl,x1::;.rlJ1iUI"l1J.il-.1iu(Jh 300 lJi'VI Vl~::;~t:Jfl 1,

L~.tI.

Lbtp\'l-:Jl'Wm~L;U'fl'Cln~lrJ1LtlUbb~fl'l1~b~U"1J'Cl~~.'Cl.Vl.'Wn .. J! "" "" 1'" '!"I '" • fl'W ... ':r;i1\1U l8elellltytyfl" ~~'l~fl1n~"1 'ClLVitln~~~Vi uWU1'V11 brl~,mTj' English Speaking Year 2012 ~'fl-.1flJU~::;"lI1fl~'fllL~U'W 2558 2555

.

1~'YlnLNL1tJul~1l11f1i~n~~tl~1J'nutft1~1lf~~t)u L~ 2J1t1ntl~ ~i~1j'2-Ic;i!~~~tl~~tJ~~lu~1~Lt1fh... ltTft TilT. LLfI~~rJtl2-lflJ Ltl~~11fflt;l12-11ULl.j'~nUl1ntll LL~~L~~t11 L~n~L'"ll'lJLI.~t;l'bJil'Yll~ ful~ ~lqCil ufl'nJ~.~ui~n£'li~f.Jmftni'lJ'lJILffiu~f.J 2-Ilfl;:n~1 UJ2-JI...• flUU

ull.uu.tlflA' nn.tJtl.l~qJ L'Yl~LU~Lt;ltlL'"

2-ItlU

'!Itl~'!It)'lJt1nl1U~J'~uJ'2J~Il1~im~nr~J'~U1'Yl~2JL~'"l~:~L~1tl~~t;l LL'mn...,luwt!~~tli12Jyf,]It;l~~

l-J~"ll'W tJ:r~"llI"llI~fi:rn'"l 'tlUUt)'W~

'1 It fi.fI.'W{;1~{;11l-J1tlL1J'WL'"lI'!1tl~n'WL~ .... q

~....

,Q

'!hun

1J1Wm

u

l" '!I1t;l'!l'W

.

q

29

..,

" .. fI'WL'!I2J t;l'W'W, q

08.00 u.

12-Jt;l.~lfilJ'Nq'!l L1:l~m1t1:r~"l1l-JL:n~tJ:O~n11L~tl

.

~OO-l'Wlnl:r't~flt;lI2-J"lhm~~tl~tJ:r~~Utl'l'1n.nf.J ~tl~~t!~ il11Liii~, .... " Lt;l~IL~f.Jt;ln'W 'rt1::UlfJ i{111W1J tJ~~n1~'Yl:rt;l~l-J~ICi11'Ylf.J Ltl~

n'"lm':rl-J~~L~ll-JPlI~L~IL~tlL'tl~l-J~J'~Lnm'~' ~tl~1l1Nl-Jlf11ffifT~ 1

....

..

1Lt;ltlJ'...•

,., ' i ' ' ' '

~1 bl-J-.1LfJ'W

....

• t"

I ",.c:s ~:r:;11«n'YlI'WL~~-.1P1~ 111 •

J

•

'"

t;l~fil{;1'Yltl-.1 .. ,. Ll.r.N'!IIt;l~t;l-.1~'W1 •

tl.(;l1.

•I

LI.~~ 'I.

..,. .c:s

!:.

u1~fiT'...! b'W'Vifi~:J.J'W

..,.

'lJA1tTU'r11 L2-J:r q q 111

~

J

'rtil.A.8.'rt'OU 1JWfJ::'OUYll <I q <!<) ..,. &

<V

J

il1Wl ... t:lJD11DU

d

tl~(;l

.

.c:s...

'rtil.A.8.1l'VfJ1 'rt'OU 'rtDft1 ....-oj

.

.

.?I L~"1JlfinlJ'~l-J«n, '"l~Lu'W

U{;1J'~1t;l

'rtil.A.A.11All'rt­

'Ol15n ''''DyrD'll nUU1fl AUAi'fJUft1u1 \in"lllf.J 11fl1..i-81 111W AUAi'ttU01u1 25 fi.rl. 10 tl-J~L.jj\·, .•

~tl~14ruf.J~~'W~1 1 ~Ll-J~J'~I:r'J'"l

t)Utlll1{;1U

,1路.('

.; .';;>

,'~-

?..~._.~:~~. . ?s..~.~. . . . . . . . . . . . . ._NEWS

DATE _..........................._.....

SOURCE

ID _............................................................. .

PAGE

"~rh,un!ln1tl::'Aut)'IJ tl4fha~

",·mulYlOlih'&~ot)lIiiJ Iltulfi'illnn11~ _j

.,

II

"11l1J1:J1"1i

...

tl

II"Ylnl1f11~fI

...

.­

8litJAn111

"lIIul'Aue"'~~lu (mn.) mi1'lluYii

uotJ1ri· l~un~1aua::lh::n1frilou~l ".nl1u1iri'utin1tl::'Aiio"'~ lYl tlUfl01UO'Utl (lfl1twoutlflOWeUlla)" lunweuriin. lItufieflYl' 2011 GI 1.ftJlflll"UU~1I1.run u:ti·nh::IYltfl1l0 -j, mn.umln'illun11 ""Ul!ln1tl::'Aiif)lliun fha~ U'H1 u,f~ 1O~~1'Ulmiua::u'~~lU~f)V'U~altlUH~lU .;~mrifu(l1uu..r.llni1Uf)UH~l'Unlfl 8 Ufl'Ul'nft uuri'..r.Uli1iitlllH'I'U

rila~ll'~~lUfbulHojiwlfl..rn"::fl1111i Pi 1Unl' ll'li~."'nin,,::i1iit) t\'lU';l~ llih il'Unl"l .;~ nw,.lA'hifllll1iflfltylilu rr~liJumni..unin1tl:: fl'l111ftl1111D'll1110 tl th~1I1n lla::lUtl'A ntlU'1It\'1'Un1"11i 'IIO~ 1011WlUtlluiflliuln4'u 14fUfi101l ,.,.,., , •• numa.:aul~nUlIletll.:a"oIU~ YI.:au .1n·; tl'l111W1tn.lfjO'UrGiUflalfl"'~1'U 1fI0~QWl:: tldl~n.:alun 2658 ib.h::llltflllo'il::nll fl'lUI11l1iitl'lltl.:atf.:a 3 inbu.:alulUflf.:ad l-U:1Vm'lilutI,::Y1fl1l81liou ,hlmiml t::lilurila.:aiflfitylunl1m::fulllltll'lW lfl~eu61t111H.:alUlioomm m"'.Ul lnflmnfAiUlua::i1ui'llunl1u'Ii~wtiu i~'t11tlril""~lW'n 'hllntJ1.ftJlfl1l'lluri~ Yi'n1tl::rila.:a u'J.:a.:alul11'lt\'1I1 fll!lU.::Gn.:a U1Ul1h::l1Itf ruurila.:attlfi",lum"'.ul .

1.h::llltffielt.l" U1Ut.ll::WUi' nall mUJnll11~'::1YltflY1V ua::u;..ro ,,'1lW'Vl fl1111lAlU1uulumlu'Ii.:a.uu ;~I

~

J

"

)

Z2S11. Z554 DATE ....._..........._.__....__.._ ......._.._.__.......-.................................._

NEWS' ID - .................................................................................

Wam1."~8lmW II mn.fWfIfuHfltJ ul-linq,J~Ul1-lt1~1m rlmrm,~lih,J1mtl (NlllLL'-l-lm) UltJflni1ulfl' auBffnfl"'kw ~

11

PAGE

SOURCE

llaeM!.Ie~1-lL'a-l-l1fl fI\W-m'lnflU9Ie-lUa~

Pte Ltd

\II~n5jam:;m::LW mfl1'flaurnfl~-l7

iu ~fl

u~lmL~e~~L'l.ea~nfI~

5 mfiTI LL9ia:::«e-mn~fl't«fM 'tu1amfld arnULanrlfl'Tlftlfl m " . :ml(thvu:»3-m)wm3.lflt)'lWlnil~fI m -l1~Lfimn'\.l.U~a-lrN m;a~ 2"'a-l fWflM ~ flu,.fl-lflbh"1,ilb.nl3Rilfjiletm ·R~ihh1.leemrl~L'YI~TohKuan "'a-la::; 12· flU L~iirn~ma~~flL~rn. L'YItJ'tuM ~rmmtJ-l1'\.l.mfl\l.L'YI!J mtJ'tu«~lflm1u~1l-li)~rim:ma-l 5jiL~'U~'tiuriu~.rn.L'YI!J'b~l :';m9i~8'N" ; Dormitory . ~-ltUU\IIe~n~'t«u;tn,.f11\llWflU-l1·U ~a-l~mif11.rnm't"''lnflU "'a-l~mUU~-lLL1J1J.. ipJmn1~l~::; mmtm/T.1lnmnmM~miiu, 9i1-l'!l'lmuilm3.Jl~-li1.JfI\W-mL?1 7,000 fM . 91fl~flna-lLLfl:::9iflL~e-n.Jfumn~f1 )j~1\W-m1~ ·~a.l1tJ~'YIflU'Yl'\.l,rrn11~U9iL\IIfI~lnnTI .. il~~uuilLL')'-l-llU9i1-l1l191~na~LL~11l')'::;a-llm m13.1a:::fl1n't"'Yi-l\lla-lfl't,"...;'i)-l~n UJh~::;LUU 't'h-l-m fjilmlq,J'lJ111~1-l ~enmef1UL~fi1 6,600 flU ~1U't\llqjLUUfI\W-m aULiitJ un:::u~ ...;'a.nll «e-lffl1 LfI~~ne7~~nWlLa-l ~ 11';; u~n~ltJuriu~-mL'YItJ ..t.., A fI!:m'YIfl aflnmn-lmtJe~11-lmfl1'n1~n 4 LL\II-l "M ff~fl~-lU~.nb:::1I1«a.MUnn~nnm1U. ilLL,),-l-llUL'YI~nmfftJi)Ej 180 flU lflu a13.l1')'t)'t-tiLwaUla-lfl::;n~mLa::;uufljjuifUL?1 ~U1Il1L'YItJtUl,mn L~~LUUnTIL~fm1:::LntJ,),91 ~ltJ~l-lLut4mmfil'tt~l~~-l\IIa-lfl tm~ u;m141fl tJ1uU)j~11a-lfl:::inflL~tJ1J'~i)tJ'tu')'::;~u Lrte-l'tlLlema1UfI~ltJ1UL~3.lm~'rn:tl fi,,!lun:::fiit'ri?11tJ LL,),-l-l1~1U't\llqjLUUflMU .~ il~-lfhu1Umla-la::;fl1n m~LW Tn.w1\lll,), ~l'YIaJlL~~L~la~1 ili:::'4,n 2554 'tu

..

~

.

.....

I

.

euiim;a'lle-l1JM Woongnam Singapore

I

"U'1U'l1ilm

J

I

,

LLfl~~t1"~ ijn-nml!1fl113J

1UYi 11 ·nu11fl3.1 2554

DATE .........................

_.!..?.~:D~. . ?.~. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOURCE

NEWS ID _.................................................. _ ... "

PAGE

awn.&. - nn,d"ilm"iu,''iU1U luhwu L"'tliiVl ~1t1h .:1,111.41UUTl).j~~~lV1m'n,jl1;Tl LVlil~Y1tJ~tJLflii~~y.j~un.:l~u . "'~.:Il~w~fI

tm:YIULfI~n'imflcmtJ

- \b'YblJ

u~~ tfi~~mrufl::fg.,jm~.:I

ltMfu~ry.n.~m~1u"'flltJ'l~ 'lI(\I..ud~1f11..,qj 'lJUlfInfll.:! LLfI!: 'lJUlf1~n1uUfIl.I~mwlT.1<J.1 'Ij.~1Ym m~fI ~~

~ 'ilIm nm;~~ (1h::L'YJf11'Y1~) -;il~ ~

~mfmrm.n';'m'lj~..,aiiu nm.n.bnm~n'r17tJ~L~" ~~mr'ru~h.m\4 "" ..Iot.II-

....

~'YIU.JLmtI~flm::'YI1J mf19ltl.:l~ u

nn

L"'~~'YI1.:I~tfi~t)n~~

nmmrn't~~~~~

·w\in.m~mtJnmim\Omnu Ul.:IflU

iinnLa~l.:1LL1,mm'h 1.400- 1 .600 flU

m::WWinf~~OOMil~.niflrm,UJ LL1~ffli'llu'1.i1::~1~ LLflfl~ . U1.m\l,-m,1f1~L~~tJfu~I11W1~n . ~ nl1Ml~m~1~~nn ,nnflflL~~h

~.:I' 'ltrmLf11; (1uYi) '!I~.:Ihmu,111tJ11.4 rm\lTl1ltl"~flrn.I1l1flLVIiltl (n~.) Vl3J 4

fl.ihw1~ 'Ij.~~ 11 !~nmJflflVl1~~fI d

4

UnrnU.nnwL1~£1'1

4

. . . . . . ..

LU~.:I'ljln3,j~.:IftnTI13,j

m-u.r-ilL~&:IMlWlfl'Jifl~~.:Ifimfl.:l LLfI::

'M~"fI~1tiooTI~iM~m:;'b.~ ~::L~'ljI1f1I1~tlLLfI::1.l1:::m.u'i'mll Yi'»JlU11lf1L~El\U'il.:!LLfI~ftnfll.:l tilLUU nrmh~~.yjootj!l11m~~fI.:I1U '6Jt)~~n'bJt'l1tJ

"" ~.~"I...~-~'~A~...,.....".t:.'lnA""" L~n~IIIJl'IrIIU.~~" ..."' .... '! ,nfIfI

'lA!I"

.. ...I .....

", ...

T_

~"A

"W'91f1mlMLf1Ylfl1.l1mJ'YlllltrM rnMmm

~nrrn;i~ fi~ ~LWi 30-35 il ~'lu 'Yh1~.:I~~?ltl@J1J9i'Wm~nufhn~

LLfl::U1~~iim-nn~1...,t~~

~~ltl~1.mtJ1t.nmi'lj::mnC]9i1~~ uti

,

1~

.

~~'ilItrM ~nWM-l.:I

tll

L1~~~M1~fl~'GM~1'11Yi

th1nul111tj!111L~m.:l3.J1LL~il 'lIGLu--flU1.:1.:11U I1nW~ ~wmtR-l.:ln'tmu~~ L~L~~.dl'Y11.:1m~''Ij::~L~rnjn:mflwn~l.:! ~~r'ru~~FJElfl iufi 31 lI.ft.2554 ~~wnfi1n~ ~~~/'i1mhFJMflfla.:I~ L-m~wj~N.J ujrn~'Ij~ ·'In ~1'Yhu..;1tvrrl.-'1.i~ mit.:lt~ L"'91~fI r" ublJ...... ,...

•

.. T____

\II

·d

A

4

WLmIlFJ llflIUL.:IULfl~

't ~_.

I

...

4

ImUmft1~flnmLfl::

m~fi91-g,j"

..

~,

2 2 b.A. 2554 DATE ............. ,.......,........_........................,___ '_.,_ .... __ ........... __ ......... __ .. __ ......... NEWS ID __ .. ,.. __ ..'

SOURCE

! l'1fJl"ff~

PAGE

2 2 b.A. 2554

DATE ..........................._..__..........._..................................................__ NEWS ID_.............................................................................

SOURCE

o

PAGE

t

,Q

Am'l~ CW,,,.3JLLCW't1lJ

•

ih1inll;""'n1'iHJ't1~ ih1in.:n~l1,:ri~i<3A3J

•

2

.

,1. 'fI.tJwrl1anm,::vi14L,w,::LtlfotLLa::.h41h::LtlfotLimsdnL-'i ~

~~~EI.m,"lh:::n~.:If1J.j~-m1wrh 8' uauam1J1l1i(", ¥EI~m::: 97 Lwnna~'l"'th:::Lflfl~"'~

•

It1l!l'b"''lVlqJLitwl~a~t''',","~mifna'tfl~ ,"",mJ~1jlffWIn,~m:::flTI.:Inl'If1~-3~1th:::n", ~LEln'lfl.l ua::: i+l~~ nTIa~t"'th:::Lflfl'tflE.JiW1m.m-3Vl2-J~a~l'"lh:::n~-3f1~1Jn,n~~nl'Il.tl.:l

.

. . .m~\'Ma8imsiJa:: 3 LnWl'l1amut,..huimtlfot It1~~hi(n.:ll'"M2-Jtl1JVl2-Jl~l~lJM~'ln1'InEl~ , , ;;1~-funl'Ififl~~rJn~1'tua-n'J'"1"',""'Wiln31.na '""'mJiln11a1Vln'LLa~wJ\.tI~~l.:lU'I:::Lflfl It1~fl~f)EJa-3'Yf"

i(1J~.:I~LYltl fl.fl. 2547 "l1nL3'u;r"'~1"'1'" 24,300 ~m1Jl'" L~."",t"'~1",M2-Jaf11L~2-Jtnw 27,800 ~l"'1J1fl . , ..

1t1~'l""b.:l 9 L~EI'-'LL'In'!I&3iJd ~~'l"'~l-3u'I:::Lflfll~HaYlEl1JLLfl"'¥mJfI::: 5.71 , .

2. ,hitn41'LL1luil'LLi4AsMlmn'l'J"m'LLLvh41h:Ltlfoted141,

•

L1",a.:lYJ""h"'~f)~'i."'U'I:::Lflfli.flEJ~'" . Lnf)1J~.:IVl2-Jt1ali(n.:ll"'1JiVll'I~'lnl'Im.:llC':::.:VI,.b~.:I1W'n~'l", : fiEl ";:hi'in1JiVll'Im'Ia.:lYJ"'· LrtEl-3~lrWi2-J.:I1WIIEl.:la1Wl.:lmiimlm,,,,lCl)m~a.:lYJ'"'l",~alt1MtmJ~'Ii.flEJUa~",i.fl~ .

LLa?l;rw,p.l.tI1'rui'Vn~f1m'I~1 'l~1"''!lEl-3L~~-n'J'"'l"'~l-3U'I:::L"'f1 ;rf).:IEJEl3J7I.1'1l;;3J-31WIlEl.:lL'IlUJjjmlml"'lCl)t", : ilalf1.Jl.:lU'I:::Lflfl ali(n~1"'~-3Lftf)n~~:::3Jf)1JVI3J1EJ'lmm;.,,~t1m'InWYJ"'.Jl.:IU'I:::Lflfl~jjml3J'lh"'lqJ2-JlfilLi'iW)l'ILL.,,'"

't"'1l\Lv~a,i(n.:llmJ'I:::n~-3f13JLij"'Vlti1EJ.:Il"''I1'l!m'I m'Ifit1~Eln1Jm~f1m'InWYJ"'iil.:lth:::Lflfl~.:I;rEl.:l dl3J.:I1t1ua:::lu1.:1La If1~~l'Ifi~LftElnjj 3 ~"'Ylf)'" i.~LLri 1. Yl~l'It1mnrn.nflrna3JD~~"'~"'ll'" 2. Yllill'Irnl "llEILa1-Wnl'Ia.:l'Ylll LLa::; 3. L'lfq,n.rn:m"'H1W11'I~Lar.m3Jla2-Jm~r.l H7Un.J7uM'fi7LUW11"lflvllftiJnJlIuft, 4 fl1J 1uf1 YI.ff. 2547; 2548, 2551 Ufl:: 2554 ·,y'iJ'iJUuU~ ..,

_,

A'"

~

I

Af,

I

A

..,

....

~

. . ~

.

.

i~n7"lnmYJwlh-J1l1::mffn}fl1u;.JtJlM;.J7EfLh::ntJu~·Il.J BlackRock, Loomis Sayles, Deutsche AM, Franklin .

Templeton, Payden&Ryge/, MFS Lttl:: AEW ,hu~trnnmt1im7"lntJ.J11u7nlJ (Ufi'iJ.) dL{juUi~m'intJJnu .. " " .

'W ll"l:::r)£)U~,lJ Ufi'iJ. nffm7nlJ, Ufi'iJ. ,TIlU, Ufi'iJ. u':wm,J, Ufi'iJ. wi! L£)W ~ LLH::1Jfi'iJ. 1JU'JiJW . 3. 'tamifn'l'Ja.n11,wh4'1k:Ltlf11184in'tMm,J,::fi'LLs4flIJLikuld14l, . ~l.'l-YYl'Wlf).m"'U'I:::n",a.:lf13J~m1W)1l8lL~l"'1JlmX", ~1",1V1qJdj"'L~~fJ3J "mmt'lIl1Yl" L~w1f)'" *'­

.

,

...

1/

'If"

I

I

I

iMi1J1~L~13Jln~-3U'It~W'lJ'Vn1l LLVI~.:Il.'l.:lYJ",;;3!"'f1-31"'th::;Li1f1i.flm~3J~UJL~tJ.:Iy.mn1Jml3J~mm'IU'I::;nf)1Jn1J

5mlfmmfl~'t",~rn.,~~l3Jln rflEJ~fJmifEJLJuehnll"l::-;j7tJ~rf 2.0-3.0% rt,uflfJmifmvutW@111pJ7fl fJ~rf 3.0;4. 0% ~-3~lLw<llEl-3LLa1.:1VllLLVI~-3a.:lYJ",5",~.:I't"'U'I::L."flLLa::;iil-3th:::L."fll~Elmtlill~ml~~mLLa::;L~)Jt1ElnHa 'fill'1-1L~"'f)f)mEl-3r.lth:::n",~*ii1JlYlf)tI'.:l~f1.:1'lw~':::EJ::m1 v . f

I

II

~lVl-fuiLeMll'Il.'l.:lYJ"'~l-3U'I:::Lflfll",n Vi. fl. 2555 i(n~.:I'YJ"'Yf11~n ii.:ljjml3Jn.:l1aL~El-31n'lilVlii.aT!il1rn::; 't",~1'n.lua::nl7Yf~l.'leNf1'll~.:ILf1'lliSn~1an 1Jm~t1mmf).:IYJ"'~l.:1U'Itlflfl~.:ILmEJ3JL~ElLL~Wll'IfI-3YJ"'~L,x"'~.:I'YJ'"1", ~'"1iU'ilTIj1ll~U'I~L"'fI~jjml3J~"'f1.:1~.:ILla::lh::LflflLnf11Vl3.l~jjLfI~nlil L9i1J1ilEl tll.:l LL~-3LLn~-l' nna.:lYJ'"1"'~"'IiI::: L,x"''I-1'''~mJ'ii)~~'''j1'''~~~fiil~'I:4f1l~lLij", L'li", mi)J~u1nf11Ji1nf1LL~::filu~n ~.:IIiI:::lijW)fim;1~ilman~1J,zmJ VllnL~"rW1inw::~El4f1 ri1Wll'I~.m"'1'Uf)a-3Vll~3J.,,~~L,z"'fl"'.,,1Yi~~a-r,.:ILa~LLfltjj~L'lhu~1 ilvilLa~ 1t1EJf1lt1Vl1.:1 ,,~ " '" '_f'I .

'Il~. Lf1'ii)lnf1lL111"'rn~a::: 5-6 ilUlJ ~-~.

~

2 2 b.A. 2554

II",~t4'"l1l'n~1 Uti7:ri'l-&i~fI).l LW f1Y1711J ufill DATE .............._....._....__.................._....................................................._ NEWS ID __..........."............................................................. +-

1cw f1~'tJlfJlJ

SOURCE

l...RnLflU

•

I

<II'

~ ·1I~. I"~lJMin,;aYlB"I

YI£h'

Rtls.i'liIfta'f211"l"U/1J'lJ"l81JRa"",uiJ u.R.tn;£ia~RlJW'l" 171Hn'lilJ'UI wYi'n';RYlBN~"l::nUIIIU LilIiILNf:rh i11fJ1u L~au J.J,f'I.' 2555 li::OuYla"cl1Un"1U.· tI,::nui"fllJ (stls.) fia9l1I.uL'",,1U 1Ia 1";911aiifhi"1..; RtlS:41fJL3URlJYllJfh 'fnH1WfJ1lJ1t1 0.88% fiuLLrimh::nu..u .

.

.

iiauYli".t"l.I.fiiin1,'9f.i1.t"cl1un"1u~in

tI"l::nU~1ImWL\";.nt1;i

(RtlRlI.) iJ 2545 llja"liuii~'i1J.JYla"LLihn11 300 "l1fJ UJii.R17 mt1111 LPl7fJJ.JDuYla" RtlR.

21UI;hLuun1'i'f.ilJia'f2D"l'lJ~'lJJ.J1P1'1

30 i"';;I.!1"4f1flluiaJ.JiiRYlnLRJ.JfJnu1u m"'hJlJ:;n1'Yl1"S1D1,ruR1I~LYlJ.J'1~RJ.J • ua::1~J.J1P1'21U LLa::~fJ1nHiisYln

I

(\lo

"

PAGE

1~'f~n1,'fnH1W~1lJ1ali1ns~1ulJ:;n1' S111:?~E!1I1Ia,,-r~ llilfJUhtilfJfhl+hl Yi'"ii Ula1'uii 28 LJ.J.fJ.ilN1UlJ111mlJ· wYi'n,;aYlD' l~~uYlM stls.fia911ftLL'" "1uLilufli,, LL,n Ufi9l1ftbj'fu{ila"Lita"

li'nIll1lJiulllaUui1Y11n~::auYlfJ"fia 91;au,,,,,1U i1Lilulia"L~'~1 2 .hfJnlJ Rtls.liau Yl1n stlR.iiun'1u'h~::UJ~u L3uSlJYllJ l";~"'a"fluaYlIl,wDnfli" if" . , . mnbjL~uNa;"li::ri1Luun1'YlfJ";a,,1~ fHh"1'~1II1J.J lIJ.J,lJWYi'n';SYln"l l~Ou fJYlll,wfifJ RtlS.ua1 llilfJlli1w,hiiuU'u • 11 stluhLUUm'1II1lJ'::LiifJ'lJll£Il'IJ.J1fJ ~"hi R1J.J1~ ClAUL3uRJ.JYllJfh'fnH1 WfJ1lJ1a1..;1~ LiluLl'IIII1~1IlJ'lJwYi'n'; aYln, ~Ii\RuhYla";w1~YiRf.iI 0

•

Z2 SJ1.

Z554 NEWS ID _...................._.................._................_..................

PAGE

SOURCE

aOlouaunuulu-Slo--ca1L1s:nuau.:>.. v

'

. ,,' ,;,.,.\"

mnh:'l1~flm::;~"f'I; (M~.),"fli1LfIlt1.I':-4-J:r"~19 if"Tlfl~ 2554 8····..·.,j

.,j'

I

tflDfltl1:'l~ fl1~. 'Lliil~"111:i1fT'lI i>Q" il~;n«aflef'l11L~"I~flUfl

"1D~1>Qu.a::u'l.h:n"f'I"~B~£IElnL~El8~udhn£l>QfI""h:n~~fI~L'I1;£I0.5%

. t"': ~ ,... ..1 ~ ..,'t ..I ...

'IIB>Qfl1~1>Q flm.,~..~u."1'v.fl1 ~rrnfl~ 2555 \I>Q1"fl31 D"11f1~ 2555 ..,~ .,j

../

...

..

..

I

..

fI 01:fl11>QU.1~~1"LI"B L"El~~1n""~1""'1 u.a1L'11"11 ~1nlcn"n11Q& ElflMtI'Llid>Q Nt; m::flUtlEl""\l:n11Ll"'IIB>Q"1D~1>Q u.a:'1D'Lliuth:n""" L;;" .fl1111;~n1"u11LfI1m":'IIEl>Q"1D~h~ u.a:utJ1:n"f'I"1,,m1aElml""~flu ., ..,.." ~.... ..,.­ L'111na~fI"tJ1:n"'NfI~lW!l1>QL1a1" aD1>Q'L.,n"1~ m1afl£lf'l"1L>Q"a~flU . . . 't .III ... ~ "'.., .. .., .­ "'I:fl1L""m1L.... tI~nL"tl1LfI1"" tfltJl"n 25561'l1nau~1Lnul"El,,'1Lfl~

.

."

.

I

"

OATE ....................

2 2 S,A. 2554

••_ •• ~._~.,_.~ ••••••• H"."",U,__ ,..... _ •• _•.• '",

•.••• ,. _ ••••••• _

~'.~ ........

.

NEWS ID ...........

"~-HYlnfl

SOURCE

PAGE­

'dlfl1.'..'.. .1.·.•.1·.· 8. ""."':,;'.( 'q. .fI•~

'~

-"u . u.it

1n. . .J'I..' u.i . ·'·.:'. \lI'IJ" . '.. ' .Yl1tfl.1.·V~N .....

fl.'." ..

HaW;e1JL8~t11fflLnfJ'lf"'t1~'U8Mynt~tl~"1 t1fl1'IJfl'uta tiiju'lutl,:aYlfl'lYlfJ

.

.

.

'I1fl~'lfl;.\l'n'll'IJtl'U\Y1tJ'\;)f1Jl'lhu.al'l~U''1

fi1'11'IJflm1LfitlYl1~LOU11h:LYlfI~~'lJVl1alJ11tJtI:~avflL~[J'l ij'IJ'lllu~~ht!fHl'IJfl1"J'ilfI'IJ~.u1~lja.:!~11'IJtmI1L~tJ"Jn'IJn1J~ aan'l1Ju.

;'1Na6~t'llfl't~w17fl'll'IJfI'IJ\~m;;im'Yil~l'IJ ;'1

. 'I11fl'\l.iu.~~;;6~afi'lmhla'nlihjt\l'l11mlL;;lUis-3'\f1

')Illlml~fI'IJ'lY1tJ~ Lfi'IJYl1'1 Loihlll: LYlfl'lYl [J~~'IJtflV'l~

.

1'1i11ll:UlYlU 61'i1;)6~\~L"Jal't'IJml'lla1.h::'ri1Jfl116'IJt\llfl

3. rn,,"<i1'f.l.I1~f\!1111

'l~L;;l'lh':LYlfI~~'IJ t:lJ fl'IJllJij'IJ't'IJ~~'IJ 'lJl'IJflhJfl~

''IJ,J1:~Ylflru~'IJ'I1;a'l'IJ~1~1l1:LYlfI'l'IJ1:V: 1 il ~Nl'IJlJ1 '11; a ~YiU~,\l.i~'lJ1:[J::*nJ Loih1l1::~YlI'1~11'IJ'I16~fln ~'lJ1 LYlI'1

LU6'1'Olfl;)6'1iimlfll'l'ilfl61J06'IJ

'0:'Wi;,'il1l fil1a~ f\!lflOl'HoU11l1: ~YlflU.O ~~ LI'l V;jflfl

.

flllJntl'l1lJl[Jfl'l~f.!lJml~oiI1L~6~U.t\::~S~tJVI lJ;fl11 5 oils 1 'lJa~1l1:~Ylflrul1'IJ ., ,

'

4. Wfle'IJrn'~1Lil'IJrn'

'j~liYlu.lJ''IJ~~lJ;)6'1Ln'IJ~ti1Lij'IJmla'IJ'II6'l~

Wllfl'l1'IJf'I'IJ'lYitILoiIl'lllyil'11'IJ'l'IJ~~'IJ If\tJ't~fi611V1llml'IJ f'llJ'\YI[J'lflflJfll111;1'1'i11n1J~liYlan6ri06'IJU.a'lU.a:Ln'IJml

LoiIllJl'Yi"~2'IJ~'lflll'l't'IJ~~'lJLil'IJ;11"';~'11'IJ"6L~a'lu.a:'\l.i iiailfl11~hJqfll:tJ:villln'l'IJfmLoiI1lJ1'Yi1~1'IJ.n'Yi1\iiOl'~ ~

_

I

'V

~~

'ill~~l'IJ LfllJ n 6'IJ'I1'IJ1'IJ~l'IJqfla~

.

.

....llulJn1'm::Y1Ufl'1fl"!'I!1f1 .,.. .L" " '"......

Wfl l'l1L'U'W8t'lIllUi.

'I11nWUm1'IJft'IJ'Y1tlijmll'lJlllvi1ufl't'IJ~iI'lJLn'IJ If

~

90 i'IJ

11

1118"8'U'lJYI::~ijtl'lJfi8d1l7fl'n'IJL'Ufliimunfldmtl''lJL7In 9

t

9 i'IJull'i1n-j''IJ~~ii'IJYl1U.u1~~'IJ Ji1tl

•

nm.: an1U1EJnDRSS1I.1nn fU nS.JfnlflEJ:::J Ef1iinu1u"s.J.J~ulutJs;tnFftdilf1 .

2 2 G,A. [554 oATE _..______.....................::::;..................................................._.........._

NEWS ID _..." ............................ ......... .... .. ..... .

Q../

vi!

~f)u~&l

SOURCE

~

II "

.vh tvi'ij ~ 111'tJU ":l:n ilU n~ n1":l LLa: a ni1~ ~1~11UJ1 nl fi-1U fUIn'l ::" U 1!!1J1 ahUJ U 1!I n-1!!)J Ufl ~~ i'am.tai ,. 'tJ1 ~ 1 1Ii 1 ~ t !Jt 'tJ f11111 La !J Vl1 !H9'1 ":l ~ tl uj 'tJ il ti 1 ~ ~ ~ lItlU VI ~ 1 !J 1nq~u1J1·111

I

iin1:Jl11~ U.":l~~1'tJ 1~ ~J~!!1I'tJ~11·1n1":ln":l:V1":i1~ LL":i~~1'tJ

~1 mN ji)Ji!l a::a)J"1't'4!i 'III1)J1 f1 'lfl1 '1tU fl1 '1 ~lIJ.a Lii !I1 m ~ 1J riti ...,

II

IV

'U

'U

'n~tJ1!J~1~ bLa:~n~1~ ~an~'tJfi.tJ@1:tJtJ1ft!J L;1

I :::;;;;;----~~;~n~~1~nq ~dVNU~~~uB~n~v 'iI

•

1m.

<_ 1.1 "'~'.I!'l'.l!t.I m::'I'l"i1~ ~~"i~~'lt.l 93t.1l!J'l.J'm'l~

O·Z232·14(j:t4 www.mo:.go.th • A'LaJ~.ni'i'>l.bf!::ifl'lllI~lt.1-K1fl".il.

bb'~~'lt.l

'U

'I

1;.. '.llt.l ~'l~£)!~'~f\d:;:'Yl";j'J ~ lb".i'N'lt.l

- 1 (Wj ­ ::l'Ut.I~~n,lJ

n'h1

~yl')"I'"

dil~~'lJ ~b"i~~'lt.l~tl.::;6HJ;:iJii,'if:i'iJl;jv h:';;l;vi'l'~~';' ;'~ " ;:-~ -' ;,;'

4 ~:':il'.ll'l!~ 1'm. 08-0820.. 0445-9 6l'l~~1t.1~'i:f1":j. 1684 WV-lVIJ ~v£htmJm'''li1l1\'IIIa£)'U'lv~~ ~;h~Yiw.-'lJ~61m::'I'lty;nnEl'YIrmtl t11•. 0-2246-:l~''::4 -.:,\\i\\:.,Lc\:r.gO.tt1 m~~lIUt.I'lilil£I1J,~-1~lt.1..r~Fli'iUf1"lh~ ~I"l ;B'tI~'lJ1f11~,J£l:iJa~ri£lGlil~ri~mnAvu,GI::;f)1.In~ru bfl~tl~1i

111"1"l

• •

1~';hlifl'111~'lJIIb.h::~'lJ£l'YIf1.11V 1flVlJjLibJR1H·;hl!Jlt..!..r~Vl1\91iiJlfh~~6lfl t'lit.l t.li'I~Gl1".i~R "~::;t.I~".iA~mJ:I5l11 iVt.lI'f1 ~ , ' u,a::

LtJ"f'lt.lV~f1,"~ bLfi ~U'::;Iil'lJ£Iflntltl ru amut.l~;ut.llil5h) u,"i~~lt.1:nf'l ~ba::f'lt.lv~;ut.l'lil ijel u,~'Hl'IJ~~Vl1~

-4'lt.11t.1 23

LLv\~ Gll~;1tl~'lJlfl'4,900 i'lt.I 1m.

0-2245-2367, 0-2245-1704

bL~:;

08-5483-8226

1f1~~n1db~erwi1~bTIfJU ~fJ~~Vn ~1'Oln'Oln1d1tJ1~ ... 6in~1'-1B~-aeJ~ ~

'U

iVltltl1::~IUUIt1~I~~ill~~lJflVlf)j1t1 imntlfuan~I~lnn'in11Yitl'~~lJikU'rnJ,m1J ". '" ' " , hJyhnui1ffl11 lUfl~~iMn-h1JlI"l'~nI1LLffif)1t 491 LL~~ i19hLl\1tl~~'U'j'f1~f1.Jf)1t 5.9 \1i1'U~~'j'1 fI1fi ~.'I!~l.JS'Hl::I'V~I'li"l

"1U1~

17 1i 11 9 21

;-,U')U

:.t"';~

4.eo\

U"';{ U.,.;~

2.70.5 4.97\ 1.235 2.390

~!'wnB 1·f'I'1tU'I\lUi

;'1\11\1

1.n4y:ttJ'1n'1~

11U1U

47

11\1')\1 ;1\1')U

08 5

iJ.~~

i'lu,)u:5

a"';~

;-'U')\J

. t."'~:U5 '

i1U'l~

"l.mlYlJt'i1ffl

"l.,u~ij

'u:tJtl~ "l.1.l'11U",>5

'i'lU1U

25

U~·!

U~~ U.;~

U.,.;~

I1M~

2.9M :>.506

1.i13 J ,660 7.521

ii'!'Ii'1 £f~'tl f)1I'tl

£f~'tl {)~i'1 tl~'1 {)~''l

991'1 £i'!lI51

tlffl'1

u1'tiUl~!lfl11.1~:r"~fllnm::~lJVl1'fHUN~IU LVI'S 0-2246-8994 'Vl;tl"'tJ~".rU 1546 www.labouLgo.th 1. lI11liW,.uiJummuO 2555

' ' ( \ ....-,.' ' '4~A-A~i tltl .' , , ~.. '!IJ" "hr.." ( ~ - t:lllumn~m"j1.ht:nUHUfl~1Ail~~tun·1nf~~ul~Utuif ~:'~ttfl~l1t1U 2554'L~UT.I[ruT~f1;utVl'rHiiuHUt1Umm'1U .-,·tH~riuHUflUJ.Lllu1v~m ~n-;j1U ~1.hiri~:tu~dff u1ifu' 2555 1f1t1f1fl'91nfl'A¥tiliui1mffiimutum,uu ~1Ufl~mJfI~ 5 mmrii-;j1U~th:::nuflu fil1U f1=fuulJ,"jn (1 ~n;1f1~ - 30 ilqu1VU 2555) ~1t1tuOnTI~1t1f1~mJfI~ 3 flVlfl\1'91m~~ r"hml~EItlfl::; 2 f!=fuuvn:Ju (1 mn!]1flll - 31 5'W11R~ 2555) ~t1t'WeJ~TI~1t1f1:::imJfl::: 4 flVlflU'91mii~ ~1t1f1~[)tJfI::: 1 ..fun 13U1f1U\1loJU~1t1/;l~'I'I'Uturl'~TILjij~ R£I 2.15 n1"jfl Vlrl'flTILiiUfl~'I'IUtUflcfuu '9~tII,iu\'m.m r 1"j:::U1mUtl::;rjthtnunu ~1t1f1::;th::;~1ru 16,100 ft1UU1'Vl tU~1umJ\1~'lh::;riu~UUU\HU11l1"j::: 1~Lll~Ufl'W[Mh:::~1rn 1,100 U1t1!il (fi1U1rn '91nFim\1L1lfiUfJ£I\1N1h:::n'WfI~1VITI 33 UfI::: ::;£1) n1"jtll~o~TILiiu/;lll'Vlulilunfi11Nm:::riunu'9:::1~'full'l'lfuJ'i::;1tJtJULMil£lutA~ ,nmrill[9Jmll't'l1::;~1mth:::lt1tlu'l'lV1u'VlumflltlTIr:1fl .. '", 2. ffth::tiUmDnR'TI 39 m171111m::1I::mnm"i1ilflUff"if!th::nURUUfI::mMffl1lUUmmU ~'lh:::riUI9l1J .viu~tuvfuvitl"j:::/;luQ'Vln.ritlvnn1UFl"jurf1'111UI'ln1"jduA1tJUtUU ~tI"j:::riUI'IUlnfl"j1 39 U~"j::'V1'-j1\1 1 riumuu - 3] HU11Fllf 2554 vnntlj:::fluFi'9:::fl,rfl"jduFi1tJUfl1~1"jrltJmm1f11Luu~tI"j:::nuI'lUJ.I1VlTI 391A1l1utu 30 1uuulifuu~L'IIIFJ01'm! ~'Vln.riutuu~fI:::if)\1~Ln1~1l11:::tln~ - mjfJmm1f11n1"jth~miiu!'I~'Vlu~m~nUI'IU~1Ii1TI j9 rnfllTl1n~mii'\,l~mwLJ 3 LjijUUj;lVl~UriU um:rnrilrrmLw::;m:mn 12 LHUU rimiiummu1~flW 9 ~~f)'W ("j1ufl:::LfitlflU1I'1bjiju'W~'9::1~1uH'I'I5n1"j'CJu1u L1f11\h~miiu!'Ill'l'lUJ.l1f1TI 391,ji! '"i;

,_

j

wwv.' .sso.go.th

3. m.AurrhllWniimTn1lJnnurmU Hih::iiiJlinibiif1ln"i11l';'futrrrfmrm~.r7U1f1R1miRTfu18IJilnlrt Ii .. .

- mh:::riuVlu~1m"jmTJrrUn1TIn'lf1tumn'Wl'ltnU1f1~'I.A1A' lfuu mUhU1UtI"j:::nUHUFl~'9~ ~fltl UUR11i 1'l:t1flmmfl~1u .

~«nLnn.t";i!ri·JVIUr>1Ufl:::1~li1JnLnUt\1U~'I.h:::nUVltilhvI1un"jrili!ri1tn~1U~ulil'l1imhumnutI"j:::riu«mi~

;~;~., ..~.~,;'

..ttl'

G.I

I f · '

4..'~fil:mmm1mm111'U"8lJf1BWt11::rtr.::m"lJn'U

".

.,~.,

.~:.

: . ~~.

~~ ••:·t.·

;:~Jf'

. _ ~~'A~' -

..........~

",-';­

'&-': tJ1~1t1t1u'Vlflummn'irn\J\nu ~tli::ri'U8rnhl.nu .m 'l~~n&'UfrrrlM~i"~~uiMU~~Ul~~'mt~~~~~~ L,ju~tI"jtn'Wfju "j:::'Wj1U1ui! 30 numull !'i\1 1U~ 30 flqfl~n1UU 2554 t'jljtlmu"j:::u:::11f111utll:::1t1tlU'Vl~u,'I'1utViun v . ~tI"j:::nulilu ~uU , .. _ n1"jflu'\ll:::tutl'W~11\1\11'W t1uri1M\'\~,ti~11U\11utiU'Vl::Lutlui!rl1unulu~I9I'j1j1u1Utmu{jmutU'i::tI:::nfl1 30 -AU

1!iltl!J1m1f11n1"jtiU'l'l;tUUU~111l\'J1ULuu 6() 1U 'lXuu~1U~U'1V1F111:1-1LUu~tI"j::nuf!,u.

.... ' _ n1'lTIiJu1uIil1t1Uu~tI"j:::ri'\,l!i1'Wmru11U\11U ~tI"j:::nU~U!'l1:1-11'''jJITIUU1U~1 mrul1u\11u'l'I1ul'1'l'iRfl'VlLnLVlu'9:::i\ L-;j1V1U1viuu~ n"j1ufI::: lfi~flnmJ fI n1'i1U L~f)Ul~D~ui1ii LVi ~~~i«U'91n LVI 'jn1"jrul'l'lln ~11:ojj\1 .,~tI'i::!'I1'Wci'1Uri\l1U

~JilmU1U~U'jIj1f1/ff1un'l'JiI'j1j1\11Un"j\1l'mtiJPI~'W~ uu~nn1mUIl1'\,1~1L~1J~'IUU'l:::1tJtlU'Vl/ilu''Vlu1;LLri~thtriu~u~fl1u

_ n1"jfluL~1l\1'llerfuth::fuTlu'I'lI'l'u'I'lumrullu1 ~'lh:::ri'uJilu ~jlii'VlH ~1Jy1'\,1ml9l~u~~tI"jt~uQ'\IInfitl *Wrt.I~flm~~ '91n~mun1"jru8'Vlnfiu ufI:::~mmmrh~L~flUtlf)WU"j:::It1tlu'Vlflu'I'lU ~u~1ltll\11UtI'itnUftbFl~mU1u"j:::u:::L1f11 1 UUUUVl lu~ii fl'Vl5tJ fl'fu~tlt1tlU'VlfllL'VlULiJ.8lN1nbn Plmnum'lru lil\1n~l1~ht ;~tlj::: rlUlilULLf1:::'I.httl1tlU1-111tftfi'fuflTlll LfifJl'l'lf)U Iilmfu ri1umnutl"j:::nu«\1Fl~1~ri1'V1UPl1iNj'l1l'l'l5DUl~8utJfl1utl"jtltlrlU'I'lflU'I1'Wi!fl"j'U 1 U "j:::wl1Ulu~ 30 nutJ1t1u iiulu'li 30 flqfl~n1tJU 25541rl'fum~U1uL1f11n1"ji1ul~flutlfJ'fuU'l:::lU'1lU'Vlflul1'l.l1t1on 30 1U 'Il'tmn/;lmunmru u'I'lnfiu1uiU\1i!lfu1MLt11rim1:::tlnPi , ~

, 5, ",

Twru~mmulVlJJ1mnnl1;m~mmUl;'UlpJf1nll lmnmuUil~fJrri1utfth::fflJqnnnllduOdm"'~Ij, 30 PI.lI. 55 _ uirrtlffm"l;:1~lnUm:t\'ltl1'UU1\1 ol~'flflfJmi1u'3% ~fJ{] fI\'I~ 3 {] ~fl..r;~.nmU~ bitnU;1",nUU1\1 Ofl'flflflmtlu 2.5% f1m1 2 .a H1UfiU1F11'in1\'l1't1U

_

"

"

:",

~1nfl (~"'1tiU) fiU1F11'mfJ~nU

tLfteBU1F11"fi~fl1~tL~\'I'l:h:::L""Fl1't1u

Mil

31]

-iU-m1uMl~L~1I'II811~..ilU1vlftbiWmfJ': 5 ..nhnrm. flsnLiffJ 2.5" ,",,2 il jill.

~"I'QI~ ,~

•

11!J1bu1506 wwWJl9C).ga.tb

'·pB1!luctullllnmMf)'Rii£lLL1Hn.t

';~-~"il"""8nL6JQiilltitI11Jn'''iltniO:Z.fI'\!tl.,:n£lUn'l1tt'miill ~", 'U\!

0.1"

.•·~Dnil",1ullDlU2h:6YI1ftli , "~~1: fi'll'l'1an"'fI,luGlI1I1.IliriuU1u4-M - ,ntht

• VmmllJm:iuiija,nfHiIth;~iu,1I!I"llIlh:ruI1l'l'ID1a1ln 1:fu1HIll,~~'~1IIhI ~:ml"

ImIfhUlai 1MDftm1~ .-n,1I'f9'wqinrnI

9 tmIIlfn;" ..... ..m;~I~lH'fmn• .n.,1..,itoifuLifa411riu1: 120 UTllIiluL'WI10iu ~1I~..ritwiJIIIeIl~'l1l

1I1:~!!"""".iiBII'+t'l\l~"~n(""" ,,;~t~ O-m5-2367,l}2245-3385, 0·2245·1704. 08-5483·8226 www.dsd.go,ui

• ~ "","IL'I'IIi+t'linll-d'lJwitn..n.ottifuNlnl:mJ,,,n IfIInlflllfiLmWl\llilum~l\lIlUlU1l_""n11ttlltWl.

.k11!mil..iiiJ.......·llmmrmUj".rn~.....mu:

.1tiiuAlnlflL1!!lD11Lin§1"4 IMn1.nri1'4I1"1S1D{I"SI'!J~ft"UH . ~'ii,un15nSl1ifUDe~Y'iLft":"n414~:~'81.'Yf~11

bJt.fI1.I 60 Lm,,"~riIm~~rnrnJnillp1ti'\I D"l1~)lI'I'"II.'ffl\IL"!I\I el'lLiD~ rH"bI~ .m~L'I!lli

SUNl,,"S)lWfnfnfmnlwm.lIl11'ibi1n8.mI*:,fl'lhtLitilD"l1 ,hnuflwYIl" a~lIietl"rn<l,ullillf.:'l"II.IIl::~'S111.'~"'UL"fI .It ..

W~

.T,

ft'LmWt::'ln'M1nfl mil

~'It'I

'

1546 www.labour.go.th

• 'lili.MlJlh;riwnm'fl1l50% 1ItHfIi,fM LiluL11i1' 6 Lisu ii.uiell'lvl'i1u 1506 WWW.!lSO.go,tIl

IIVt'liflllill n'WwlllilmllUl:tjvlmHlI."Iff'liIm O·2246-8994,i'l1ln.-nllriuml

• iiifll111U1'H rrh 100.000 i~'1"11l","itJ • "leunni1..nuLitrbu d1,mnh:1l1"lJUtuffuillh:II1J'l'lDIiV liti IfiuIiI11111NI.l"J:lm,,1 ffu,:!iiY~1Ulj',ULnfl ii'Tlvl.rl1ft11'l

1UI=ljlllntMlll""UI....;;-u;hulI:'ln{"'i""'!~II'fllhv 1546 www.labour.go.th

150trnlMriJ ~PI9d1UrmuIl.~,!~ www.moLgo.th

Nm~1tit".rn1Wamrmllll..."'75~1faI t..ri",-hIllWrllJl'l"r.Q

1i1oht¥- 2.CXJl U1ftIiBLiou Lflu''lII'l 3 lieu ~lIli".rn

1

'",!

ZZS.n. 2554 . " 1.1""'11"111'6' (nt'S -JUl' of SOURCE .

•.

DATE

_ ••• _. _ _

.~~

• • _ _ _• _ _ _ _ _ ._••••••"""""_"_ _ _"_'_"'h •• _ •• ~

_u_._. __,,_ ..........

H"-_ _

..

.... .., amtll'!' LlJiHn1qJ'Ut:lUn"!-Ltln,.u ~

fI"

LiJ l'!tllJ'1lJ'" ~"tllJ'1tl"n'1fJ 1UfJUl'! "'1~'{1fJ1lntl1;yt L~lJ~fJ l;t-MflU •

I

I

&.I

. .... .. fln~1u"1n1nqflU1Yl1lJ l'I1U "LfI~ ...

"

",uuL~lJaiJ yt;tllJ , 'II ii, L1llUW L;"h ~,ulln;' f'lUfl,rtllJ 'II

PAGE

'El1;~~~11J1'1C1l'l1'11EJlf11~Vlu~ LUUfl111J ~'1l'lf)1'1'lJtl'lPl{l1Vl

&-'

..

I'.

Ltitl'l"10

hJ

Lr;EJ'I~'tl~'1lfl11lJ~ll'lf)1'11uu",,,ifu , ;\1UU1EJ1'11fi ~'1M1V1EJfI1U U'1::fi1U

,

,

0'1'1lJmru1~YllULflWt~1 L!l'll'llJ'I O~11 11 lfi'¥uf)1'1~UUfl11U"i10 unm tllluih lJ'1lLPlllf lh::LVlf'llY1EJ i1n~ \.11

LfI~tl'l'1C1~0'1EJ1uEJUJJllJ11 W.itUf)1'1tJ0

tlPlfl1l'l0'1n14''1V11~mnl''UU1 Lil~Lt.JEJ , 'Ii , ,.h flm'tl,Pl~l"i'1n'1'11J~'1l'l1f'lmru"uu1 ... .. lfi'4'~l'i1tfl'1~m'1LYitl'lhEJLVI~tl~PlO'l1U lfi'rh.l1~.,.j . t~EJi11Jiitll)UU1~Yllu

~u'1lJLLrliiL-ih~uf)1'1tJOllU'1lJ L~'11::' , '1/, LPli'1l'lEJui1iYi ~u6n IWU1!lUllU '1'1 'I 1U

Lflitlt?hLtI'IVllJ'I

l'l~O~'II "1'1 Lrl1 hJl1Ufl1JEJnU'1C1~O'1EJ1Uv

.

iiLLYlUr.i1l'lthEJ'1C1

" '0'1EJ1UEJUvilun1flPl!:1UPlO nlWu1!liitlLLN'I1U ,

LL{l!:P!UeJ

" ",f)1ru"U1J~ , ~~ ~

'tlU'1lJii~~'tl'101'1U'1:0~U~1;~~1U01'1

"

,

'li'tllJ'1C1~O'1EJ1UEJui1i ~'1fl11J1roti11lli~ Luu'tl1;~lfi'l1u~ fl~flfl~'1l'lnurl11:;lu

u""~u ,

I

U:Cl!:'

Pl{l1 ~ ~1 U'lilllJ'1C1~O '1EJ1U EJ U ~€J'I

t;hu:r~"'lJ~" "Ul'!

NEWS ID _........................................._.................._..................

~'1ii'1C1~r.'1EJ1UEJu~i1'1~ , ~

U

iiml,,!: LijULPli'1l'lEJui1iiuLrl1

LL{l:: LUU

,

"

EJui1im~nullEJ1uu,,"iuu

U'1l0"i10U , U1~YI€J'11~u~ul'l~Ofl f1'1n1'1t/O'1lU'1lJ , ,"

"

U{l::tl1 LI'l1'1l'lEJu~Yit.jj'1lEJ'1/1 uU"i"ifulJ11 ~ ,

Lt1u~uo'1ru1 Um'1L1EJUf)1'1"''BU ,

u"i"iifuii'1C1~f)'1EJ1UEJu~l UU'1!: LVIP! , lY1EJ;1U1UlJ10 LL~ij~1U'lilllJ'1C1 ....

'."

~_oClt

Lfl EJl'l1EJ" 10U t)J l'l1t11 vl11J {l!: Pi'1l 'I

"O'JEJ1UEJU~LWEJ'I'1'1lEJ~::

'litllJLL"lIlJ'~1U1UlJ10 m'1tJo'1lu'1lJ if'l O~11 H'1::EJ!: L1ft1

Pl11lJ;1 LtlU~fl'lii~1U'li'1llJ'1C1~0'1EJ1U

!...:'

'Vl':~U

..,.J "'~ 45 1U "lI'IPl{l~~'1:;EJ!:L1{l1tJL"II1

tJuJJlamUUi1U1UlJ10

40

~'1nl'l10u~L-ii1

Wf)1'1tJ O'BU'1lJ ~1Ul'l~f)f\ V1'1LL~1

" ~u f)1'1tJOtlU'1lJ,,!:lfi' LUEJ L~EJ'I"10 p!ueJ " nlWu1!JijflU'1'1'11U 1U{l!: 50 1J1Y1 LL{l::

" hJu'J::~'1Fi"i::Lil~;:1ULtl'l

u1~Yllmio1ufI:: 50 U1Y1 '111.1 100 ,

P!U~'li1)lJ'1C1~OmlUEJu,;il1'WYi

U1V1

~

~

Liifl'1lU'1lJLflh L~EJuiflEJYI1'1M1

~Plfl1l'l0'1'11J~'IVl1Vlmru"uui,,!:~hLilu .. ... iii f)1'1U'1::"'1U'I1UnU"'C11UUf)1'1L~UL~~ 'llfl~UU~UUL~uYlulurn'1LtlVl11u'li'1l1J I

'1n~mEJ1~EJui1il~iiOt1hEJ ~'IUULUU

'lI'1EJ'IlJ

'1/

LL{l::

YI1~U1~YI

tju;i~"i::~1JL;;1LUU~Uf)'l1U L~'Bl1'1::r,h LVlEJ

bJ

" "10~"i1U1U l'l~'1l1u'1::w11'1~L-ii1¥u f)1'1tJO'1lU'1lJ~1'11Ul'l£JVll'l~'B1,~~hl1fi' ,

L.jh~uf)1nJu~lJ n~1lJ1'1m';hlJ1l'i1 '11U

Lllu~uo'l1U'11EJ1u'll'1l'lf'lumfi'L.uunu , , '"

L~mYilJ'11EJ1~ LL{l::U'1:;",urn'1ru

" ~r

2 2 S.A. 2554

..-

I

v

£

."

.

o T NEWSl"iriun~"\uW~n~~l~rllJ~'r1'aYI~"llJ~~ft';l A E _.._..................._._........................._....... ,=-:.................................... _.................................................................................

fr~ -.l tVI VfJfi SOURCE

.

.'nIn. u"w'l'lWliall,.mllu~NI ,

1tln\'lamnQ4.;;m1foilU'lQ4'l»m1~1t1

. fl~unnmw.rr-iltl9\1m...hmitlU.1-l .lu~l~il2555~rtmufltlQii 15.000 um WtU'Jn'l1tmli11LiiU8tm,bumi

VI PAGE;­

I

I

'tl.:Ja911l~ltlhfltltlU1-1'11tl~ffii(n.:J1U~

h.:J'ntl11JlILtlrnN LLl::h.:J'W!J1lJ1mlUlfti'YIql 'hlwilifotltlLwrrn.;-m.n.mrml~.:Jml ujtlLmUlJL;iulJrllJ1!:lJlJLrlfffin11 ______ . ~nmh'M\.ltl

elfli1~lllJ~fl,"'t,]t9ifll.:J1'!l1m1~'Yi'll::

~~ wJ1oo

(Wltln.) nftl-AU.1t,rn LUnllfh"'l~9iU~l 1mrrwtl11I1" ~.:J 3 nlml'" Lilurnlfoi1\.l'lmltl!J~

U'Yi.'Yi.:Jf1n1 'Yitlmvh.Jii i(n11l1nl1 ~~ffiafl1a:lfi1l~ mhTIl ili::\~uffifi''l!

ua::~1\.It;m1J1~fm.rumllmul~w l.:JflJ.l fitl UJf111~.:Jn11a1afimrihmm'i'

~m..m..

mi'inml1~UL~flM'Ma~1'WLfltl

f

~ mui'MqfI.,"'I'il-rnm~'IIfliW'lfl.l

am-mn.Ma~mumllu.a:

'::

.....

~~i~~urflf'wnnfl

-n:tnJft1fftin-rrim1lm1Uu u'W.rnn ffflamtiliii 1tl.:Jqa1U'ltln11

"

4'

lm.t1m ntm7l ~tl~tltlft"'::L'M\.Il1

t3rrh~'M'lirlm1nriiuflf1fil~ iiri1Jnmnfl.l

mJ~.b~n~lmLL1-.1U.u::L~mbt.l.flUflffi,l

'. flmflL;jm.mmnffi,l3~~~m

n1)

ev.fhfmt.-.

a.mnmwn~ltlfh

~1\.I'ltl4

fI1LmltlillWl ~,"tl.:JLLf1fbLmllumrumatim1 . li.mmflflti1Ml~«-lu*hLwm fn-nIn-mitJrn.tWl':iil.mtlUfitllJu.a...·1.hLautl ~t'lfi1U'lQ4~lU1t:lflfimntitl'lnU Ll.fI'U LUu'lhnlu LiiuLL~~'IIL~'IItl.:Jil25s3 'UJ'i 'llua::L5ufI'l!tl.:JLl.f1a:ntl-munalJUfln,h.:Jnu fi'1~aW"'1"flii9itl~ilmTlliitJ~~J.I~tl4 ~l~ltl~mm~irlhlre1tnrU . 1tltla: 3-4 tufln1l~.:J'Y\lmllfb~ifu Tl171mnfla~~'W1~m~Wltl\.l 4mnli Lfml~fI.n~'YIm~lUfl-nmrmun.na riu H.:JWa':~~afl11fbLmlnllLwn~lUfh.,riu . nqJ.lhflnUU1.:Jf1"'tti-,::LnlfMiU-lrlu

~lu~.m'111iLl.fi!Jlluti'l!~tn·n am~vI-31l191 nilJ~ltl~.:Jn11;11l1im~.:JL~lbtlH1nn11 Uft::tfU.frnllitllUtlntiqJitl1'Yl«n'ttli)n~'ltl "tlatlLl.1.:J-3'UlJtln11'Yii'tlJ.ll~fimtl ., w ...

JJ '!ItlJ.lWU ~lJUUtlU.L'I::'Yi1tllJL&m VlEl-l1tlnU 1t~1:ff1U'ttlff.:J mJa.Lvitl'!ltlftllJL'lfi mJa. ~

_~

liLUu!I"fl"flU.L'I:flmmflmtlflf.:J~"

U'Yi.'Yi.:lf11\1 nft11~n11 nltliYlLl.1.:J.:J1U mL~tl.:Jtlrh~tH-ll" lJ1W1i'1.1t l.I.a::UJ5b11:: 'lftl'W.iul"'1 '!ItlL1t1n1tl.:J11li1l::atlL~tl-3i!t1 ntlU ua:l~,.".btl.:JlUfIl.:J1'!l1m1Yi~Uun~l.:Jm LW ;j~tl1l1a 'YIltlffi~a:l1!l1'tllml1:'Y\1~

m:~f1f1 (IHPP) mi~lJL'l1'!l1m1tlth.:JltH-31a ~~tll-&fII~unlni;llf1lnm.:Jffi\'l-fu~.:J 3 .

1:lJlJ vill~Li~UJ.Il91'fSl'W.fi!J1rlu

2 2 S.n. Z554

1.I.~.uh1l'nuLtJ1JltlL~~:::~YlfiPlI~Wi1L~'rJ'YlnlJUftil NEWS

SOURCE

"1'1LYI1I': ~1'W(i'iiil.L,w1MiiLNlIi1L.""1..ttw.nU 295,000 flU .fla'lrrmi-N&ii!l1Ma.rurlsu 48,000 flU 'I1Ul~.:II.L'DJI.L.~n1Wr.mw..;i:wnnil~"

• }j

11UfIU L'iimu 1.4

\tJunl1LiiuU1nlus1·.D1h~Ll'DJ Ll~:::tnn"ihuEl1Yl" 430.000 flU

I.

T_

i1wn.I UlfJ

fl1uii1tJnl1llil;U.~1\1

lilTU'n\l1Uiiiiiu:ri\11f1il

Ll'l\1\11UYI~a@ffW1I1auJi1\11U

~1f11111il\1nlfJ nl1~U&'fl1

LilflUWNSR111'9fn1:::n11Ji1

lJiLlri w.ru1U U'nL;VU flU1l11

LliltJ\I U1nl11fn'lIlLlIiI:::1fnu..,\I

\11U1f EN lh:::1f1n11h:::i1Lflau

iiilU1un11 "14.88 ~

340,000 flU ilLYliam:::..rlfJlu

..

;r

.,

..

.... ..

.,

..

n.R 54 1Iu"hSli1U'lUeSla1fJ

1u1i'lU 1U Il Sl\11 UYI'l

iluRU ~ij

38.86 ftlUfIU LtJuilU1UYllilfI

'tJ ru:::Y11ilU1U~11\1\11U

;111;eu1 un11Ji1\11U 39.23

liI\1n"h 220,000 flU 1iln1i1\1

295,000 flU ~flLtJu6"11nl1

ft1UflU LL1.hui'Juen",mh 38.86

L;ifJ1nuuriau Llli·ntJullilJi1

11,,\llU 0.8% iiI,HN1iln1i1\1

ftlUflU N11\1\11U 295,000 flU

\11u1UfnflLOlffl"in'l1U ;4.76

LL~::: ,heYl'1\11Ullluq fl nlli1

61UflU IiIflLN 1.62 1l1Uflu

73,200 flU fhu~a\iUanrhi\1

UanI11f1Lnlffl"in1"iU

}j

15

iniultJ 54.11

"

"

.

•

.

S11l1fi1\1, ...

•

.... l

LiifJ1nuuriau ;t\1a~iI 0.9% 1Il~48.000 J'" " .. ... .. S.fI. 24.10 flU l1P1LUflLYlfJUn1JLllaU ..

•

..~

1

..:

A

Y1N1UUl UN11\1\11UL1IJJ1IU 'I

"

..

..

..

25,000 flU LLIiI:::wamnrul~

-l1\1\11U1ilm.h:::i1Jn'1Wm1 Ji1\11U

1I1J11@11\1\11U~U'lfJ

YJ1\11UU1rlauiwl\nu 150,000 flU fibuQ11\1\11UilLflfJJil"lU ulriauil 145,000 flU IiIflLN

I

77,000 flU '91n1i1\1LiifJ1nUU nau lf1fJLi'Jui11\1\11U'91Mlfl nl1Nilll 58.000 flU fnflm1

1J~m1LLIiI:::m1Ih 48,000 flU LlIiI:::I11f1Lmlmm1U 39,000 RU fnfl~iiai1l"i1fl'l'ri1..:h11U .

\1\1v1~11 1% "ia\1Ii1~).mi'Jufl1\1LVl1Ii 0.8% fnflnfll\1 fh~lU LLIiI!::fnflLYliimyhtruil 0.7%

...\

2 2 SA Z554 ...:::-­

'.'

"~\ln51ln'l'titfl,..''''t.I L~fl V171UltIt)

DATE ...,.__........._..._..__...............__._........._......._..............:..........._ NEWS .~m<Nft\;l~tiUltlUn::;~vtfifflft~m1UW 'Ii

PAGE~~~-:!nn!1'7~m.J.'11j~~~~'~tt~flVl''lUU.~,.

W(lJW1v.u

SOURCE

.US001Uln8ClSICl:WUtWU 1.2alUFlU , ,

-Nam"l.?ltJ8814L.,{

,

~n-31uanii

/I

mwnrm

.

,u,Mii Lilf19hLML~rm n.E.l.flu~1-31~fiU'-3 2.2

I

l ;

.

',:

u,l'iri

~£l1~~-3u.fi 15 ~'bJ 54.11 , , ~

.

ftlUflU. .Wu " .

~lUflU u.ti'1Lilwi»nU~l 38.86 ~lUflU

-31'1.4 295,000 flU w\z'ifl7£ltl~m~ 73,200 flU

•

•

.

t'h~£l~Iu.-mlh&U.7-3 ~ 'l'I7a~~~ ~ ~~~".

lfiu.n LL3JUlU ,;.cm~EJ\.l

fl\W1- jj

41U1W11114.88 ~lUflU '

•

II...,.

tI.

amruiJ1U1~~-31U'YI1

38.86

II

~lUflU

lf1h\ll~m11 220,000 flU iJlffl1-3Lflmmw

rl~u.ti-3L~Yi1-3lULW11flL~14.76

~

,

.,.

~1'1.4 ·.. ~~·r

&I"

U.~~Mlfl

~. .: ~ . .

~1Uf)U L .... ~ 1.4

flU fl\llfl-3 1.62 fllUflU .

,. •

LIltI9I7n'fl3.l3.l'OJ1U1U 24.10 , J'

,~

' '

~,UflU 1\1ltILY1~'!IULU~1'1nh-3LL7~u.~ZlJm17 "

~1Ut:Jll'l17 430,000 flU ~l'lllfu1n~filUrn..

, I L~, n17u(~

a~-3'l'llmwrnmun17~~1l9l1

~E.l-31J7nl-nn~\Ilu.~t"imL~-3 340,000 flU ff1'tll

niJn'fl~1-lm7L~~zmnFr.:nul1fJ 130,000

flU ff1'tllri£l~i1-3 80,000 flU' ff1'tl1'llUfi-lLL~~

J

Q

....

amU'I'lLn1Jm..m 70,000 flU

~1U~1U~11-l-l1U~lU1U295,oooflU

fi\llLrh.'~~"i1nT'r'll-3-llU 0,8% 1'\\Il1'\-3'OJln'll1-3

L~mnu1Jri£lu ~-l £l~~ ~,9% 1\1lU54~lU~1',-3

I"

...

ill

A

...

-3lUl'\\Ili"l-:J 48,000 flU LL~~m'l'ltJ1Jn1JL\IlBU ~.fl.'I'l

I

...

~

t.-.

.r

~lw.Jl 3.l~l-:J-:Jl"'L~3.l'lJU

25,000 flU

.

A

Lm~~B

Y1-"17nll ~11-3-31U'OJlmh~ ~1Jmro1m7Yi1-31U ....1J il

~'ll~-:J1U ...

150,000 flU

u.ru:nlflLmIfI'm'rn.J 39,000 fl\\

.....

Jfl"W

.....

'.

fl~

;1bilflE.lYil\!l"t.Unrim.lSj'41u1U

~1U~~'-:J-llU~lflfJYil\!l~lrim,~

...

145,000 flU l'\~i"I-l 77,000 flU iJln'Y11-lL~m

'

.........0.7%.

£l£lflL\W>3Lmw~~lflL'MU£lLmrm'YI

@i£l~1wil&U.~-31U'M7a~£l3J'l'i1-3iu392:3

~1-31'1.4

II

'ID:J£mnOl-lLnvM 0.8% mflnfrn 1l1fltl.,~

LilflU!Il m,aUh71iJ1l11zmniJ-31W!I£l-3 . ,

.

...~_

I

1h::-rJm 1.17:: ~lL~rm n.E.l.2554 'W1l11 "ii1U1U

.

-

. '1f!WllflLti'Sj~9lT1nm').W~~~ 1%

0.8%

"rnly,jl1iJlmhiinm~f)ii (a~'If.).

.

58,000 flU mfm171J7n17LLfl.."'1117m 48,000

~flU 'IIm..-ii.n'flLfl1i9l1Vl'tJn1, 1.2 ftlUflU

~L9IZ~l'IA£l~'

tf1UL~1-3-lnDninrlnlflnnUM

.' - .

II S.n.

~

DATE.._.__..._._.._ _._.._._.___......_......._..................._......_

SOURCE

:len- ucyB-n,s"a,,,­

nlSUl8

,IruUUC'l.llnUUASElUIUUIClElUCtU...

-

--

najuusunfnOR Tiill.:IIIATna lj.ila3 .uyci1un1.1I1ifilllin­ .,1ci1unSW81nsqRR.

II'"

.UUR.U3D•• lIa1un1.nialno•••D1UII.:1hiJ 2554 WU:hO.10••••1U fadufuhDuea 20% Toaa.10••D.1UiiR31ucie.n1.Rum ~

2,nnflG!fl

oW~luD

Fi~ 1~ii UtlJ'ii u.a::m7fl1.'l1Pl

fl~lu~11ie,7linrfl7~lULfl~

, ..: ,.

2554

-

.:: , "lJU ~Ul~flm 1.1 ~~ Ln~uVJmllu~l;j..,

un L1U1J1~ G'l1 uV1'ii"'fl1iAU~l~lU 1.'Ifl1.'l~

"'" Lflun. ~lu~7m7 llflfil1.'l n17L~U

n17

fl1.'l1fl n17"lJ1U u1.'l::1.'I~~a~na ~l~L~U

I' .1uniuU1llilutiietm.~ 1~ilfhu~ti~n17"1.'IlflLnu~lu~ti~fl Ih8O'1iiw •

~

R.iitia.1n1.liiuToed1. cielge.1uiJllu1 111a.1U U1a 3A3n. Ten aDR.eD ••UaIl'lRUU1nii,01ua.10 ••••1U al3um.IIUD.e.

Ul.:e,1unajua1aD1uiiry­ ii n1SIiiu IIRR•••:n1.0.10 113unlju,.ii.iiue.1I1Ruu1nii,0 _iie nlj!J Trading n'uflOIl1I1n.su n'ulnRTur.ia1••UlnA naju .1UuSmsllll::nljuwaiMnu .....

I

,I

a1u~lu~ti~fl~uril~lU~~~~1

I

,

tj'lU l¥il U~ti{J~flU'ri~{Jl~1I8{J~1 (Iv lJlnYl~61 fl8 1flYi UtlJil ua:: m"l~illl>l oW{JtuiJ 2554 fl~1UlJ11i~ "

6.

~

I

•

~

_

.

allA1~lU LnlJ"lJUfltll{J(;lfl LUfl{J Ln~u'l'Jn

alt1m'ii~ Um11JlJl~G'l1t181'ii..,iiijfilu

~l~lUil~HN 1riLLrl ~lUfj7m"l Uflfil1.'l m"l , , ~~u m'(;J1.'Ilfl m"l"lJlt1 uil:;ilfl~a~m~

81~ bi;'U1v111 Vlll.1. 'Ill ti~n l"lIll tlll?l dJ 1.1

Vllu~ti{J~~uril~lU1l8~~111lnii~61 u~ iJ~1iloflU11J ilI?l1.'l{J~lniJfl ~1'UlJl 81~ Lij eN~ln b~'l:: LUU Vll u ~ti{J{J1U t18~ UVll~~uvh~lUlIfl{J\n vht ~ bn ~ m"l u"1i{J-DUi;l{J biJu~1.'It~-;ilU1Uaa2JA1{J1u

.

~

r;1l?liiN

LL'U11ullA1ll1';fl{Jfll'''lJ8~~1.'I161 1.I.'{J{J1UtUiJ 2555 fill~';hiJ{JMij8\Pl"l1 fil11lJ';fl{Jm"lG'l~;flumh~,jfl Lijfl~ l~u L\lnl::t U1J1~ al t18lilfi V~A{J 1I fl~Vll ~ alJFI71J1 L~2,J L~lJ(;h U'VlU{J{J1U11{Jt 1.1 ~

1fl1.'l11?lflti L,)U -1l1U8flfll.l.lJlJlflnu;i{J {J1U

"

~lUllAA1.'I ~lUUtlJ'ii ~'m"l ~nAl ':i111fi{J~lU tun Gillalum'iin bViflUAI.I.1.'I::alU~lU1"l{J{J1uiI'm "n~l';fI'; m'l:!~1J1i1U'I1" ~~flm' tJ":!z'4'ltJ"l::LVlFl n~lIU1~VI 8b~filLn

"lJ1V

.

all'ti'U:5

tJ1::LVlF11V1t1 LiJl?lL~wil ~lm.J1.'Im1a1tJ

G'lmUrn"lru\Plal~1.I.1{J{J1UtJ"l:;lofliJ 2554 fjlJ11 (;11.'111>11.1. "l~{J1UL(;J;flumil{JUfltl20%

11>1t1(;1all>1l.1."l{J~lU~A11lJ';fl{Jnl"lAU

fil~lU bfillllln;flu bn fllJVln G'l1 V fll'iir;

U1.'l::All>lil(;11.'1lI>1V~A{J~ff(;l~lnl"lL~ul(;1

mjl~fim~fN1UiJ'VlUl l~valtJ{JlurilU m1'lJ1V 1Fl1fl"l

LL1.'IdflVi

V{JA{JA'lfl{J

U~1I~tunl'VllAU1I1flii~l>ItU(;I1.'Ill>1 bL'~~lU ~1uvrlLL'Vlti{J"lfl{Jlll~::mjlu ~

fl~1IG'llU{J1UUt)J1l m'b~U ~fil~1.'I 1.1.1.'1:: m'(;Ifll~ shun Gillfi,fi , , ~Vi1l8{J'Vll~U lJlnviG'l" fifl n~lI trading nGi1l8flG'l1'Vl­

lulauG11,a'U'bVl~

n,'2J 'mi mVl A

,

~l'Uu~rn"l U1.'l::fl~lIntr~~1u '11.'1'1

mill

'

Auril~lu~~~~l~lnflafl uviv~ijloflU1U

1.'IPl1.'l~~lnDii~lu~1 ~1~L~~N~lm"'71::

djU~l U~ti~~lU u~flilu2JflfilU'rhiJ1U 1I~~~1 Yht~Lfiflm7LL"1i~ua~ LiJU~1.'I

t~-;ilu1u~a~A7~lU1.'lfl1.'l~ ~

LLU11Ull~1111~8~n17"lJ~~fl1.'l1Pl LL'N~lUluiJ 2555 Alfl';hv~fl~ij8fl71 A11~~~~m7a~;ffumh~vi~Lil~~ lPltJ LO..,l::t

U1J1~ a\U81il"'v{Jfil~1I~{J~1 e,7

G'l2Jfl7111 L~lI L;tll.h U~ti~{Jlu';h~ t ~

"1.'Ilfl8~ L'!iU {J1U8fm LLlJU"n LL,j~ ~lU "lJltJ ~lUllflfl1.'l ~lUUqfB fi7m7 1.'InA'1

all.,r~Jfi 712Jfi{J~lU t un Gi~alu £J"lilrf

LVI flU fil U1.'l::G'llU~lUh~~lU~1U

"n.ni,.'I1"

mhTll ~lnrn..,

19l1.'l1PlLL 7~~lU1~HJ1111 Li;u1ri';htuiJd

U1.'l::iJ~Ul fllr.il"1.'IlflU1~{J1U~::V~fl~ 1i819l'1n1'H~Ulflm.h~~mil~~ ri1tJ lJiMVl8 L~fllnLiJUf11nal~1::~il~filU fil~lU U1.'l::UiMVle,7..rl~~lU ~~1riLit~

L~Ufil1111ihRtlJ"lJ8~~U~~a8~nall ~~

1~..r~'Yilm'lr§111~fl1.'l1fltUi1ifl ~1~ 'luiJU"lJD~f'lu'hnu" LL1.'I:; "am~w:filu 'ril~lUfiil-:tfifl'1;;il-:tn:'1" Lrl8t~~{JaeN ~ltJ L-nlhfi{J an'l:tw:: U1.'l::~U1!jlU Lflfl{J

';UiiLL~1.'I::liJlu';fl{Jm'

..

lfltJ~ln~1.'Im'14'unlJiliJ 2554 LtJuiJflfl1.'l1fl u"l~{Jluijfl1111~Uf11111n 1UtJ1:: LVlF11V1u U1.'I:;V{J U~{Jri1tJ~1111 vhrntJlu'Vl1.'l1VU~lIlJfilt~uiJrl' \Pl1.'l11>l , (

.

' ­

U1~~1t1Lfi,,~h L!.Vlti~~lt1tVlli fj;mml1 ~1~~1t1ttl;ilUVlti~'h~1 LrilllJ1n;ffu ua:: Lfhml1!h~L'!hjiJ 2555ilf.h~itUI'l~ e:JltJ 't1']fjtJ1mllfll'la'1lfl~iNrlfl1IJil~1 t1~I'l~

~~ittltU1l11llil~WlflUfit'li t~nlJfl~rim U~~tU~1~"1~nU~lll~I~~a~R1nlJfl~

Vl1~lU~"illJh~tJm1lJ~~~1l11tum1 ';1~lU L'liU nu ;j~"Iln~a flI16fl11"1 lJ7~tU~tI'1Iil~I'lU';1~IUfjlJ11 u"l~ufi ~~~atfiflRu';I~IU iiifl ~m~u~~fl~pjm Gl'mfru:~IU'l.hauh ua::iilJ11mmf'ltu . n11rh:nufi~ If!uijfl111J~il~1l11~lU .: 3

..

.J

~aflillJ u.~u L"lJllUVlln"fl~n11 LtJaU'IJ

~1t1fi 20% u.a~"I:,h.qlt1E1tinlJlJi,j'n Vlii.qLi:i'IJmmQau 3-5 iJ " t'IJ"Il'NiJihhtl1J1 tJ1:: L'nf11'nu tJ,~alJnlJ~~ih11'n1U Y1a~iG:!'lnrutl1

L~tlii~fl11lJth1'l1'lht Uiltll fit" i.qt!u

. iNl'im'h~1 ~~~~ittlttln1'11~U.lIJtI

Lfiil"l:nl1 L'!i1aflt11lJ ,h Li"l L~1J~tI~1U

m11Jil~VllRU~'~1t1Y1t'li tl11JI'Yh~lt1

~11JnlJ~l'im 'lJElflLVlUEI"Ilmr'iJ t1~LU'IJ

L~EI~'1IEI~m1'htl1nUn~1tI'ril~1'IJEI~nlJ il~pjmtl1'J1'IJYla~ ;j~m,6fl'1"1 Gl'fllfru: • f'ltl,h~1'IJYlil~flm~fl.q1l11"lJ11 U"l~U Y1~.q~aIJiElfl~rin1t'IJnl"lJf'lUbil';1~1'IJ fifl f'l11lJ'ifl11lJal1Jl'fl Gl'nlfnA:'1lil~.ql'IJ u.~::nl,ail~lJ11tJlnlf'lt'IJn11';1.q1'IJ l~uijfh"El1J U.'VItlLQ~uriallJT'.i{]t~ brill ;ff'IJl~"Iln~I'IJ L~1JfiEl 5-1 C% ua::fmd, numl'IJ"I::'Yh~lt1fl~nlJil~ Rn, bU'IJ L1 al LQ~uiltil~UmJ 3 iJ a1V1'lJ!i''IJ L~'IJ L~f)URlf!11ttliJ 2555 fl1"1iinl,tJ'lJi1 L~1J;ff'IJ hlUri ~1t1lJlnT'.itJ'lJ:51'IJ b~'IJ L~f)'lJii 1.1.;; u.'lJ1 1ulJriLrim1t1flaElf! VliDt'IJ1J1~iJf'I~fi u.vi ~tiiiu.u111l1Jri"l:af!a.q u.a:"Ilfl~am' 6f'11'<lnlJ1' aIU~I'Jriijl~L~tlL~fl'IJ1Jln fi a~6flV1'lJe7fi';l.ql'Ll1lJ bnu 5iJ fiEl ~''IJ lilfi 1JG:!'il m'lJ1alf1 Lba::m1'1l1tJ ua:: ~1V1'lJ~riril~I'IJ1Jlnnil 5 ;ff'IJltJ 6'lltJ

.

~

.

~1'IJfilvfL~u L~f)'lJ1Jlnriaf!Fiil ~~~m1 ~

1:;~lJa~ 1ENa.q2.nfifl ~''IJm'L~'IJ AfT

"

<' .

. "~~ffl'Wmfl'J1J!n~mmH,m.J!~VmllJud'')

Z2S.A.· 2554 DATE·......:.._..__.__..__..:_....,......_..........c•••••:.,...•.•••...•••••••_••••_..••_....__

.

.

n~.

.,

q

"U~U11

~ '100'1'Lill'lL.r.lfUJfl1;fJ'Da,m aL~1"IL11

uN'Yl

lJ

,~

,

~

I"IUYl1~1UVI'il~l"IfWml~m'1

t1'l'1flD':h L U~hU'iI'il~m'1,,~vi1 ~ij'il

.~UL1UL;i'i.lutI'1:'hu

Salary Guide 20 12)

....

... .....

1Jn1'1"~'Yl1n1'1

.......

~1UYiL l'lfimiJu{Ji1 LL 'I-1U~n1n~u, Yln,EJ1n'i'lJu~ , 45,00J 1J1'Yl, fl1'i't.lftPl

l1rt~ O~1J'rnrn~1U'il1fJ~1UU':lJ1tu , ,

0-5 il

fl~N n~1J'rnrn~1U'i.l1fJ~1UU'1:1J1tu

,

5 il'lulu

~~ eJ~~ ~'11EJ~:; Lil EJ ~t UU~~::

I

Pi1 Ul'lU~~1U~ u~ ~~1.Urlijll~1UL~U,

....

L;i'iluil

2555

~1Ufl~1U, L'YlI'lUYl,

bJ'h'i:LUUI1i1Ul'lU~Yi

11i1LLl'ltUimm'11Jua:;

~1LLl'ltl-3L'YlFltutaEi~1'1~UL'Ylrl

LLa:;ui1Ul'lU-3~~VlmH1~~U

L II ~'i1f111i1 Ul'lU-l Ll'l~1Ui1iJ LUU 1":4

oCIo

CIiI

I

'Yl1~~1ULYll'lilf'l 40,00) 1J1'Yl, 11i1LLlIIU-3

ta~~;jn~ 3Q,CXXl

....

1J1Yl LLfI:.i1LLl'lU-3

I 'Yl1~fl1'1LL~'YlEJ LLf\:1YlfJ11'!1~Pl'1. 25,00) ~ru:~fl1'1LtI1EJULYiEJUL~UL;iauPl1lJ

,

'I-11J1j;\'I-1~-31U'1:~U~Ufl-31U

1J'1:1J1~ ~

....

5

G

mEl-31U

u~ulu ui1U'l-1U~-31~~ii

..

I

-4.

mL~'ilL~ULVlllU~-3~j;\f'lll

,

~1LL'I-1U-3fl1'1

.

1J1i'illfl1'1L~U 350,COJ U1'Yl

Ulln~1n,ruLiJu lii1 LLl'lU-31r11n '1'11.1

~

UhUl'lU-3'YllJj1UL-3UL~a~FI'ilU'lJ1~~~

L~'11:LuuI1i1LLl'lU~L\l~1:Yi~a-3ijifm;: U~:Fl11lJjYl11lJ~11J1'1~~LrI~

lJYl1Uf'llJ'Yl1~fl1'i'L~U L~UL;;aUU'1:1J1ru

,

"

350,CXXl 1J1'Yl

'1tu:;muihu~'il~~1 L1l11U.nfl10nlJ Ufl::LYlPlUPI

a1fJ~1UU'I:::lJ1tu 5 il~ulu ,

1Ji1 L1l11u~lI" "01'1N~1UL1uL;;aUit~ \J \I \I

.

j

Vi it"LUfli\Uu;ill ,

300,000 1J1Y1

L~UL~mnu tUfhU'ilMn'1n~ , , Ui1LL'I-1tl-3~~~fl1'l'if11uihu ," LYlf'lUI'l i4UL;;'ilU'il~YiU'f::1J1ru 3(X),CXXl " , 1J1'Yl LLf\::tU~1U'lJ1l-3n~lJLYlI'ltutflii~1'i' ~UL'Ylrl 11i1LLlII~-3~'1i1U1EJfl1'i'ii1UlllVi,

1r11n'1'1lJ

" ~~Vlfl1'1~1U 111Vi, .

.

LU'i'Un'i'lJLlJll{

'1::U1!'lI11yJPlLnf

L~UL;;'ilU~ :;ll~Yi

.

lJ4'Vlfl1'1~1EJ'lJ1EJ1'ilYi

ua::~~(;lJU;

"

"

2OO,CXXl 1J1'Yl

, U1'Yl

"~fl1'1'1:~UUU 6OO.CXXl 1J1Yl '1'il~a~

..

li

"

u~u1u 1'i1L1l'lU~'I11l'lth

U'i'::1J1ru 5

Ufl:

t1D~un~nlJ'I-1lJ1E1 50,00) 1J1Yl

n~lJii1EJ

nUYlfl

.r'

01'

LLfI:Ii''1f1~LYlf'lLut~Ei~1'1 , I ~UL'YlPl 6O,CXXl 1J1'Yl L1~:~1LLl'lU-3fl1'1 n'1n"1r11fl'1'11.1 ,

LmElUL ViEJUL1uL;iaUVl1lJl'llJ1V1l'l~~1U 2

ffl~MlJ1l'1a

U1Y1

lJ~LL~'i':UU, U1fl1remh 1 Pl1fl'1'1lJ,

2555 (Thailand

,.:~urnl'n~1U'il1~· UU~LUU

­

;'iaLYlfIIlUlflfiit1'itULYlrI

uty'i 80,000 1J1Y1 .

U'ilfl11n,ru LUuui1Ul'lU~L~'il1ttfl1'1

LLfI:am;ru:

'"

~

,

;j1L1l11U·H1uYiii~1Lfl..LauL;'iau

~fl11'1,u,:'II1~lJ~ui, ~1fJ~1fJ

'11lJG~fl1'1~1'11~~~1~tU~1~fl

...

Pl11Jl'l1J1~l'l~~1U'1:~U~Ufl~1Ua1EJ

.. , 100,000

nuo1'''.rvh ';ijat1UL1uL~'ilu1.h::'hlj

'II ..

"

uafl~1n~u t.J~~1'i'1"eJ~'i':~ij;\11 tU~1u'lJa~ui1U'l-1U~~1Ufl~1U a1~~1U

fHitl'l/L;;aU

,

U;';;YlLUfjU'iI'iNI"IUvi1~1U ,

m'1LtI1E1uLYiElU~UL~aU

0-5 il

, ~1UmEJ1rntJl"ll"lflL11J1JM1J1.f't,. Lfltn

2555

.. N::~ ~~"M~~tfl;:~~!::_

'"

u'l'::L'Ylrll'YlEJ

cjL~fJ1'111ty~1Um'1L~';1mnH1

', I

"' s 1U,

.,,&....1,. (118

.

\.It."1-..

SOURCE

,

LLa:Ii''1ih1P11fl'1'i'1J

300,CXXl

U1'Yl

r;i1L~l'lU-lUqji ~1EJ'lJ1EJ LLf\:Lfl~1ttfl1'1

.

,

~1uUi1 U'I-1U-3~~1l-3V'lVlJl11t1njtJU

'\I...

... ,

~~~1'i'1"U'11nD11 'tUfl~lJUijI1i1 L1'1-1U-3

n1'1"Vlfl1'1'1:~UUU

LL~:lJa1U1EJfl1'1

,

"

~1tJ'il1EJ L~UL;;llU'i:;'tl~Vi 150,CXXl 1J1Yl

.

'111-3f\-31J1LiJUI1i1 LLl'lU-3lJ4'flfl1'i'~1tJ ~ft .. lJ~(;lfl1'i'h'H1U. "

(I),

~~flfl1'1~1tJ~UJJU1

.

4 ".c:¥, q q CS ~'1n~Ufl::~L'llm'll1qj~LrI~ L~ULVlllU~:;

ll~Vi 12O,COJ 1J1Yl ,

..

~1UYi L'I-1~'ilLiJuI1i1 LL 'I-1U~lJ~ . Vlfl11 ~1EJ

Yl~YifJ1mlJU~ , lOO,CXXl U1Yl

.

,

t'lEJ~;~U "j.n;"u mty'U1f1JU" tJ~LLfl'1::UlJ 220,00) 1J1Yl f>l1LL'I-1U-l "" 'Yl~~mn'1lJU~, lr~£iln1,tJ':;1U,]:LV1Pl n~lJ1J~';Vl , L'YlrllUL~£j~1'1~UL'Ylrl, . ,

~1n ~1Lfl'lJt.J~1"tJYim:ilJ

, U1~Yl 'ilL~I'lLfl U'1:LYlPl1YlEJ LL~Vl-31111fl

LLa::fl1'1

lJ1 °fi'trn1!JlU' Ullfl11 mLLl'lU~~1UYl

~

'i.lL~l"It11 u'1:a'Ylrl1vltl Lil~L~EJ'h tum'1 '~vi1I'iii'i.l~1UL1uL~'i.lUU'1:41lJ 2555 L'11~1-3~ -3'i1n~1U;;mJa L~UL;i'i.lU'illl~ ..

'II tJ 2554 LLa:'i1nfl1'1LnU;;'ill;la'lJ'il~

..

.

t;i1LLl'lU'N1Uuh~

'1 tUPl~1~'111J '111.1 ~~fl1nnU;;alJan1'1U'1:; Liiul'l 111J i .. f')111J~11J1'1C1'lJ'il~~Un-31ULUl'l~1EJ

'"1

Ti"lf1"L 'Yll'llUL~ii~1'1'1'1UL YlP! , ....

..

tVV'l

LLYl'YlEi LLa:1'YlEJ1r11'i\U1'1 2OO,IJlAJ U1'Yl

~1U~L'I-1~'il~1l~1LL'I-1~~n1'1~fl1j;\ Uf\:;J'1:'ll1"'1J~ufi 180,COJ ~fi~~1ULY1rlill'l

-ifV'l~f\1m 'llU 130,CXXl

..

fln;)1

80,00)

1J1Yl fl1'1

150.000

lJ1Yl

tf\~~~nJ\ 6Si:COJ tJ1Yl

1J1'Yl,

\l::uu Q

-

~

f.

J

.c:.i

I'lU vi1 ~1 UlJ a -3l'l11J1fl ~~, ~U~ LiJ U 11i1 LL'I-1U~l11Yi UqJ:ti °u 2554

LL~::fl1'i'(I)mVl

~1U1J1 iilJ~ifl'l'1-31ULrilJ

.

U1'Yl

..,f IlcJ cs'U ~ 'lJU'ilEJ1~V1'il LU 'il~ Ln'ilU'Yln~1EJ'il1 'll~

U1fl1'i'

EJn L1U1J1-3~1EJm:ti~Yiijf'lUm-31U~~a~

LLa:;U'i':nunEJ,

,

1~LLf1~1Uf1n'i, ~P1I'lf\. n1'l'~U,

fl11

Ulfl1Vl, fl1'1'lJ1EJ LL~::lfl~~~nk

~ .~ '-7:

~,

1U~1~n~lJnU

" ·~,:nJU(hVl"1flfiblrl'll(:.Jrl1'EJ"::, 'II

t'i1Ul1U~m1111rl1VlliJu£Ji11.Ll1U~

11

",

I'lUl11~1'\.UJ1n~'i'l1il , 'Ilru:~llU1LiWf'l11lJ ~~~n11'1lfl~l1Irl1IilU1~~1U1uu I....

2555 ..l

'lI

oCII..,.

1'l11il11EJ~f'I~lJ~11I111'l11lJl1Ifl~n11'i'1~'IlU ,

'II

~fh~~mUfl~ ....

lVlmu....1::U1~ft1ElmTn

"....

_

G.

,

El-.1I'l~lJtl~l11 ~'i'llJ 1'l1lJ1ll1llJlVllJPl11.Ll1U~

lri'illJ1Pl(:.Jfla111' '!J

Pl111J ;\Pll{1U'IIfl~f'lUvi1 ,nu1UU1:: l ~f'I

L~fl11~1~mEJ

59%

I

I

iJ lilu~1~

35-40

"

1

'il1E1'i'\~Yi~flViV~~1lJ11mU~EJU~1U1~ 1u .

1~EJlrltJ1nlJ1.i1M~1uiJu'II'il~f'luvi1~1u ~a111""1nO~1JlU1l1lJ1EJ~1U1U , ,

11 o~um""::1JmEllJ1nn11 50 u L1.l1IEJ~ , ,

1un11vi1~1UnlJ1J;Hn'\t1n~ 1 n~1Jl'lu

ft1UL1fl~flnl:tru::1J1l:t~YlflUYl1~1U

2:2;00 f'lU .... lJ1'l1::EI::vi'l~1ULIilEllU~EJ

vi'l ~'lU~1U1l1I\J'h1f'11'llJliiu11l11Lnu 5

"" I

t

,

..

~

J

'tIt.c:ll

'i'l1lJ'l10lU~EJU~1U1~L'liunu

.

I

........

I .....

.

..........

urfl~m1luvi1~1u~1EJ1J'ln~~1il

....lJ1'l

1'El~fl~lJ1;i'illJ1nfl11

'\t1qJeu""lJ~~;hlJ . n~1JI'lUvi1~1u~1u'l ,

l1IflUl1l~, ~1U"lJ1EJ, ~1U1il'lf'lrl, ~1UlJqJ'L

5 U 34% .LLrl::lrlm 1% m'l1I'l1'llJliiu

"lI'l~lJ1nii'i'\Pl , 7rRo 'f'il~fl~lJ1;ifllJ~~

rln~1"'lJ"'ufi l1lJ~~~1U1un~lJ 'II , 'i'l1EJm;i....1VII'lUI'l LLrl::'i'\1EJh~~1U' I ." .

411, .. _

f'lUl~EJ'IIU1fl1l1tY 14% 1!1'i'\.1'1<1n" L~lEJijif"~EJUU1aU11I1~1::Wl1~nalJ , , 12% url::~mtru::'Ilfl~lJ1';Y1ii~El1n , , f'lUvi1.:J1UnlJ1::EJ:: l1fl11 um1vi1 ~'lU ~1~'lufi1EJ~U '~ Pitl~~~YiijI'l11~ ..r J.....:

~1U11~1Ul1lrl1V1

~1U'ilflml1JlJ

l 'liu

,

..

""

fi1fl11, ,

.. t::

c.Jm'lluu L1JtllJ1lilc.Jrl'i'l111"I'l11lJI'lVl • 'II

I.......

~

.

ll1U'll!H~~f'ln1111~l1~~flnl:KU::I'lUm~1U

.

...

~~~f'ln1111~~n11"1nn11'i'\tllJ01lJ

~-.1~n1 _....

182

U11n!l1:c.Jfl~111~1::1i<UVl11

\I

-CIIf.oQiJ.,caI

1J'j''l:t~Vl~~m1I'lU~lJf'l11lJ1""u~1um~ •

~1w)1'l:t1lJ1nii'i'\,VI

'!J"

n~lJd]1l1lJ1fJ~1U ,

~::1i11 fl11!1'lfl~nl:)'btlpU

1l'1qJ .,WIo

.

:n1'l:t1rlu~uii~nI'lUI'l11ij llfl::liJuiith ,

'i'\UhlJ1~n11nqlJLihl1lJ1EJ'Il'il~l1fl1~ 1 ~-.1 ~n1ii1.~f'l11lJ~1 PlqJnlJfl11~1tY~U

..

0-.1 16%

Utln"1n~U

~

nqlJlU1l1lJ1EJ

~1u1 '\t1r~1 ~ 1'l11lJ LiiU'l1

,..

43

CIo"~

•

1'lvi'l~'lULVlEJLU~mUUL1fl'lU1U

4

.

'IlU'il~fllJLUfl~'lUUfl::.tJfll1l'il1Jll~U

lJUMmEJLU LLfl::lJMYiijm1lJ1l111ii

~1'1<11lJ~1~l1fl1Yil'luvi'l~'lU'i'\11J110

'i'li1~'i'\11A(:.Jfl~1ul~~~~Vl ,

n~1JlU1 ,

'\t11J1EJ~1U1'\t1qJ1'l1f'111lJ LiiU11'1l1~ lih

(09.00- 11.00 U.) f:i1'Io L~'il11Lilu'Il1~ , L1rl1ii'i'\'llJ'l10'i'l;:1~'i'\11~tJfl~1u;iYi 'i'\,Vl 1'il~fl~lJ1;i'il,j1~U1EJ (14.00 -16.00 U.)

.

18%

~1uif'i;EJ~ft~L'i'\1lJL'l1vi1~1Ul~'ilci'l~ ijI'l11lJ'i'\'lI~'i'\1il '\t1qJ , , n~lJI'lUvi1~1U~1UL ,

L'l11'l1'llJLiiu'l1 lJntJ'lf11I'1Lumj'i'j1~1u

48% LUUiA~EJ~~L'i'I;lJ1.vivi'l~'lU1~'ilci1.:J ,

.

.qj"

4

4

I

1'il~fl~lJ1 f'I'ilL....~U11lJ

'Ilru:: ~if"~EJft.:J L~;lJL vivi1 ~'lU1!ii

I

MS

LUULU1LLn1lJ~U~1U~~M1U ,

..

,

1U

~1U 35% Ufl~U'ilEJ011 3% ;i'il~1~U1 ~1U LLfl::1roJUfi11lJ/ULEJlJ1EJ'il~~n1

1.~f111lJLiiu11tU1Llfl1lJ

Office

,

, ,

1'l11lJ11'l'illJ....

1lVl~1 .... U~UI'l11lJ ....m1 'II ..

98%

'II

38%

12 !'1111J'i'I"ll~'i'lVl

utlL~flLfi" "

iJ 'i'\~~'i'lVI~~

'Ilru::Vin~1JlU'l'\t1lJ1EJiin 5% 1vi1'l11lJL~U

~ci'l~jju1::~Vlfjn: .... ~~~Vl. O~lJI'lU vi'l~'lU~1U1..'\t1qjL;j'il'h ~n'l:tru::~'lU

.

. .

LUUlJ11Jl1~'lU'i'l'lnfl

if"'EJYin~lJf'luvi1~1U . , ~1u'l '\t1qJ1viI'l1;lJa'l PlqJ1 U011l~'il n U'1ln"'lnUU .

.....

..

. ii~fl

4

,

'il~f'ln1

13%

..........

3O't

.

I..

~1UL'I<1~(:.Jrliiu

~'~011 'II iimmMLI'IN011YfLI'I'I!t ml1JlJ1';~ a .... ,J I !._ 'ilLVlI'lLn 'lI~VlLLfl1U'i'\1U'lI'il~l'ill 'IIEJl1I::1U 'II 'lIru::Yi

"LeEJU

~LU""1::~~l'llu';:,

1J'lLflL:a£J, aULIilUL:nEl

LLfl::U1::L~1'I1~m::';'ilu;h~L~lJLl1I '·'I'1fl1E1111::L~~1.unfllJUlJ011fl~~U , , Lu1l1::l~f'lri'ilU;;1~LEJ'il::; LtI'lEllU....1:: I

ururi1U1~~U~'Lilu

2555

Liluif"'EJ1'il~"~lJ'l ~1UL1'il~1J1"EJ 'l 011'1n11vi'l ~ 'luYi ~'il~m1lJ1nvh~11 ....lJ1'l 45% P1'il~m1

m~1'l11lJLiiU1'l'i'\1lJ'l1m~~ul~

6%

~ulu ~huif"'EJ~~~c.Jfl1 t1.... un~'luvh ~'lU 1~'il~1~nf'l1'llJ'i'I'Il , L;'il1'llJ11EJ1n'l~LU .

10%

..

m1m~'lU ~1U

64%

.0:::1

"*

I

18~fl~lJ1I'lm~'ilU11lJ ~

I

22% LLfl::L.... tJ~LLf'I 7%

4:111

1

.

"

~1Uf'l11lJ'i'I'llJ110rlU~'luYi~'il~m1 lJ1nYi'i'lVl

"

O~lJ LU'l'\t1lJ'lEJ~'lULl1ru"tt1 ~

f'l11lJ"'l Pll\JnlJVln 'l:t:: l~hum1;\ Vl ul'il

~~'i'l11

63%

1u'Ilru::~

36%

1::~111~

f'l1'l1J~1 PlqJnlJVln'l:t::L Uml1'l~ LLc.JU

~Vlm1 LLfl::LV;EJ~ 1% Lt1f'11'llJ~'lPltynlJ Vln'l:t::fl11tl1 L'i'lU'El~1U

~'il~m1

;~",::Yl'ilu1.t1Liiui1~1'l1'llJ ~'il~0'l1~LU~EJ1..I11J LL ~:: f'l111J f'l1 Vl'\t11~

m1Vm"lU

L'II'El11L~U

L~'ilULLfl:: tJflUl~lJ LlviULuuif",EJ~~~ t:.lfl

.

LLfl:: 40%

f'l1'llJLUUnUl'il~ l;fl::f'l11lJ11lJjj'ilnu1.u

'U

"

n~lJf'lUvi'l~1U~1U , L'\t1ru Lij'illuiiElu,nu3jf'l1'l1J~'il~m11.u

.

~

l~UL~tlUL'Yim'lm~lJlJ'lnn11 20% 'i'I~ .

'IJ

i1~ 43% 1'1l\lfl~lJ1 '1lEl1n1!iii~UL~'ilU ~

'"

..:I

L.... 1J"'lm~lJ 16-20% O~ 25% ~

J

.....

J.J ..

'Ilru::W1.!1~mEJLiluif""EJ'\t1U~~lJf'l1'llJ , ,

~1Pl~~'iln'l1~Vl~uL"LllaEJu~1u "1n ~1U'.)~EI""lJ'h n~lJl'lu'Y.h~'lU~1umqJ

300 lJ1Y11UUl1U1 .... 111L'il~nij0'l1

fl~~u1uU1::L~l'IritlU~'l~LEJ'il:: :ii~ij , 1'l11lJLilu1uUi11th,,::Ln ~m1LL'll~iu LUlJlfl'lVlLLN~'lU

LLfI::iTI'ilO1'i'1

'II'lVlUf'lflUU1~~1Uri'ilU~'l~'i'I~' " 'IJ -~~ff~U'l,,::ijn'l1U~~U1~.:J1ULU c1 ,tf

I : : ' '"

\!

UlJltJ1Jl1I~'lI'il"'~ Lnl1l

11If1'lVlL....lJ'IlUVl1EJ tlU1A

U'iln"'lnUU , ,

•

'lIru::ii1l1::L~l'Il~tJL'il~ijm1

L1.fl::LVlEILU....1::fl11

Q

1l1VlUn~1Uvi1~1U'ilci1.:Jijf'l11lJ'i'I'Il

"

ii'i'\1::1um1vi'l~'lu

. :. .

a~1'IL1l1~ij'il~'\t1fl1EJ~nLU1L~niiLEJe~

jj1l1::~~fifl'l"" ~1l1'1JtJfll1l~lJLL~U 7%

.

nfu;i"

'iltlm~mL~n~lJlJ'il~11 uUlJIfl'lVlLu'ihu

L~Ul~~U~1 '\t11lJfl111lJ .... UfN'1U1.'\t111

.

.

"

•

1J10

LLfl::ihrlEJ~LL~

;;111Jl1Ufi1~'£l-l

lJ'1M'Yl LL"::tJfllJl'illJU~U/'i'\1~~0'l1

if"iEl'\t1~n~~1tJ~~L'i'\;lJ1'l1vi'l~'lU'1lci1~

'i'l1lJ11m'i'lu'El1Vi 5-10%

ii~~t,Jfl"\e011

1

~f)llnfUJPl'~11JP\1l

. 37% Ll"::Lrl'ill.J'i;lJ~1U33% LUU 2

"10tJrlA111"L;'il1'l1.UU

.... .....

.

~UfllJP1'illJ11'l'il'llU'll'llJ1'1!t~

fm"::1ii~1u1.uif",,ii'u . , " "lJru::Yi f'lTllJ L~U"\'ilL1'n~m1L'i'lU'il 93%

(/'

1'il~fl~1J'l;;'il1I'l.JUfi11lJ

43%

,.

4

'l1'ill'i'\m'll'il.:J'il~f'lmlJ1n

'i'l1Jf'lN1Uf'I'il

'ilih~LU~~f'lLUfl'il.:J L'II'l1'l~UtJU

L U011LLn LL1~~1U'II1VlUf'lflU~hEJ011 , , .0::.

.....

....

q

'"

q

"'101JLL1~~'lU~mOUL'II'llJ1L'i'\1lJ

elf

'Ilru::~

iinVl1~'\t1rt~L'Il1nL;m1unnlj1::LUEllJlu

m1t1'lL·ihuH:nUL.jhu1::L~1'I L~'illJ'l 'li1EJLLnifru'\t1'llL1~~1U'Il'l~Uf'lflU·

ffi~1;"::LUU'ilci'l~ 11 ,

LL~';hEJiii1Vl 011'flvi'l riijtl~1UL~U , 'II .II L~'ilu1l1::r,htl 2555 Llfl::tJfl1~Elultl

,

~t1 Vi1 ~1t1Yla~ rlfl~;ttl -31111 ....

,}1-3L UU

t'

I

"-"

r;nLa"LL~~~tJa111NPlnl'Ua:::~un路nu

~l)-3L~UltnuLih~1lJ1m;iEl1nu f)l)yh tl~1~11'1~'Vlf)f'lUYh~1Utlth~ijf'l11lJ~'IJ

"

q

. . ..ei

lJ~HWIl)lJLL'VlU'Vl~

~

'

LLa:: ~l)f)1~LL~~~

i:I)jmL1J1JWVl~fl~~fl1'1~ "1 r.i11ilu~fl~ I

~

~

LL'll~'lJUflU

if~,ru1lJ"t'lh~'ilfl::ll' I

? '

LLlIlL W'il'l'l1jfl~1U'Vlfl PlUi1ULl)~ ?

,

Z2SJt 2554 DATE_..._.._..___.____.......___.__....._._...__....._......_...._....._ NEWS ID __.........................................................._................., 41Ul "1ft. it.

lrrttti_

SOURCE

PAGE

'Doua'lJauanFlilJJusnls .... v InaaaaUaOUnlAUaS001U • ..

n....

.. - - .. IX

~il'U"

II' fI'U JJiUUmtl1LL1II W1m1

,,:,x·., ...

_~I

E-Recruitment ~MJl"" 111 a41nQfl"1111Jl

I

~111"';1 • fl a,.,r",. il""1tl",,,,.,4 nU41" 'mJil4"'m~il4n1.Ji"wn~m1il!hm,. ..

.

~n d4"111II1U.1441"flmn1M l;j~"tlt'U • taui4ft11Jl't~~lI1uu

...;iii "

'U1~'UM11'U\~ ~anihtlf )

N~fln11

';1't1l 'U1H1'l ~iI"1~1" ~a'Ua (1I1:L1'lt'l 't1'ltl) -;i1nil LililL~trh '11m1llftm1," _~ ~J _4i.I 1nq9l'U11'l1).11'l ~1'U).I1 'U1tt1'lM1J11Jl ..

11:

I

t

..

anffi;h~;1J~am:1'l1J';j1nL1II9Ia1'lrultinil 80% ,;n'ULL14LLa:tim i1a~ , " ' . ,

j

""

a~~a1'i1

1I,n'1 , Lnil"11~~,,:in1'Ufta'ULL'm

LLtin

al).111r1tJi'1J;r1't~'UL1a1fia).l1 ~'Una1J

).Il';lLil'Um1't~.r~ L~Jl tfttialfltlL1'lflt" tav88'U'taiiL;J1Jl1,btl tilm\lMl:1J1m1 E-Recruitment Solution by JobsDB Di­

oii~'11nn1,a1'1'1Vl1J-hLL~ 1J;H1'lL"I.h~'U~:'t~"1J~am:1'lm1n Um 1ll181'lnntl , , u.fiU~fI~al).111tlflilLaan mension

I

~

Na;rfl·N1'Uiiiiflma).lUfl91,~n'U~1"'t~ .. I

, . "

...

atl1~'t).l).lalla1'fI

Xl

LM11:1J1m1'U'D1t1

•

'h1'i1m'flilma~L''U~LiI,,'ttJath~a:~l1n .. , 11i1L;1u.a;;iith:i1'lD1l1M Lua"'11n ~n~1a1).11'rlri1~1'UN1'U~1"aa'U'a~~ "!ia1Ja ilii 'tMI.;'-l1:1J1J E·Re­ cruitment Solut,ion ~y Jo~sDB . .3 ~ 4' Dimension 'II'U)J1 L'-l a 6 u'l1ua'"l LVla1l1t1 4

..

.,

I

al'U1t1f111).1a:il1nl'i1LLn~1t11'l.,Mtlln'

'Uflfla1'Um11J;1II1'~ilm,a''''11Jflalm • • 't~ad1~ft:il1n 11ftL71 LLa:iltJrwi'l1D1l1M "."1'

X..

""..

~!'.,

"I'UMu'1';j1J"1J,m1"tI~fI~ ~"'1Jfl11).1

"

,

LlJiair'ULLa:fI11'-l'tJj11~1"l"l1nanfl1ildl~ ". fiaLi1a~ .r~'1:L~'U'tIl"lln-;jl'U1'Uanfll;j 91 a 1J;1J LLa:'t Jj11~1"11'Un11 L;Jl;1Jn11

..

.

..

•t

.:..: x l!'1x

1J,m11'lLM'-l'll'U "u'U 'U1 fttlll'U1"" nim't1'ltl -;j1~ft ('-l111"11'U)1JM ilui'in'U ..

Iff'.., .... .., a'ULfta1LL'U"II1I'ULL'Ua LLaft'll11'Ua '1lnil (La'tma) n~).I1J1H1'l tJ9I1'l, tna1Jaa Lflii"aa~ 1JM il1~t'U:bdfi: (tJ1:L1'lt'l 't1'ltl) -;i1nft LiI'UfI" ,r~m'UtJ 25551J;1ffl Iff'

...

J

.....

.11 .... "

Col

,. LL~'U 1'l"l:Vlfl.I"1.:1J1J'U 1II'-lt'lntllllM

.:..:r ,,,

).IlntJ~'IJ'U

• x

~"II.:J'''~1t1'11'U

t

..

LLa:fttl1J '1'l1t1

fl11).1f1£Nm''lJa~~nt1''t~).Iln~~ft"

'U1~"Vl1"m mh1Ein-,h alL11191. . .

1IIi1~;jril1'i1ant11a'U1"Ili1J;n11'IJa.:J ~il1Jft .~

~ ~

I

~

~

I

fl1J ).I1n'll'Ul"'111~'U LiI'ULM11:ll1n"l91'~'}

~ L;:i~ N1'U~'U1nqfl).l1~1LiI'U'1~;\a~~'U~ n"'lm,tftm;1 ~~,hl'i191alf1LL.~~1'ULnft

fll1JlLfI~a'U't1ll1~ftnflni-ua~~al'i1~fI1''-l fla~n1wfla1ml'UfilLL1IIU~~1'Ufi,~'l L;:i).l x'.:. dd

'lI'U LLa:m1'11'1::a111111\!fla'm1'l).l~m· Il1 VI L;l1 ).1,1'i1 ,;'Un1Jf111S-l;\ a" m ..t~

-;jlLiI'U"'I::;\a-oa1fttJ.::1JtJm'~ftm1~il tJ,:a1'lnmViu.a::';'Uinrm;Jl'-l'1'i-:ltI L;la ~ '"' ail'!i'U9Ia'Un11ft,,111V1'Un-o,'U ftiitlil'1'U

afl,hli~1tJl'i1ntJtJ1~'I1 l.;laii"fl11'-l'~ I.mtl1J L11i1atiLL ';~~'ULa" 'II

/

...,,

i

.'

I

I

i

,

I

-

, (.

SOURCE

PAGE

r~------------~--~------~-----~

:i51oaso I

on line lcTI15uI5ull3020f2 """"IIIW'Imt II TmJ~n~-m, . LWifhlt~"W9I7.:J on line d~::

: u.a::rrmmm ~w..."'m'禄Iflmmu'禄3"m'tm,~

ftfIn'ml1'Wll"U~~91rru'b.mn{fl'Mlua::{l.:J

I (?LA) mhrll~LL9iil2012 L~'W ,"1fA1~ u~~tlLimrusinglewindowsyst.em I ;;91El~m"~1~U'~':J1,"9il~1fl9iallJl.,t1~1~91"~ (web page) ;~~l91L"ijm"filLi'i,"nn~~ I U~1flVrJ-mmru on line't~ nmflm {fl~~ ua::LEln~,muNMmJ I CLA 't~tff.J.ntu.nml m~~m~L," L,"tI~Uli.:JLfitJ1 (~l web page) nfi11flEl ,"1~~

: mru on

line.1fltlUJWmu1!m~fl'M~~d~:: 'iiltLU,"fI'""~1J"ltJ"~L~tJtwh~'lL~tl1nUfl11lJ.

I, mL","ltJ~l~

Ufl::U"~~1,"ill~tliia13mn 9l~nnu..,~9ilmii L~~~t)tlUfmJ9i ~~

L1'" 30 1"

rirru~tL~,"m-l3,n'tiiwn.~ ~ln Yl~ L1~llJ 't'Yl~ ua:::1lT.:L"TI~,"'l

m~1-l-l1,"LL"-l-l1,"ill-lt1~ u~::'JL'Miim4~:::

il~,w mru on line El~1"T.:wh~

,~iiflfilLi~lt1fiflLth.t.t.~.J.ntu. 63,000 L~El'"'t~LMmm~ ~ln~'";EllJfl'iil~nfl-l on m'Sl1~flmLi ~~~~"~~l'"tlmlli'l 2011 it , LmtJq/'t,h111cll'MWm~1-lu"~-l1,"91~9iL," line 'Wii~amrn~lmJ1'U"-l-l~ ~El.n.treL'nmi L~t'iil::;LtlflLi~1-l~-lLL';Iii''"tJ 2012 Li~,,"9ft.L'ttl I tlu'm .. u,,~~::,hmj'"'::;tJ~L1"lL,"m'~l-l ,"ltl~l-liiEl-lm~l-lu"~-ll," ~-l't~uri tl.,::;L'nTl ~~:::LtI,"m'''fl1JYlUl'Yl'iJtJ-lU~~~'Ml-l1,"L,"

: U'-l~:,,"9i~9i

I L~El-lLiL1ffi 3 Lfi~'MamV;tI-l 30 1'" mwlWlm:::L1lJifl.L1flu ~lU~l-lL;l'tti LtI,"1n-~ijtl.,:::~~n.nl'YHh'M'U\41U~1-lLL"::; I . "1:::U1Jm~~LL"-l-ll,"9il"7Jl~L,"i.1'iil'W ~~ua.,.,llfl~Elnu"-l-l1\.Wl~91El-ln"'iillf.l u'-l-ll,"iil"7Jl~~Elmrun~l-l~"-l on line I I ,"lll~l-l~n'iil~lJElU~l,"l'iilL"1JM~fl'Ml-ll,"L," .fl'";El~"U'-l-ll"tilmil1IEl.n.treL'nf1~,"'l' ~El~ L~lJfilLil.,"m' Elth-l'bn~n6J eLA 't~Jl':h , I nmfl'Ml ua.,-il~LL"-l-l~ti~9i tflVL~tlfhLi L,"mrunm~m-l on line d 'M~~'iilln,"ltl~l-l 'I:::U1Jm'~l-lqJ'-l on line Lth~LV;mm-lLaEln I : ~lllL~nUUM~fl'Ml-ll"tl':::lJltu. 20,000 flflLaElnu~~il~9i~iiEl-ln,,'t~Lu11 iEl~"d 'Mi1-l~l'MW"ll1~l-lflIii'!)-1f111tl~~ii?lfhL~~lf.J: I Lmmy't~'M1't49iElnml-lu"-l-l~ 1 fl," LU 'iil:::Qna-l'ttliJ~al,rnmtU1'M1'iLL"-l>l1U.911~1flii lum,'h~''l-lLL'''-l:"~l':!'bl~~yhu" .i4't~LtI"n" I '~tu...";;u"-l-l~9i1"7JliiiiEl~L~UfhLi~lMOOtu. ~El-ltl":::L"f1~U1U~1.:lflflL~ElmL">l-l1," ~-l'iil::; ~ff'lIlfl~"lflU'~-ll"~l>l'bl~iLL~mjl-lLfl "01' I '24.000 Lm~tlJ'tii'M1," ~~ ~~fl'M~~ Yilm.,iifltiEllluLL.,-l-llU L~mU.lUm3J'hiitJ-ln" Lm.Am,.,:::uu on line LtI'UL';;lI~'I'l1-lL~!)n'M~ I

I' ~:m..n.",路ilmum~flLqJ7u~LElnm., "m~fl'Ml' : U.,~~m.m9iL"nWl~~

lJllil-l~;;191"'1,"..,iEl'UJ 'M~nq]n">ln'iil:::~3-J LYh~" LLa:::~~LU"~l'M-rum,..trl~LL"-l-ll'Ufil-l I

TIm1-ln"qJ~'"J m:::u'lWlnm~~MEln"'''TI~nm1mlLL''::: ~liiL.vl~1~1~'U~'U't~~1"L1i'U~~-lL?n路 ~:

I fl~mf.J u~:::'m1'iilL"nULL"-l~'"til~19i ~~ 9m'iilfl>lmv L~ElL"LL'-l<l1,"qJl>l1519iL~,"m<l3-Jl m"1l1m,m"nLJ~1'bl'-l,jl'UGN!il~ n13-J , I ~1Um~~'M~fld~~Li~f.J:::L1~1 3 L&1!)'U Yil-l1,"L,"L9M1" tflf.JnmJ1"m~~3-Jfld~::;L~ tlnm~LLG'\:::nl'~',j,jlw~rill I ~--------------~-----------------------~

路

22SJl.m

DATE ._.__...._._.___._...._...._ ..._..__....._..................................__ NEWS ID _..._................................ :.~....................._..................

SOURCE

1ACJJw1v.u

PAGE

11'

2 2 ~,A, 2554 DATE _...____._..._...__.__.._....__........_..........._..............._.._............__ NEWS ID _ ..._....................._.............._._............_...............

15

PAGE

SOURCE

!'~n{;llm1ilmiWmlw-: '" . . . . . . . . , .,4: '.~,' :;L!-" d:

~?&

foUl

~~~lfllilmD(il1Ufll:u1pf8 : i,:;\

.. "fl

"..

!··]41a'l1.,!!11UI ~ lGUU9'

I

. , . : .. . u

'<'~"~ .":

.

,

l~pUl..n.Ull~)tlRJf!,Rl~?:

~~'U*:JliiruR8tJ'i1Jfjli"tljUl'U' .flil~-"UmjUl'U : ~'JiOIi"iJ 3 rhUlB "M U~flR~)ijj1!'t\"~.'~8~J'iu'btqj : ~tl.uftl~lla::tl,~tltAl\'1- n1J'1Vl'U·'60'ftti'll:olHftl11Jj :

.,:~111J,il~'iI.lnfJlntJ'lItn'UflTnT11J..,f,tl\J~l!~~~11~; :'''1J~~1Jltftn,nJtHti'Ullt'l::U'U1J1l~ud1'U .~'"lnR.,,'U1J'U~ ;

t 11;tllf1'Uill1l1~1JtmJTi1~1,.tri~t~.fl~d'J~;~ f:1I1~Nl'U't1ri~:'U~tbu''U

~'~::~ii1tt;:}}ij~~~;;~:'f~<'i~

'U1D~q,.111rf mil1i1 nl'iflllJ'If'l!lrflU'UtTOJl1ll:.w .1 ,1.1'i::lllft lla:Ul'Ul".lfi 111i111'11811,.hO~l'UWfllf111J'iDll~tl; iltl~ti'U· ua:lhltJU'il1Jtlfiwj)l~i~ . uAifOJ111i~flal1ri~ ; ~hjH1JR'tl .' ,dtl~'10fl'l11JllAfl.h~lIi~Rl'Ulffnl!ii'il t~fl1J : Un::fI111Jlil'Uf)V'llf)~IlAa:1liimfl'llf)~IlAft:1h;:tllfti~,h'm:i : fl1'iU1'l'1~111'ti#~iI~;f'U ,h''tili.l'U';t)~1I1~1'tirI"1'f'l~Hl : Nt'lU'i:WW'lnfll1lJL~ofli'f)'U'Uf)~rI¥iovlf)mi!fflilii01'ni., ; 1J'If'l!lti1'U'l'U UUtJAU '1 1'li'U fl1'l"'liU'l'~~1'UA1~Al'llRO:' ;;t)nQH1J;O 1ilfnuvn:: '.llflR1Hlj ~~ii"'lOUA'UfiRfltJ.!

U'l'::tllft1iltl'UU1'U ufI:fi~ihlfJ~l'U"lnH'.hfJ~l'UiI,~o-ri'f)~ :

I

2 2 StAt 2554 NEWS [D _..................................__

SOURCE

PAGE

.

t

fill

.

• LL1·Hl~U"fl"''lJfll-3 ..

~vl1n~nm 11'tl~'iI1n~tRmtu

1h'iJnl~11l"111 t'lZ I'UfimlltucrJ'f'I'~t'lPlt'l~ • .., .I.., ~" "111'f'11PlU lI'i1~'H1fttfn'f'l\Jfl·m·iHl\J Iftlltlfltl tal

i~\JlIHnaul"1'u,h~l\JIla'1~~'\JI'U"ijflll I

s"ml1n111111altlllH~I;lItilfl1111n::tllft "II~nflll1\J1\Jtim\J'Ufl~1I1~~1\J Iflltllllilft

I " ... d'" 'U11111lJtl1111aftft nfnnn.az 34 Ul'rl.

t

2 2 B.A. 2554 DATE _._.._........._.__.__.__._...__._._................._.........................__ NEWS ID _........._..__ ......__.__ ._......

SOURCE

PAGE

;".IJI~'II.'!t 路lJ~ ~\4.UJ\4Yi'\4fl1Vl~1-l <ilni'l (3J.,,1'M'14) "'7mJ\4ii\4"~ lf\lJ ~1tl1l1mf11" ~\4fii4~ ~f\\4m1iYlt1 'il-lt1'::fi1\4~lwq''ln~芦3J~\41f a-l~3J,jl-l lJ'h~nl!fl1'LL~::"(j\tn-ll~~Wn;illal ,.13JnlJflm~m'JJnm:tn~'n~

~~tl~"LL1f\.rtl3J't'itl LLa~ n'3J~ilIm~)jtlLL'-l-ll\4 i1JJ~ \4~~t1,~a1Jfitl m 1f\L~\4"7~tllJ <i.\4fl'n1a1-l ~.m~fl,rnill.l1nJ1

路1

7

2 2 ~,A, 2554

DATB...................

SOURCE

••••

_.~_ ••••••••• ~ ••••••••••• r.::::. 0'

•••

~

•••

c················.. ·,,··

!\?11ll-! 1 il

NEWS ID _......, ...,....

PAGE

2 2 SJl.

Z~54

DATE ............................................................................................................_ NEWS 10 _.... ..

~

SOURCE

-:or,,":~

1A! (jJ 11\1 i \1 tI

PAGE 0­

'l::£J::U11fl1U

ffm;Uf11~L'YIYM ~~f1'\4'111-31\4V1QflEll1 ~:;

~mimWu.afl.lm.m1il'rmf1nl1'1.uL't1fl1mt.11 tuti

,~

~ ..J_.'

1\4't1 Z1 l'Hl.54 ru 4 ~.f1.55 W'!::~~ n.~'!Iil-3911-3 ... .. ... ..... ..." , 'ii-3'MIf1 ~~f1W'lil~nU mn-L1ru.f'l1"mf\~ 28 u

..

•

••

~~1fl ~~ ll1ut1+31\41h~OJ:;a~~il£mt)1

~~~LLvhwl1ti~~ln~~

1f1t1N'lh::!l1J '1~'t1r.:iu~).Il"~"::LijuU~l:L-Mf1l.lfN ri1uafl~Clfh 2.(0) urn Uj~ila\4filf1'TIJ 10,(0) • ttl

l

'til

..

1.J~

"'~,rn;nwj~~L"9ium,,t-ML~e

Qlmfl1.Jd!lIl~L~).IL~Lh~~l'l, ~::rh~ti1-3'1.1tl\'fl11

WumnCUfI1MhLLR::m~L;~~miw~

~~~m'Mm1)lLLf\::.nlfl~ 1IilLmnVllJd a1mm~Vla~'l.t1'il~i'jfl1~f!'!Im.Ju.9i~fi.,

w.eL-&nlmtLiIW1~fl'rnJfi.mlmn~1~·

~1!lm&~~Ul lt1eilntm:rnf'lfi1

4ii~w-;1 4 fl~ti 20

OrUoor'll.h

6

mmfUJ 2554 11 W1Q 1w~I'; ~u1L1t11.YI::m~\41.Ii"ema1-3 'l.IiEiil\4 rl1fl~~4LwVltie~m~nf1il1mmh LLf\~::Lfl~il\4 m4;'~L"fUllmL;tI'\41l4l1mi21 mmfUJ2554 ;-3~::a-3Wflm::Yl1.Jl';'L~1l1fl1.9i'iI £j\4t=h~1.J:'iL1C1& ~1f1'Umti"rn"rnml! ~IW a-3'llt'11 11919llil tI~1 ....., ,.." ~ ~ ...

UTl1l11!l 911-3 LLf\l:!lilfl ~M4L~ln1lU L~M.L 9ln'M\(nl.u~u~ ;'~03fl~f\mnL1ru.£il11"El * .... .., .....

• ilil\.la1-3t1nlfl-3LL103 ~flfl~-3 2 - 4 UJfl1 L1tlmn fl11-3flililn~1niJ.3't'I4'111~ 21-22 ~11f1t1 2554 vrMnti'\t1'taUil'l:tJwrntu G

flI1~~1\ILflW'!~mUVm.nnLlU'llflQ9I..al'MnnalUfl: mflQMm~tlJ.1MLW 3 L~ t1'IUOu t1il 1I1flDt4'l wi11flmnWrn Lt4n-m:luvjtiltlU'WtI an"'flm"bm'M~afl1-3nI1L~ L~ m1a-3~al I

m~itLW~£l-3'Ml~il.m~U.nu 4-3Lwh~lI~I1.h::~i1nYMMrnl ~lfl~ua.,"Q"ttmn'mI

l

a

J)'ltli)lNm1mnttl~t'1ma&3ttnL fiil'~! 1IiNflJ1'-M~YUJL'Jm1i1lm~ 30 m::'-Mil~ '\4

.:

lesiy( mltlfium!1thafl1.wa1\4'1lil-3~-3Wlt) " .., .:" ...

U"..fll UJilLlfll 10.00 \4. 1\4" 21 t'l41lflt1 \41ULI 2.mvhrrninu7Ul 1m a1!me-3U~ ilWn\U.l.~::ttnLm!l1Il11t1U1El 9i\4t41lJ1.J1ufil-3""1~1l:Lihl1Jlt1'iin1'l"~lLil\4m1 • ·~~wl nm,",.Jmi~L'I.l~~-3~ ~flu..~l LilfllJ.lu-l1 ~i)'t1iYiM~l![l'; 9il-Y)l t i w f i ' "\;il~nnU~53'lCllJ)l~\1~\4 u.t'1::m1LLn't~a-3~ ~"14.3wfl9i~~ ~.£J::t'11 1m.,--d L'Mam-WU-3fl1ltl L\4a~\4l1a-3\41u1J1U~lnarnQ"tnn'M11t1 l.~m~ u.a::'lnunt'l'~tdb.m"UfttlL'M nflil1mf1~lU~1 f-3'thL'I1'6JiiNt'1m::111J9i~\4~ t4l!n.nm~~a-mmnJ W'!~lnn~' ~ ~trilLi~wrnun"~m:U11\Jt1'lu ~.m:m 1fltJM1YI1.mUlnlmh\J,il~ ~.tJl:t'1l1ln&::; mmiW Mil~~lMlf1l"tJ ';-3l\4' .:. 3.fiil :" m11l\'.f~mnttlu.t'ltnn dLi'hu.-WEl-3mqa.nl'whil L't'i,ii\4 4-3OJlnn119ln~ ttnL1I&.1 rrnwtJ1UlLLf\JwiLlU'l1flflTlL;m4LU'It: ~~~~ fttl1J111Tm1!m"l-.1Y111Lvtptl/ L~fI)1t m.J1~mpJUJtJ 1I1flQ""1'Mnnal V-3"1J'i1t\4'Mt'11\4,h\453fl11~ i 1fIul.'haID:Jl,1~~M~LtbI ~ W1U,"\4L\4WL"fUllMEl 1flU:~.ir.:fl1 m~l:~ ~1~::tiil-3Wl'...&t\4'JU\W1J'IIil-3nmiltlU'iI~~; "~mi3J ~ ~MUmMU L" ~LU\~'l\'r.AwIr1' 'b.ID~aam· m~ Ii1J ..m1~"'l3~1\411Wr LWL*"iir~rrl\4d~~MEl L'rnila~l1tl\' t~L1alil~'Wtln~rnI. ",' .' ..J '-7 ,.'\ ~ .. ~ tfl\Ju&I ~~m:m'TNU.'.m\4' a~~a~u.1fIfl~ 1f1El1fl1-3n",.~ . C'l1\4l1iWmmUlfl'mm~\4Wlm 1j.£J::t'11~:: At"_ ..!,,_ _ ~ ..IIIA'" If.,.., ..i...".. ..

Wlffiri"~N"ffi"91£i)1~fmJnrmflUmI.fl'W'l; Lihlamh"~ ~m-u.m,flCU L\4 nlTmrnJ Shlnh~o'bhi\4 ~~n1JmQLU\.,"'iil-3fn~nfI ~'Mmd ~~~ 'bJ't1' ~t~, aU1~:: a£lflfla£l-3iitJii~Lml:Lil\4lt1i~lL~ il1fl1fltl~1m.h::mflwVi~::urJi)m"iWlrn ~.tr.:fl1 tII_"In ... '\ .. .I. ...." .. .I .. x.. .._

1Iil-11l1fl~EfMm1)l U.~1flf1flL;il\4 ~''Ul.fiw" n-mliltlU'Cl~~m

t

I.

~fuI''l'i'mWl ~lIu'I/.,1 ~wnrm~fI W'\::l.~qfl

."

t

.....

.

.•""

.

ttrwruMnnarn~:;Lnfl'lllWI1WLWMnn~

" \4.a.[b«ntm1mil1en11 "1~1~U~:: ~l:'hU~\4~LLt'lLiiElIU1twal\4il-3~ilw"n1::11l.J1llfi ~ fl'mIT.I-3YIM-31ult1'TlmbJ~::lt1\41El1J'\EJLLfl~~ flTlL~ mElt9iii-.mnmM~au.h1.Jil1 5 ,bEl

t1lm1t1flfltlm1ftf3ILN~~";''''' UI~l $jM.mnL~~ ~ ~U9iLii811\4 w£1md Bniwft'!la-3~I~nfla1nlf1~t'1fl~03~ltl\'~~~n

WU1~~U L~aLihun:eJil\4~ ~1n wu~ ~Ma tfi~rm:Jd~~t)l\4~~ LLtiimw9ia.3~fl911M'1mun~~ilLil£l.3 ~ . \41U1J'\V'!Itl-3 m::11'':-3~fl-3-31t4;\LrlEJ1:ilil-3ti1J ~~MU 2B ~fI lf1at~ilm1f1n-n ~1\4m\(n-31\4ilil-3n'Wi'uuflru11L"la11'lmuii'u . "fl-3-31\4"flLL'tIU t-3).1t119!"m"tt4m1~\4~~1n L\U.~wn~ L~il~~ilff\4fll't1flLLYlt.l.1In&::; ~tr.:fllLW 1Im.,--d lIiLmv~m~~~ilfi rmm'l.m«~ 29\1\4 M t1£l tllu.u1fl M1\4 LfiEJ1ti\U.wn"91il1J1~'t1,U ~~tm;;~«~~1\4'\4" 24

!JJ.

~-3u9i!lwLfiil\4~~l u,,::Ltlliifm~ "

Ml..,mmfl~lnTml~9JiW3J1flm rmAlD~nuua~ ....

U7'n'YIliflti17CU1HJ

t}1

v

'lUlllJD~nUUa~lJ77Ll'll

ifltrn'ClUillL"';L~Jhiif19113J9IaDf1L1al ua~~ui" ... """" A... ... G ...... lit. , .., L9IDU3J1m~~1f1 'iI"~~1f1MZLL~"LYlDU lull" EllJ9I.

L~[lLl:~"L~ii..rrrrnJ9i[l'1-1.1 LL9iD~l"~-m'n~ '" . ~'mWWl,..,mmfl"£l,,~~1~lItal 9i"Lltl"lb"Lflii

UmLU 'tU~~ L'II9ItilL1l£lWtl-J ~liif1fl~~ a~lJ fitt~~91m.rmll'1M~UJu~lI:;" Ull1L1hW n~l1

NEWS ID ......_........_...,............ .. ...-.---....-..........-..-- ... .---.~

~---

~.,

.PAGE

~t11U 'liI'l111l1::'lJVl'1::1-3Bth-3~'1EJ1" 'lUn1'1f1-3Y1U'lUU1::LYll'!fl-3l'lllUEJllLLl1-3U , LLiJ~flEJmYiYl1-3fl11vi1n111a1~iiB~

'"

llVl11'!1f1

Lf'11~~~~-3PlmdB-3 ~~-3~flh;lif'luii

:' ... " ..,c:i.J' ~ ... ~CJ. -31Um 1l'11EJ1lJ!LYill'llU UfI::1l1{l'll1PlYl

~Bt.lft1!JL;;~UYitl f'I}m~U~~1~

b

lJ1

U1tJfl11i'1lUPl1

LU~EJU1u ~1UU~LUULBfl1~m-3fl1'1~1 ,

!HftflHW

LLfI::fl11fHYluYi~1;{n''llB~lil:,l~Pl~U~1 , "iii ..

;U1J;l1 HL1;1111ii-3 24 i1W-3

..

LLflZUflfl-3Y1U~1fl1Y1EJ ,

'l U fl11 Lii BU ~ 1 fi11'W1Ii'fl-3 f'l1l il tJ 11

L1tJVlU11lB~1-3LUUm-3m;

,~

flU'M-flfl1

"

L);'tl

~LYlEJ"

n11uuzth !if111Ui'hl1 'lUfl~llU1Z LYlI'!

'II ,

.

£I1L;itJU ...,

.q<Qf"

"

~

L';;11l'tllJL1UlJ1~1~,j1tJ L"viaBJ1 vl11l'l U

fl11Lii'tlU'II'tl-3U1EJfl11i'1lUPlllUf'lf-3U "_'~I

I

... '"

q

oQ.

'1

"

•

~1-3~1PlVl1Ufl11~flPl~Uf'l1LYi'tlfl11

.

U1::~lJ'lUUU

w

lU~1EJI1l1'11'tl'lVl'LhEJ,:nu1iiLL~:;

w'h

mf'lL'tlfl'llU1

flalJL~U'h

YlEJ~vi1fi1n~ 'lUL1EJ ;'..l11l .' .

LUUL~~EI'1nYiL1!J"u11l"l::

LL'II~Vllh 1'Y1E! I:,Ig "t

•

fl' 1'1' . . . uniim 'II

.

lUfnu::f'luuflfl1~m1 ..

U ll• iI~1V1fl'111l'llU1"

mm Vl1-ElBili\1V1fl111lVlUflU:r1Ut'YI!J'u

"

1::!J:: 5-10 Ui1-3V1U1il

~

-"

"'''

LU~'l~1flf'l11lJ.lJ.llUUfl:;.1.'tlU

I

.

'II

LLflZR111l

.

...

hJi:f

"I

I

4

I

oCIII""II

L'lIU

'llYi

L.u11l1i'lL'1'1'11UI:,I~PlB1V1111'l11J1'1'1 i'lLL"'~~Pl'tl1V11'1«1'I1 rhfllL~EJ'IlriLdB uflz1fll'!l

~U~-3'L'1'1'11UUlhpJ

LLflZ1:ll

~u 11lJ flU1 ~1'11 YI tJ 'W1 ru'llu.f£I1;r'I VlOOSIam bank 'lUL1I1ijU~, La~;; L'i ll;}U ~1 fl tll'l~ , ,1V1fl1'11l ....

tI'

...

m~nru'Vl

I

...

~flPlfla'1NufI::LElBm::Pl1H ~

,

1~1l1'iun'lLL~Ufl11.f11l;r-lL'1'1~1UmPl1 Lf'liillfl~1UlJVliiU~1UlJ1Yl. 'II

.

fiU11'111fl,\-3LYlYi, ilf'l1l~Plfl1V1n"1l

1~1l1ii'lfl~llYlU'IIU1P1

tllll'lz. UPlYl.f-Ir.J. I

...

I

.,

,

y

q

flfl1'1Y11l i'l111l L'lltJ1'll1ty L~'W1:: 11I1U ..,'

.or;..

....

"

t....

_

.

I

'tl~ '1V11'1llYl'1folEJ LLfI::1~ V'I fl'tlfl11'1 I

III

.oQI

n~llfolgflM1

L'lIU

,

•

'"

""

•YlL'II11l1Y111J1U'~M1

Vl1'i1fl~1l1'11'il1mL.u11l1vi1~YI1ihu CIil~. .r ... .oct.

..,'

''IIYifl1a'l~tJ1tJfi'1fl~~U1l1Y11'1LVlU'tl I

'

I

VI~-3~1flViL1m1flYl1'1'l;} iiLL~uVi'::Lilfi L:-3 '11ULL U1~UB1~11V1l;l UfI:; lri~'l VlqI

Vi~ VlLLfI Zl1'U~lJtJVif-l PI'lUL1EJ VlU11l~UU "

I

YlPlBu~ufi1::lJ,

"

Vlu'lt;wB--l111r1'tl'l" ..c=t

.q

'"

_ 'II'

"'"

L1EJ VlU 11l1lY11'WEl1fl1fi'111l'll11.'1 1l1fl1l1EJ

I

~

L'lJU

Vl1tlthui1u

.....

U11lU

4

ftt

m.fl'1'11l'll1Pl

U')UtyVl1Y11'1fl11Liitl'l

'1::Vl11--lU1::LYlf1 .u'tlYl'W1Y1';;1UL'III'ILL/i\U 'lUYI::LfI;u'lUinlJ;u vi1'l'l1'W~11l11~U'1

Vl1fl~11l11{lUm~.uBYl'W1Y1LVI~1,rU1';;

~1ULVlWf1l '" ~ "iii ~Vl1! (150,000 ~1UlJ1'Y1) UlJi'lUvi

V'l1U'WflH1UYlf-l1 f'l ty'tlfl UVI 'I VI U'I LLfl

L1fllflU1lJ Lil£l1U1:: L'YI1'I1lJUfltNYlUvl1'1

lJ1~Yl~hufola'l'l1u~'il'llYltJ

.'

'"

lUL1E!/i\U11lsuYi111 5,000

'ilU~lJ

..

cw

L1EJPlU11lLLfl1BtJ1'1PlBLUB'I

llftI'i1fl11f1'1'Y1Ul1ll"l1flU1Z L'YI1'l1'YI!J

'II~-3fllJVllJ1tJ LLfI::1ZLUEJlJfl11 fI~YlU'lU

L~ {l EJ'1n1'W 'II'tl 'I '1 ::lJU L1"!'1 MIi' fl ~ LL fI:;

"

YlTfoltJ1fl'J LVI fh,rUll1't .uLfimI1'l L;ill~

,

~1fl1'1ru~'II'

U'1::LYlf'I

~1fi1'1rutl1nR ~~U

.

~

..

'1I1~ui'il

~fl'ff-3utyVl11'l111l'W'W~'tl~';;1U

'II

(L~U .u11 a1V11'1Y1::Lft~-3B'tlfl) ... LLPiL'111f1LUUI'i~111lJL11 U'1::LYlI'! ' " L1EJ VlU11lLUU tBfl1~YI1'1n11~1UflZ 011f1'1Y1U'l '11 uriuflfi'1n~ 1YltJ UflZUfl ~'1'1'lu1YltJl1'1'11U1V1'lVlcYUfI ::'IIU111l~llll Lii''luPi~~I1lJlru';;'il1V111uu11ulu~ui)-3 ~1n,'lumf'lU1fl11 fl1'1~mt1 LLfI:: nu

.

~

I

- L1'HUU~LL~'1'lu~U~1Vi~~PlI'I~htJ

~1fl

...

~-3'tlBflLL fI::'tl Pl~1V1fl111l1 U~1fl 1YI EJ " g U Lil 'tl-3~1flU ruVl11lVl1BYlfl Jl,IVi L11

.

U'1::LYI PllYltJ

LflVl'llUYl11lflfl1-3f'l111lfl-31?Yl11 I

mtJVla-3Ufl~'1n"~1tJVlU11l

fll-l1l1UllEJ

U1:: LYlf'lL~EJ1

L1tJVlU11lB'Yi~-3L1UfI-3'1'lU'lVll1

LBflgf't'j'

fl1n~" ~.:1El-31lJLL'IIfl'lu~muYlPl1Y1EJ'lu , .

mtJVla-3 L1EJ VlU11l LVlilmLflZ'l ;}111lLUU

~.r,

..

;U1'1'1Ltu

u1::'h~1fi11rufli'fl-3f'l1l J ilEJllL1EJVlU11l fl~1111lJ -U'1Z'lJ1'll1;J

TIlUlJU.. ~

. ,

BUi\ui

11'llYlPl1Y1EJ 'II

fl1Z"ilJf'l111lflllWUflm-3

n11I'nufI::fl11Y1PlYlll1l1{l-3 35

,..

~" • L1EJ"U11lLUU11-3 ~LL~-3UfI::~~1'11B'I

,

'lutsm~L;h1lJJJi1UVI,j-3'lVll1

I

~ U1 PI'l Vlru~tl '11 YlEJL ;J11l1f1'1YlU'l , , U

2

'YIfII11nt~LL~1 i~BfI'lU ..

...

....

...

f'l1tl-3'ilU"'lJ

1

....

'ilfl~Vl111l'YI1Yi6 B~£i1V1fl11lJm'1~~ fl , PlflllVl 20

V

I

Y

YI'Ifl1Ufl11flBfl11-1 11-111.'111

u,t'l::

fl11tJ~~1U1l1 fl~llY1U

q .....

<QI

•

.4

I

LLflZ

U1::LYlI'I~U 1 'l~iimf'ld

lilfl1awft,l'rlfJ

I

10 "'II'il'llJfI~1n11f1~'YIU"I1fl ", ,

;i1'1U1::L'YIl'!if'lVlllfl )£I1!Jii'lULfl1V1m;; '"

L1EJVlU11ln~::flfl1tJLUULLVI~'IYl1'WtJ1m

U'ilfl'1flttlfl1f-1Y11'1fl1'JfI'IYlUU~1 . ,

L1 EJ VlU111 ~'il LU UPlfl1 Vl Yith~ lJ't, ~ll

~U~1LLfI::lJ1m1~1fl1YlEJhiu'iltJ YlPl, 'il~f-IUfilJBfl11 f'lU~EJVlU11liil1~uf'l~Yi ~

~~'tl~u~11YltJ

.

L~'tl'hiif'lru.n1Yi~fl11 ,

.

~uph;u

tJfllii~u~nlu~iE!~u1lJ

L'lIU ihltJ

·viffi~lJh.l (h~1,r)1lJ1'i1nlV1m::'ll1E! 1~~1~1~n11 ~11~elJlJ::~~1n1V1E!O Luu~tiE!lJlu~~~~flu~::nu'lle~ LifJL'lU1lJ 'iULn~m'5'Uf1elJUUf.I~lJ;;l'l

~1mh:: LVI f'lL ~aUU1UL~11UUfl1ih~11 Ltlu~'11~elJlJ::~~1n1VIE!

flU~1hlfJ~ Ltlu~tiEllJ;;"U1n"'u ..

1'""un n'l::ii~LL"~ Uf\:;Uf\1 L1El"U1lJ I

n'l:;iJa~fI'l1i'\,,1lJwJ"'fl uen~1nu

.

" " OLUU ~fl1L'l~1UU~n1'5'Vl1~n1~UWVlEl

Lan1~Vl1~~'5'n~~~~a~~1UUn1'5'~nl:t1 ufl::L~~WfJ1u1fl~a~1V1EJ ~'::~n'llIU 'll11L1fJ~u1lJ11.Mu1n1~lu1V1El "fl"::: .. ...r wL ,UL'lU1lJlJ!1U::L'l'llU ,

'"

I

nemn~~

~n1uL~Elu~1~U'5'::LVlf'llJ1n~u U1~flU hjetnn~~\ln1ul1uuuhu nlJa~lu~

~~f'lLuf~;a1V1u ~~~ULtlU~fl1"'~th auh'll,e~~CI1uun1'5'~mn1V1u· ...

VI~

.

a1t~Uti'nfl11

Lrie~Lan1~lJ1nodelJ~eu~'5'~fl1~

ueu'un1~fl~VlU'tiLiEl~ti1~ ",:

I

VI'" \I

'

a 1t~U~lJ e~11U afl'i1nnD Lnru.nn 1~ f1,~VJuVI'lIU'lletiLLfl::'lI1'l1aULLfl1

..'" 11

...

."

VI~u lJLWEJ,rde -=t

M

i1ryW'l

LLf1::m~~~lJe]JVi~uVi I

j

a1~1nLuuL-;'e"l~UnenLLnUnf1~VlU

~U1~l~qieE!"WuaEl

'

'\I

fl11lJ WtJ1E! 1lJl 1'5' ::'irltl '111 U1'i '1 1n

~!U1fl~1Unf11.:!1u~~lfu1flVie~~u'U '\I

..

n1~Iii'~~uhe1tiiPin'wf1~VlU

LLf1::m~

t''''~n1'lfl~VlU''Mll ...

Uf\ w nm;'M1

1'1

i ~UYI.,,,~~lrINm,. ..r...l

•

•

U'i)n'i1ni1tl1....,11uL~~ULfJU1E!LLfl::;;a

.

nJ)VllJ1E!Ufl1

llty'M1;11uLrI'i'lt!n1

lJ'MIl1f'1'nl~L1El"U11mN

,

1~~~1.:!fl11lJn~1f1ufl::l~weh'ViLLn

~!lJ1flnf11~Lutr1UaEJ ~LnH'h~u~

LW1::Ufln~e ~lJ~lJlJ~rulU~1lJL....,~·,lJ

\I" "\I r.HJ

, U1nLLlhbt'll.:!Pie\lnfl1mtlu~u~ ~ P1~1....,n~~lJ

..

'"

"1"'1

''1 (;la'101'5' L"'" LN.:!1uafl~1~nl'~lJ ,

•

fl1LLu...""U1

'1n~U~~l'PllJ1nlJ1fJL'liU.n VI£'! e1t~ufi~'iH11f1~ LtltiL;a ~'1n~~n

rhh~f\,jtl ~.:!VJU qj1u~::ihE!n~~fI~'YJu'1nl VlfJ1t1

Li'\titl'lIl1"m~~1L~U"tl~'Ia~~fJ"U1lJ

UfI:~fll'ltl1JUVlUfl1'lf\~VIti;l1t1 ......

L"fJ.....1lJ • ...,.. E!~'I11'1~,*,fl1....,n'i'~lJ'llU1f1 1,.,qJfi;1LtluLumn;£\IU1U'1::LVlI"I L.J..

n..

~P1~1V1n'5''5'lJL....,ftn

23 lJn'l1f'llJ 2555

~!lJ1f1'i::flL'l~''lL~u~nf'lfoil)

I'"

l1WilU1lJ LUL'lfl1BUftU

....,~~~1maan

LVI EllUU!1Um~f.I~ "'fl1 fltU1uIliimf'l f 4'1 J" 0 lJ1n11 4 VlI'!1'l"i'1:t LU'Iru::fi ·'rno"y!., .. 0 .. ., w ~1m n 1~al ~nf11m uuun flHlti

1:

I",

'"

..

l ..

•

a!n~1,.,n~'5'lJf.j~111 '11t! ....,tytlUPlU....,U~ Ul1E1flU1lJ

lfl~a~~n~~~a11'lt)~1J' Yh'~Pi~~U1 ~.:uUnf1~'lU1V1E1~lJe.:!tan1~m~ ~U;;1L;;1lJ1'i1n~~llluVI~fl ~-3~U;;1 m~f1~~~fll~fI.:!l'JU1ULit1flti1lJ,ru

YJUUfl::1P1q~1J L'U 'u~!n~1~m'5'lJ 'If} "'rln1:t1~~f'l11lJU"flIih~'Itl~ ~~VI!:lUfI::,Lfl~e.:!,l~l-ilJ LiE!PlU1lJ~"'''~1 lJtl~'M1 _ ., u".. ijUTh'l"l,!-LL,jfl:Il1"'lMcltl~LLii .. , 1'" .. "'1~

L;;1if~Lfl~'D~~n'5'Ufl::ih'i1n~Ul;;1lJ1V1a ~'l1lJ'YJUYI

1 L'"

lJltlnfl1riel'lnfl~

lii'''lfjlJUfh~~'ilanLV\E1....,1U~::Lt!'llU'i1n. fiL1jUfl1tJ~fl1~ruBflln ~

n1'5'U1L~,)lJ1L~flm'1tJaP1 L~fl~.:!·

1

VIti

'

ua::flmun*1f11V1Elfi

~~t.mlMu~::LVlf'I~tl~'ll1L'l~flm~;;1 hanoi.thaiembassy.org!,.,~

Pi~l1!flnu1u'5'iju

2-3

tJ~~1tilJ~~~

~1Ul~~E!ty

12,000

tJfl::

U~L~um1~1.:!

U~ :: LVI PI ~1n u '5'~ ~IU LiE! L'lu1lJ~1 U vi1.:!1u1ul'l::1uetlnnfl1.:!~11 flU

LLf\::M""1lJ,h'l

a1'l'lfl~U'i'::LVlf'lLit1f1U1lJ'1nflmUYI{;I

rl1UN'5'1fl1('ln

300.000

Uf1:: L~UfI~VlULV\EJ , !n~~'1n~1~

U'1::LVlf"I (foreign direct investment) iin'l11 6JX1J-71X1J ~1u~ei] n'li1Un1'5'

'll1Vl~f1ury~L~u~:;"'VlMl~lJ1nwflfl1'5' 1L,j1ltU ~11fl tll'l'MmU

~1L~uijl'

m, lJU'1: LVI rI

1Lf\::'M\lsl1"'1i'Ufl'M~!~

'ri1'l1BI'I'101'1Ljj1Jt"m~lf'l'llfln,lu ~Vll11Vi~uone'ViLnVli1ry~1fl11lJ~1~1 _ 1....

I ~1~uufl::tlLlJ~n1':;fltla~ U1'::~':!f.jfl Ufl::~U~U!naunfl~VJU L'llU fl11lJ 'Mllty'M1n1'1'l11"flf\Uty;L~Ui'\:ifl'lil" WtJ1E111J"1Ja~~!U1flVie~~u'lurnflHi .. .,r'

~ e~u~:: LVI 1'1) Un1'5'LU~fJU~U~ Lvn::

u\ln 1uLuuY;u~h~.:!1ua !n~1""'01~l,j

Un1Lfl'5'1::11',

nfl1~ uVluri'::n'l::'n~1f}flu{;I''W11'" f'l11'l11~~~LVlf'ln1f1£'!~ty1U ~.:!LUU

atln

1J"l1mN1J.1LfJB:

LUijfL:nU~

15

1~ 1una1MLnJllll11lJ~1;11~n1'lf}tilJ'i L,)fl1L~mnlJ!n~u

'\I

I

.....

•

'~1l , n'l::~1f1lJ1~fl1"'L~ilf}LLfI::fl1'" ;j'5',)~

CII

!nfl1f1m'5'f'lnl:t1Ufl::

..

!

l1£1 flU1lJ'{tiU'l-nlU

iftU....,1m~'ll1~Vlf1m'l'JhlLfl::~flufl,;j , , '1:/

L~Ui'\::"'{;l vi,1 h1LnVli1tU....,1B!n'5'1l~U Lfi'D~~lJ1n uia,Lila~lJ1....,fl1ui] (11 L;;'i)U U'" .1 "'" ~ • n'lltJ~utJ~~L~e1J 19 Lua'5'L'lIU!n) ~~

!"I.....

&Jfll'l'l1lJ11ll;jmj'uluklL~u;)e~ m~;tl

~W~h'llU1{;l'l....,qJ

....,-;tl'1J~1u'l-ii~'i.JEllU

h~LL'5'lJ ~1.:!il1.:!~1f11LUU{;lflflfl1fi'\"'~~

(f!1J1'i'1fl{;ll'hL~u~a~1uLL~1

3 flf.:!luTI

~ http://

http://

www.thaiconsulatevietnam.com!

22. ~,A, 2554'

..

.

DATE .......__...........___......_:....___.__......__....._............._..._.......__ NEWS ID _...............:.................................:...........................

U ~.

SOURCE

ttlJeuVllJfl

PAGE

'"

.

• 'IlfJ1fJft'4~::LibJU1uL;jfJrr'4i'W ...

1:'1.18~-U1tJI'l1U ,,ej

.....

-

<III

YJ1 ....tJ....1'l1f1nfl 1fl03U1tJOLYJl'IlJUfl1UJfl03 ...

.J!"

x ..

l::Uf)-3 Li1f1L~tJ'll LUfmnn~YJntltJYJLnfl'llulul1f11tJ....UYJ 1.h:YlW

'lU'lU1-l1nLiiuYJ103tJf)nUf)n~u~ ,111flfj'ltJltl603~,"nf)lfltri1~11'l . LijuLl1f1ll1bJi~flJl'!'l11-1!.'1::fI'lnlum1LfiUYJ103'llflo3YJ::LiitJuaUfl1'llf) .

I

f1JL~UL~tJ603;;"" lu1::tJ::mn~fi1l1UflL~f)Lilum:ifO't;l1aYJti"Je-3

~~03f)1~u.f1::flu;;m1 ri1;:YJn~~111f1'YJtJ;-3'1ltr1tJ:i::tJ::L'lfl1m1i'1J

f103YJ::LiitJUNilfiYJiifuL~uLiftJ6.m,Nt1~f)1~u.fI::m1ml '1l1Ufi031'u~. , '" .., ,"'" i" 13 1-1.1'1. 2555 fi~,rUNilfiYJtiiif)tliuL"JflLYJl'IlJ1f1Uje~1::Uf)03 ii t.... .

I

'"

'­

..,

Lnflrieuluii 1 fI.fI. 2495 f103YJ::LiitJUL~f)flJLutJ603;""~iinf)03

t11f1finml031'1lJ

<tlUii::Jlu~ 13 lJ.1'I.

255.,­

.I

I •

'~J

I

I

~

I

£4

I

6(Jl1Vl1Jf'UltJ\l1'U~~~ bb~~ b~ tJ bb ~~

nS:rlS~USQOiU MINISTRYO[,LABOUR'

~t:JtJ.31.1 0/5.f'l.l54 ,

III

ftf)tl.ri1fl~M'iJl1Wlii'-lel'Utllf11~11.iN~8 6 tTl'tJU)1;f'W '. ,

,

V

'~

,',

~

¥

. C$ _

.,'

QJ

.

:

,

SI

•

*v

Q.I.q

V

~

Q

OJ'

'Q,i¥

SI

tlW::fl,),)'.IJflT'Hll'ilHm'Wti8'lJ Ufl~fl~8"ifl')nlfll,) tll'ilH'il-3"lA8fl 4 M"lAYU"a8 Tt ') ji)'.IJUfl~fl~

8'lffl'l'l'.IJfll')tl(;l':i1f'11:U1-3 (;11 :U:U1(;1 "Hi1UiJihm ':i-3-31U(;I1:un i'i~Hl1'!11v11i.., 6 flN:; LLfl:;hiiin1':i Q , d

•

tI

V1'UVl1t1L ':iel-3f11~1-3

300

U1V1

Ba1:u B'5u~n':i:ua-rafin1':ibba:;~:Ufl':iB-3U ':i-3-31'U I,U\?l btW.fl1tJVI~~fll'~tJ';i~"11~ , f'l ru~ n11~ fl11Al~1~1Ul'U .Q(21 5. f'l.54 )11 b~e:J~~1 ntJf{\?l n':i~ 'VI11~ bb ':i~~lU~ \?l.fl11il'<;l~~ 1M U1flv1V1(;1a

~

~mJVI~ltJ1'I-1t9lU'VI1V1Li'l~tJ1~51Ufl11tJ1~"11~f'lru~ fl11~nl1Al~1~Lb'VIU ~~~tJ1~"11~lMii fll';iYJ,l 1rul bb~~~~€)Ufl11~nl';ifh~1~-.D':lVI1\?l1U 4 -.D~Vl1\?l l~IHi nlru~UtJ~ ~~11rutJ~ e:JVltJ~~bbli1~ V!'I!?l \ 2,. \" - '<7 .;/ . .

'I

.

It

I)

'I:

'1:"

....

'Ufl111"lJ~~1 bbfl~~~11rulbbl'i~~~e:J'Un11~fl11Bt9l11Al~1~t9l1~~1t9l';i:jj1'U!Jijf)!b1.f(ili\ .~ ~?ll"l11 ',-;l'r':i; " q

...

'

q

e:Jl:zj~ 6 f'lru~ ~€) n~lJ~1"tl1€)1;g~ "li1~rie:J?l~1~ "li1~e:J~~1V1fl11 "lil,:,:jt~~'h~ "li1~1'V'lYh , ,,'" ..

Bbii n Vl1 e:J \J n ~ Lb fl ~ fl e:J lJ ~ 1 bt9l e:J ~ "li 1 ~ e:J t9l ~ 1 VI n 11lJ Pl fl,j bL fl ~ fl ~ lJ ~ 1 "lIl Will f'l 'U ~ fll',1, "

q

11

1\?l u f'lru~e:J'Uq fl11lJ nl1Bt9l11r11~1~~llJlJlt9l1:jjl'U!Jije:J bL 1~~1'UU'U ...

~~ 11~11"11n11 fl1~'VI11~VI~e:Je:J5'U~ '\J

/

0

Q.J

, ".

.

~~ ~1e:J~'Ufl\?l fn~ 'VI11~bb1~~1'UVlje:J '

1e:J~e:J5'U~ fl1lJ~WJ'Ul!JijmL1~~1t!LtJ'I1th~51'lJDJ.ln~';ilJ fl1 ':i " ,

bbfl ~ii f'lru~ fl11lJ n 11~ In.fllf'l,h'U\ih~ I b"lit!

IV 0

,,/""

q

~Bl'U1 tJn11~lUn~~'U1lJl~';i~1'U1L~'~'VI\?l?le:J'Ullije:J c;:;

Co.

1/'

I

,

.,q d

.-".c.i

II

bb1 ~~ l'U t:Je:Jl'U1 tJ nl1?11'Umf11~!ijfl~ fl11 Lb 1~~1t!

'UltJ fl~lJlf'llJ~l"l11€11"11W'VIbfl tJ1"l1e:J~'V1n?ll"tl1e:J1"11W '\J . . . q

~ bb VlU ~ 1tJ 'U 1 tJ ~1~ '\J

bLvi~th~L'VI~1'V1tJ

fl'\J fl ~1~

~'II bb 'VIt!~.fl1 e:J t9l ?l1V1 n1111 bb 'Yi~tl1~ b'VI ~h1tJ ~

~'II bb 'VI'U~ .fl1V1e:Jn11fl1

LtJ'UIOl'U I

1.1

iJ

I

I

'U1tJB1Vi(;la.., n~l'Jiln-;i1 ~lVl-S'UtJ1~b~t!b~e:J..'lfh~1~-rr'U\ih 300 'U1'V1'i!'U .y]tl1~~lJhJiifl11

...

VlEhJtJntJ1~b~'U~..'ln~11lJl~~11rul "lIru~mMljfl11tJ1~n1~1'U';il"11il~~1t!L'Ufl~lLL~1 LLfl~~~f'l~ljt:Jfl q

,

I

IJ

I

u~f'1'U1i1'Ul'UVi 1 blJ 'jjltJ 'U 2555 ~1'UtJ1~ b~'UViiif'l1111b;';'\..I\ih~'lJU b;';'U11'l11,:\)~1~ljn1';i~\?l L~e:J Vll~e:Jvl1f')11lJb.ffl1~1'Ule:Jfll?1~e:J1tJ ******************************** ,

.r:::tI

•

I

...

.cl

"lIe:J"lIe:JUf'lru'VIn1ru1Lf...ItJI,l, ~1"l111t! q q m"111'U

tJ~Qln1ru~u - ~11 , I" 21 5'U11f'llJ 2554

\

n5..'f1$OOIlSOOlU MINISTRY OF lABOUR

vl

拢.It!. 30 14 / !:i.Pl. / 2554

.

n~:u LA Selth LJ LL~::u~tiB LWanl'5cWGlIU lU '5\1\11UU~:al'flw q

~

21 5'U111"ldJ 2554 'U1~u;J~dJ"1i'~ a~adJ'VI-r.... tI -r:jj1J'UIPl~'i1n1~ni:::'VJ~1.:J 'I"l~B1J~'lJ~Vl1~m~Vl~1.:! '"

'IJ

1.1.~.:!.:!1'U l~W1eJ'W~'lJl"lru~l.l"l~eJ'Ihml.~.:!.:!l'WtJBm~'lJ'lJ I.b~~dJ~\j51.~eJm~~~'Wll.1.~.:!.:!1'WLb~~m~'I"l ~1J1"lJeJVl1~eJ

'

'IJ

LL~mtl~t1'W\J'lJVll~tlG'l~~PlL'Um~~ 11.\jml'WlPll1Jn~VIlJ1 t1'W1t1'lJ1t1~ b~ t11ieJ~n'lJbb~.:!.:!l'U'WeJm~'lJ'lJ bL~~-r'lJVi.:!

'W1t1'lJlmLtJ'W.:!1'W't'Um~~'Wl1LL~':)':)1'W'WeJm:-;'lJ'lJVI~'Un~eJ'VIn.fltlPlf.:!LVlfl:~~Vli1':)b~eJ'WlPlml"l1J5':!5\.mPldJ '2554'~ 'I"~

\I

'I

~l'UdJl

~.:).n nfidJLfl~eJ'1i1mL~~1J~il6i l~~'Uim~t1n~m imG'l'WeJ..jl'W1'W "'U

12 ieJ l(ilU~H.J~:-;I."': ''II .

lUl~:,

'\

,~.,.'

~1'Um~"lJeJL~'li1t1~'Wl1V1~.:)m1~th(j~ fl1~Li1LtJ'W~\h~n'WIPl'WVI~mtJ'ULL~.:l':)1'W1'W~~'lJ)i1~~al.tJUn1 ,:{,,:' '. '\I

\J

'.,.

<:<;:;~:,

'lh:.;1t1"lJU"lJeJ.:)erm~n'WIPl'W"lJB.:lLL~':).:!1'W'WeJm~'lJ ~1'Um~'I"l m1~~1.:!.:!liJLL~~~1.:!.:!'l.uL{~1~ \J ' _" '" eJVlnnt1~'W~ nmfl~liiWlB.:!1~~ tfI1LL'VI'WmPl'lh~"lJ1"lJ'U~ 1dJeJfj't'Wflru~m~1Jn1~~Tl~~LI::j~~ ~

'I

'\.I

~.

IPlVl1ffi1'" .',., / '" '

:ij..u~,~ ~~;'l.i ,". ~11'UB~Jf'l\Pl .~

;

I.~B1~mPltl~:-;"lJl"lJ'U1~~G11'U~1dJm~11.:!LLtJ'W L~:;tfI~~'U1':iJfl1~~~fl1~J1 mm:nl(

~

'W1t1LtJ~dJ-Utl n~11mtlVl~':)~'lJ'~~mG'l'UeJ~':!VIdJ(ilI.L~T:h fm~LL~.:!11l:i'UeJ~:;U~~~L~1~fl1~btJ~

er\J tl~~n'W\i1'W1'W~~'lJ'lJtl~~n'U"'':)PldJ

':iJ~btJ'Wm~tl~~n'U~'VI6tl~~1tJ"lJ'l1~,,~1~B~1.:!Lbu'WBu ~~1iJ"i11:r~ LL~.:l.:l1'W'WeJn

~l'Ufl'U bb~.:l':)1'WL'W~~m11 10 ~1'U1"l'U ~.:l~.:!VldJ(ilm~~m$Jafi~utl'Vl5f1l1G'1lPliLL~.:!.:!1'W'UBn , - ,

'

~~'lJ'lJtl~~dJlru 24 ~~'lJ'lJbilf'lru~~~dJ'UIPl~LL~1Li1ml1G'1B.:!"'tl(ill~rieJ'W -u~b':iJ'U'hbb~.:l.:ll'W'UeJm~,j'lJ ..

,.:

,颅

~l'WPl'WfT.hml' ~er~lJPl~L':iJ

24

'IJ

btJ'Wertl~~n'WIPl'Wbbtfl~11 5 bbG'l'WPl'W nG'lldJ1~t1H~Vl6"lJeJ~eJ'W~'Wm~G1.:l~'W~dJ'VI'lJnB.:l'VI'Wtl~:1n'W"'.:!f'ldJ~:1'Vrh~L~B'lJ 'IJ

,

IPlmf'ldJ5.:l5'W11f'ldJ~tl~:::G'I'lJntlJ1v11dJ LL~:::mtlVl~.:lJl~(ill~~n , 'llru:1b~mn'W':iJ~1~-r'lJ~'V15tl~:;1t1"lJ'l1l'il.:l1 1~

b'li'W

30 1'W

~Btl~~dJlru~'Wb~B'WdJm1f'ldJ 2555 '

bbl'i

fl1~-rm~n'l"ltl1'lJ1(j':iJ1nfl1~b~'\JLbtl l"l~eJ(il1.JIPl~ VI~muJm~~.:!

b~t1~11Pl LtJ'UWI'W 1Pl~.:).nIPl'U'WbtJ'U'l,b.:l ':iJ~n.:l1~hnbb~bb~.:l.:l1'W'WeJm~'lJ'lJiThJBtl1'W~~'lJ'lJnl~tl~~n'UIPl'Ub'Vh,r'U ~.:l1~ 'IJ

d.:!1~~m~'lJ1~'U1"'dJ~'U5b~mru'j':)fn~bL'j':).:!1'W'WeJm~'lJ'lJbil~~:1'lJ'lJm'j'IJ~:!n'W1Pl'W "

LL'I1'UeJ'U

b'l"l~1:!eJ'U1PllPlbtJ'U~~'W

'Ii

"

~.:!'W1"l1'j~':!eJ~1'WPl11dJtl1:1dJ1Vl '1Jru~b~ mn'Un bi1'U''l1l;hrml'Utl~:!n'W'".:!f'ldJ'I11':iJ~btJ'W~ Al'IJ~:!n'WL~ 'IJ

'IJ

Lb'j.:!.:!1'U1'IJ'I-11':)1'U~1.:)tl~:::b'V1P11~t1'Wb~mtl5'lJ'i':h':iJ:;b~'Utl1:!'U1"lJ'Wn~dJ1V1'W ~mtJ'Wm'j'lJ':jVll~1'Um'jb~eJ1~f'l11dJ

'lilmVl~mLI'i~(ilmeJ'lJ~::LtitJ'lJ~1"lJm1eJ~Ul.:l n'1JeJ1~ijm~ ~(il~'W\i1eJ'W1~L~'Ell~ijI"l11dJl"lG'iml'i'ldJ1n~'W "

-_. '--~~~'U~~11n1~n~:;,r;~1':)bI.1~~1'lJn~11~illi}Jl-路

...

,. ~1V1-r'lJFrJliJ~'lJvrUl----b~mm~u.:)~'lJ1'1J\i11dJ

'W~:;11"lJU'lJry'i~~'lJ,jl'Ul'IJ'I-11~U1'U 'I"l.fIl. 2553 1~t1Lil'Wl~1'WLieJ.:!R11dJtl~B~ntl m~lB'UliTm~:!G'lm'l"lLb1~tfeJdJ bm~'I-11':)1'U rl1IPlB'lJLL'VI'U~LL~':).:!1'Uf'l1~':iJ~1~~'lJ,r'U mdJfl1ii1~m1b~:!fi'dJPl~eJ.:!Lb~.:!':)1'U 1~~bL':iJ.:l1~Vl~1'lJbLtf';d1ij , R11dJ~'lJ'Vnjl1'Um1eJ'Elflfl-1JVldJ1t1deJ.:leJ~1':)L'Ii'Wn~m:;'V1~1.:!LLtf15.:l14 ilU'lJ b~~~'W1 eJ~1'U~'WlPleJ'Um'jIPl'j1':iJPl11dJ QflWlm Lb~:!EJ~ij~'UIPlB'Ufl1'jtl~'lJ~1.:!fl-1Jm~Vl~1.:!~1.:!~ Lv11,r'U ~l'Um&~l'UeJ~'W m~~~1.:!.:!1'ULb~~~1.:l~1'W b~.:!(?)1'U,r'W Vll.:!mdJ~~'Ui~ijmL'j':).:!1tJij[1"l1~fl11~~'Ul~ntlm'l"ltil"'.:!1.I.1~':)1'W~tl'j~~'lJnmlM1dJmrlld':)(?)1'W L~eJl~ijI"l11dJ~LL~:!Vlm~I'~Fl11dJ~11Jlcml'UV1"'nii1IPl';iehvidJ'WldJ LL~:;m~~~lPlb~eJ1yJL'lJeJi VI"'nfl\i1~ 2 1'W l~tlijLi1~ b~t1.:!1~~LoiJl~'lJfl1';i!ln1'U~::: 120 'lJl'V1 .:l'lJtl'j~dJlruti 2554 1'IJ'I"l~1.:)neJ'W btJ'Wfl1~!lneJ'lJ1dJ'Vllerl'\AdJ'WldJ';ij1'Wl'W 240 fl'W bL~:!!lneJ'lJ1dJ'I-11L~eJ ..jl'W1'W 60 Pl'W bL~~EJ.:!ijm~!lnm~'I"l~:;t1~~'Wl~n'lJ'IJ'j:;"lJl'U'Wm~~'lJ~~m:;'VI'\J':iJ1n Jlvl1dJ b~'El1~~mldJ~bb~~Vln'lj:!Fl11dJflldJl'jt1bfl1~~eJdJ bbWUl'WL~ eJ'W tI1'W'I"llV1'W:; LI"l~ B.:!iieJ 'IJ

'IJ

'IJ

'IJ

www.mol.go.th n~uoluIWCJllwsLJS:[jlctuwus EhtJnOluLJaons:ns:)o

TnsF1wri 0-2232-1338. 02-23212lO. 0-2232路13423 Tnscns 02643-4468

2

1.J1'Vl

tJ n€J'lJ)lJ'VI~nrll'l~rn~v11~1'\1ilJ'lJ1lJ v

..Jl'lJ1'U

100 ~'lJ'1 ~~ 20 fl'U LL~~'VI~nrlt'l~rn~ltJ~t'lJ1ruc;i'v11fl11lJ " I v

"~€J1~Vi~n€Jl~V~l'Ul'lJ 30 ~'lJ , 600 1'l'lJ

'lJ€Jn~ln~'U1VLtJ~UrrtJl:J,mci1111 L~a-:l~h~1 ~Lflm-Utl'll~vt'l~,:jntJm~'Vl~1.:JLL~~l'Um~~LL~,:j\l'lJ

LV 'U~y.ltl1\l'lrrnncilJLfl~ B,hv , rllJ'VltJ

lflmo'Vll~~ ncilJi ,

n,:jlah"hrn~L-U1LV'lJ~~\J~~n'lJI'l'lJLL~"J[ntJ'VI~,:j-r~tJ1~\1~ v •

bJ ~ lV

v111~LL~,:j,:jl'lJ'UBm~tJtJ~L-Ul~1lJlfl~,:jrn~~B.:J~lm~tJ,:j~ltJb~mJ'lJ

Lv'Uh11:w1~L'Vl~1:;~h~LUtJtJU,:jy.)tJ

.;r"1L~'lJ';il~ltJ-r~la~B,:j~rltJrllJ'VltJ L~~lJrn~tJ-rtJtJ~,:jLLn1"llB'UrulI'l1~fl'Uvll,:jl'lJU1'lJmlJl~t1tJ~~n'lJ~lLa-:l LL~::: .". , 'I tJ

L{j'U~l.h~n'lJI'l'U1'lJ~~tJtJtJ~~n'U~,:jfllJ1~ LyjB\1:::1~-rtJ~'VlBtJ~~ltJ'IJ'l1 rl1~~rn~~1\l1 ~~\liJ ~1'UL~B\l~'lJ~ 'UBm'Vl'umjl'Ul\1'V1Ul~"lla-:lm:::'Vl~1,:jLL~,:j,:jl'UJ'U -r\ilJ'Ut'l~11rn~m:::'Vl~1\lLL~,:j\l1'lJ-rtJtJln\1:::Lv'U~tJ~:::rll'U,:jl'lJ1tJiJ\l v VnhV\l1'lJ~L~tJl-Ua-:lLL~~LL~\lfl11lJ~tJ'VIih1~LfI~B~lmL~:::lJ~U~L~Bm~~(9).J'lJ1LL~,:j\l1'ULL~:::m~'Vl'Vl~ltJ~B1tJ ~

'IJ

('

"""..-',